00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Good life, Sunday mornings, dance-offs, afternoons at the park, story time.
00:48It was our perfect little world.
01:00Then it started.
01:02First the sirens, then the emergency broadcasts.
01:08Due to the citywide outbreak, you are advised to take shelter at the Ratcliffe City Police Station.
01:14And medical supplies will be provided to everyone in need.
01:18Then the screams.
01:25God, the screams.
01:28And then silence.
01:42And I learned something I never wanted to know.
01:51How fast everything you love can go away.
01:54We ran.
02:10We fought.
02:15We hid.
02:17And still, they came.
02:29I told myself we would make it.
02:40We just needed more time.
02:45You always think that you have more time.
02:49Until you don't.
02:50If anyone finds this, tell them I tried.
03:04Tell them I was still me.
03:08Right up until the end.
03:09That's the last of them.
03:26Facility secure.
03:27Copy that.
03:29Raccoon City is ours.
03:30And he went.
03:35The children's valeur.
03:36Not too much aha.
03:37The solution for the aftermath.
03:38Yes.
03:39That's why he's still human.
03:39Well, I never did.
03:40So I decided, Jessica, I just found you,
03:44this crackingيل.
Commentaires