- 5 hours ago
Radio Mileva (2021) - Sezona 3 Epizoda 18 - Domaće serije
U ovoj humorističkoj seriji pratimo svakodnevni život Mileve, Natalije i Sonje, tri generacije porodice Majstorović koje žive pod istim krovom.
Mileva je glava kuće, sve zna, sve ume i u sve se razume. Penzionerka koja je radni vek provela kao sekretarica predsednika Opštine. Samouverena, energična, namazana, žena koja ima sve informacije, žena za sve vremena, snalažljiva i oštroumna.
Ćerka Natalija je njen antipod. Profesorka Srpskog jezika i književnosti u Matematičkoj gimnaziji. Odmerena, uravnotežena, racionalna, a po mišljenju njene majke, pre svega, neuspešna žena, jer nema emotivnog partnera i radi za male pare u školi gde nema ni pun fond časova.
Nataliju je odmah nakon rođenja njene ćerke, Sonje, još pre 15 godina, ostavio muž. Pošto je sa Natalijom očigledno negde pogrešila, Mileva je odlučna da unuku Sonju "uzme pod svoje" kako bi od nje napravila svoju doslednu naslednicu, čemu se Natalija svim silama protivi.
Sonja je loš đak, ali opčinjena društvenim mrežama i savremenom tehnologijom u kojoj vidi svoju svetlu budućnost. Baba Mileva je apsolutno u tome podržava i njih dve čine fantastičan tim u večitom sukobu sa smernom Natalijom koja iskreno veruje da prečica do uspeha ne postoji.
"Radio Mileva" je živa, laka, jednostavna i dinamična komedija koja se bavi temama kao što su nesklad među generacijama, sukob različitih naravi i preplitanjem situacione i verbalne komike.
U ovoj humorističkoj seriji pratimo svakodnevni život Mileve, Natalije i Sonje, tri generacije porodice Majstorović koje žive pod istim krovom.
Mileva je glava kuće, sve zna, sve ume i u sve se razume. Penzionerka koja je radni vek provela kao sekretarica predsednika Opštine. Samouverena, energična, namazana, žena koja ima sve informacije, žena za sve vremena, snalažljiva i oštroumna.
Ćerka Natalija je njen antipod. Profesorka Srpskog jezika i književnosti u Matematičkoj gimnaziji. Odmerena, uravnotežena, racionalna, a po mišljenju njene majke, pre svega, neuspešna žena, jer nema emotivnog partnera i radi za male pare u školi gde nema ni pun fond časova.
Nataliju je odmah nakon rođenja njene ćerke, Sonje, još pre 15 godina, ostavio muž. Pošto je sa Natalijom očigledno negde pogrešila, Mileva je odlučna da unuku Sonju "uzme pod svoje" kako bi od nje napravila svoju doslednu naslednicu, čemu se Natalija svim silama protivi.
Sonja je loš đak, ali opčinjena društvenim mrežama i savremenom tehnologijom u kojoj vidi svoju svetlu budućnost. Baba Mileva je apsolutno u tome podržava i njih dve čine fantastičan tim u večitom sukobu sa smernom Natalijom koja iskreno veruje da prečica do uspeha ne postoji.
"Radio Mileva" je živa, laka, jednostavna i dinamična komedija koja se bavi temama kao što su nesklad među generacijama, sukob različitih naravi i preplitanjem situacione i verbalne komike.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Čutno mesto u sred grada
00:30Jao, cveto volja, veš i od mene, cveta me zove
00:35Sala, levo, kapiš desno, jezik umam bazne tesno
00:40Šta on želi, trač da deli, da prenese sve mi levi
00:46Alo, alo, radio mi leva, pesa meseza, pesa meseza
00:52Alo, alo, radio mi leva, pesa meseza, pesa meseza
00:57Ko so krmi seba, radio mi leva
01:00Čelos gada, pepla, radio mi leva
01:27E moja, djeco, idiote
01:31Ja moraš da praviš buku ako rano
01:36Pa izvini, molim, tali je prošao pola deveta
01:38Meni za deset milita sliša žena na mini val
01:40A prebaci taj mini val na coku i vrati se u kreveto vam
01:44Proći će ti život o nespavanju ženo
01:47A tebi će proći u spavanju
01:49Nekaperan, kako se u kaludjerici nikad ne uspavam i nikad ne zakasno
01:54Pa što onda ne spavaš u kaludjerici, nego dolaziš ovde svako veče obeznaniš se od spavanja
01:58I to radiš samo da bi me izazivala
02:01A čime, izvini, ja to tebe izazivam?
02:04Svojom fantastičnom telesnom pojavom
02:06Šta, ja kao uvek izgledam strava
02:10Molim, to valj da ja znam
02:12Izgledamš kao boginje
02:15Šta sam rekao?
02:23Šta je bilo, ej
02:24E, če, če, če, če, če, če, če, če, če, če?
02:29Šta je bilo?
02:30Ne, ne, če, če, če, če, če, če?
02:31Šta je bilo?
02:32Ništa, ništa
02:33Kaži
02:34Pa ne samo, to što si rekao je nekako lepo, baš, a meni tako te lepe stvari govore samo neki kreteni, razumeš?
02:48Mislim, pogrešni muškarci.
02:50Razumem.
02:53E, ajde popijemo kafu.
02:58Goli u krevetu, pretpostavljam, jel?
03:00Ne, ne, ne, dođu u kafiću, obučeno.
03:04S nama kuća da me zameni na poslu.
