Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 jours
La femme de Will Gerard, un professeur d'anglais, vient d'être violemment agressée dans sa voiture. Alors qu'elle est entre la vie et la mort, couchée sur son lit d'hôpital, son mari rencontre un homme, Simon, qui lui propose de la venger. Le mystérieux personnage lui explique qu'il fait partie d'un groupe de citoyens décidés à se faire justice eux-mêmes. Mais cette aide n'est pas gratuite. En échange, Will devra, par la suite, leur rendre un petit service. Pour effacer sa dette, il lui faudra tuer un journaliste. Will refuse, mais se rend compte qu'il est trop tard. Il est pris au piège par une organisation secrète présente dans tous les niveaux de la société...
Transcription
00:30Das mit Ihrer Frau tut mir leid. Ist okay?
00:35Der Mann, der Sie vergewaltigt hat, wurde gerade auf Bewährung entlassen.
00:38Er hat schon mal gemacht. Er wird's wieder tun.
00:40Wir können uns um ihn kümmern.
00:42Wer sind Sie?
00:43Ich vertrete eine Organisation, die es leid ist zuzusehen, wie diese Stadt vor die Hunde geht.
00:47Ich weiß wirklich nicht, wovon Sie reden. Tut mir leid.
00:50Sie wissen, wovon ich rede.
00:52Finanziell würde es Sie nichts kosten.
00:54Wir würden Sie vielleicht in der Zukunft mal um ein Gefallen bitten.
00:58Warten Sie.
00:58Wir haben nie miteinander gesprochen, ist das klar?
01:03Sie haben ihn gefunden.
01:07Er hat selbst noch begonnen.
01:11Hey Will.
01:11Was wollen Sie?
01:12Nur mal kurz mit Ihnen reden. Für eine Sache brauchen wir Sie noch.
01:16Es war nie die Rede davon, jemanden umzubringen. Verschwinden Sie aus meinem Leben.
01:20Sollten wir nicht doch der Polizei alles erzählen?
01:22Ein paar von Ihnen sind kurz.
01:24Versprochen ist versprochen.
01:25Du hast ja keine Ahnung, wozu dieser Mann fähig ist.
01:28Wo warst du?
01:29Ich dachte, ich hätte dich rumlaufen hören.
01:31Ich schade dich.
01:33Mr. Wallsack, ich muss mit Ihnen reden.
01:35Nein!
01:36Sir, wir haben ein Haftbefehl gegen Sie wegen Mordes.
01:39Das geht hier vor.
01:41Ich verlasse jetzt den Raum. Warten Sie zehn Sekunden, dann hauen Sie sich ab.
01:44Wenn Sie jetzt nicht gehen, sind Sie morgen früh tot.
01:46Ich bin draußen.
01:49Ich muss mit Ihnen reden.
01:53Und wann verfolgen Sie mich?
01:56Und was haben wir für Sie getan?
02:02Wir sind nur ein paar Bürger, die Gerechtigkeit suchen.
02:16Wir sind nur ein paar Bürger, die Gerechtigkeit suchen.
Commentaires

Recommandations

Télé 7 Jours
il y a 4 semaines
Télé 7 Jours
il y a 49 minutes
Télé 7 Jours
il y a 52 minutes