Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Fake Dating My Rich Nemesis
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcripción
00:00Stringbean is poor!
00:02Stringbean is poor!
00:04And her mom's the worst because she's a whore.
00:07Right, Ronan?
00:08Uh, yeah.
00:10Tessa's...
00:12I mean, Stringbean is broke,
00:14and her mom is like a total...
00:16Be careful what you say!
00:18Say it. Her mom's a whore.
00:22Say it!
00:24Her mom's a...
00:26She hit me!
00:28Ronan Beaumont!
00:30The heir of the Beaumont!
00:32She's so expelled!
00:34That day,
00:36I got expelled and sent back to my mom's.
00:38Since then,
00:40I swore I'd never trust any rich brat.
00:42They can all go to hell.
00:56One last night before school starts.
00:58One last night before school starts.
01:00I'm back, Beckett,
01:02after all these years.
01:04But now, I've got a scholarship,
01:06and I've got you no more long distance.
01:08Bet you missed me.
01:10Aw, yeah.
01:12Yeah, totally, baby.
01:14Beckett.
01:16I love you. I gotta go.
01:18I love you. I love you so much.
01:20Okay, I'll see you at the...
01:22Party.
01:24Party.
01:34Hey, come on up.
01:36After you, future heir to the Beaumont Empire.
01:39Shut up.
01:40What?
01:41Too much pressure from the family?
01:42Guess who just transferred to North Lake?
01:44I don't do guessing games.
01:45Your old childhood nightmare.
01:47String bean.
01:52Wait, Tessa Sinclair?
01:53She's gotta be the ugliest girl in school by now,
01:58because that's how I remember her.
02:00Hey, babe, where are you?
02:06You were on the phone with me while you were cheating on me.
02:12Okay, look.
02:15I have needs.
02:16And you've been out of town.
02:17Yeah.
02:18I'm ready to get my dick wet.
02:19Okay?
02:20You just told me you love me.
02:23This is the girlfriend?
02:25Uh-huh.
02:26You couldn't expect to keep the quarterback all to yourself.
02:29You should be honored he even texted you back.
02:32You're hooking up with rich kids?
02:35Hey.
02:36I'm one of them now.
02:37I'm going pro.
02:38And you're just a desperate wannabe who doesn't belong here.
02:41Okay, look.
02:42Yeah, we hooked up with that summer camp and...
02:45Oh, you know what, Tessa?
02:47Your blowjobs.
02:48They suck.
02:49They suck.
02:50Yeah.
02:51Okay, so this...
02:52This is all your fault.
02:54My fault.
02:55You cheated on me.
02:58You disgusting...
03:09Oh, shit.
03:11Yeah, you see what I mean?
03:13It's just exhausting.
03:16Let's finish this in my new car.
03:19I'm not gonna let him bring me down.
03:26Hey.
03:27Right on in.
03:29Oh.
03:30Oh.
03:31Oh.
03:32Oh.
03:33Oh.
03:34Oh.
03:35Oh.
03:36Oh.
03:37Oh.
03:38Oh.
03:39Oh.
03:40Oh.
03:41Oh.
03:42Oh.
03:43Oh.
03:44Oh.
03:45Oh.
03:46Oh.
03:47Oh.
03:48Oh.
03:49Oh.
03:50Oh.
03:51Oh.
03:52Oh.
03:53Oh.
03:54Oh.
03:55Oh.
03:56Oh.
03:57Oh.
03:58Oh.
03:59Oh.
04:00Oh.
04:01Oh.
04:02Oh.
04:03Oh.
04:04Oh.
04:05Oh.
04:06Oh.
04:07Oh.
04:08Oh.
04:09Oh.
04:10Get lost
04:16Jesus I just catch my boyfriend cheating and now someone wants to drug me men are garbage
04:22I try not to be you need that
04:28Anyway, okay, I'm done crying. I'm gonna forget
04:35Okay
04:37No
04:39Get to me. Come on
04:55Don't think don't think
04:57Just move
05:05I'm fired
05:07Hey
05:09You wanna get out of here?