03:07Aj, vidi, moraš da se opustiš, moraš da daš sve jedan dan, jedan dan.
03:12Vidi, idemo dole, popijemo makijato, onda idemo na lagani mediteranski doročak, onda šoping, uskačemo u tangi i idemo ceo fazo.
03:22Spa centar, masaža i na kraju večerica.
03:26Hm? Kako zvuči?
03:28Skupo.
03:29Znaš koliko to sve košta?
03:30E, ja časnim.
03:31Odradio se neki poslić, zaradio se neki parice.
03:40No to je nesrećnici, jel?
03:42Pa nije bila toliko nesrećna kad je odlazilo odavde.
03:46Naprotiv.
03:48Pa bravo.
03:50Šta?
03:51Hm?
03:51Šta kažeš?
03:52Kažem od dok da radim, a ti je ispavim.
03:54Stvarno?
03:56Aha.
03:56Zezješ?
03:57Ne.
03:59Život može da bude lepa.
04:01Želim.
04:02Dobar dan, komšenice.
04:26Vidim, frizirate po kućama.
04:29Ne znam da li ste prijavili porezkoj upravi vaše dodatne aktivnosti van radnog vremena.
04:35A ne znam šta vas boli dupe za to.
04:37Prijetno.
04:40Jako lepo.
04:42Ko jednom uđe u pogrešnu ulicu, ceo život se postekaje.
04:47Da.
04:47Jao, gluvotop.
04:54Gledaj ga.
04:55Moco.
04:56Ako mi ne popraviš taj kasetofon u roku od pet minuta da izvršim kontranapad poludeću.
05:03Ja ne znam gde da nađe gumisu za Rudi Čajavac iz 86.
05:07E, pa stvarno ne znam. Ajde, vreme plov, snađi se.
05:11Uspela sam!
05:12Uspela sam i levice!
05:13E, svanji frekvenciju malo samo mi još to tvoja dednjava fali ovde sada.
05:18Objavit će mi kratku priču.
05:20Ko bre?
05:20Renomirani književni časopis Novi Horizonti.
05:24Upravo sam dobila mail od uredništva.
05:26Novi Horizonti, ko to izdaje?
05:28Centar za kulturu Maglaj.
05:31Da, da.
05:32Moco, poslala sam na konkurs njihov online.
05:35Poslala sam kratku priču i osvojila sam treću nagradu.
05:38Bravo, bravo.
05:40Hvala.
05:40Ako je nagrada još i novčana.
05:42Da, ovaj, zvali su me upravo da dođem na, na ovaj, na dodelu.
05:48Ko će da ti plati put, mac?
05:50Oni će da mi plate smeštaj.
05:51A put, put, ko će da ti plati put, pitam te.
05:54Pa ti, ti, ti ćeš mi platiš put, oni će, oni će da mi plate smeštaj.
05:58Znaš šta si, ne, ako do Maglaja možeš da ideš lastom, mojom bus plus karticom, ti putuj do Maglaja.
06:04Maglaja u Bosni, mileva.
06:05Ej, ej, geografiča, gledaj u tu gumicu, kad ti kažem.
06:10Ja ne mogu da verujem stvarno kako si ti ponekad tako zla.
06:15Ja ne mogu da verujem kako si ti ponekad glupa.
06:17Napustila si posao zbog treće razredne Maglajske nagrade, tuko je da nerazumna.
06:22Mileva, cijel moj život je bio čorso kak.
06:24Sada konačno vidim neko svetlo na kraju tunela i ti mi tu iskricu gasiš zbog 50 evra.
06:3050 evra da imam dete, kupila mi nov kasetofon.
06:33E pa ne mora da ga kupuješ, popravljanje.
06:37Pa šta čekaš, moco?
06:38Hm?
06:39Pa izvrši kontranapad, dajde!
06:42Hoću ovu zelenu.
06:43Tata, to je streptomicin za doktora Falša.
06:46E, stokone talentovane i mi kolja za trku imamo.
06:50Evo ti!
06:50E, mama, moram te pare danas da uplatim elektronski.
06:57Ja, moco, ruke ti se pozlatile.
07:00Preki mi te da se derete i ugasite tu muziku, ne mogu da spavam!
07:05E pa ne može!
07:07Kad bude prestava i da se derlja tamo, ja ću da prestalim sa kontranapadom i spavat ćeš sine do podne, kad ti baba kaže.
07:15I, stak, stak, ček, ček, ček, ček, ček, da ti pomogujem.
07:21Ne, ne, ne, ne, ne, beži!
07:23Sve će mi zvolite.
07:24Ljubacim još neku.
07:25Ne, ne, ne, ne, ne, ima mesta, mora da imaju mesta.
07:27Znači, 50 evra danas, najkasnije sutra.
07:29Prestane više sad tih 50 evra, jer 50 evra nećeš dobiti.
07:34I još, da će lepa to da bude?
07:36Da.
07:37Evo, kaput.
07:40Tako.
07:41Hvala vam puno i dođite nam opet.
07:47Prijetno.
07:52Pa šta uradi čoveč?
07:54U malo da oćelavi ženu.
07:56Da te nisam podsjetila da joj skineš.
07:57Oni imali bi sad depilaciju glave, a ne minival.
08:00Ne znam, tako mi se nešto oslošilo.
08:02Uvode od ove kiseline, muka mi užasno.
08:05O, pa bato, da nisi trudna.
08:06Jeste, od čega, od vazduha.
08:08Već nedlju dana spavaš kod Leona.
08:10Ne može pa on te presneš, više pominješ tog Leona.
