- hace 3 horas
# Serie Intriga,Español
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:30Si no puedo desaparecer en el mar, tu cuerpo nunca aparecerá.
00:00:34Tengo una oferta para volver a Suiza.
00:00:36¿Quieres volver a Suiza ahora?
00:00:38¿Por qué tengo esas partillas? Tengo hace y medio.
00:00:40Necesito que vayas a hablar con Ferro.
00:00:42Le tienes que decir que busque a un tipo que se llama Antón.
00:00:44Es el que te quitó el teléfono y le atendió la trampa a tu padre.
00:00:48Voy camino del aeropuerto, por favor, espérame. Necesito verte. Abraham, te quiero.
00:00:52Nina Bandeira Moliner, ¿aceptas a Daniel Arteaga Vargas como legítimo esposo?
00:00:56Acepto.
00:00:57Se han aprovechado de que me tienen aquí dentro para ir a por mi familia.
00:01:00Herman, no sé en Tijuana, pero aquí hay líneas rojas que no se pueden cruzar.
00:01:11Cosas sagradas, y la más sagrada de todas, es la familia.
00:01:14Yo traje los explosivos e inculpé a Nemo Bandeira.
00:01:17Dame una sola razón por la que debería volver a confiar en ti.
00:01:20¿Por qué Nemo vuelve a estar en la calle?
00:01:22He tenido mucho tiempo para pensar. Vamos a acabar con esos mexicanos.
00:01:25En México le llaman el gallo de Michoacán porque siempre pelea a muerte por su territorio.
00:01:32Cuando un gallo así conquista un territorio, se reafirma en él y se hincha de aire para demostrar su supremacía.
00:01:40Es una estrategia de defensa, un claro aviso a navegantes, una manera de proclamar que es el único macho que manda en el corral.
00:01:50Pero es en ese momento, Ferro, cuando los gallos olvidan la verdad sobre la que se sostiene su especie.
00:01:57Que siempre hay en algún lugar un gallo más grande y más fuerte.
00:02:03Patrón.
00:02:07Nemo, te gustó saludarlo, parce. Ya tengo todo preparado. ¿Vamos a hacer negocios entonces?
00:02:18Claro, amigo. Pero solo si son negocios a lo grande.
00:02:22No.
00:02:23No.
00:02:24No.
00:02:25No.
00:02:26No.
00:02:27No.
00:02:28No.
00:02:45No.
00:02:46No.
00:02:48¿Podría dejarnos un momento solas?
00:03:14Gracias.
00:03:16¿Cómo estás, cariño?
00:03:18Muy bien.
00:03:20Esto no es más que un simple trámite.
00:03:22Esperará el momento más adecuado y pedirá el divorcio.
00:03:28¿Por qué has hecho esto, Nina?
00:03:31¿De verdad me lo preguntas?
00:03:33¿Que por qué he hecho esto?
00:03:35He hecho esto por ti, mamá.
00:03:37Por ti, por papá, por todos.
00:03:40Para que esta familia sobreviva, para seguir en el pazo.
00:03:43Así que no finjas que no querías que lo hiciera,
00:03:45porque te beneficia tanto como a mí.
00:03:46Solo es una boda más.
00:03:52Al fin y al cabo me conozco muy bien el trámite.
00:03:55Se supone que una boda es uno de los días más alegres de tu vida.
00:03:59Se supone.
00:03:59Pero este parece que no lo voy a ser.
00:04:05Y tampoco lo fue el anterior, ¿verdad?
00:04:06Siéntate.
00:04:22Gracias, Dalio.
00:04:23¿Has pensado en lo que hablamos?
00:04:31Sí, lo estaba pensando y tú ganas.
00:04:33Voy a cooperar.
00:04:34Pero me tienes que sacar ya de aquí.
00:04:35No puedo.
00:04:36Ha ocurrido algo.
00:04:37¿Qué?
00:04:38¿Conoces a un tal Julián Valdés?
00:04:40Sí, de mi época lo pensé.
00:04:41¿Por qué?
00:04:41Te ha puesto una denuncia en un juzgado de A Coruña.
00:04:44Son cargos bastante graves.
00:04:45El juez ha emitido una orden de busca y captura y mira por dónde te tenemos aquí.
00:04:48Ya, pero tenemos un acuerdo.
00:04:49Si hago valer nuestro acuerdo ahora para que salgas a la calle,
00:04:51todo el mundo sabrá que trabajas para nosotros.
00:04:55Vale, tienes razón.
00:04:56¿Cuál es el plan B?
00:04:58Pues que te enfrentes a los cargos.
00:04:59Que declares ante el juez y pases unos meses en prisión provisional.
00:05:02Yo no puedo ir a la cárcel ahora.
00:05:03Te ayudaré a salir de esta.
00:05:04Te necesito fuera.
00:05:05Germán Arteaga controla la cárcel de Oeste
00:05:07y yo acabo de tener un encontronazo con su hijo.
00:05:09Si voy a la cárcel ahora,
00:05:10Marina, es posible que no salga con vida.
00:05:12Si se hace público nuestro acuerdo,
00:05:14Nemo te pegará un tiro y te dejará en una cuneta.
00:05:21¿Cuánto tiempo tengo cuando me ves a trasladar?
00:05:24Hoy mismo.
00:05:24Hoy mismo.
00:05:25Pero puedo transferirte a otro carabozo
00:05:27y jugar con ellos al gato y al ratón.
00:05:30Tal vez ganar un par de días.
00:05:31No sé, no te puedo prometer nada.
00:05:36Necesito ver a alguien.
00:05:46¿Qué onda, pa?
00:05:50Guau.
00:05:52Estoy elegante, cabrón.
00:05:54Siempre, mijo.
00:06:01Pensé que era mucho más grande por como hablan de él.
00:06:11Los gallegos creen que todo en su tierra
00:06:14es mucho más grande de lo que en realidad es.
00:06:16Sin menos la verga.
00:06:17Bueno, Arley,
00:06:21que no nos está esperando.
00:06:23Perfecto.
00:06:25Me gustaría pasar a saludar a mi nueva familia.
00:06:28Con permiso.
00:06:29Los he visto.
00:06:57Hostia, los trajes son...
00:07:00Les faltan unas putas bombillitas de colores.
00:07:04Controla tu sentido del humor ante ellos, ¿de acuerdo?
00:07:07Controlo, controlo.
00:07:08Estos días vamos a tener que tragar muchos sacos.
00:07:11Hay que hacerles entrar en la boca del lobo.
00:07:14Y no podemos cerrarlo antes de tiempo.
00:07:15Ya te comiste una pastillita a primera hora de la mañana.
00:07:21Ahora no puedo permitirme fallos.
00:07:27En este momento hay un carguero con 9.000 kilos de cocaína
00:07:31dirigiéndose desde Colombia hacia Galicia.
00:07:37Es el alijo más grande que hemos traído nunca.
00:07:39La de 1.000 kilos son un chingo de kilos para que pasen desapercibidos.
00:07:45Mi contacto colombiano llegará en unos días para coordinar la operación.
00:07:49Cargaremos la mercancía en aguas internacionales,
00:07:52lejos de los radares de los guardacostas.
00:07:54¿Y cómo van a llegar los lances hasta yo?
00:07:59Os presento a Celso.
00:08:00Él y sus chicos son famosos por crear pequeños inventos
00:08:03que nos hacen el trabajo más fácil.
00:08:07Modificamos dos planeadoras con un doble fondo
00:08:08para que carguen 5.000 litros de gasolina.
00:08:12¡Puta!
00:08:13Eso es una pinche bomba flotante, caro.
00:08:16Consiste en echarle muchos cojones, Danielito.
00:08:19Mañana Celso probará una yendo al sur de Irlanda.