05:17You making that?
05:23You sure you're not excuse me to get over your ex?
05:25Is that a problem?
05:27No
05:29No
05:31Awesome
05:42Too rough
05:43Not enough
05:57You look familiar
06:01Shut up and kiss me
06:03No
06:12I can't believe I revenge fucked a stranger
06:15Well, at least he's hot
06:29What am I doing?
06:30I gotta get ready for school tomorrow
06:32No name
06:38No number
06:42Need to find her
06:46Jesus
06:47Would you look at that, baby?
06:49There's some garbage in the road
06:51See, I guess our car doesn't have a loser detector
06:57From quarterback to lapdog
07:00What a fall
07:02God, Tessa
07:03You're so bitter
07:04It's not attractive
07:06Still look better than you though
07:07Especially after helping yourself to my leftovers
07:11You're so broke
07:12I bet you can't even afford coffee
07:15I'm feeling generous today
07:17I'm feeling generous today
07:19And I'd like to donate my coffee to you
07:31Yeah, nice bra
07:33What is that?
07:34Clearance rack special?
07:35Oops
07:37Should've donated one of mine
07:39Maybe the one you saw
07:41While I was riding Beckett
07:43That's the new transfer?
07:44Oh my god
07:45I'd die
07:46What?
07:59He's...
08:01That guy from last night
08:03Well
08:05Look who decided to play White Knight
08:06Look who's still playing mascot for the rich kids
08:09You fetch well, Beckett
08:11Rich kids
08:12Your family has more money than all of us put together
08:14You are the definition of a rich kid
08:18Exactly
08:19Which makes her what?
08:20Your charity case?
08:22Don't think this jacket makes her one of us
08:26At least she earned it
08:28Unlike your gigolo
08:30Who just got passed on by another coach
08:33Wait, is this true?
08:35Who the hell did you know?
08:37Baby, this name was just one coach, okay?
08:39Yeah, keep talking
08:41It's about the only thing keeping you relevant
08:42When you think that this
08:44This makes you better than me?
08:45One more step
08:47And my lawyers won't just call
08:48They'll put their name on your locker
08:54Whatever
08:56Let's go
09:02Didn't know we went to the same school
09:04Nice surprise
09:05Is it?
09:06You want to be a nice guy when it's convenient?
09:09Wash away all your rich guilt until you move on?
09:13What?
09:15What?
09:17What are you talking about?
09:18I thought we had a good time
09:19Well, I don't typically do that
09:21And especially not with rich, pompous boys like you
09:25So we should probably just forget it ever happened, right?
09:29Why?
09:31I was just trying to help you
09:33I don't need your help
09:35Yeah, right
09:40You're not just gonna walk around like that
09:42Spare your uniform
09:43It was in the changing room
09:44Let's go
09:45Trust me, let's go
09:49Is this where you kidnap and kill me?
09:51No, this is where I get you a clean school uniform without coffee all over it
09:54You're welcome
09:56Why do you care?
09:57It was just a one night stand
09:58You don't owe me anything, rich boy
10:02Stop calling me that
10:03I'm not the spoiled asshole you think I am
10:05Really?
10:07So you've never looked down on someone for being poor?
10:11You've never laughed when someone couldn't afford something you could
10:17Stringbean is broke
10:19And her mom is like a total
10:24Exactly
10:27A rich brat
10:28Will always be a rich brat
10:31And I
10:32Will never
10:34Fall for one
10:36Got it
10:38Great
10:39No luck
10:41I'll be going
10:42Wait
10:46Oh
10:48And you
10:52Whoa
10:53What are you doing?
10:55Relax
10:56Are you so shy?
11:00And by the way
11:01You're wrong about me
11:02And you're wrong about us
11:08Fine
11:09But
11:11No peeking
11:12It's not like you haven't seen it before
11:13Okay, shut up about that, Logan
11:16Wait, are you
11:27Ronan Bowman?
11:29Yeah
11:31That's me
11:32Is there an issue?
