- hace 3 horas
Fake Princess Diary
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Wow, I was basically homeless this morning. How did I get here?
00:15Get lost. You salespeople are nothing but annoying rats.
00:20Jerk! Lily!
00:23Let's go.
00:26We didn't even make a penny today.
00:29Relax, Hannah. I got a feeling.
00:32Today's the day!
00:37Sir, it's been ten years since the plane crash.
00:40How are we possibly going to find your sister now?
00:43William, I'm dying.
00:45Find my granddaughter, Lillian. Fulfill my final wish.
00:52For Grandma, I will not give up until we find her.
00:55Sir, I just think that...
00:59Watch out!
01:00Whoa!
01:01Watch out!
01:10Are you okay?
01:11Call 911.
01:16Your sister has a heart-shaped birthmark below her eye.
01:22She must be so grown up by now.
01:24Sir, are you...
01:27Could she be my sister?
01:28Sir, do you...
01:34Have a dash cam?
01:36What?
01:41Then you definitely need one.
01:43Otherwise, you could get scammed just like that.
01:48She's probably right, sir.
01:49It's probably for the best that we have one of these on all of our company vehicles.
01:58Are you sure you're okay?
01:59Yep!
02:09I'll take 20 of these.
02:12By the way, that was an Oscar-worthy performance.
02:16Thank you for your business.
02:18And if you need any more, let me know.
02:20If you need anything, I'm your girl.
02:21I'm your girl.
02:26What an interesting girl.
02:27Wouldn't your sister be about the same age?
02:29Anna, we made it!
02:32She's nothing like my sister.
02:38Wait, Lily! You're injured!
02:40Girl, I got half a million in debt to pay off.
02:42No, we have to take care of this. Come on!
02:52Here's your bill.
03:00Hey!
03:01How are we gonna pay for that?
03:03We can't.
03:04Then what are we gonna do?
03:05Forget it!
03:06Let's just sneak out of here.
03:08On the count? Three.
03:09You go left, I go right.
03:11One, two...
03:13Hey!
03:21What are you doing?
03:35Uh...
03:38What are you doing?
03:40Uh...
03:42Uh...
03:44You again. Get her out.
03:45No, no, no. For God's sake, I just saved her.
03:47She wouldn't be breathing right now if I didn't adjust her tubes.
03:49Are you selling oxygen tubes now?
03:52I may be poor, but I'm not shameless.
03:57Lily!
03:59My granddaughter.
04:00You're back.
04:02Finally.
04:10No Sinclair heir would ever become a con artist,
04:13even if they grew up in the gutter.
04:20Sir.
04:22The matriarch insists on seeing her granddaughter.
04:27Could I...
04:29pretend for a while?
04:31Don't say anything stupid.
04:37Oh dear!
04:40Sir.
04:41The DNA test results.
04:42The DNA test results.
04:47I missed you so much.
04:50But...
04:51I...
04:53Yes, Grandma?
04:54We found Lily.
05:01The DNA test can't be right.
05:03Of course you're not my sister.
05:05Aren't you a good actor?
05:07You want me to lie to your grandma?
05:08I'll pay you $500,000.
05:10Huh.
05:11I have my princess.
05:12Grandma.
05:14I missed you too, Grandma.
05:17My darling girl.
05:20A good actor indeed.
05:22Will you stay by my side for my last months
05:25and let William take care of you?
05:27Starting today, you are Lily Sinclair.
05:38Wait, Sinclair as in the billionaire family?
05:41What if Grandma finds out?
05:44I'll make sure she doesn't.
05:45You are going to act as a fine lady and fake being my dear sister.
05:49Now shall we go home?
05:55Welcome home, Miss Sinclair.
05:58Welcome home, Miss Sinclair.
06:18Welcome home, Miss Sinclair.
06:19Welcome home, Miss Sinclair.
06:20Welcome home, Miss Sinclair.
06:21Welcome home, Miss Sinclair.
06:22Welcome home, Miss Sinclair.
06:23Welcome home, Miss Sinclair.
06:25This whole room is mine?
06:27Obviously.
06:29Oh, these sheets are so soft.
06:34It's like the bed from the princess and the pea.
06:43Hey, this is like the life of a princess.
06:46This is your life now.
06:49You're actually a really decent guy, William.
06:53Ooh!
06:57I wonder how many turkeys could put on this thing.
07:07Mind your table manners.