08:13O, jeca, ti stvarno, ženo, nisi normal.
08:15Zakopala si se ovdje u ovom salonu, nisi vidjela svetlo dana, ne pamti.
08:19Ma, život prolazi, život ide dalje, sve pored tebe prolazi.
08:22A ti si sve vidima život, ovaj, di il onoliko?
08:25Pa, ja bar pokušavam da ga živim.
08:28E, pa ja imam svoje prioritete.
08:30E, izem ti ja te tvoje prioritete kad si sama sebi na posljednjem mjestu.
08:34A šta bi majke ti trebalo? Šta da se skinem gola i da pozivam tamo nekom propalom umjetniku?
08:38Je li to poenta života?
08:40Ne, nije to poenta života.
08:41Poenta života je da sediš ovdje zaključeno u ovom salonu
08:44i da se sparušiš, da se zbarabočkaš
08:47i onda ti nisi filter i ovog sveta neće pomoći.
08:50Eto to.
08:51A ma taj Leon samo iskorišćeva žene shvatibre već jedno.
08:54Sve u životu zavisi od...
08:57od ugla, od...
09:00A kako ga rečete, ta mileva?
09:02E, čekaj, zapisala sam.
09:03No, ga.
09:04Šta si zapisala?
09:06Ženske mudrosti.
09:07E, evo ga, noc.
09:08Evo.
09:09Sve u životu zavisi od ugla gledanja.
09:13Od gledanja, razumeš?
09:15Možda sam ja iskoristila Leona.
09:17A, to ti nije palo na pamet?
09:19Sviš kako mi to nije palo na pamet, da.
09:21A zašto bi ga iskoristila, na primjer?
09:24Pa, na primjer, za zabavu, za rekreaciju,
09:28da prođe vreme dok ne nađe pravi.
09:31Slušaj sad ovo, ovo mi je omiljeno.
09:34U životu svake pametne žene,
09:37svaki muškarac,
09:39ima svoju svrhu.
09:42Evo, Bože, od ti faših mudrosti stvarno mi se povraća.
09:44Čekaj.
09:45E, jeco, jeco, setit ćeš se ti naših reći,
09:48ali će biti kasno.
09:49E, ovo ću da zapišem.
09:53Sjeti se.
09:58E, dač?
10:00Sve o grad su raskopali,
10:02nema čovjek više gdje da parkira.
10:04Rekli su da će da završe još pre dve nedelje.
10:06Znači, završe oni koda proizvode rupe,
10:07a ne asfalt.
10:08Ne, tačno ću ja kupiti tank,
10:10pa nek me digne pauk
10:11i nek me slika ovo oko labudu.
10:13Čekaj, dače, ste vidjeli Siću
10:14i mi će nigdje ih nema.
10:16Hvala Bogu nisam.
10:16Da nisu ne, da je Bože...
10:18Ne, nisu.
10:21Sutrem je penzija,
10:22pa vežbaju, imaju trening.
10:24Šta oni vežbaju?
10:26Vežbaju čekanje u redu, razumeš,
10:28što rade svaki put.
10:29Počnu tako nedelju dana ranije,
10:31pa prvo 15 minuta,
10:32pa pola sata, pa sat
10:33i onda na kraju finale tri sata.
10:36Pa šta čekaju komentoli,
10:37pa ima kartica,
10:38samo prvo učeš me.
10:39Imaju fobiju od čipovanja i improvizije.
10:41Saro, daj bokal vode.
10:43Brzo jedan produženje.
10:45Uff, sve je spremno.
10:46Tako je bilo na vojnoj vežbi.
10:48Gore nego na pasuljanskim livadama.
10:50Jedva smo preživjeti.
10:51Jao, da nije bilo ovog deteta,
10:53da nam da vode.
10:54U, pocrkali.
10:55Kog deteta?
10:56A ovo što je sta...
10:57Gdje ona?
10:58Gdje evo sad je bila sa nama, evo?
11:00E, evo je.
11:01Evo je.
11:02Vato.
11:03Svijet.
11:04Surprise.
11:06E, seko stigla si.
11:11Daču.
11:11Nemo nema.
11:12Ko je ovo?
11:15Nova radnica.
11:16Kakva nova radnica, Daču?
11:17Šta pričaš?
11:18Pa si tražila ispomoć.
11:20Amo nisam ti tražila ispomoć,
11:21tražila sam ti zamenu za Daneta,
11:23ne Daneta i Daneta u Igebanu.
11:25Daj mi ja tripljiv iskiju.
11:31Sve, sve, sve, sve.
11:35O, čjerko, kako je bilo u banci?
11:39Ti stvarno nećeš da mi daš ti 50 evra.
11:41Znači nisi dobila dozvoljeni minus, eh?
11:44Vratit ću ti, mama.
11:45Pa nisam ja gluplja od banke.
11:49Odvrata si, znaš?
11:50More da mene nema,
11:53pocrkali bi od gladi, svi ovde.
11:58E, šta ima za daručak?
12:00Pitaj mataru Ciciju.
12:01Šta ti je?
12:02Ostavi me na miru.
12:03Bože.
12:04A, baba!
12:08Jur.
12:09Evo, evo, Sonja stiže, baba.
12:14Šta je bilo?
12:15Dođi, baba nešto je eksplodiralo.
12:17Šta je eksplodiralo, maco?
12:20Jao, kuku, da nije eksplodirala mašina.
12:23A ne, ne, gore, gore.
12:24A?
12:24Gore, pogledali.
12:27A, u, sijalica.
