00:00Who's skulking back there? Show yourself!
00:18Officer, I'm too shy... to see anyone.
00:26This... Miss, you look strong. You're tall and slim.
00:34Come on. I'm just tall. Don't be so rude.
00:41Officer, you've checked us. Can you let us go now?
00:45The two of you are free to go. But this one? Stay. You look quite suspicious.
00:52You can't get in now.
00:56Sun Yan, let's go.
01:08Without evidence? Why can you stop me?
01:10It's just a command from above. We're just following it.
01:13Be careful.
01:18Thank you. Here.
01:22Don't worry. Everything is being arranged. With her highness's help, the victims calm down.
01:28You're welcome.
01:29Your highness, a girl outside the city gate looks suspicious. Shall I bring her here?
01:40Let go of me. I can walk myself.
01:42Yue, Yue.
01:44Let him go.
01:45Yue.
01:46Yue.
01:47Xinyi.
01:48Yue.
01:49Yue.
01:51Yue.
01:52Yue.
01:54Yue.
01:56Why is he dressed up like this?
01:59Everything went smoothly on my way here. But at the city gate of Liu Zhu, I was stopped.
02:14If I saw you dressed up like this, I would also detain you at the city gate.
02:18Yue.
02:21Yue.
02:25Do I not look good in this?
02:30Good.
02:32You look really good.
02:33Oh.
02:34You said you came with Miss Sunian. Why do I not see her?
02:46Sunian has settled down in Mama-san's house. They'll do a charity show for local victims.
02:52Charity show?
02:53Yeah. They'll do music and dance for local victims.
02:56Feng Yue Pavilion is very famous throughout Beishuo.
02:58I believe a lot of people will come after they watch Sunian's performance.
03:02They'll cheer up and rebuild their hometown.
03:05Miss Sunian is an unsurpassed lady.
03:08I'm sure a lot of men want to see her performance.
03:11Yes, of course.
03:14Xinyi, listen.
03:16You had a long trip. Mama-san's house can't be comfortable.
03:20Tomorrow you invite Miss Sunian over to live with us.
03:23What?
03:25Just do what you're told.
03:26Uh...
03:28Alright.
03:33Yue.
03:34Don't stare at me like that.
03:36You make me shy?
03:38Go get change now.
03:40You look ridiculous.
03:43Alright.
03:48Tell me.
03:49What wicked idea do you have?
03:52I know how to raise money.
03:53You want Miss Sunian to help us?
03:56Hm? She is the whole point.
04:03Sunian? I searched the whole yard, but didn't find Nan Shun.
04:08Is he not kept in the Prince North's house?
04:11He isn't found anywhere else.
04:13He must be there.
04:14Search more carefully.
04:15To see if there's a secret cell.
04:16Yes.
04:17Greetings, Your Grace.
04:20No need of that, Miss Sue.
04:21Yes.
04:22Greetings, Your Grace.
04:23No need of that, Miss Sue.
04:24No need of that, Miss Sue.
04:25It's really kind-hearted of you.
04:26No need of that, Miss Sue.
04:27No need of that, Miss Sue.
04:28No need of that, Miss Sue.
04:29No need of that, Miss Sue.
04:30No need of that, Miss Sue.
04:31No need of that, Miss Sue.
04:50It's really kind-hearted of you.
04:51It's really kind-hearted of you.
04:55Now Liu Shou is being rebuilt.
04:58Your charity show gave a lot of hope to local people.
05:02You flatter me, Your Grace.
05:07But people need more than hope.
05:11In Liu Shou, too many things wait to be done.
05:14A lot of money is needed for house reconstruction and waterway repair.
05:20How can I help you, Your Grace? I will do my best.
05:25You do not hover, Miss Su. We've invited you over.
05:30Because we want you to give another performance.
05:33I'll invite some guests to watch and donate to help the affected people.
05:39I'll get well prepared.
05:43Thank you, Miss Su.
06:30The list doesn't miss any rich merchants nearby. I guess you'll raise a lot of money.
06:38Are you sure? I spent a lot of time asking around before I made this list. I screened them and sent invitations to the richest ones.
06:48You're so clever, Yue. With your help, Liu Zhu will be rebuilt soon, and people will enjoy a stable life.