07:08Manners before or after the meal.
07:11That was your meal.
07:12That's it?
07:13No, no, no.
07:14I need carbs.
07:16We taste our wine, not chug it.
07:22What the...
07:24French wine?
07:26I need real food.
07:28What you need is a princess boot camp.
07:30Princess Diaries bullshit.
07:32Ready?
07:33Class starts now.
07:35A week from now, I'll announce you as the long-lost Sinclair heiress
07:39at the most prestigious debutante gala.
07:41To sell this, you have to be properly trained.
07:49Posture.
07:50Ah, freedom!
07:55No, no, don't dock my pay. I am trying.
07:58Why can't you just cut me some slack, Coach William?
08:01I am.
08:03Nobles.
08:05Don't slouch.
08:07Uh, how am I supposed to drink tea like this?
08:11Get your hand and you put it like...
08:16Are you... blushing?
08:19Ow! My hair!
08:22Ow!
08:23Stop!
08:25No princess walks around with hair like a tumbleweed.
08:30You need a complete overhaul.
08:31Tumbleweed? I just washed my hair like five days ago.
08:35Five days ago?
08:36Oh.
08:44Darling.
08:45Sweetheart.
08:46I am your fairy godmother.
08:49This is not just a makeover.
08:51This is a rescue mission.
08:53But don't worry.
08:54Tony can work miracles.
08:56I will bring you a princess.
08:58In no time.
09:06And now I present to you, the new princess.
09:20This must be ours.
09:36You... look stunning.
09:44Is that me?
09:46You've always had it in you.
09:48Rest.
09:49You have tennis training at three.
09:51Wow.
09:52Finally growing a heart, huh?
09:54Five minutes.
09:55The car's waiting.
09:57You call that a break?
09:58You're a monster!
10:03Such great news.
10:04You found your granddaughter.
10:05She will make the perfect bride.
10:09For you.
10:11I can't wait to meet her.
10:15Is this the life of a princess?
10:17Starving.
10:18Exhausted.
10:20I need a whiskey.
10:26What?
10:27What are you doing here?
10:28William, big brother.
10:35Prim.
10:36Prim.
10:37But pretty gentle.
10:45Ten laps.
10:46Now.
10:47Seriously?
10:48I'm not your slave.
10:52I'm just following our contract.
10:53That's all.
10:54Okay.
10:55You got me.
10:56I'll go do my laps now.
11:03Be.
11:04Home.
11:05Soon.
11:06You're not?
11:09Hey baby.
11:11Are you alone?
11:13Hey.
11:14She's not alone.
11:15I piss off.
11:16Wow.
11:17He's handsome.
11:24Of course.
11:25Who you think you are, Yurk?
11:26Dating all three of us at once.
11:27Which one do you really love?
11:28You're the most beautiful woman I've ever met.
11:32I fell in love with you the moment I saw you.
11:57You using me, Playboy?
12:00Can I get you another drink?
12:01drink? I can get my own drinks, thank you. Not like this. How special. Compliments
12:12of the owner. Oh, you own this bar.
12:17Willy! Oliver, stay away from her. Wait, you two know each other? Who is this beautiful
12:32woman, Willy? Not someone you can mess with. Stay away. Till next time, Miss Lily Sinclair.
12:47I want more. Sorry, I've been tough on you. I'm only pushing you because this world will
13:01eat you alive. Willy, this isn't proper. Proper? I want to show you how to stop being a gentleman.
13:17William, what are you doing here? This is not part of our contract. Did the culprit
13:33forget her crimes? I did this to you? Let me show you how to stop being a gentleman.
13:47Is your memory jogged now? Miss Lily, your etiquette lesson is at nine. I got it. Don't come
14:01in. A real lady never raises her voice. And a real gentleman never sleeps in a stranger's
14:08bed. You dislike me so much. Why did you stay all night? Relax. I was drunk. You're not even
14:16my type anyway. Is that so? OMG. He's gonna kiss me. OMG. He's gonna kiss me. Ow! Strike one. For what? We can be close, but never cross the line. Sister.
14:37Still up?
14:48Lily doesn't like her lettuce. Replace it with asparagus. Yes, sir. And add five minute breaks
14:57before her etiquette classes. Yes, sir. And her pillow's too stiff. Bad for her neck. How
15:10do you know that? Just do as I say. You like her, don't you?
15:18Come out, little rabbit. Aren't you exhausted from the full day of classes? Go to bed. Now.