12:29A?
12:30Sijalica pukla.
12:31Uf.
12:32Ostalo grlo, vidim ja ovde u fasungu.
12:35To moram, oti.
12:36Jao, kad je puklo, mislila sam da će ceo plavon da padne.
12:39Čekaj, mato, samo da vidi baba.
12:41Da ga pozove.
12:44Jeste.
12:46Grnufa, javi se, bok te ma.
12:49Nedostupa nema.
12:50Jao, kad god mi treba, njega nema.
12:52Vidiš?
12:53Oj, kako ću ja sad da se spremam u mraku?
12:56Ajde, idi nađi babi baterijsku lampu, a baba da donese motor cangle.
13:00Aha.
13:00Sad ćemo časkom to.
13:02Ajde.
13:02Samo din gde, ja, mislim ovde.
13:17Da.
13:18Ti to spavaš?
13:19Ej, ječo, ne, ne, ne, ne spam, ne spam.
13:23Da mi da lažiš, glas ti je kao iz bureta.
13:25Evo, vidiš.
13:27Čujš?
13:28E da, čujem, zato ti i kažem.
13:30Ovej, reci mi, koliko može da se spremiš?
13:34Pošto mi treba 15 minuta i popijem kaficu, znači maksimum.
13:39Dobro, čekam te.
13:42Znači čekaš me za nekih polost...
13:44Dobro, imaš sad vremena, znači, ali da me lepo središ celu, znači sve, kose, šminka i noktići.
14:01Ima da izgledaš top, nego samo šta ćeš da obučeš, a?
14:06Šta, opuče na smrta.
14:07Tako ćeš da ideš.
14:09Što, ja sam se isplekla, nego.
14:12Dobro, znaš šta, daću ti ja jedno moja ljinče što imam tu, u kod solarijuma, što sam uštekovala za crne dane.
14:18Pa lepo, malo da izgledaš normalno ko žena, razumeš?
14:20Jaj, šta imam da ti dam?
14:22Šta ćeš na glavu da staviš?
14:25E, sad ćeš da vidiš.
14:26Čekaj, nije baš...
14:27Čekaj, ovaj komad.
14:28Pogledaj ovaj komad.
14:31Pogledaj ovo jeco, a?
14:34Kakav komad.
14:36Evo kao.
14:37Aha.
14:40Izvini, ja sebi stvarno ovakva ne bi orah iz ruke uzao.
14:44To je zato što su sve nakrivile.
14:46Čekaj, evo kao.
14:47Evo ga, a?
14:49Vidi kako ljinče malo izrazano, ima oči da im izbiješ.
14:54Kome bre?
14:55Muškima.
14:56A tvoje oči pokrivene pod velom tame, velom misteri, a?
15:01E, ja ti ni filozafeš više nego me spremnošte.
15:04Ajde, nemaš pojma, jeco.
15:06Samo ću ti to reći.
15:06Super, ti znaš sve, vidi.
15:08A, ja opet će me!
15:10Sini, mislila sam da imaš viša kosetu.
15:13Dačeo, samo mi kaži, molite, zašto mi ovo radiš, zašto?
15:22Stigla mi neka prijava iz Italije, pitaj Boga otkada.
15:26No, daj čovječe, si ti svestan da će tebe taj advokat da odara direktno u doživotno robiju.
15:32Njihov otac je najbolji advokat u gradu.
15:35Ja, stvarno ne razumiju kako neko može da bude najbolji advokat u gradu i da napravi ovako dvoje dece.
15:43Ne znam, izda su poukli na majku. Majka je bila ozbiljan fiuk.
15:47Vada onako darovita, Sesilija. Ja sam je zvao Sesilija.
15:50Znaš šta? Uopšte mene zanima kako je bila gospodža advokatica. Zanima me šta ćemo da radimo mi sad sa njih dvoje.
15:56Ništa izdržat ćemo, to je samo privremeno.
15:58To, to si isto rekao kada si doveo Daneta. Isto to si.
16:02Samo da mi sedi, da me na deportu i to je to.
16:05I da, nemoj da, ovej, diraš mnogo ovu cucu.
16:09Reko mi je njenče, ali da je malo poukla na majku.
16:12Šta, motove slanke, uopičko.
16:17Bože.
16:19Ja, moco, ubio te je bog da te ne ubije.
16:23Ovako nedostupnog vidi.
16:26Koliko je zapeklo, mojko ti.
16:28Možeš li?
16:30Kad baba nije mogla.
16:32Čekaj.
16:32Pazi samo da te ne udari struja.
16:35Mene da udari struja.
16:38Ma kakvi bi, ja sam doktor za struju.
16:40Bolje da se struja pazi od mene, da ja nju ne udarim.
16:47Devojčice, možeš jedno pivo?
16:50Al, ako možda bude hladno, a ne ako ovo malo pre.
16:55Alo, konobar.
16:57Alo, ti sam ja konobar, ja sam šankerica.
17:03Šta je ovo, je li ono mene nešto provocira, ha?
17:05Ma ne, bre, ne, ne, ona se šalim.
17:07Ne, ne šalim se uopšte.
17:09Uopšte se ne šalim.
17:10Neće je to pivo, neće ti pasti kruna z glavim.
17:13E, neću.
17:14Neću.
17:15Dane neka nosi.
17:16Dane, to je njegov posao, razumeš?
17:19I onako ni to ne radi, ništa ne radi.
17:21Ko, bre, ništa ne radi.
17:22Šta je ovo?
17:23Što dozvoljivaš da te osoblje zloupotrebljava?