11:34Yeah
11:36There's an issue, idiot
11:38You're the whiny rich boy who got me expelled in the sixth grade
11:41Spring
11:43And you're that psycho that broke my leg with a wrench
11:45You're stringbean?
11:48It'll break your leg again
11:50Oh my god, I let stringbean wrap your legs around me
11:52I need a fucking shower
11:54Stop calling me that
11:56Good afternoon, everyone
12:02Good afternoon, everyone
12:03Welcome to the college prep seminar
12:05Let's open the curtains
12:12Wait, what, were they fucking?
12:13Finally a scandal
12:15Someone should call the principal
12:17Oh my god
12:19They hate each other?
12:20Yeah, I know
12:21It's just some hate fucking they don't get rid of
12:23That new transfer made out with Ronan
12:25How dare she?
12:26Doesn't she know you two are gonna get back together?
12:30Dude
12:31What the hell is that?
12:32I swear we weren't doing anything
12:34I'm looking
12:35Wait, there's a...
12:38Stupid rich boy
12:39Worrying my life again
12:42Do you think this is funny?
12:44Did you bring me there just to show me off like I'm some joke?
12:47No, I brought you there to help you
12:48I didn't know that the curtain was gonna fall
12:51You wanted this to blow up, didn't you?
12:53Are you serious?
12:54I didn't even know who you were until like five minutes ago
12:55And I didn't know
12:56You were running freaking balls
12:59Don't touch me
13:00Oh, like your tongue wasn't halfway down my throat last night
13:03Hey, enough
13:04You two just earned yourself detention
13:07Congratulations, transfer
13:09It's not even second period yet
13:11Come on, grab your stuff, let's go
13:19I can't believe I didn't recognize you
13:21You're still the same selfish, pompous asshole
13:24Who thinks the whole world revolves around him
13:27And you're still the same know-it-all
13:29Who stresses about everything like it's life or death
13:31Some of us don't have a gold-plated safety net to fall back on
13:34And some of us don't build our entire personalities off being bitter
13:39Okay
13:41When we leave this room
13:43We don't know each other
13:44Got it?
13:46I don't have time for your rich boy shenanigans
13:48Believe me, I will make sure that we never cross paths again
13:51Hmm
13:52I think we never cross paths again
13:53Hmm
13:54I think we never cross paths again
14:03Come here
14:06I am so done with this shit
14:09Are you insane?
14:10Just go
14:11What the actual fuck?
14:14Ronin
14:20You kind of interrupted us, Daphne
14:22What are you doing?
14:23I know that we broke up
14:24But seriously?
14:25Like maybe have just a little bit of class?
14:29What is this?
14:30The beauty of the budget?
14:32Oh wait, wait
14:33Is this the moody prince and the discount princess?
14:37Oh
14:43Jealousy doesn't look good on you, Daphne
14:45You should try letting go
14:46Careful, Tessa
14:48You are not cut out for this world
14:51We chew up girls like you and spit them right out with your Walmart earrings and your tuition receipts
14:59Say one more thing about where I come from
15:02And I'll remind you why rich girls shouldn't start fights they can't finish
15:05Please
15:07I'm just surprised Ronin is interested in you
15:10I must have just grown out of image obsessed liars
15:14So I'm the villain
15:16I am the villain because I had the guts to do what you wouldn't
15:20You sabotaged my college application to my dream school, Daphne
15:24You were about to throw everything away on architecture?
15:28Come on, I was just trying to protect you
15:30No, you were trying to control me, like my parents
15:32We both know that they would write you off the will if you went against them
15:37And I was not going to stand aside and watch everything happen
15:40Well, newsflash, you're not in my life anymore
15:42Have fun with your little rebellion, Ronin
15:48Give me a call, you know?
15:49Maybe when you're done slumming it
15:52That's some next level betrayal
15:54Maybe Crybaby turned out smarter than I remembered
15:57I hate that it's kind of impressive
16:00Are you insane?
16:02You can't kiss me like that
16:03You went with it
16:04Because she called me a discount princess
16:06Not because I want to be your fake girlfriend
16:09Okay, well, it wasn't fake last night
16:11You got to admit, we had a lot of chemistry
16:13You can't use me to get back at your ex, okay?