00:08:23Ida y vuelta, del tirón.
00:08:25Si logra atravesar el mar céltico,
00:08:28no tiene por qué haber ningún problema
00:08:29en llegar hasta la altura de las Azores o incluso más allá.
00:08:33Ferro no se esperará en tierra con los 4x4,
00:08:35con hombres vuestros y nuestros.
00:08:37Yo elegiré el lugar poco antes para evitar filtraciones.
00:08:41Tienes todo muy bien pensado.
00:08:43Tendrías también un plan de repartición, ¿no?
00:08:45Vosotros pagaréis la mercancía
00:08:48y los beneficios de las ventas
00:08:51pues los repartiremos a medias.
00:08:55Pero eso tiene que ser una broma.
00:08:59O sea,
00:09:01nosotros asumimos todos los guíasos
00:09:03y ustedes tenemos la mitad de beneficio.
00:09:04A cambio,
00:09:07¿os quedáis con el negocio?
00:09:09Nuestros proveedores colombianos,
00:09:12los canales de distribución,
00:09:13las rutas
00:09:14y sobre todo,
00:09:15los hombres y mujeres en la policía,
00:09:17en los juzgados,
00:09:18en las aduanas
00:09:18y en los ayuntamientos.
00:09:19No solo os ofrezco ser dueños
00:09:25de gran parte de esta región.
00:09:34También de gran parte de su gente.
00:09:49¿Y esa gente
00:10:02está seguro
00:10:04que cambiará su lealtad
00:10:05así como así?
00:10:06Hoy tendrán que empezar
00:10:07a hacerlo, Germán.
00:10:09Nina y Daniel
00:10:10se han casado por la ley
00:10:11pero hoy van a hacerlo
00:10:13anteoeste
00:10:13con las autoridades presentes
00:10:16y con toda la gente
00:10:17que nos debe algo
00:10:18que es mucha.
00:10:25Pues entonces
00:10:26ya podemos celebrar, ¿no?
00:10:34¿A ti te suena este tipo algo?
00:10:38Monta, Rosa.
00:10:41Jo.
00:10:43Te dije que no podías ver a Mario.
00:10:45Ya, y yo te dije
00:10:46que iba a venir todos los días
00:10:47porque todavía no sé
00:10:47de qué coño lo acusáis.
00:10:49Seguro que se te ocurren
00:10:49un montón de razones.
00:10:50Pues no.
00:10:51No, porque Mario ha cambiado.
00:10:52Ya, claro.
00:10:54Y por eso muchos
00:10:54de sus anchullos en Opensi
00:10:55volaron por los aires
00:10:56con la explosión, ¿no?
00:10:57Una explosión
00:10:57en la que murió una policía.
00:10:58¿Pero qué dices?
00:11:00¿Qué coño dices?
00:11:01Mario no tuvo nada
00:11:01que ver en eso.
00:11:02Mira, yo eso no lo sé.
00:11:03Yo lo que sé
00:11:03es que le van a caer
00:11:04un montón de años.
00:11:05Hay una denuncia contra él.
00:11:07¿De quién?
00:11:07De alguien con arrestos
00:11:08suficientes
00:11:09para enfrentarse a los Bandeira.
00:11:10Algo cada vez más frecuente
00:11:11por suerte.
00:11:12Monterroso,
00:11:14llévala a ver al detenido.
00:11:16Tiene mi permiso.
00:11:34Tenéis dos minutos.
00:11:36La mínima gilipollez
00:11:37te empapen.
00:11:37Muy bien.
00:11:38Hola.
00:11:38Hola.
00:11:43¿Cómo estás?
00:11:44Bien.
00:11:45¿Estás bien?
00:11:45Bueno, no sé, pensando en...
00:11:48¿Pero quién te ha denunciado?
00:11:49Es un transportista
00:11:50que trabajaba en Opensi
00:11:51y que se llama Julián Valdés.
00:11:52¿Por qué?
00:11:53No lo sé.
00:11:55No lo sé.
00:11:55Joder, Mario, es que...
00:11:57me han dicho
00:11:58que te pueden caer años.
00:12:00Mira, he estado pensando
00:12:01y creo que puedo hablar con Nemo.
00:12:03No, escucha,
00:12:04es que ha salido de la cárcel
00:12:05gracias a ti
00:12:05y a lo mejor
00:12:06no puede mandar a su abogada.
00:12:07Es que no le quiero
00:12:07de ver nada a Nemo.
00:12:09De verdad.
00:12:11¿Y yo?
00:12:12¿Puedo hacer algo?
00:12:20¿Tú crees que podías
00:12:21encontrar a este tipo
00:12:22a Julián Valdés
00:12:23y averiguar
00:12:24por qué coño
00:12:24me denuncia ahora y no antes?
00:12:26¿Andando?
00:12:27Solo me quedan dos días
00:12:28para que retire la denuncia.
00:12:30Vamos.
00:12:31Vale.
00:12:32Gracias.
00:12:32No estás solo en este, ¿vale?
00:12:42Venga.
00:12:46A ver.
00:12:46¿Duele?
00:13:00No, no me duele.
00:13:03Ferro, tienes que estar
00:13:04todo el rato encima de mí.
00:13:07Hombre, pero no te molesto, ¿no, Choc?
00:13:08Pues sí, sí me molestas.
00:13:11Si me dieron mil pesetitas
00:13:12por cada vez que una chica
00:13:13me dijo eso.
00:13:15Insisto en que debería llevarlo
00:13:16más tiempo.
00:13:17Es demasiado pronto.
00:13:18Y yo le digo que me lo quite.
00:13:19Es la boda de mi hija.
00:13:20No quiero ir con esto así.
00:13:21Por favor, quítemelo.
00:13:28Espera un segundo.
00:13:30Esto también, por favor.
00:13:31Disculpe, ¿puedes hacer un momento?
00:13:38A ti también.
00:13:39Te molesto.
00:13:40Tengo que hacerle
00:13:40un reconocimiento completo.
00:13:41Pártanía más.
00:13:42Suelte, Chom.
00:13:46¿Un reconocimiento de qué?
00:13:51Oye.
00:13:52Perdona.
00:13:59Hola.
00:14:00Hola.
00:14:05¿No te habías ido?
00:14:07Cuando tuviste el accidente yo.
00:14:11Lo siento.
00:14:13Fue culpa mía.
00:14:13No debí haber sido tan cruel contigo.
00:14:14No, no.
00:14:16No fue culpa tuya.
00:14:17Te quiero, Chom.
00:14:20Y todo lo que me dijiste.
00:14:22Era mentira.
00:14:23No tuve más remedio.
00:14:25Fue él.
00:14:26¿Él?
00:14:27¿Quién?
00:14:28Ferro.
00:14:31Vino a mi consulta
00:14:32y me metió una pistola en la boca.
00:14:33Me dijo que te tenía que dejar.
00:14:37Esto ha sido un emo.
00:14:39Y yo he sido un cobarde.
00:14:41Yo no soy como los hombres
00:14:42que trabajan para tu marido, Chom.
00:14:44Yo estoy muerto de miedo.
00:14:45Tú no eres un cobarde.
00:14:48Tú no eres un cobarde.
00:14:48Más guapo, chom.
00:14:55¿Qué pasa?
00:14:56¿Qué pasa?
00:14:58Tソ?
00:14:58¡Arturito, cabrón!
00:14:59¿Qué pasó?
00:15:00¡Arturito!
00:15:01¡Arturito, cabrón!
00:15:02¡Arturito, cabrón!
00:15:03¡Arturito, cabrón!
00:15:04¡Arturito, cabrón!
00:15:05¡Arturito, cabrón!
00:15:06¿Cómo que te casas, cabrón?