15:35Wait.
15:37Your hands are so soft. Keep your distance. Okay. You were the one that offered to dry
15:56my hair, you ancient dinosaur. This upcoming gala is critical. Dress her up. She may meet
16:06her future husband there. Husbands.
16:12Sir, several of the families have heard about Miss Lily's return. They've prepared lists
16:17of suitable heirs hoping to befriend her. Befriend? You mean arrange a marriage.
16:24Oh, this one's hot. I'd like to befriend him. You will not marry without my permission.
16:35This is for the family's reputation. Why? Unless you like me. You like me. Nonsense. He's cute.
16:56You should have seen William's face as if I exposed him. Lily, be careful. The world's different.
17:05Don't fall for any tricks. Yeah, I know I'm not good enough, but William, he's kind.
17:12My tiara.
17:25Put it back.
17:35Put it back.
17:40Put it back.
17:41Sorry.
17:43Ow.
17:48I'll buy you a new one.
17:51Who's Grace?
17:53Just a lady. She's someone you could learn from.
17:56Your girlfriend?
17:57Mind your own business.
17:59Hit a nerve, huh?
18:00I tolerate your gains, but never cross the line.
18:10Fine.
18:11But stay on your side then.
18:21This one's fine.
18:22Grace always dazzled at Gallus.
18:24From head to toe, you'll have to be half as presentable.
18:27Stop comparing me to her.
18:29They most definitely will compare you to her.
18:31Wear this if you like it.
18:33Don't! I just...
18:36I'm a fraud.
18:37Save the fancy stuff for the real princess.
18:39Grandma's home. Watch your toe.
18:41William!
18:49This is all new to her.
18:50William, be kind.
18:52Be patient.
18:53Sorry, it was me.
18:55Oh, come here, dear.
18:58Forget about those flashy tiaras.
19:02This is a necklace my grandma gave to me.
19:08It's a family heirloom.
19:10Wear it and all the gentlemen at the gala will be adoring me.
19:16No.
19:17Lily is not ready for that.
19:19What? Why?
19:20Because.
19:21Because I'm rude, sloppy, far from graceful.
19:26Far from a real princess.
19:30Let's...
19:31Let's not rush this, Grandma.
19:34I'd like to spend some more time with you.
19:36Why don't we take a walk?
19:38Okay.
19:39Okay.
19:48Whoa, what's going on, girls?
19:49Are we starving you?
19:50I hit him!
19:52By the phone, you said...
19:54Forget I ever said anything nice about him.
19:56He's blue blood, high society, and I'm just...
19:58broken.
19:59Okay.
20:00All right, well, don't be too sad because you got it.
20:02Grandma.
20:03Grandma?
20:04Yeah.
20:05She's a godson.
20:06Even just for her sake.
20:07I have to keep this pretense going.
20:09All right, well, then just be a good sister to William and nothing more.
20:12You made it.
20:29William.
20:31I didn't think you were coming back.
20:34Don't act like this.
20:35I might get the wrong idea.
20:38It's my fault.
20:40I know I've been harsh on you.
20:42It's okay.
20:43You've paid for my work.
20:45I've got no complaints.
20:47What I wanted to say is that you're already beautiful, Lily.
20:55Thank you, brother, but it's getting late.
20:58You should probably leave.
21:02Rest well.
21:03You've got a big day tomorrow.
21:12I've never seen such a beautiful girl in my life.
21:25Geez.
21:26Find out who she is.
21:27Tell her the future head of the Sinclair group is interesting.
21:28Yes, sir.
21:29I heard your niece is back.
21:30Congratulations.
21:32Yeah, well, our new heiress probably eats caviar with a fork.
21:35That's Lily Sinclair.
21:37That's Lily Sinclair.
21:38That's Lily Sinclair.
21:39That's Lily Sinclair.
21:40That's Lily Sinclair.
21:42That's Lily Sinclair.
21:43I've got a new one, which is interesting.
21:45Yes, sir.
21:47I heard your niece is back.
21:48Congratulations.
21:50Yeah, well, our new heiress probably eats caviar with a fork.
21:52That's Lily Sinclair
22:02Lily, dear niece
22:16Welcome home
22:17Oh, I heard you've been working in retail
22:20Mmm, that must have been just god-awful
22:23Honest work isn't shameful, Uncle
22:27Exactly
22:28If it weren't for the salespeople at your company
22:31You wouldn't be able to afford your yacht
22:33Uncle Henry
22:34I'll be fine, go ahead
22:41Still not used to this top 1% life, huh?