16:16And you don't get to define what this is
16:18Okay, but tell me something
16:20Screamy, sweet bean
16:24Did you enjoy it? Even just a little?
16:33You are not that charming
16:43Hey, how much for a blowjob?
16:46What?
16:47Heard you're giving out samples backstage now
16:49She set this up
16:52Of course she did
16:57You want a price?
16:58Yeah
16:59How about instead you get a dental plan for winning
17:01Knock out your front teeth
17:04You spent years calling her string bean
17:06And now she's what, babe?
17:08Dude, shut up
17:09I never called her babe
17:10Yeah, yet
17:11We are not in love
17:12We're not
17:13Alright
17:15Dad
17:16Honestly
17:17Don't touch me
17:19What did I just say?
17:24Let's do it
17:27Touch her again and that will break your fucking jaw
17:30Relax, Beaumont
17:31It's just a little fun
17:33She's not one of us
17:34Eventually she'll be alone again
17:35And when she is
17:37Let's see if your little tantrums still matter
17:41He's an asshole
17:44What was that for?
17:45Do you want to sit down?
17:46You just made things worse
17:51Wait
17:52So you're not in love with her?
17:53I will see you after class
17:58Stop following me
18:01Welcome by the way
18:02I didn't ask you to step in there, okay?
18:04I can fight my own battles
18:05Okay, well he was out of line and I wasn't just gonna stand there and do nothing about it
18:08Or
18:09Or maybe you just wanted to piss off Daphne
18:12The hero for the sad scholarship girl, right?
18:14Why can you never just like say thank you?
18:17Hey there Tessa
18:19We gotta talk
18:20Alone
18:22Alone
18:24Does your little fuck buddy know that you're emotionally available to other women?
18:29Look, how about you cut the crap?
18:31Are you actually dating him or is this another one of your desperate stunts?
18:36For my attention
18:43Oh, we are dating
18:45You jealous?
18:46You know you seriously loaded your standards, Beaumont
18:53Yeah
18:54She's not my normal type
18:56She's smarter
18:57Sharper
18:59She keeps me on my toes
19:02Oh
19:03And unlike you
19:05He doesn't need to overcompensate for
19:09Oh, not like that
19:11So small
19:13I thought you said you hate
19:15Rich brats
19:16And didn't you break his leg in the sixth grade?
19:18What now?
19:19Now he's your soulmate
19:21No, I didn't say that
19:23But he is who I want right now
19:36See?
19:37He's so much better than you
19:39You're insane
19:40No
19:41Just
19:42Finally
19:43Entertain
19:53Yuck
19:54Hated that
19:55Whew, so we're dating now, huh?
19:58Let's not get cocky
19:59Alright, that was just to shut Beckett up
20:03I never want to kiss you again, for the record
20:05Well, we don't have to
20:06Good
20:08It does kinda suck because it was really hot
20:14This is not a joke, Ronan
20:17I have my scholarship on the line and now both of our exes are plotting my downfall
20:22I didn't sign up for this shit
20:25Well, to be fair, you are handling it better than I thought you would, so
20:28Oh, right, I forgot we don't high-five, we just kiss
20:35What is your game, Ronan?
20:38I came here to get into a good college
20:40I can't afford to be reckless like you
20:43Ronan, you're always messing up my voice
20:45Good boy
20:59I kissed again
21:00More like you were trying to kill me
21:01At least you didn't use a weapon this time
21:05Whatever, Ronan, it was sixth grade, can we get over it please?
21:09Wait
21:14The deal still stands
21:16Fake date me
21:20Come on, think about it
21:22Why waste our energy hating each other when we can just team up?
21:26Fake date?
21:27We ruin our ex's peace and walk away clean
21:31No
21:32I don't have time for your spoiled revenge fantasy
21:36Harvard's your dream school, right?
21:41Yeah
21:44Even a straight-A student like you might not get a full ride
21:47There's no guarantee of a scholarship or financial aid
21:50Okay
21:52What are you getting at?