00:15:07¡Ya nos cagaste el pastel!
00:15:08¡Arrón, cabrón!
00:15:09¡Arrón, cabrón!
00:15:10¡Tú mames, güey!
00:15:11¡Tú mames, güey!
00:15:14Bueno, ahorita vengo hoy.
00:15:17¿Son mis cuates de BF? ¿Te acuerdas de ellos?
00:15:18Demasiado bien.
00:15:19No, nada más de esto.
00:15:20Escúchame.
00:15:21Nos lo jugamos todo en esta operación.
00:15:23Tenemos que tener a Nemo contento.
00:15:25¿Tú crees que va a estar contento
00:15:26entregando a su hija a alguien como tú?
00:15:28Yo no lo estaría.
00:15:32Pero una vez en tu vida,
00:15:33te lo pido,
00:15:34pórtate como un hombre,
00:15:35como un caballero,
00:15:36porque como me estropees de esto,
00:15:38te lo juro por Dios,
00:15:39te lo voy a hacer pagar.
00:15:48Bueno, ¿estamos las cheitas o qué?
00:15:49¿Lo tienes?
00:15:55Disculpenme, no quería molestarla.
00:16:10Soy Germán.
00:16:11El padre de Daniel.
00:16:12Quería presentarle mis respetos
00:16:14antes de que nos convirtamos en familia.
00:16:16Y le traje un regalo.
00:16:19No hacía falta, pero muchas gracias.
00:16:22Estuve buscando algo a la altura de la novia,
00:16:25pero ahora que la tengo frente a mí en persona,
00:16:29temo haberme quedado corto.
00:16:32Bueno, esto es demasiado.
00:16:34¿Me permite?
00:16:35Sí.
00:16:36Por favor.
00:16:37Sí.
00:16:38Sí.
00:16:39¿Dónde ha conseguido esto?
00:16:40¿Por qué lo dice?
00:16:41Porque estoy en la cárcel.
00:16:42Hay ciertas cosas
00:16:43que es mejor dejar que sigan siendo un misterio.
00:16:46Ese collar no volverá a lucir igual en otro cuello.
00:16:47Muchas gracias.
00:16:48No sabes cuánto me alegra que vayas a ser mi hija.
00:16:49Permiso.
00:16:50Sí.
00:16:51Sí.
00:16:52Sí.
00:16:53¿Dónde ha conseguido esto?
00:16:55¿Por qué lo dice?
00:16:56Porque estoy en la cárcel.
00:16:58Hay ciertas cosas que es mejor dejar que sigan siendo un misterio.
00:17:05Ese collar no volverá a lucir igual en otro cuello.
00:17:09Muchas gracias.
00:17:10No sabes cuánto me alegra que vayas a ser mi hija.
00:17:15Permiso.
00:17:16Hola, pero qué bonito, por favor.
00:17:27Se supone que debe ladrar cuando vea un extraño.
00:17:31¿Cierra la empresa?
00:17:33Más bien, me cierran.
00:17:35Demasiadas deudas.
00:17:37Usted es Julián, ¿verdad?
00:17:39Mire, yo soy Lara.
00:17:41Soy amiga de Mario Mendoza.
00:17:44Ya.
00:17:45Bueno, venía porque sé que ha puesto una denuncia.
00:17:50Y...
00:17:51¿Qué quieres, que la retire?
00:17:53Tu amigo me jodió la vida.
00:17:55Me amenazó para obligarme a llevar droga en mis camiones.
00:17:57Y cuando me negué, dos de ellos aparecieron quemados en medio de un descampado.
00:18:00Me arruinó.
00:18:02Así de simpático es tu amiguito.
00:18:05De verdad que lo siento muchísimo.
00:18:09Mario en esa época hizo cosas horribles de las que se arrepiente.
00:18:12¿Sí?
00:18:13Muy bien.
00:18:14Pues que se arrepienta.
00:18:15Pero que pague también.
00:18:17A mí en dos días me embarga en la empresa que tardé 20 años en levantar.
00:18:20Ya lo entiendo, de verdad.
00:18:23Lo que pasa que es que a Mario le pueden caer muchísimos años en la cárcel.
00:18:27No sé, quizá hay algún trato, alguna forma...
00:18:30Bueno...
00:18:33Disculpe las molestias.
00:18:41¿Quieres que retire la denuncia?
00:18:46Le debo al banco 300.000 euros.
00:18:48Consígueme ese dinero.
00:18:49300.000 euros, pero es muchísimo dinero.
00:18:51¿De dónde voy a sacar yo ese dinero, no?
00:18:53Pregúntaselo a tu amigo.
00:19:00Muchas gracias, muchas gracias.
00:19:02¡Qué zanahoria tan elegante!
00:19:17Tú lo intentaste.
00:19:20¿Cómo es tu mecanismo? Hay que torturarte para que digas algo bonito.
00:19:23¿Y qué tortura tienes en mente?
00:19:28Felicidades, hija.
00:19:31Cuídate mucho, ¿vale?
00:19:32Suero.
00:19:35Gracias, gracias.
00:19:36No te preocupes, te la voy a cuidar.
00:19:37Más te vale.
00:19:38Sí, te va a tratar muy bien, ya verás.
00:19:41Bueno, tenemos una fotito, ¿no? ¿O qué?
00:19:43Así bien guapos. ¿Dónde está mi pa?
00:19:45¡Pa!
00:19:46Acércate.
00:19:47Hacemos una fotito aquí.
00:19:50Bueno, aquí sácanos bien guapos, cabrón.
00:19:53¡Que viva México!
00:19:54¡Viva México, cabrón!
00:19:56¡Puta madre, güey!
00:19:58¡Puta madre, mi viejito!
00:19:59¡Qué pocón, cabrón!
00:20:01Todo lo ordeno, amor.
00:20:05Uy, la maleta diplomática cabe mucho, rey.
00:20:06Señorita.
00:20:07Uy, la maleta diplomática cabe mucho, rey.
00:20:08Señorita.
00:20:09¡Uh!
00:20:10¡Uh!
00:20:11¡Uh!
00:20:12¡Uh!
00:20:15Bueno, ¿no?
00:20:17Vente, vente.
00:20:19¡Uh!
00:20:20¡Puta madre, cabrón!
00:20:22Ahorita los vamos de par, ¿o qué?
00:20:23¡Vamos, chico!
00:20:24¡Vamos, chico!
00:20:25Vámonos.
00:20:26¡Vamos, chico!
00:20:28¡Vamos!
00:20:29¡Ustedes no están invitados!
00:20:59¿Qué cojones?
00:21:01Lo han trasladado.
00:21:02¿Que lo han trasladado a dónde?
00:21:03A un lugar seguro.
00:21:04¿Para qué ha bajado aquí?
00:21:05Para sacarle a hostias la confesión de que esos cabrones mataron a Sandra.
00:21:08Ya tenemos al culpable de ese atentado en la cárcel.
00:21:10¡No me diga! ¿Quién? ¡Freddy!
00:21:12¡Venga, no me hagas reír!
00:21:13¡Freddy es un puto peón!
00:21:14¡La orden vino de los Arteaga!
00:21:15¡Eso no podemos probarlo!
00:21:16¡Pues por eso necesitamos a Mario!
00:21:18¡O no los ve ahí fuera, divirtiéndose, riendo todos juntitos!
00:21:21¡Mientras que Sandra está bajo tierra y la mataron ellos!
00:21:24¡Que son la misma mierda!
00:21:25Los Bandeira los Arteaga y el Mario Mendoza de los cojones que es la clave.
00:21:28Puede que tenga razón o puede que no.
00:21:30Pero la que debe decidir si fiarse de Mario soy yo.
00:21:33Mario es mi confidente y de momento va a seguir siéndolo.