17:26Mala ovde sedi, pije ceo dan, bukano neće ni da služi.
17:29Alo, alo, nemaš šta u njega da gledaš.
17:32Ovde ti je čovek koji je glavni.
17:33Moj bata.
17:35Čekaj, bre, on glavni je.
17:38Pa ja nisam to znala, ljudi.
17:41Eto, Milo, sad znaš.
17:43Pa čekaj, pa što mi ranije niste rekli, čoveč, ej.
17:47Što mi ranije to niste rekli.
17:50Gde će, stano, bre, stani, bre.
17:52Ko ću da nam kuva kafu?
17:54Znaš ko ću da vam kuva kafu?
17:55Ovaj menadžer, glavni, on je pa kakak.
17:58Stani, stano, stani, stano.
18:01Ja ću redati, zavedem u ovoj kafani, vidjet ćeš.
18:05Polako.
18:06Sad smo pukli.
18:08Od glavnog menadžera, menadžerke.
18:11Šta je bilo u vas dvojicu?
18:13Znači, na koji pijete kafu,
18:15dosta govori o tome da ste jedan muškarac postojano karaktera,
18:19na koga čovek može da se oslani.
18:21To žene poput mene jako cene.
18:26Vidim, novi ste ovdje.
18:28Da, ja sam menadžerova sestra.
18:31Dačina sestra?
18:32Ne, ne, Danet ova sestra, on je glavni ovdje.
18:35Koji Danet?
18:37A, Mane.
18:38Da, da, ja.
18:39Mislim, ovaj promiskuitetni maturac
18:41samo figurira kao vlasnik.
18:46Da.
18:47Ja stvarno moram da krenu.
18:49Kuk ti kakar.
18:50Ne, ne, ne, to je na raču.
18:51kuće.
18:54Ba da, ba da, mi go.
18:56Hvala.
19:00Vidimo se.
19:01Da, da, da.
19:02Vidimo se.
19:02Da, da.
19:03Da.
19:04Ej, će mi se vrati.
19:05Koliko je lep.
19:07To je to, ali to je to.
19:09Takav čovek mi treba, da.
19:12To je pravi muškarac.
19:13Kao ovaj tvoj gazda.
19:17Šta ja?
19:19Neće da se vrati.
19:20Neće.
19:22Neće.
19:23Traži radnu knježicu i otpremljenu.
19:29E, uzmi jednu krofnu sa stola.
19:31Uzmi, prenesi od onosa, to će da je probudi.
19:33Da.
19:35Krofnica.
19:35Ovi se ne javljaju.
19:37Ja.
19:39Aj, evo ništa.
19:40Šta kažu?
19:42Pa ništa, u štrajku su.
19:43Kažu da sačekamo, nemoji slobodnih vozi.
19:45Njima treba sad vremena da dođu i kad nisu u štrajku.
19:47Soljice, jel ti imaš šifru za bakjeno elektronsko plaćanje?
19:54Da.
19:55E, dobro.
19:56Kad mi levo odvedem u bolnicu da mi prebaciš neke pare sa njenog računa.
19:59Kako možeš sad za tome?
20:01Čuti, čuti, čuti.
20:02Mogu, to je pitanje života i smrti.
20:03Čuti.
20:03Njove pitanje života i smrti, a ne tebi.
20:05Bože, mene niko ne razume u ovoj kući.
20:09Halo?
20:09E, da.
20:11Kako to mislite?
20:12Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, halo, halo.
20:15Šta je bil?
20:16Spustili mi slušalicu, ovi ishitne, kažu zvon za pola sata.
20:19Šta ćemo sat?
20:22E, znam, znam.
20:24Idi, idi kod doktora Marića.
20:26Da, on je ekspert za ova nesvesna stanja.
20:29I, i soljice, kad se vratiš, da izvršim ovu transakcijicu.
20:33Pa, baš.
20:34Pa, bobu, mama.
20:35E, čuti, čuti.
20:41Mamice, ti si se probudila iz nesvesti.
20:49Ko si ti?
20:51Mama, nemaj da se šališ sa mnom.
20:54Pitam te, ko si ti?
20:57Nazivaš me majkom.
20:59Da, nazivam te majkom, zato što sam ja Natalija, tvoja čerka.
21:06Moja čerka se zove Mileva.
21:08I mnogo je lepša od tebe.
21:12Mama, ti si Mileva.
21:14Osim što si mnogo ružna, ti si i glupa.
21:20Ja sam gospava.
21:22I mnogo sam besna.
21:24Besna? Zašto?
21:26Zato što su mi ukrali penziju.
21:32Sram te, Milo.
21:34Lažeš u tim godinama, samo da mi ne bi dala pare za put.
21:39Ne znam kako ću čerku da pošaljem na fakultet.
21:43A ti mi pare tražiš, lopuža nepoznata.
21:51Ne vrinj si niste, čuvat ću ih jako da su moje djeca daleko bilo.
21:55Ajde, ajde. Ćao.
21:59Da, meseca, bakotirat ću skroz.
22:03Dane, daj vidu bliski.
22:05Evo, samo joj završim sa podsjećanjem kako se ovo čudo pali.
22:08Dok se ti podsjetiš, ja ću odcrkven u dželji.
22:11Evo ga, to je to.
22:13Evo, ja ću da vam donesem viski.
22:16Može?
22:16Može. Tri kocke leda.
22:18E, može, samo pod jednim uslovom.
22:21Kojim uslovom?