21:54You play the role
21:56I'll pay your tuition
21:58You're not serious
22:00Deadly serious
22:01Until we graduate
22:05Fine
22:07But this is for the crowd
22:10Just for the crowd
22:11Naturally
22:13And when it's just the two of us
22:15We're still enemies
22:17You can have it any other way
22:19You're disgusting
22:22No
22:24Good morning to you too, darling
22:25I agreed to fake dating, not surprise kidnapping
22:41Never do this again
22:42Never do this again
22:46What, you don't like dramatic entrances?
22:51Seatbelt, please
22:53Oh my god, are they actually dating?
22:55The heir of the Beaumont family and the broke transfer girl
22:58Oh my god, are they actually dating?
22:59The heir of the Beaumont family and the broke transfer girl
23:01Oh my god, do they have to do that?
23:02Hands up, we're trending
23:04And she's the quarterback's ex
23:06Daphne's gonna be so pissed
23:08Crazy?
23:09I hate you
23:10Yeah, yeah
23:11Smile for the fans
23:14She's so scared
23:16Oh, she's not right
23:17Oh
23:19She's not right
23:21She's not right
23:22That's too bad
23:23I'm sorry
23:25I'm sorry
23:26I'm sorry
23:28I'm sorry
23:30I'm sorry
23:32I'm sorry
23:33I'm sorry
23:34I'm sorry
23:35I'm sorry
23:37I'm sorry
23:38Oh, by the way my parents heard about the auditorium thing. What? Yeah, they want to meet you. What?
23:47No, I'm not going to your parents castle to be paraded around like a showpony. It's not like that
23:53It's just if I come alone, then they're gonna parade heiresses at me like it's a business deal
23:58I just want one day with my parents where I don't feel like I'm a part of their investment plan
24:03So if you want the tuition, this is part of the deal
24:08Fine, but I'm charging hazard pay for this trust fund circus shit
24:22You are really milking this whole charity case romance arc
24:27I'm not possessive over Ronan, but watching Daphne flinch when she doesn't get her way
24:32That never gets old
24:34Ronan is smart way too smart to end up with the control freak who tanked his college up
24:40Fact is I'm doing what's best for Ronan
24:44I'm sorry Ronan is right about something you do sound like his mother
24:52You think you're an upgrade
24:54You are a glitch
24:59A sad temporary distraction until he remembers where he really belongs
25:07Then it's super telling that he's not running back to you
25:11Now if you're done bluffing, I have somewhere much better to be
25:15Toodles
25:16Loving huh
25:21I will show that bitch what real pain feels like
25:26I still can't believe you dated her
25:34You know she told me she thought she was protecting your future
25:36Yeah classic I sabotaged you for your own good logic
25:40I'm glad I grew out of that fizz
25:41What is this dress?
25:43Is this royal cosplay or something?
25:46That is a very expensive designer dress
25:49Just kill me
25:51Wow
26:09What?
26:11Did I put it on backwards?
26:14No
26:14You look like trouble
26:18Well good
26:22That's the only thing I know how to be in this dress
26:24I'm suffocating
26:26Well now I want to take it off
26:29Try that and I will stab you with this stiletto
26:32Kinky
26:34Okay
26:36We're late
26:37Let's go ruin your parents appetite
26:39Yeah
26:40Do you guys pray before meals or sacrifice a lower income family?
26:55Only on Sundays
26:56Mr. Ronan, welcome home
26:59Maria, hey
27:00This is my girlfriend, Tessa
27:02Hi
27:03This house is stunning
27:10Take it in while you can, dear
27:12You won't be seeing anything this glamorous again
27:15Excuse me?
27:17I've seen plenty of girls like you come in and out of this property
27:20But they never come back
27:23Maria, that's enough
27:25I'm just doing my job
27:28Keeping the dirt off the floors
27:30Mother, father, meats
27:35Maria
27:36Did you even sweep this wing?
