Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 jours
Slava Fetisov fut le capitaine de la "Red Army", l'équipe russe de hockey sur glace, un sport qui servait d'outil de propagande pour le pouvoir communiste. Pendant vingt ans, cette "Armée rouge" a barré la victoire à la NHL. Le champion revient sur son incroyable parcours : d'abord adulé en héros national en URSSS, il sera ensuite considéré comme ennemi politique et condamné. Parti aux Etats-Unis en 1989, l'année de la chute du mur de Berlin, pour y remporter la Stanley Cup, le championnat nord-américain, il revient dans son pays quand Vladimir Poutine lui propose le poste de ministre des Sports. Plusieurs entraîneurs et cinq athlètes apportent leurs témoignages...
Transcription
00:01Dans la histoire traditionnelle motion picture, les villains sont souvent battus.
00:05Le ending est une heureuse.
00:06Je ne peux pas faire cette promesse pour la photo que vous allez voir.
00:11Je suis née dans la soviétique.
00:12C'était très rough.
00:13Pas d'eau, pas d'eau, pas d'eau, pas d'eau.
00:15Tu sais, il y a des fiches seulement une semaine.
00:17C'était un thursday.
00:19J'étais un petit enfant.
00:20J'ai joué le jeu.
00:21J'ai joué le jeu.
00:22J'ai joué le hockey.
00:25Hockey était le sport le plus populaire dans la soviétique.
00:28De la chine, ils avaient joué le meilleur des le plus des le plus de les plus.
00:32C'était la politique, vraiment.
00:33Le jeu, pour eux, n'était pas juste la jeu.
00:35C'était aussi la propagande.
00:38Les fassions de la guerre sont rontes très, très hôtres.
00:41Les militaires ont invadé Afghans.
00:44Le sport, en en fait, était un genre de warfare.
00:49Ils pratiquent quatre fois.
00:53Ils ont dû vivre isolé les 11 mois de l'année.
00:55Ils ne sont jamais sort d'en sortir de la camp.
00:57André Kamato, son père, est venu, lui venu, lui lui dit,
01:00« tu peux me laisser voir mon père ? »
01:01Je lui ai dit, « non, je dois être prêt pour la prochaine game. »
01:05Le KGB de l'autre gars, toujours là !
01:07« Il y a un autre changement, le tendance »
01:10Il y a eu, il y a eu.
01:11Il y a eu.
01:12Il y a eu, il y a eu, il y a eu.
01:13Il y a eu, il y a eu, il y a eu, il y a eu.
01:19Pourquoi tu souffres tellement ?
01:20Pourquoi tu joues pour quelqu'un qui ne respecte nous, comme un être humain ?
01:27The people running this country, they were created by the Soviet system.
01:30Much of the problems are still anchored in that past.
01:35The individual had no set.
01:39My childhood dream come true.
01:41I cannot run away from my country.
01:45What if we offer you a million dollars cash ?
01:47Then would you come and play in the NHL ?
Commentaires

Recommandations

Télé 7 Jours
il y a 41 minutes
Télé 7 Jours
il y a 43 minutes