00:00 ♪ ♪ ♪
00:04 ♪ ♪ ♪
00:09 (vrombissement)
00:13 ♪ ♪ ♪
00:17 - Waverly?
00:18 - Hi, Auntie.
00:19 - What are you doing here?
00:21 - I haven't had time off since med school,
00:23 so now is my chance before I start my residency.
00:26 - I haven't told my parents.
00:28 ♪ ♪ ♪
00:31 - You made it!
00:32 - Hi.
00:33 - You're Rachel's neighbor.
00:35 - I'm Blake.
00:36 - Nice to meet you.
00:37 ♪ ♪ ♪
00:41 (cri de surprise)
00:42 (soupir)
00:43 - She okay?
00:45 (soupir)
00:47 - You okay?
00:48 - I'm okay.
00:50 Are you okay?
00:51 - Me?
00:52 ♪ ♪ ♪
00:53 - Morning. - Hi.
00:55 - You can't swim, huh?
00:56 - I kind of missed that as a kid.
00:58 - I could teach you.
01:00 - Why are you doing this?
01:02 - I like spending time with you.
01:03 ♪ ♪ ♪
01:07 - Tell me about your parents.
01:08 - I was giving them four years.
01:10 They make sure I have everything that I need,
01:11 but they don't really know me.
01:12 ♪ ♪ ♪
01:15 - Are you looking at me?
01:17 - No.
01:18 ♪ ♪ ♪
01:19 - I kind of have feelings for Blake.
01:21 - No kidding.
01:23 ♪ ♪ ♪
01:24 - Here you are, having the best summer of your life,
01:27 going after a boy you like.
01:29 - I think I see love birds.
01:30 - She's thinking about moving here.
01:33 - It's too soon, right?
01:34 [phone ringing]
01:35 - Hi, Mom.
01:36 - Dr. Wong will squeeze you into his research team.
01:38 This is for your future.
01:39 - My parents want me in Toronto.
01:41 I'm not normally very impulsive.
01:43 ♪ ♪ ♪
01:44 - Well, can we just stay in the moment?
01:47 ♪ ♪ ♪
01:52 [laughter]
01:53 - Vivaly, you lied to us.
01:55 ♪ ♪ ♪
01:56 - I want to stay here with you,
01:58 but I do want to be a doctor.
02:00 - You don't have to act like this is anything more
02:02 than "Summer Fling."
02:04 ♪ ♪ ♪
02:05 - It's time you ask yourself what you want to do.
02:07 - I don't want this summer to end.
02:09 - You have to make yourself known in this life.
02:11 ♪ ♪ ♪
02:13 Not for anyone else,
02:15 but for you.
02:16 ♪ ♪ ♪
02:18 ♪ ♪ ♪
02:22 ♪ ♪ ♪