27:39It smells
27:40Off
27:41Yeah, it's got this
27:43Weird peasants smell
27:45My god
27:55Ronan
28:00I can't believe you would really bring her here like she belongs
28:04After everything she's done to this family
28:07She hasn't done anything
28:09She broke your leg in the sixth grade
28:12She humiliated you in front of the entire school
28:16And now she walks in here as if she is your equal
28:20I'm sitting right here
28:22Ronan remind her that this family doesn't entertain themselves with girls who would touch like leeches
28:28That's enough
28:29Tessa has worked harder for everything that she has than any of us ever will
28:33So when you talk to her, you're going to talk to her directly and with respect
28:37Ronan
28:39And you too, because she's not just my guest
28:40She is my girlfriend
28:45Shit
28:46I didn't need him to fight for me
28:48But the fact that he did
28:50It's gonna mess me up more than I'd like to admit
28:56Cute
28:57This face
28:58But Ronan always had a certain standard
29:01Daphne understood that
29:03Hmm
29:04Yeah
29:05She also understood how to track his location and sabotage his dreams
29:10Oh
29:11What a gem
29:12She had vision
29:13She knew what Ronan needed
29:15Control freaks sometimes think they are psychic
29:20Yeah, for sure
29:21At least Daphne tried to steer him in the right direction
29:24Architecture is not a serious path
29:28Business
29:29Business makes sense
29:31Mm-hmm
29:34Ronan doesn't need to be steered
29:36He's smart
29:37Creative
29:38He'd build things people would remember
29:43Let me give you some adult wisdom, Miss Sinclair
29:48People like you don't build legacies
29:51You work for them
29:54And my son certainly is not going to end up like you
29:58Okay
30:00No
30:02I was raised to protect the people I love
30:05Not to control them
30:07It's called actually caring
30:10Maybe you should try it sometime
30:13She said what I've never had the guts to
30:16How dare you
30:17Helen
30:18Let's hear what this brat has to say after that
30:25William
30:26Bring me the tray
30:35This
30:37Is what you came for
30:38Isn't it?
30:39Go ahead
30:41Take it
30:43Take it
30:44Buy yourself some manners
30:46Buy a bus ticket out
30:48Oh
30:53What?
30:55Cash got your tongue?
31:05You should be ashamed of yourselves
31:06Both of you
31:07Oh really?
31:09That's not what you said when you collected your allowance last month
31:12Sit down Ronan
31:14Your mother and I have already spoken to the Vampirans
31:18And their daughter Elena is a proper match
31:22She is well bred
31:24And well connected
31:26And she is completely drama free
31:29You two are insane
31:31The only person I'm seeing is Tessa
31:32The only person I'm seeing is Tessa
31:38Yeah so I'm gonna go
31:40Thank you for the meal though
31:42I'm gonna come with you
31:43Ronan Beaumont
31:45If you walk out that door with her
31:47We cut you off
31:49You wanna throw away your future for this
31:52If this is what my future looks like
31:54If this is what my future looks like
31:58You two can have it
32:00Go on, let's go
32:04Are you okay?
32:07Who are we fooling?
32:09Ronan?
32:11Your mom was right about something
32:13You're gonna go back to your world
32:15Your class
32:17Your family parties with polished people
32:21I'm not part of that
32:23This is your little dramatic exit monologue
32:25After the bomb you dropped in there?
32:27No
32:29This is the part when I remind you that this isn't real
32:32I'm only doing this for the tuition
32:34So unless you have a plan to cover that
32:37Now that mommy dearest cut you off
32:39If you think that my allowance was the only place I was getting money
32:42You're seriously underestimating me, sweet bean
32:45Don't call me that
32:46Then stop acting like this is over
32:48You pretend like you don't care, but I see it
32:50Every time someone underestimates you
32:52You come out swinging
32:53Maybe stop running when things get messy
32:55I just wanna go home
32:57Cool
32:58Then I'll handle the money side
32:59And you continue acting like you don't like me
33:02Look
33:05Oh Jesus
33:14Ronit?
33:17Am I...
33:19Pregnant?
33:20Pregnant?
33:21He he he he he he he he
Comentarios

Recomendada