00:00Mon père serait libre si il m'a fait ça.
00:04Si votre père ne sait que vous êtes dans l'Afrique, vous êtes en trouble.
00:10Sous-titrage Société Radio-Canada et les films qui trouvent vous Blue Crush.
00:14C'est un tout nouveau film.
00:18Vous avez pris une de la Queen Bee?
00:20Vous devriez expliquer la peinture de la piste.
00:22Vous n'avez pas d'aider à la ronde.
00:23Qui dit qu'elle est sur sa propre, Tara?
00:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27Je ne vais jamais, jamais, jamais, jamais, jamais.
00:31Elle était un millième de mille d'aujourd'hui.
00:34C'est pourquoi surfers invent words.
00:37On une aventure, following en sa mère's footsteps.
00:40Je vais aller sur tous ces places et les photos.
00:43Ma mère était un hoddy, eh?
00:46Si les waves n'entraiment pas,
00:48les surfers vont.
00:52Est-ce que c'est en South Africa?
00:54Oh my God!
00:55Better the board than your head.
00:58Tim, you fixed it.
00:59That's amazing.
01:01Thank you.
01:03Ooh, he likes you.
01:04I'm not going there.
01:05I think I might have seen your lips go there last night.
01:09Boss leaves in five minutes!
01:13The smell of the decade's on its way.
01:16You and me, we got an appointment with Destiny.
01:21Let's do it.
01:24One more thing left to do.
01:33This is the final piece!
01:35She said it was the wrong place she had to surf.
01:40You're gonna surf it for her.
01:42Blue Crush 2.
01:43Owned on Blu-Ray Combo Pack and DVD June 7th.
01:48And DVD June 7th.
01:49And DVD June 7th.
01:50And DVD June 7th.