22:48Those heels can't even walk properly
22:51Sorry, Uncle, these fancy shoes are a little tricky
22:58But top 1% like you won't hold a grudge, right?
23:04You rude bitch
23:05Just another plus-size capitalist cockroach
23:09Long time no see
23:11Whoa, whoa, you just happy to see me?
23:14How did you get in here?
23:16Lily?
23:17Lily?
23:18Oh, uh
23:19That's, Willie, you cannot be seen with me
23:21Well, that was fast
23:26What are you hiding?
23:28Nothing, just...
23:29You know
23:32Good evening, Willie
23:36What exactly is going on here?
23:39Okay, it's not what it looks like
23:41We're leaving now
23:43Stay away from Oliver, he's a playboy
23:55You see that handsome fellow?
23:59That's the Beaumont heir
24:01He rarely shows up to these occasions
24:03You're a Beaumont?
24:05I came to meet my fiancee
24:07Really?
24:08Did you meet her?
24:09Just did
24:10Then go play house with her
24:12And leave my sister alone
24:14No can do
24:16I'm here to claim the first dance with your sister
24:20Oliver Beaumont chasing a girl?
24:22That's new
24:23Nice try, triple cheater
24:26Guilty as charged
24:27I may be a heartbreaker
24:29But at least I don't hide behind a mask
24:38May I have the honor?
24:39Absolutely not
24:41She doesn't dance with strays
24:46Since when do you get to decide for me?
24:49Dance with me instead
24:52You don't even like me
24:54I like you
24:55Very much so
25:01Miss Grace, what if he moved on?
25:03Impossible
25:05He hasn't been seen with any other women in the last three years
25:08He must be waiting for me
25:12You're my sister
25:13Of course I do
25:15Sure
25:16So you shouldn't have a problem with your sister
25:19Dancing with other men
25:20I didn't know you were a coward
25:22That couldn't follow your own heart
25:24Enough
25:25She can't even waltz
25:27You think Grace is the only one that can dance
25:30His
25:31One true love
25:34You know I
25:35I
25:37Ask me properly
25:55Switch to something simple
25:57Now
25:58Yes
26:05Look at his face
26:31I bet he's seething inside
26:33inside. You can tell? Some people in this town wear masks and they never take them off. It's like Halloween year-round.
26:47You don't seem to be one of them. I've got layers darling. Stick around and you'll find out.
27:03That's incredible. She's almost as good as Grace. Do you remember her debut?
27:13That was brilliant. I'm sorry.
27:17I was accepted to the Royal Ballet Academy. Except Grace was the champion.
27:24When her and William danced, it was like poetry.
27:30Grace!
27:33You miss me darling? Hi! I'm William's girlfriend. Ex. Ex-girlfriend. This is Lily. She's...
27:57Family! Welcome home!
28:00The Queen's back! Darling, darling.
28:08That's their brand. The perfect couple. Even Grandma Sophia's got money writing on their wedding.
28:13You want a drink? Yeah. Okay, let's go.
28:22She doesn't fake poise. It's in her blood. I'm the impostor in glass slippers. Praying I don't trip.
28:31I don't trip.
28:37It's midnight. Time's up.
28:38Time's up.
28:47Lily.
28:48Midnight hits. The prince finds a glass slipper.
29:00How original.
29:02Too bad, Will.
29:04You're not the only prince in this story.
29:06Want to see who gets to her first?
29:08The first?
29:22Dresses. The diamonds. Easy enough to make you forget who you really are.
29:27Perfect couple.
29:28She was the wild card. Could've won the whole thing.
29:44And when the show's over...
29:46I'll just go back to being nobody.
29:49I'll just go back to being nobody.
30:05William, what are you...
30:07What are you doing? Shouldn't you be off...
30:09I'm exactly where I should be.
30:10I'm off the clock, William. I just... I just needed a second to breathe.
30:18I... I didn't break any contract, did I?
30:21Is this about Grace?
30:23She's the real princess. I'm just...
30:26I'm just a knockoff.
30:28Stop comparing yourself.
30:31There's no competition.
30:34To me, you've always been the princess.
30:37Beautiful.
30:39Radiant.
30:41And apologetic.
30:48God, you talk so much. I just... I had to shut you up.