00:21:37¿Te queda claro?
00:21:49Creía que mi sobrino habían causado su vida, pero...
00:21:52Supongo que hay deudas que nunca caducan.
00:21:55A ver, neneña, pásame las tenazas.
00:21:59Es que si pudiéramos conseguir ese dinero...
00:22:01¿300.000 euros?
00:22:03Yo no puedo reunir ni 300 para arreglarme la caldera.
00:22:08Y no te lo tomes a mal, pero tú tampoco tienes pinta de llevar encima 300.000 euros.
00:22:12No.
00:22:14No, la verdad que no.
00:22:20¿Qué pasa?
00:22:22¿Se te ha venido la cabeza algún otro bolsillo más grande?
00:22:26Joder, pues sí.
00:22:29Sí, sí, puede que sí.
00:22:30¡Ah, cabrón! ¡Ya se cambió de vestido la novia! ¡Qué guapo rey!
00:22:44Voy a saludar a mis amigas.
00:22:46Voy a traerles un regalito, un poquito de esto, papi.
00:22:49Qué chulería tiene.
00:22:56Celso, para un poco con la priva. Come algo para que te flopte.
00:23:00¿Qué cojones te pasa? Al que no quiero.
00:23:02¿Estás bien?
00:23:05¿Tú qué crees?
00:23:06Creo que no lo estás.
00:23:10Qué perspicaz.
00:23:11Mamá.
00:23:18Hay que pedir champán para mis amigas.
00:23:20Por supuesto. ¿Qué tal?
00:23:21Hola.
00:23:23Qué guapa.
00:23:24Tú sabes lo que me dijo un de esos hijos de la gran chingada, ¿eh?
00:23:26¿Qué te dijo?
00:23:27Que el pulpo, que es un animal asqueroso.
00:23:29Hombre, muy guapo no es el pulpo, ¿eh?
00:23:31Asquerosos son ellos.
00:23:32Mira para ahí.
00:23:38Muy bien. Era lo que faltaba.
00:23:41Eh, un poco de respeto que estamos en casa los bandeira, hostia.
00:23:47Ese es penejo.
00:23:48¿Qué te pasa a ti?
00:23:49¿Qué cojones haces? Ven aquí.
00:23:50Se te atraganta la farlopa.
00:23:52Eh.
00:23:53Está atragantando un poquito.
00:23:54Sí.
00:23:55Bájale de huevos, cabrón.
00:23:56¿Qué?
00:23:57¿Tú quién te crees que eres, güey?
00:23:58¿Eh?
00:23:59Este es mi casamiento y estos son mis cuates, carajo.
00:24:02Así que ahora le chingará a tu puta madre, cabrón.
00:24:04¡Fuera!
00:24:05¡Que te largues, cabrón!
00:24:06¡Fuera!
00:24:07Acabas de decirlo.
00:24:08Repite eso.
00:24:09¡Saxo!
00:24:10No, no, repítelo.
00:24:11Si tienes cojones.
00:24:12Mírale que huevos de echar viejo, cabrón.
00:24:15Déjame a mí.
00:24:16¡Viva México, cabrones!
00:24:17Venga, repítemelo.
00:24:18¡No, no, no!
00:24:19¡Hispara, cabrón!
00:24:20Así, eh.
00:24:21¡Hispara!
00:24:22¡Hispara!
00:24:23Sí.
00:24:24¡Viva México, cabrones!
00:24:25Mi hija ya tuvo una boda que acabó en derramamiento de sangre.
00:24:28¿Qué cojones estás haciendo?
00:24:31Quieren acabar contigo, joder.
00:24:33¿No te das cuenta que se están riendo de ti en tu propia cara?
00:24:35Eso es cosa mía.
00:24:37Dame la pistola.
00:24:38Vámonos.
00:24:43Largo de aquí.
00:24:46Vamos.
00:24:47Eso es, ratito obediente.
00:24:49¡Lárgate, cabrón!
00:24:51¡A chingar a tu puta madre, cabrón!
00:24:53¿Quieres callarte, por favor?
00:24:56Vamos, que siga la fiesta.
00:24:58Ha bebido un poco.
00:24:59Venga.
00:25:01¡Venga, que de una boda sale otra!
00:25:09No volverá a pasar.
00:25:10No puede volver a pasar.
00:25:11Hombre nos insultó.
00:25:13Dices que ahora somos socios.
00:25:16Amigos.
00:25:19Demuéstralo.
00:25:20Vete a darle un toquehazo ya.
00:25:21No.
00:25:22¿Tu madre?
00:25:23No puedo más.
00:25:24No puedo estar a su lado. Es que no lo soporto.
00:25:26Llámame, por favor. Necesito hablar contigo.
00:25:27¿Me vas a contar qué te pasa?
00:25:28¿Me vas a contar qué te pasa?
00:25:29Llevas todo el día evitándome y refunfuñándome.
00:25:30No puedo más.
00:25:31No puedo estar a su lado. Es que no lo soporto. Llámame, por favor. Necesito hablar contigo.
00:25:39¿Me vas a contar qué te pasa? Llevas todo el día evitándome y refunfuñándome.
00:25:44¿Refunfuñando?
00:25:45¿Refunfuñando?
00:25:46¿Sí?
00:25:47¿Cómo quieres que esté después de lo que has hecho?
00:25:48No sé qué se supone que he hecho, pero creo que el día que se casa tu hija deberías aflojar un poco tu afición por el drama.
00:25:55Sabes perfectamente lo que has hecho. ¿Qué pasa? Que no tienes huevos a enfrentarte a tu mujer. Tienes que mandar a tu hija.
00:25:59A que te haga el trabajo sucio. ¿De verdad crees que me vas a separar de Abraham amenazándole? Solo conseguirás unirnos más.
00:26:22¿Abraham? ¿Estáis? Por eso no viniste a verme a la cárcel. Porque estabas aprovechando para follarte a otro.
00:26:32No te hagas el sorprendido. Tú enviaste a Ferro.
00:26:35Si lo hubiera enviado yo, no estarías enfadada. Estarías llorando delante de una tumba.
00:26:52Oh, Ferro. ¿Ya te cansaste de la boda?
00:26:56Sí.
00:27:00Te olvidaste esto.
00:27:04Haces el favor de ponerme algo de beber, Celso.
00:27:08Psst. El Macallan. Ese no. La botella buena, hombre.
00:27:13Ya verás qué botella. Quedan pocas de esas en el mundo.
00:27:16Sí, como tú tampoco quedan muchos, Celso. Yo le sirvo.
00:27:33Rico, rico.
00:27:36¡Ey! Aquí en Oeste no trabajamos para ti, Celso. Aquí en Oeste trabajamos para Nemo.
00:27:43Que te quede muy claro.
00:27:46¿Y para quién trabaja Nemo?
00:27:47¿Eh, Ferro?
00:27:48Tú te das cuenta de la que acabas de liar en la puta boda.
00:27:52Subnormal de los cojones.
00:27:53Tuviste lo mismo que yo.
00:27:55Pues claro que vi lo mismo que tú y me callo la puta boca.
00:27:58Yo no necesito sacarme la polla y ponerla encima de una besa cada vez que me molesta algo.
00:28:04Le has faltado al respeto a Nemo.
00:28:06Pues Nemo nos ha faltado al respeto a nosotros, joder.
00:28:09¿Por qué nos vais a mirar a vuestra puta madre?
00:28:14Venga, si en el fondo tú piensas lo mismo que yo.
00:28:16Estoy hasta los cojones de pensar lo mismo que tú, Celso.
00:28:20Ferro, te conozco mejor que a mí mismo, hombre.
00:28:22Tú lo que estás es hasta los huevos de los putos mexicanos invasores.
00:28:25¡Y dime que no!