06:55You're good, too. These days you work personally. To command the reconstruction of Liu Zhu, I haven't seen you for days.
07:06Who would know? The famous Prince North in Liu Zhu used to be a useless prince?
07:15Yue now. Do you still think I'm useless?
07:18Hmm... I need to observe for more time.
07:24Then here in Liu Zhu, observe carefully.
07:27Hmm.
07:27Why isn't he back yet?
07:45Yow.
07:54Oh...
07:54Come on.
08:06Ah...
08:06what food is this I've searched everywhere only to find the melon seeds
08:21and they're wet make do with them what a terrible town it is can my brother's
08:34donation really help your highness be careful about what you say and do here
08:39if others hear you you'll get in trouble shut up it's just your bad idea or I
08:48wouldn't be here with even nothing to eat
08:52the Prince North and his future wife really have an enviable relationship that's right
09:05they hand out porridge together such a nice couple I hear his and her highnesses will hold
09:12a charity show Su Nian the best dancer in the capital city is invited to perform to raise
09:18money for victims in Luzhou they're real saviors we people are really lucky
09:23she promised to marry me one tried to kill me and the other fooled me
09:41your highness calm your nerves the tea tastes good
09:51whatever it may take I'll watch the show go get prepared no problem your highness
10:09I'm on it now now
10:14so Nian I figured out where Nanshun is kept
10:30on the day of the show stick to our plan go have it arranged yes
10:42and I figured out where Nanshun is kept
10:43you I figured out where you go get ready for sure I got the idea of what you're
10:48so Nian I figured out where Nanshun is kept
10:51Feels really good.
11:21You look gorgeous, Sunnian.
11:46You will fascinate some rich merchants.
11:48The princess will take advantage.
11:49Tonight, I guess these rich merchants will have to donate a lot of money.
11:55The donations will be used for victims.
11:58It's a good thing.
12:00Be very careful later.
12:03Don't worry, Sunnian.
12:04I will only make a mess to distract them.
12:08The rest will count on you.
12:12Does Nanshun have to be killed?
12:17Sunnian, are you being soft?
12:20I'll pretend you didn't say this.
12:23I just think Nanshun...
12:25Sunnian, say no more.
12:27It's just our destiny.
12:29Sunnian, say no more.
12:43I just think Nanshun...
12:43The finish of the scenes the way you let it out.
12:44The finish of the sky is maybe not for us.
12:46The finish of the mysterious means that Nanshun...
12:47The finish of theures begin its way.
12:48Interesting!
12:48Bravo!
12:58Brilliant!
13:01Bravo!
13:05Miss Sue plays such beautiful music.
13:08How enchanting.
13:11Well, Miss Sue can do more than music.
13:14Do you want to see her perform something else?
13:17Yes, of course.
13:18Yes, thank you for inviting us, Your Highness.
13:21Miss Sue Nien is indeed the best performer in the capital city.
13:25I heard she could also dance gracefully.
13:28I wonder if she will perform for us
13:30so that we can enjoy her beautiful dance.
13:35Yeah.
13:36Yeah.
13:38She will, of course.
13:44But Miss Sue performs today
13:46for people in Liu Zhou.
13:49It's righteous of her.
13:50Hearing about the disaster in Liu Zhou,
13:52she couldn't eat or sleep well.
13:56She kept worrying.
13:57Only when she heard
13:58rich merchants like you would donate money and things,
14:01did she cheer up
14:03and decide to perform with gratitude.
14:07Gentlemen, you saved her.
14:11And also the people in Liu Zhou.
14:13It's such a beautiful story.
14:15Sun Yen, I'd like to thank you, gentlemen.
14:20I will go get prepared for the dance.
14:24Miss Sun Yen is doing so much for our people in Liu Zhou.
14:36She's really admirable.
14:38I decided
14:38to donate 500 tails of silver
14:42for her righteousness.
14:45I'll donate 300 tails.
14:48I'll give 100.
14:50I'll do 200.
14:51Me too.
14:52100 tails.
14:53I'll do 50 tails.
14:54Sun Yen.
15:06Sun Yen.
15:07Weird. Why is she gone?