22:22Ako možete da mi splatite placu za dva meseca unapred,
22:25pošto moram da kupim ovu haljenu jer idem na taj sastanak.
22:30A sa kim ti imaš sastanak?
22:32Pa kako s kim? Sa Leonom.
22:34Čak on ti je zakazao sastanak?
22:36Pa, nije mi zakazao, ali kad se budemo našli,
22:40dogovorit ćemo sve oko termina.
22:42Termina čega?
22:43Za sastanak.
22:45Evo ga, on će odlepiti kdo me bude vidio u ovoj haljini.
22:50Vidite? Evo, evo ova.
22:52Da.
22:52A?
22:52Otvora tu struku baš.
22:54Jao, baba bre, nisi smela da jedeš toliko krofni.
23:01Slušaj ti, mala.
23:02Nisam ja tebi nikakva baba.
23:05Ja tebe ne poznam.
23:06Znaš da ti je lekar zabranio slatkiše i masno?
23:10gospava je mogla, bre, kamenje da vari, jer znaš?
23:16Dok mi ni onaj neuhranjeni baksus život, bre, poremetio.
23:21Pritka jedna lopovska.
23:23Ajde, popij ovo.
23:25Šta ti je to?
23:26Soda bikrbona za varenje.
23:28Ma beži, bre, kaka soda bikrbona, bre, to je za trajno gužvanje lica, sigurno.
23:32Idi mi donesi komovicu.
23:34Baba, bre.
23:35Brže.
23:40Ovo je sve zbog onog pade na glavu.
23:43Doktore Mariću, šta mislite?
23:45To vam je obična trauma iz mladosti.
23:49Ovo je za vas obična trauma?
23:51Samo je dugo bila potiskivana i sada je zbog udarca u glavu izletala iz pocvjesti.
23:57Preuzela je Milevinu ličnost.
23:59Koja je ta gospava?
24:00Gospava je Milevina majka.
24:02Pa da, ona mi je puno pričala o njoj, o tome kako su ostali bez očeve penzije.
24:07Onda Mileva i Adna nije mogla studira jer nije imala para.
24:11A kako se završila ta epizoda iz mladosti Milevine majke?
24:17Nažalost, hapšenjem.
24:19Zašto hapšenjem?
24:20Zato što u jednom trenutku došla vojna policija da oduzme Dedin džip,
24:25koji je bio kao gospavin status i simbol.
24:27I onda se ona naljutila, ona je pucala na njih, oni su ih uhapsili, priveli i tako.
24:32Čekajte, čekajte, čekajte, možda bude jako opasno.
24:35Imate vi ovde u kući neku pušku?
24:38Pušku, pušku, pušku, pušku.
24:39Imamo, da?
24:40Imamo Dedin karabin iz Proksijskog rata, ali ona je star.
24:42Star je sto godina, ne radi.
24:44Nije važno, vi morate strašno da pasite na nju.
24:47To kada pazimo na nju?
24:49A to je individualno u svakom slučaju.
24:51Podsvest će se u jednom trenutku povući.
24:55Bez terapije?
24:57Vreme je u ovakvim slučajima najbolja terapija.
25:00Doktore, a da je vodimo mi u bolnicu, a?
25:03Da, potrebe.
25:04Ne?
25:07Svratit ću ja večeras da vidim ili ima nekakvih promjena.
25:11Nemojte da o zaboravite.
25:13Ništa da brinete, sve će to biti u redu, sve u redu.
25:16Hvala vam.
25:18Svratite, doktore?
25:19Da.
25:20I ja u meni.
25:21E, vidiš, to je lek.
25:25Sipaj još jedno.
25:26Ne možeš da piješ u ovakvom stanju.
25:28U kom stanju da pijem, ako ne u ovom stanju?
25:32E, bre, nemam pare da moja Mileva ide na studije.
25:38More samo da ga uvacim, da ga zadavim za onu gušu, da ga uhvatim.
25:42Da ga, da ga poravnam ja sa normalnim svetom lepo.
25:45Na koga?
25:47Na onog lažljivog advokata.
25:50Potkupio svedoke za mog stanuja bogati da bude prvoborac.
25:56Razumeš?
25:56I onda opa, povuko to svedočenje.
26:00Razumeš?
26:01Sve, sve, sve zbog onog, onog, onog potpirača za štrik.
26:06O, nešto bogati se namerače na našu kuću.
26:09A tu kuću, mi smo tu kuću dobili od Subnora.
26:13I onda...
26:16E, bit će ti muka.
26:18Aman, bledete, koja god da se ostavi me na miru.
26:20Ajde.
26:21Fino ti bakica kaže, ostavi je na miru, ajde da napravimo transakcijicu.
26:24Tebi je to sad najvažnije, a?
26:26To mi je najvažnije, ne viči na meni, ajde u vamo.
26:29Sedi tu, sedi tu.
26:32Možda nema novca zato što je sutra penzija.
26:34Nima, ta nešto u šteku, to je gospovina krv.
26:37Ajde.
26:38On sad sigurno se razvlači po mom dvorištu.
26:43E, vidiš po moje bašti tamo, a dete i ja po terasi tamo vučemo guzice među saksijama, dok ne crknemo, vjerovatno.
26:57Op, ti znaš šta mi ne pristala.
26:59Kako, snako, ja ne znam.
27:00E, coko, coko, možda mi raš da je već zapalila?
27:03Dobro, prošlo osnovu, što je?
27:04Koliko je prošlo, imaš sad?
27:06Neći.
27:07Pet minuta prošlo.