00:28:27¿Eh? ¡Dime que no!
00:28:33Celso, tú sabes cómo funcionan las cosas aquí.
00:28:35Nemo te lo dio todo, si le faltas al respeto te lo puede quitar todo.
00:28:39Todo, Celso.
00:28:43Incluida la puta vida.
00:28:54Aguardiente, Celso.
00:28:58Mucha cocaína y mucho aguardiente.
00:29:00Bienvenida a mi familia.
00:29:08Bienvenido tú, a mi familia.
00:29:15¿Y tu mujer dónde está?
00:29:16Berta.
00:29:19Berta es un espíritu libre, Berta.
00:29:22Necesita desaparecer de vez en cuando.
00:29:26Eres inteligente, voy a necesitar un perfil como el tuyo para los negocios que están por llegar.
00:29:30¿Por qué piensas que soy inteligente?
00:29:36Porque conozco a mi hijo y sé que no te casaste con él ni por amor, ni con la esperanza de conseguirlo.
00:29:43Te casaste con él porque sabes que está en juego.
00:29:46Y eso no todos lo entienden, ni de los que lo entienden.
00:29:51No todos hubieran tenido el coraje de hacer lo que tú hiciste.
00:29:54¿Coraje o estupidez?
00:29:56No sé lo que piensas.
00:29:58Piensas que vendiste tu alma al diablo.
00:30:00¿No es así?
00:30:01Puede, ¿eh?
00:30:02Las oportunidades en la vida aparecen porque el diablo nos obliga a escoger.
00:30:07Y solo gana el que elige asumir riesgos.
00:30:15No mames, ya no aguantas el producto nacional, cabrón.
00:30:18Sí, es verdad, cabrón.
00:30:19¿Qué pedo?
00:30:20No me digas dónde lo trajiste.
00:30:21Ah, cabrón, qué chevizoso eres tú, güey.
00:30:23No seas envidioso, trae para acá.
00:30:25Oye, ¿hasta cuándo te vas a quedar?
00:30:26Por favor, señor.
00:30:32Ahorita vengo, güey.
00:30:38Ya sé que nunca fuiste la id girl de Oeste, eso está clarísimo.
00:30:42No sé, mi amor, ¿no te parece que vienes un poquito sport para mi casamiento?
00:30:46Mira, Daniel, siento muchísimo molestarte hoy, lo que pasa es que tengo que hablar contigo y es bastante urgente.
00:30:50Mira, es que mi padre abrió una cuenta en mi paraíso fiscal para mí a través de OpenSea y necesito saber cómo acceder a ella.
00:30:57Y supongo que tú ya platicaste con los abogados de OpenSea, ¿no?
00:31:00Ajá.
00:31:01Y te dijeron que no podías acceder a esa información sin mi consentimiento, ¿no?
00:31:06Exacto.
00:31:07¿Y cuánto necesitas?
00:31:08Pues es que no es asunto tuyo eso.
00:31:10Pues nada, que tengas un buen viaje de vuelta, quería.
00:31:14Trescientos mil.
00:31:15¿Trescientos mil euros?
00:31:17Puta, eso es un chingo de lana, cabrón, ¿qué vas a hacer?
00:31:21Te vas a apelar las tetas.
00:31:22No, muy caro.
00:31:23¡La nariz!
00:31:24Te vas a apelar la nariz, güey.
00:31:25Creo que llegar a una invitación no fue prueba suficiente para entender que no eras bienvenida.
00:31:30Nina, de verdad que no he venido a fastidiar vuestro día ni nada parecido, ¿vale?
00:31:33No podrías.
00:31:34No aunque quisieras.
00:31:35Y yo no he venido a buscar problemas.
00:31:36No, no quiere dinero.
00:31:37Quiere que la de trescientos mil euros de una cuenta de Open.
00:31:40No, es que esa cuenta es mía porque mi padre la puso a mi nombre y es mi dinero, ¿me entiendes?
00:31:44Si ese dinero fuera tuyo, no vendrías a qué pedirlo, ¿verdad?
00:31:48Daniel no te va a dar nada.
00:31:49Así que lárgate, ya que nadie te quiere.
00:31:52Oh, esto parece una telenovela, cabrón.
00:31:54Me encanta.
00:31:56¿Así te gusta?
00:31:57Bueno, pues enhorabuena porque te has metido de lleno en una.
00:31:59Es que lo que pasa es que tu papel en esta es más...
00:32:03La marioneta.
00:32:04De marioneta.
00:32:06Sí.
00:32:07Tú no pintas nada aquí, Daniel.
00:32:09Esto es algo entre tu padre y Nemo.
00:32:11Y a ti todo el mundo te da órdenes.
00:32:14Y Nina va a hacer lo mismo.
00:32:15Darte órdenes.
00:32:17Así que enhorabuena por la boda.
00:32:19Y suerte.
00:32:34Veré qué puedo hacer, Alberto.
00:32:51Ale, confía en mí.
00:32:53¿A dónde vas?
00:32:54Me voy a dormir.
00:32:55¿Algún problema?
00:32:56No.
00:32:57Hasta mañana.
00:32:58¿Le has dado un toque a Celso?
00:32:59Un retoque.
00:33:00¿Y no tienes nada que contarme?
00:33:01¿Tú?
00:33:02¿Cuándo cojones ibas a decirme que mi mujer se acuesta con mi médico?
00:33:04¿Te has dado un toque?
00:33:07Te he dado.
00:33:08Te he dado me a resolver?
00:33:09¡No te has dado lo mismo!
00:33:12Te vas a...
00:33:13Te vas a ir a Mingetx.
00:33:14¡Y en un toque.
00:33:16¿Tú?
00:33:18Ah, un retoque.
00:33:23¿No tienes nada que contarme?
00:33:28¿Tú?
00:33:29¿Cuándo cojones ibas a decirme que mi mujer se acuesta con mi médico?
00:33:34Nunca, Nemo, esperaba que no llegaras a enterarte.
00:33:38Ella me lo ha dicho.
00:33:40Yo qué sé, estabas en el talego, yo no quería cargarte con más mierda, Nemo.
00:33:43¿Y decidiste ocultarme la verdad?
00:33:45No, decidí actuar. Si yo los había visto, alguien más en Oeste podría haberlos visto.
00:33:50Ya tenemos suficiente mierda, decidí...
00:33:53Hostia, Nemo, decidí solucionar.
00:33:56Pues lejos de solucionarlo, lo has empeorado.
00:34:00Conozco a Chón.
00:34:01Has convertido a un capricho pasajero en un amor romántico, en una cuestión de orgullo.
00:34:09Si quieres lo puedo solucionar definitivamente.
00:34:11Los problemas con mi mujer son asunto mío, ¿de acuerdo?
00:34:30Perdona, ¿váis para Oeste? ¿Me acercáis?
00:34:33Vale, muchas gracias.
00:34:34No, no, no, no, no, no, no.
00:35:04Quiero agradecerles a que vinieran aquí esta noche.
00:35:07De verdad, muchísimas gracias.
00:35:09Es una noche muy especial para mí.
00:35:11Mi casamiento con esta hermosa mujer, con Nina Bandeira.
00:35:14Pero bueno, yo creo que ya va siendo hora de que nos retiremos, güey.
00:35:17Que todavía queda mucha noche y hay que cumplir, cabrón.
00:35:20¡Salud!
00:35:21¡Eh, pero que no pare la fiesta, cabrones!
00:35:23¡No mames!
00:35:27Órale, vámonos.
00:35:29Me voy a ir contigo.
00:35:30No esperabas que te lleven brazos y...
00:35:33No voy a dejar que me toques ni un pelo.
00:35:35Eso no lo has comprado.