15:18Thank you for your generous donations.
15:20The Prince North will tell His Majesty about your good deeds,
15:23and you'll be memorialized in stone so that people in Liu Zhou will remember your great help for generations.
15:30I'll give 1,000 tales.
15:37Your Highness?
15:42Ask people in Liu Zhou to be grateful to the Prince South instead of the Prince North. Got it?
15:52What are you doing here?
15:54To get you back home.
15:55Huh?
15:57Who are you to get her back?
16:02You have no idea, huh? She promised to marry me.
16:07Too lucky for this young man.
16:11Who would know that?
16:13Don't be ridiculous. Let's talk over there.
16:16Don't ruin my charity show.
16:18You have no idea, huh? When you were slandered for rebellion, she became my consort.
16:44That was my stopgap to come to Liu Zhou.
16:49What stopgap?
16:50I don't understand.
16:52You promised to marry me and you must do it.
16:56Yeah, I believe you anyway.
16:57Anyone intelligent?
17:03Can see you're flirting, huh?
17:05What's the weather?
17:05Oh my God.
17:06Oh my God.
17:11Two places in the palace, and this will not stop you.
17:15I'm sorry.
17:25Would you empresas mister?
17:26Uh ...
17:28Do you pretend you?
17:28And I'm hungry, huh?
17:30Oh my God.
17:31Assassins! Catch the assassins!
17:59Run!
18:01Youngshu, it's you again. I haven't given the signal yet.
18:20Your Highness, they're not our men.
18:22Come on, Zhou Jixuan. It's you again.
18:24Not me. I haven't smashed my cup.
18:26Zhou Jixuan, unless you want to die, get your men here to help.
18:53I'm not going to help you. Don't try to scare me.
18:56If I die, do you think you can survive?
18:58Su Nian?
19:20Nianxun? I'm sorry. What do you wish for? I'll do it for you.
19:28To be killed by you will be my last wish.
19:35You must have suffered a lot before you became the best performer in Fengyue Pavilion.
19:54Yeah. I'm from a humble family. And now I'm a musician. Who will really protect me?
20:07Su Nian?
20:15Su Nian?
20:15Female assassin?
20:19Su Nian?
20:27Su Nian?
20:31Su Nian?
20:35your highness if she returns to the capital city and tells his majesty about this you'll be the
20:54sinner who rebels and kills his brother your highness do it it's your best chance you have
21:00to seize it but he saved my life just now then let's wait and profit
21:30yang shu yang shu the cup give me the cup UA UA UA UA
21:48fight who said I was here to kill my brother I'm here to rescue him take them
21:54down you'll be rewarded later
22:24so
22:30so
22:34so
22:36so
22:38so
22:48so
22:50so
22:52so
22:54so
22:56so
22:58so
23:00so
23:02so
23:04where are we
23:22this place is void
23:26without anything to see
23:28I
23:30guess
23:31we're inside the jade pendants
23:34inside
23:37but it has never happened before
23:39and our injuries are gone
23:47the chosen ones meet
23:50fate refreshes everything
23:52it won't be over
23:54until
23:56until the couple know and love
24:01what does it mean
24:03maybe nothing unusual happened
24:05until the pendants were stained with blood
24:09this aphorism
24:10must be explaining to us
24:11why we got the pendants
24:14and had such adventures
24:16you have a point
24:17then I should keep it in mind
24:20what if it'll help someday
24:21the chosen ones meet
24:24fate refreshes
24:25fate refreshes
24:30ahh
24:32ah
24:46eheh
24:49eheh
24:52hh
24:54Oh
25:24Oh
25:54Oh
26:24Young Xu, take me out of this trouble immediately
26:33Yes, come on
26:54Assassin, you can't flee
27:00Why is she gone?
27:22Her eyes
27:23Prime Minister
27:34Taoist Master
27:39Why did I
27:41Feel punchy just now?
27:44Um
27:45When I was sitting for meditation
27:49I also felt a trace of abnormal fluctuation
27:51Abnormal fluctuation
27:54Time is like paper
27:57Time fluctuation is like the crease of paper
28:00When the crease is unfolded
28:03Everything goes back to square one
28:05Taoist Master
28:09Can you please be more straightforward?