30:57I wanna hear the real story of the fake princess.
31:02I wanna hear the real story of the fake princess.
31:07This actually used to be my childhood home.
31:10There were yellow roses that grew all around the yard.
31:16Though a mom and dad passed.
31:20You took the magic with them.
31:22I know this is all a dream, but...
31:28For letting me have it.
31:30Even if it was just for one night.
31:31She's not your princess, William.
31:32Just a pawn in your little game.
31:33And you've been lying to everyone.
31:34Especially her.
31:35Especially her.
31:36She's not your princess, William.
31:38Just a pawn in your little game.
31:41And you've been lying to everyone.
31:43Especially her.
31:44Last night was all I needed to know.
31:45Lily's the one.
31:46I want to marry her.
31:48And let's make it official.
31:49And let's make it official.
31:50But...
31:51There's no need to know.
31:52There's no need to be the one.
31:53You're not a princess, William.
31:54You're not a princess, William.
31:55I'm not a princess, William.
31:56She's a princess, William.
31:57Just a pawn in your little game.
31:58And you've been lying to everyone.
31:59Especially her.
32:00Last night was all I needed to know.
32:06Lily's the one.
32:07I want to marry her.
32:08to marry her and let's make it official
32:18but there's no need to tell her yet I want her to fall for me first she will
32:25just give her time crashing the party is one thing breaking it that's bold even
32:37for you relax maybe Lily will be happy I came that's enough William he's my
32:44guest seems like she's in charge house rules spare me the act careful jealousy
32:54looks bad on you Wow your ex just hijacked the show mind if I still
33:04Lily for a sec she's not something to pass around lay one finger on her and you'll
33:10regret it oh come on let them play you and I have unfinished business
33:19you wonder what secrets are spilling not really I am let's go find out
33:31I left for the Royal Ballet Academy three years ago but I never stopped missing you
33:44don't do it to yourself
33:56you think I'll just hit rewind and pretend nothing happened
34:05I thought you were waiting for me
34:08who is she none of your business
34:17I will find her myself
34:23oh this color is perfect for you
34:31she's so elegant even I could fall for her
34:39you're so good at this I used to help William with his tie every morning
34:44sorry to pry is William seeing anyone lately I uh I don't think so
34:54hmm funny he has a mark on him like a kiss
35:01any idea where that came from
35:07Lily you are like the sister I never had be my eyes will you god if she only knew who I really am
35:22we're leaving William what a surprise back off stop dragging her into your games
35:31relax grace just wanted some girl time before your wedding don't play alone I'm just being a good
35:47little sister grandma's worried you'll get bored she's booking you a stay at a resort
35:56I don't want to go alone
35:58holy hell this place is amazing
36:05take a picture of me with the view
36:06make me look rich
36:07what is this trash day
36:12who let you two in through the front entrance
36:14cute knockoff
36:18I bet you can't even spell Chanel right
36:22is that how you treat our guests
36:25oh Mr. Sinclair
36:29I was just disciplining the gutter trash for trespassing
36:32what are you doing here
36:33you watch your language
36:35this is the Sinclair heiress
36:37it's fine
36:38just in this understanding
36:39Miss Lily is here on a hospitality business immersion
36:43she's observing operations
36:45I expect her to be treated with the utmost respect
36:48have I made myself clear
36:51yes sir
36:53come meet the team
36:55I heard Miss Lily studied hospitality at an ivy
37:06perhaps she could fix our revenue crisis
37:09you don't have to answer that
37:13are you kidding
37:15it's show time
37:16why not rebrand the resort
37:18make it Gen Z stream
37:20aspirational yet accessible
37:22we could shoot viral content
37:24oh
37:25and with our long lost commoner heiress
37:28brilliant marketing move
37:29even better
37:30I'll be the face of the campaign
37:32my girl is a corporate slayer
37:38you need sequins
37:39pool party later
37:40yes of course
37:42we are going to have our swimsuits on
37:43and the music up
37:44and dancing till sunrise
37:46yes
37:46Lily
37:54can I speak with you
37:56what exactly is this
38:06uh
38:07it's called fashion
38:09welcome to 2025
38:10yeah
38:11I don't
38:12what
38:13what
38:14what
38:15what
38:16what
38:17what
38:18what
38:19what
38:20what
38:21what
38:22what
38:23what
38:24what
38:25what
38:26what
Comentarios