00:35:36Pues estás bien pendeja, ¿sí crees que no te vas a venir conmigo, David?
00:35:39Que no voy a ir contigo.
00:35:41¿Te vas a venir conmigo?
00:35:41Que eras un otro sin un...
00:35:42¡No!
00:35:43¡Te he dicho que no me toques!
00:35:44¡Ángel!
00:35:44¿Has visto que esto ya no es asunto tuyo, no, Nemo?
00:35:54Yo me he casado con tu hija, ¿no?
00:35:57¿Me he casado con ellas, yo no?
00:36:00¿Me he casado con ellas, yo no?
00:36:03Es mi esposa.
00:36:06Hemos cerrado un trato y esta mujer me pertenece, güey.
00:36:09Y me valen madres, ¿eh?
00:36:10Me valen madres que son artículos de una mano, cabrón.
00:36:13Esta mujer no es una furcia, es tu esposa y la respetas.
00:36:18¡La respetas, cabrón!
00:36:21Me avergüenza de ti.
00:36:29¿Estás bien?
00:36:30Sí.
00:36:31¿Estás bien?
00:36:43¿Has hablado con Nemo?
00:36:52Ha sido un error.
00:36:54No.
00:36:55Tenías que enfrentarte a él.
00:36:56No lo sabía, Abraham.
00:36:58Nemo no lo sabía.
00:36:59El imbécil de Ferro debe hacerlo por su cuenta.
00:37:01Pero eso no cambió nada, ¿no?
00:37:16Estoy casada con Nemo Bandeira.
00:37:18No sé lo que piensa hacer, pero sé lo que puede hacer.
00:37:21No sé en qué momento se me ocurrió pensar que esto podía funcionar.
00:37:24No, espera.
00:37:29Quédate.
00:37:31Por favor.
00:37:39Joder.
00:37:40Discúlpame, Nemo.
00:37:42Discúlpame, te traen otra tartita.
00:37:44Soy policía.
00:37:45Tocadme y acabáis delante de un juez.
00:37:48Quiero ver a Nemo.
00:37:49Soy policía.
00:37:50No me toquéis.
00:37:51Quiero ver a Nemo.
00:37:52¡Que no me toquéis, coño!
00:37:54Déjale pasar.
00:37:59¿Habrá venido a darnos la enhorabuena por la boda, supongo?
00:38:01La enhorabuena te la voy a dar porque te libraste dos veces de la cárcel.
00:38:04Pero te juro que vas a morir de viejo en una celda y voy a empeñar mi vida en ello.
00:38:08Claro que sí.
00:38:09Cuando palmes donas tu cuerpo para los experimentitos.
00:38:12Podéis engañar a la jueza, pero a mí no.
00:38:14Os beneficiasteis todos con la muerte de Sandra y estáis celebrando como cabrones.
00:38:17Y lo vais a pagar.
00:38:18Los Bandeira, los Arteaga y la madre que parió al Mendoza de los cojones.
00:38:23Mario, sí, que ya sé que trabaja para ti.
00:38:25¿O crees que me iba a tragar que querías ser nuestro confidente?
00:38:27Que está conchabado contigo como siempre, que no nos ha dado una mierda.
00:38:31Hablando de mierda.
00:38:33Creo que ha bebido demasiado, inspector.
00:38:36Será mejor que se vaya.
00:38:38Tu tiempo se agota, Nemo.
00:38:40La noche cae y se va a poner oscura.
00:38:44Mario es confidente de la policía.
00:38:58Nemo, tú sabes que no te puedes comer esas pastillitas como si fueran putas gominolas, ¿verdad?
00:39:01Tengo que estar lúcido.
00:39:05Me equivoqué.
00:39:06Desde el principio.
00:39:08Tenía razón sobre él todo el tiempo.
00:39:11Y yo no te escuché.
00:39:13El niño, la investigación OpenSea, las filtraciones.
00:39:17Todo obra de Mario.
00:39:18Todo encaja.
00:39:19Nemo, quien tiene la información tiene el poder.
00:39:21Mario tiene toda la información.
00:39:23Ahora mismo no puedes permitirte andarte con hostias.
00:39:25He oído que lo tienen detenido, lo tendrán refugiado.
00:39:33Será muy difícil llegar hasta él.
00:39:36Pero siempre hay una manera, Nemo.
00:39:38Y yo encontraré esa manera.
00:39:41Y te juro que acabaré con él.
00:39:44No.
00:39:45Tengo que hacerlo yo.
00:39:48Seré yo quien lo mate.
00:39:49Tengo que hacerlo yo.
00:40:19Tengo que hacerlo yo.
00:40:49No te asustes que no soy tan feo, cabrón.
00:41:04Oye, por cierto.
00:41:06Qué papacito más generoso que tienes, ¿eh?
00:41:10Dos millones de euros en una cuentita.
00:41:11Eso solo es solucionarnos la vida, güey.
00:41:14Bueno, ¿y tienes tu lanita?
00:41:15¿Es de mi cuenta?
00:41:17No.
00:41:19Es de mi cuenta y yo te lo adelanto, ¿sí?
00:41:23Tú nomás tienes que...
00:41:25regalarme aquí una firmita.
00:41:29Poner aquí tu pulgarcito.
00:41:31Me vas a transferir medio millón de euros a mi cuenta.
00:41:35No.
00:41:35Sí.
00:41:36No, no, te he pedido trescientos mil euros.
00:41:39Ya está.
00:41:39Ya lo sé.
00:41:40Pero el resto, pues, son mis honorarios.
00:41:43Ah.
00:41:43Pues, ¿qué tú piensas que esto lo hago porque me quedas bien, hijita?
00:41:46Ya, yo pensaba que lo hacías por ver la cara de Nina cuando se entera.
00:41:49Y bueno, a ver, eso tiene su gracia, pero no gano lana.
00:41:51Mira, firma, güey.
00:41:54No tengo todo el pinche día.
00:42:01Tu dinero.
00:42:04Ya está.
00:42:05Muy bien.
00:42:05Qué sencillo.
00:42:06Muy bien.
00:42:07Pues nada.
00:42:09Cuídate.
00:42:15¿Bueno?
00:42:17Sí, ¿qué pasó?
00:42:20¿Cómo?
00:42:22No, no, no, no.
00:42:23Voy yo para allá.
00:42:23Ustedes se quedan ahí, ¿ok?
00:42:25Puta madre.
00:42:33Buenos días, hija.
00:42:36¿Has visto a tu madre?
00:42:37No está en su habitación.
00:42:41Nina, escúchame.
00:42:45Escúchame un momento.
00:42:46Solo te pido eso.
00:42:47Quiero pedirte perdón por todo, Nina.
00:42:56Soy consciente de que siempre te has sacrificado por la familia.
00:43:01Pero tú te crees que yo no te lo reconozco.
00:43:03Y no es así.
00:43:04Ah, no.
00:43:05Yo nunca quise que te sacrificaras.
00:43:09Lo único que he querido siempre ha sido protegerte.
00:43:12Claro.
00:43:13Por eso ayer no hiciste nada cuando Daniel intentaba arrastrarme a su cama a la fuerza, ¿no?
00:43:17Sé que te dolió y sé que es difícil de entender, pero al no actuar te estaba protegiendo, hija.
00:43:23A ti y a tu futuro.
00:43:24Siempre haces que todo parezca complicado.
00:43:29Para convencernos de que eres el único que lo entiende.
00:43:32Porque las cosas son complicadas, hija.
00:43:35No.
00:43:36Papá, esto era sencillo.
00:43:38Si hubieras ido a Lara, tu relación habría sido diferente.
00:43:41No, eso no es cierto.
00:43:45Que sepas que tu hija perfecta está intentando vaciar su cuenta de OpenSea,
00:43:48al final resulta que lo único que le interesa es el dinero.