27:09Znači, kad treba da se dođe, razumeš što je zadnja, a kad treba da se ode, to je prva.
27:13A deće sad, idemo kod mene?
27:14Da provjerim samo dalje pogasila sve ove perate i daj i tamo da ostavim to.
27:18Nećeš poneseš gore, a?
27:20Ej.
27:21Ajde, ono crnu bar ponesi, ej.
27:23Sanjaj, dečko.
27:24Da probamo malo.
27:28Dobre.
27:28Čekaj, dačo, što mi ne pomogate malo, vidite, ja se zlopatim ceo dan sa ovim aparatom.
27:44Što imam ja da pomažem glavnom meneđerom?
27:47Dobro, vi sad meni prebacujete zato što moja sestra ima malo drugačiji pogled na realnost.
27:52Nije malo drugačiji, to je radikalno drugačiji pogled.
27:55Čekaj, dačo, ja mi joj odmah jasniju o čemu se radi.
27:57Ali ne smijem, ima depresiju, bolesna.
28:02Istekao nije parking.
28:03Ajde, mi preparkiraš arutu.
28:05Hoću samo da provalim kako se pušta ovo espres.
28:08Odmah!
28:15Top!
28:16Idem sad do njegovog stana.
28:18Moraš da mi pokažeš gde živi, pa šta mi Bog da.
28:24Što mi poslali kartu?
28:26Kažem ti nisu.
28:27Čekaj, si ti sigurno da su te pare uplaćene njima?
28:30Piše, transakcija je uspešno obavljena.
28:32Zašto mi onda nisu poslali kartu?
28:35Ne znam.
28:37Šta je?
28:38Ali taj tvoj menadžer je obrisao Facebook nalog.
28:41Obrisao?
28:42Da.
28:43Kad?
28:44Aj, jao, ne stoji ogle za konkurs.
28:47Nemoguće.
28:48Evo, vidi.
28:49Piše, piše, piše.
28:52Može vidi, cijela internet, prezentacija, centra za kulturu magle, sve, sve obrisano.
28:57Klasična internetna vlakuša.
29:00Kako je na vlakuša?
29:01Nasela si na internet prevaru, ženo.
29:03Oj, ja ubiću se.
29:06Ma ja ću da se ubijem kad se mi leva vrati u prvobitno stanje i shvati da joj nema 50 eura na račun.
29:11No, evo ih.
29:14Evo ih znala sam.
29:16E, neće moći tako.
29:19Baba, šta to neće moći tako?
29:21Nemoj da me zoveš babom.
29:23I ti, i ova ružna ovde.
29:26Da ste mi neki rod, ne bi se igrala sa tim sokoćelom dok me drugi ovi izrodi pljačkaju s nabas bilo.
29:32Mama, šta misliš, a nas provalila?
29:33Baš me briga i da jeste.
29:36Idi, otvori.
29:37Vi će te briga kad mi bude tražila izvod iz banke.
29:41O, doktor, izvolite.
29:42Solice, kako je mi leva.
29:44Mislite gospava.
29:46Još uvek?
29:46Zna je i ovo.
29:48Doktore, htjela sam nešto da vas pitam.
29:50Da li postoji mogućnost da ona trajno ostane u ovakvom stanju?
29:56Što vam ne verujem?
29:58Šteta.
30:11Znali.
30:23E pa, živjeli.
30:25E pa, živjeli.
30:26Kako ti se dopao današnji dan?
30:33Super.
30:35Napazim, hoću da kažem onako je bilo drugačije.
30:39Meni je bilo ludilo.
30:42I želim da verujem da će noć da bude još bolja.
30:51Seko, stani, ja te molim još jednom da razmisliš.
30:54Što je? Sam vratirala sa šmiljnikom, šta?
30:55Ma to si svakako nego o Leonu, znaš?
30:58Šta mu fali?
31:00Pa ne, ne fali mu ništa, znaš, naprotiv, nego ja mislim da on ima u Višku, znaš?
31:04Kako misliš o Višku?
31:06Pa, ajde da sedemo u kafiću pa ti to lajpo objasniš.
31:09Ne, nego ćeš ovde da mi ispričaš.
31:10Pa ne, moj ovde na hodniku, pa nisam ni pivo ponav.
31:12Ajde da sedemo...
31:13Pa da bi važnije pivo od ljubavnog života tvoje sestre.
31:15Pa, kakav ljubavnog života?
31:17I da ono idisiko tako.
31:17Sveko, sačekaj da ti kažem samo o čemu se tu radi.
31:21Nije to baš što je tako.
31:24Izvini, je slobodno.
31:29Pa što ti žuriš stalno?
31:37O, zašto mam polako malo upstrpljenje?
31:41Pazi, ne mogu da imam strpljenje,
31:43jeka si mi rekla da ćeš da mi poziraš danas.
31:45Ja nisam vero rođenim ušima.
31:49By the way, imaš jako lepe uši.
31:52Eba da popijemo onda nešto u to ime.
31:54Još da pijemo?
31:54Da!
31:56Ne, baš mi se pije.
31:58Dobro, ajde.
31:59Ne, to tu ne, uf, to mi se baš nešto ne sviđa.
32:02Nego, ovaj, neko...
32:03Specijalno, a?
32:05A prvima imaš sigurno od nekom šteku,
32:07tvojom neko dobro piđenice.
32:10Vraćam se, sekunde.
32:12Zdra.
32:16Pazi, moram da ti priznam,
32:18bilo mi je jako krivo što mi nisi dopustila
32:20da ja platim te cipele.
