Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 1 an
Michael, un agent en assurance à la vie routinière, prend le train tous les jours depuis dix ans pour aller travailler. Un soir, une jolie femme prénommée Joanna s'installe près de lui et engage tout de suite la conversation. Elle finit par lui lancer un défi : celui de découvrir un intrus monté à bord du train. S'il s'exécute, une récompense l'attend. Il ne se doute pas qu'il a mis le doigt dans un engrenage infernal. Alors qu'il se lance dans une course contre la montre, il se rend compte qu'il fait désormais partie d'un complot criminel. Il doit mener à bien cette mission s'il veut sauver sa vie et celle des autres passagers...
Transcription
00:01Stop this train now.
00:11Most of us ride this train every day.
00:16We nod, we say hello.
00:19But how much do we really know about each other?
00:25It's my first time on a commuter train.
00:27I'm sorry, have we met?
00:28No, I'm Joanna.
00:30Michael.
00:31What if I asked you to do something that could profoundly affect an individual on this train?
00:38I don't understand.
00:40It's just one little thing.
00:43Someone on this train does not belong.
00:45All you have to do is find them.
00:47Why would I do it?
00:49In the bathroom, they're $75,000.
00:54That money is yours if you do this one little thing.
01:00I thought this was hypothetical.
01:03You have until next stop to decide.
01:05What kind of person are you?
01:10Michael? Michael McCauley?
01:12They're watching you.
01:13They're watching you.
01:17I'm not gonna do this.
01:19Look outside.
01:21Southeast corner.
01:25Don't make me hurt someone you love.
01:27I don't know what the hell's happening.
01:30It's all over the news.
01:32There's a witness who's in deep with the wrong kind of people.
01:36If I identify him, someone on this train's gonna kill him.
01:39Who are you?
01:41What do you know?
01:43You have no idea who you're up against.
01:45I'm done playing games.
01:47Now everyone dies.
01:49I'm not gonna let them hurt you.
01:51You're trying to set me up.
01:52We have a hostage situation.
01:53Take him out.
01:54You stop this train now.
01:55I asked you to do one little thing.
01:57I'm not gonna let them hurt you.
01:58I'm not gonna let them hurt you.
02:00I'm not gonna let them hurt you.
02:02I'm not gonna let them hurt you.
02:04You're trying to set me up.
02:06We have a hostage situation.
02:07Take him out.
02:08We have a hostage situation.
02:11Take him out.
02:14You stop this train now.
02:20I asked you to do one little thing.
02:38I asked you to do one little thing.
02:42I asked you to take an تو down the race.
02:45Take him out.
02:47I asked you stuff.
02:48Do you think?
02:50You could do it.
02:51Don't let them hurt you.
02:53Stop laughing anything every day.
02:57In order, I'm going to let them hurt.
02:59And I already know that ajudar that.
03:01I wasn't bleeding.
03:04And I've am I being safe.
Commentaires

Recommandations