00:43:52Como a todos en esta familia.
00:43:54Por cierto, mamá no ha dormido en casa.
00:44:16Buenos días.
00:44:24No te vayas.
00:44:26Nemo debe estar preguntándose dónde estoy.
00:44:29Nemo.
00:44:29Odio ese nombre.
00:44:31Se me queda como un cuchillo cada vez que lo dices.
00:44:34Mi marido no es una metáfora.
00:44:36Mi marido es un asesino.
00:44:40Ey, ey, ¿qué pasa?
00:44:43No puedo creer lo que he dicho.
00:44:44Adiós.
00:44:54Adiós.
00:44:56Adiós.
00:44:56Adiós.
00:44:58Adiós.
00:44:59Adiós.
00:45:07No te he visto desde que salí de la cárcel.
00:45:34¿Podemos hablar?
00:45:37Hace tiempo que no sentía la arena bajo mis pies.
00:45:45Hay pequeños placeres que se le olvidan a uno.
00:45:49¿Cómo estás?
00:45:52Bien, bien.
00:45:55¿Qué pasa, que has sentido la necesidad repentina de venir a preguntármelo?
00:46:00He oído que andas buscando dinero.
00:46:03Joder, cómo vuelan los rumores, ¿no?
00:46:06Entonces es cierto.
00:46:09No quiero inmiscuirme en tu vida, pero sabes que puedes contar conmigo.
00:46:14No creí que hiciera falta decirte.
00:46:16No, y no hace falta. Lo que pasa es que ya está solucionado.
00:46:20Lara, estás metida en algún lío. ¿Por qué acudes a Daniel antes que a mí?
00:46:28Bueno, pues porque... porque ese dinero es para Mario, para sacarle de la cárcel.
00:46:34¿Mario va a salir de la cárcel?
00:46:36Es que es mejor que no te involucre porque él lo prefiere así, pero... pero gracias por preocuparte.
00:46:42Tú y yo no estamos de acuerdo en casi nada, pero eres mi hija. Mi apoyo lo tendrá siempre.
00:46:55La jueza Cambiño de los cojones lo va a trasladar de calabozo los siete puntos días de la semana, así que tendrá que ser durante un traslado.
00:47:02Deja de buscarle. Van a liberarlo. Me lo acaba de decir Lara.
00:47:06En cuanto ponga un pie en la calle, quiero que me lo traigas.
00:47:10Ya lo sé, ya lo sé, ya lo sé. Ahorita se lo digo, ¿ok?
00:47:13¡Nemo! Tenemos que hablar.
00:47:15Oye, ¿tus papás no te enseñaron?
00:47:16Deja de chingadas, de escucha. Cabrón, que vengo del embarcador y Celso se ha llevado las lanchas, güey.
00:47:20¿Llevado a dónde?
00:47:21¿Y yo qué sé? ¿A dónde carajo se las llevó? Tú lo contrataste, ¿no?
00:47:24Mi papá, que quiere platicar contigo.
00:47:29Germán.
00:47:31Tenía por una persona más diligente resolviendo problemas, Memo.
00:47:34Creí que lo de Celso estaba resuelto.
00:47:36¡Pues no lo está! ¡No lo está!
00:47:40Si no eres capaz de controlar a un pendejo bajo tus órdenes...
00:47:44Puedo confiar en que gestiones un negocio como el que tenemos, cabrón.
00:47:47Voy a solucionarlo personalmente, hoy mismo.
00:47:51Escúchame bien, Memo.
00:47:53Quiero que los...
00:47:54Definitivamente, ¿quedó claro?
00:47:55Definitivamente, sí.
00:47:58Nosotros nos encargamos.
00:48:01Ah, huevones.
00:48:04Joder.
00:48:07Joder.
00:48:08Joder.
00:48:09¿Te dirás qué hacemos?
00:48:12Tú lo dijiste.
00:48:13No es momento de andar con medias tintas.
00:48:16Memo, Celso es el hombre más fiel que hemos tenido. Jamás nos falló.
00:48:20Todo María Santísima no es, te lo respeta.
00:48:22¡Y está a punto de jodernos todo el plan!
00:48:24Suave, Memo, suave. Piensa una cosa.
00:48:27¿Con qué cara miraremos a nuestra gente si hacemos desaparecer a Celso por orden de los Arteaga?
00:48:34Está bien. Localiza a Celso.
00:48:37Ni Dios localiza a Celso si Celso no quiere que lo localice.
00:48:40Habla con su gente.
00:48:42Pasa el mensaje de que quiero verle cara a cara.
00:48:46Que se lo pido por la amistad que nos une.
00:48:48Tu dinero.
00:48:57300.000 euros.
00:49:06Sorprende lo que la gente guarda bajo los colchones.
00:49:08Bueno, pues ya está, ¿no?
00:49:13Te he traído el dinero y tú retiras la denuncia.
00:49:17¿Por qué?
00:49:19¿Cómo que por qué?
00:49:21Porque teníamos un trato.
00:49:25Dije que si querías que retirase la denuncia tenías que traerme el dinero.
00:49:29No dije que fuera el único requisito.
00:49:31¿Qué coño haces?
00:49:34¿Qué quieres?
00:49:35No sé. ¿Qué más tienes para ofrecerme?
00:49:37Bájame mi papá.
00:49:39Venga, mujer, piensa.
00:49:41Vete a la mierda.
00:49:42Ven aquí, bonita.
00:49:44¡Hijo de puta!
00:49:49¡Dile a Mendoza que se va a pudrir en la cárcel!
00:49:59¿Quién se recorrió medio mundo buscando a nuestro hijo?
00:50:03¡Dime!
00:50:05¡Qué fiel hijo de puta, hombre, que me quitó!
00:50:08Jefe, discúlpeme, hombre.
00:50:11Es que pensé que habían sido estos huevones otra vez.
00:50:14Tranquilo, tranquilo.
00:50:15Me dijeron que te gustan las novelas.
00:50:17¿Qué más van a gustar las novelas?
00:50:18Que si yo me ponga a ver eso es porque, mire, ¿ah?
00:50:23Las mujeres que salen ahí, mira esas tetas, hombre.
00:50:27Y uno aquí adentro le hace mucha falta.
00:50:30Yo sé que no compensa verlas en televisión por el hecho de estar aquí.
00:50:32Pero usted sabe que yo estoy aquí por otra cosa.
00:50:36Estoy aquí por usted.
00:50:37No me mientas.
00:50:39Estar aquí es una mierda, cabrón.
00:50:41Y agradezco tu lealtad.
00:50:42El que te haya responsabilizado por el atentado para que mi hijo siga libre.
00:50:46Eso habla del hombre que eres, cabrón.
00:50:49Por ahí escuché que me van a meter 20 años por eso.
00:50:54No te preocupes. Ya lo arreglaremos.
00:50:56Tú ten paciencia y prepárate porque vamos a hacer grandes cosas.
00:50:59Y te quiero a mi lado.
00:51:01Usted cuente conmigo para lo que sea.
00:51:03Ahí estoy yo, hombre.
00:51:05Y gracias por el televisor.
00:51:07Te debo mucho, Freddy.
00:51:09Y que Germán Arteaga te deba mucho.
00:51:11Es una suerte en la vida que no muchos tienen.
00:51:13Lo tengo clarito.
00:51:15Bueno.
00:51:16Te dejo para que la disfrutes.
00:51:31Hola, guapo.
00:51:37¿Qué pasó? ¿Tengo visita?
00:51:38Esto sí es una linda sorpresa.
00:51:48Seremos dos para cenar. Gracias.
00:51:50Pensé que nos veríamos a solas.
00:52:05No. No lo pensaste.
00:52:08Celso.