28:11Yeah
28:12When time folds everything goes still
28:16When time unfolds
28:18Everything goes back to square one
28:20Time folds?
28:26Taoist Master
28:28Was the abnormal fluctuation
28:29Caused by time folding?
28:31Sun Nian
28:46Sun Nian
28:47Sun Nian
28:50I'm sorry
28:58A female assassin broke in
29:00Worried about you?
29:02I broke in hurriedly
29:03It's alright
29:06I'm here to get changed
29:08For my next dance
29:09The audiences are gone
29:11You don't need to dance
29:13She has great martial arts
29:16I fear she would hide here
29:17An assassin?
29:22I'm so scared
29:23Don't
29:24Don't be scared
29:25I'm here
29:27I'll protect you
29:28You
29:52You
29:53What?
29:58Thank you for thinking of me
30:00In such a danger
30:01Sun Nian
30:08Your highness
30:21It's almost cleaned up
30:23The assassins ran away
30:25As we outnumbered them
30:26The Prince South
30:27Also left in the mess
30:28I didn't secure you
30:30Your highness
30:30Please forgive me
30:31You're not to blame
30:33I also had an oversight
30:35Luckily
30:36Nan Shun is still
30:37In the secret chamber
30:38I had him secretly
30:39Escorted back to the capital city
30:41Oh
30:42Prince Xing Yi
30:44Said a female assassin
30:45Nearly killed
30:46Nan Shun in the chamber
30:47His highness
30:48Fought desperately
30:49To have kept
30:50Nan Shun alive
30:51Female assassin?
30:54Xing Yi has improved
30:54Now he can help a lot
30:57Go take care of everything
31:00We should go back to the capital city soon
31:02If we linger here
31:04There may be more trouble
31:05Yes, I'm on it
31:06After I get the money from the rich merchants
31:13And give it to Mr. Liu
31:14We'll go
31:15I don't think it's easy
31:18To get the money
31:19Just now
31:21They were scared
31:22I'll visit them personally
31:25Who dares to reject me?
31:28Oh, you're good
31:30Hmm
31:31Yue
31:40Where's Joshi Yu?
31:42Didn't you invite him to dinner?
31:44The dishes are cold
31:44He isn't in his room
31:51She's been weird lately
31:53He's always out
32:00Where has he been?
32:03Why did she kiss me?
32:05Weird
32:05Who kissed you?
32:10No one
32:11I said
32:12Let's eat
32:12The dishes are cold
32:14All you know is to eat
32:16And
32:16Don't call him Joshi
32:18He's the Prince North
32:20How come you're so impolite?
32:23He's always out
32:23Oh, you defend him
32:24What do you think he's busy with lately?
32:35The reconstruction of Liu Zhu
32:36Has been going smoothly?
32:38Magistrate Liu supervises strictly too
32:40He doesn't need to supervise
32:42Weird indeed
32:46Can he be in love with some girl?
32:51Focus on your food
32:59Eat and stop talking
33:01Lee feels unwell lately
33:13Your Highness
33:14Will you check up today?
33:16Alright
33:16Let's go
33:17Lee?
33:20Who is Lee?
33:22Who is Lee?
33:35Who is Lee?
33:44Chou Shu can't be
33:45Seeking pleasure from girls, can he?
33:46Seeking pleasure from girls?
33:49Seriously?
33:50Yue
33:51You should catch up and check
33:53If he's really with some girl
33:56You pop out
33:57And catch him in the act
33:59I have no time to follow him
34:05We're going back to the capital city
34:07I need to buy
34:08Some souvenirs
34:11I'm going too
34:13You must not go
34:14If I see you run about again
34:16I'll get you dressed up as a girl
34:18And send you to the guards
34:19I'm not going then
34:20Yue
34:21Don't be so rude
34:22Your Highness
34:30I think her Highness is stalking us
34:32Shall I walk her back?
34:40No need
34:40Let her be
34:42But your Highness
34:43She will know about our plan
34:45Won't she?
34:47It's alright
34:47I was about to tell her
34:49Alright
34:49What's going on here?
35:03Isn't he going to see a Lee?
35:05Why is he here in the wilderness?
Comments