32:22Da, da.
32:22Mislim, fantastično ti stoje.
32:25Zapravo, zamišljam te u njima.
32:30Jeco.
32:31Pašte.
32:35Šta, ovo mi se opet dašava.
32:42I ja, ja, prepadu se.
32:45A ti si vredane.
32:46Je li to taj višak?
32:48Molim?
32:48Pa, jedan od mnogih.
32:50Matvara Kokoška.
32:51Molim?
32:52Ajde, bezim.
32:53Možda, kakve ludaci, otešljive sa čudom.
32:56Ma nije ona luda, nismo rodbina,
32:58a mene znaš, jeco.
32:59E, sad si mrtv.
33:00E, vidi, seko, ne, nemoj.
33:02E, slušaj me.
33:06Znaš da sam znao da ćeš da se predomisliš?
33:10Ajde, upadaj.
33:13Uđi, otključeno je.
33:16Jeco, sve okej, ej.
33:18I ne ljutim se.
33:19E, ali ja se ljutim.
33:21Ej, seko, seko, bre, seko.
33:24Stani, stani.
33:26Dačo, Dačo.
33:32Šta je?
33:32Niste doveli dovoljno batili na nas.
33:35Ne, ne, ne bismo ni dolazili
33:37da nismo videli ovu tvoju novu radnicu
33:40kako ulazi u zgradu.
33:41Imamo informaciju.
33:43Vredi najmanje dve kafe.
33:44Duplo je.
33:45A, najmanje.
33:46Kakva informacija?
33:48Paug ti diže kola.
33:50Gde, bre?
33:51Izo kafića.
33:52Da, ne, ga nije prepartiro.
33:54Pa ubit ću ga, bre.
33:56Ej, a kod će da nam kuva kafića?
34:00Uma.
34:03Spasava se, ko moš, ha?
34:06Jaj, baba, ti nisi normalna.
34:08Ma beži, bre, pa, ti nisi normalna.
34:10Ja man sam nanišanila, razumeš?
34:12Da gađam, potekla si mi pušku u vis.
34:14Umesto da pobijem ove gadove,
34:16ja gađam u travki.
34:18Tako ove gadove, šta ti je?
34:20Da se događa, dok je?
34:21Gospoda, mi je pušku.
34:23O, gospoda, koji?
34:23Mileva, postala gospoda i sad pucam na policiju zbog džipa.
34:27Ma čoveče, pustite me da prođam.
34:30O, zdrži, nisi.
34:31Mileva, znao sam.
34:33Znao sam da je Mileva.
34:35Ja hoće da mi uzmu džipa.
34:38E, ne dam.
34:39Ne dam.
34:40To je samo pauk podigao, neprepisno parkiran auto, nema nikakvog džipa.
34:44Ja se da slabo vidim, ali mogu da prepoznam mog džipa.
34:47Pusti me da pobijem, cugavadio.
34:49Beži, pusti mi kad je kakaviti, beži.
34:52Mileva, šta radiš to?
34:54A, ti si advokatska pritko-pickasta.
34:58Nileva, šta priča ona?
34:59Mama, mama, to nije advokat.
35:01O, komžija Stevan.
35:03Ti ćeš da mi kažeš ko je on.
35:04Ti si tužio stanoja zbog pezlije.
35:07Ti, dođi da ti gospoda uzme meru.
35:09Brabo, jedna.
35:10Dađi da mamu, dađi da mamu, šta ti kaže.
35:13Pa, pusti.
35:14A, ti je uđe.
35:19Mama, mama, je si dobro.
35:21Baba.
35:26Nato.
35:28Nato, sine.
35:31Pa, ko su ovi ljudi?
35:33A?
35:35Božeš, to fin čovjek neki.
35:37Šta to bi?
35:42Kao da je iz stopa pucati.
35:44Kogoda je pucati svakom u čast.
35:45Pa duri ste razbežali.
35:46A, uuu.
35:47A, e, auto?
35:49A, još će na pavuku, ali rešit ćemo to.
35:51Dobro.
35:52E, znaš šta, kak pućemo sutra?
35:53Sutra, iš.
35:54Ajde.
35:54Ajde.
35:55Odnosu.
35:56Jao.
35:56Uuu.
35:59Matanje, dvete, zašto nas kace?
36:01Zašto nas kace?
36:02Zato što si pucala na njih?
36:04Ja pucala.
36:05Ma ti si proneverila pare, ove, za baka.
36:08Ma, niko nije proneverio pare.
36:10Molim se, molim se, sve objasnim.
36:12Moja majka Mileva, znate.
36:13Ovaj, toto je njena baka, moja majka.
36:15U nju je ušao duh njene majke gospave.
36:18Da.
36:19Tako da, to je trauma.
36:20Ona je pucala zbog džipa.
36:23Pusti priču, idemo.
36:24Kako?
36:26Ja ne razumem zašto mene hapsite.
36:28Ja sam ošteće na stranovom sporu.
36:30Trele ima u glavu, još pogledaj.
36:33Ne, pator, neće valjda da me vode opet u bolnicu.
36:35Ne brini bre, taja će da nas izvadi iz atvore.
36:37Kolega, očigledno je zabuna.
36:39Ja sam upravnik ove zgrade, pa ću ja da ostane.
36:43Čivo ti bre, polazi u Maricu, nemoj da radi, Pendrek.
36:45Amandote.
36:47Saremo sempre, noi siamo, io solo so, amandote, amandote.
37:17Saremo sempre, noi siamo, io solo, amandote.
Comments