Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 3 mois
Charlie Heller, un cryptographe de la CIA aussi brillant qu'introverti, voit son existence basculer et prendre une tournure dramatique lorsque Sarah, son épouse, perd la vie durant une attaque terroriste perpétrée à Londres. Déplorant l'inaction de sa hiérarchie, il décide alors de prendre lui-même cette affaire en mains et se met immédiatement à la recherche des assassins. Déterminé à se faire justice et à assouvir sa vengeance, il s'embarque pour un dangereux périple qui le mène aux quatre coins du globe...
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29You held a gun to my wife's head
01:33This is a remote that controls a device that's been decompressing the glass beneath you
01:39You have the wrong person?
01:41No, I have exactly the right person
01:43We got a ping in Rome
01:54He's in London
01:55He just got on a bus in Prague
01:57He practically invented half of our surveillance
01:59Maybe I'll misjudge this individual
02:01This ends here
02:07You recognize her?
02:14If you jump really fast, you might survive the glass
02:17Preach!
02:17Preach!
Commentaires

Recommandations