00:52:10Vamos a dejar estas cosas en el suelo, ¿ok?
00:52:21¿De qué queréis hablar?
00:52:23Hablamos de un mal tiempo que hace habitualmente en Galicia, Celso.
00:52:27Te has llevado las lanchas y has retirado a tus hombres.
00:52:30Son mis lanchas y ya no reconozco tu autoridad.
00:52:33Hemos tenido malos tiempos otras veces, Celso.
00:52:36Y nunca vacilaste así.
00:52:38Porque tú nunca hincaste la rodilla, Nemo.
00:52:40Te doy la oportunidad de retractarte.
00:52:42Disculparte y olvidar todo esto.
00:52:43Y olvidar todo esto.
00:52:46Hace 30 años, cuando hacíamos descargas de tabaco,
00:52:49y peleando por cuatro pesetas entre nosotros, tú nos juntaste.
00:52:53Nos hablaste de las nuevas rutas, de las nuevas mercancías
00:52:56y del dinero que podíamos ganar.
00:52:58Te lo podías haber guardado para ti, pero...
00:53:01sabías que si íbamos todos unidos, ganaríamos más.
00:53:04También tú.
00:53:06Sigo pensándolo, Celso.
00:53:08Ese día supe que conocí a una persona de la que podría fiarme toda la vida.
00:53:11Y eso no cambió, Nemo.
00:53:14Hasta que metiste a los putos mexicanos en Oeste.
00:53:17Los metiste en tu casa, joder.
00:53:18En las bragas de tu hija.
00:53:20¡Ey! ¡Ey!
00:53:25No estoy inventando nada.
00:53:27Hablo de lo que veo.
00:53:28De lo que ve todo el mundo.
00:53:30Puede que yo quiera que todo el mundo lo vea de esa forma.
00:53:34Junto a Ferro, siempre has sido mi mejor hombre Celso.
00:53:37Por eso me duele tanto lo que tengo que hacer.
00:53:42¿Qué tienes que hacer?
00:53:54¿Qué cojones está pasando, Nemo?
00:53:55¿A ti también te engañó, eh, Ferro?
00:53:58¡Cállate!
00:54:03Buenas tardes, culero.
00:54:06Ahora entiendo.
00:54:10¡Eh!
00:54:11Sonríe, pinche chango platanero que es para mi papá.
00:54:16Eres un hijo de puta, Nemo.
00:54:18Una rata traicionera.
00:54:20Qué lástima no poder subirle esta arma ahí.
00:54:23¡Qué lástima no poder subirle esta arma ahí!
00:54:25Es una orden, Ferro.
00:54:49Es una orden, Ferro.
00:54:55Ven.
00:54:57Ven.
00:55:01Ven.
00:55:05Lo siento mucho, Celso.
00:55:07Mátame tú si tienes cojones, Nemo.
00:55:09¡Cobarde!
00:55:10Eres un puto cobarde.
00:55:11Siento mucho, Celso.
00:55:21Mátame tú si tienes cojones, Demo.
00:55:23Cobarde. Eres un puto cobarde.
00:55:25¡Como todos los bandeiras!
00:55:26¡Cállate, hija de puta!
00:55:32¡Te lo he dado todo!
00:55:34¡Todo lo que tienes!
00:55:36Ahora estás vivo.
00:55:37Solo porque yo te lo permito.
00:55:39Y tú me pagas así.
00:55:42Vete a tomar por culo.
00:55:45Vamos, pide perdón.
00:55:46¡Pide perdón!
00:55:47No se acabará en el fondo de la puta ría, hijo de puta.
00:55:55Te vas a pudrir en el fondo de la ría, Demo.
00:55:57Pide disculpas a tu patrón, hijo de puta.
00:56:09¡Ah!
00:56:09Confía en mí, Celso. Confía en mí.
00:56:19Confía en mí.
00:56:24Vamos, pide perdón.
00:56:27Lo siento.
00:56:28No te oigo.
00:56:31Lo siento.
00:56:32Lo siento.
00:56:34Perdóname.
00:56:34Me asalto.
00:56:36Perdóname.
00:56:38Perdóname, Demo.
00:56:41Perdóname, Javier.
00:56:45¡Demo!
00:56:46Perdóname, hombre.
00:56:52Miradle delante de su casa.
00:56:54Y que no le ayude a nadie.
00:56:56Que todo el mundo sepa que es un apestado.
00:56:58Que ha rogado por su vida como un cerdo en el matadero.
00:57:01Lo siento.
00:57:02No sepa.
00:57:12No me interesa.
00:57:20Perdóname, de esta noche.
00:57:20Disculpa.
00:57:21Perdóname, ¿caldá?
00:57:22No.
00:57:23No.
00:57:23No.
00:57:23No.
00:57:24¿Qué te pasa?
00:57:40¿Qué me pasa?
00:57:42Lo tenías todo bien cocinadito desde el principio, ¿verdad?
00:57:49Te metí a una hostia.
00:57:52Ahora mismo.
00:57:54Cuando hagas trampas en una mesa en la que esté yo, por favor, me las cuentas.
00:58:00Porque casi me da un chungo.
00:58:03Necesitaba tu dolor.
00:58:05Necesitaba tus dudas para que todo fuera creíble, Ferro.
00:58:09Siento haberte puesto en esa situación, no pensaba dejarte disparar.
00:58:14¿Qué pasa? ¿No te fijas de mis dotes interpretativas?
00:58:18Hombre.
00:58:21¿Hombre qué?
00:58:21Soy el puto Luis Tosar de Oeste.
00:58:26Soy el puto mala madre de Oeste.
00:58:29Yo interpreto que te cagas.
00:58:32¿Entiendes?
00:58:33Ey, no te rías.
00:58:35O sea, ¿tú te crees que yo estoy todo el día con toda esta mala hostia?
00:58:38No lo interpreto.
00:58:38Ahora mismo no estoy interpretando.
00:58:44Ahora mismo te metí a una hostia.
00:58:47Me caerro en caja.
00:58:57No puedo más.
00:58:58Estaba todo buenísimo.
00:59:00Pero sí te gustó.
00:59:01Sí, muchísimo.
00:59:03No imaginaba que se podría comer un pescado así de fresco en la cárcel.
00:59:06Sí que se esfuerzan por tratarte bien.
00:59:08¿Causas ese efecto en la gente?
00:59:13La verdad que es un cambio agradable poder cenar con alguien que no tiene una condena por asesinato o por un hurto con agravantes.
00:59:19A lo mejor es porque todavía no me han pillado.
00:59:28¿Por qué estás aquí, Nina?
00:59:29Para agradecer lo que hiciste por mí.
00:59:32La forma en la que me defendiste ayer.
00:59:34¿Cualquiera hubiera hecho lo mismo?
00:59:35No.
00:59:36En esa boda había mucha gente, nadie movió un dedo.
00:59:39Excepto tú.
00:59:40Era mi obligación.
00:59:41Mi hijo no es digno del apellido que lleva.
00:59:47Un hombre, de verdad.
00:59:48Solo puede venerar a una mujer como tú.
00:59:54Por las oportunidades a las que empuja el diablo.
01:00:09¿Qué cojones?
01:00:11Quiero hablar contigo.
01:00:12Acabo de destrozarle la cara a un hombre al que aprecio y respeto mucho más que a ti.
01:00:22Así que mide bien lo que estás a punto de decir.
01:00:28No me voy a ir de oeste.
01:00:29Quiero estar cerca de Chong.
01:00:30Quiero a Chong y ella me quiere a mí.
01:00:41Hace mucho que vuestro matrimonio no va a ninguna parte.
01:00:43No necesitas que yo te lo diga.
01:00:45Nos merecemos una oportunidad.
01:00:47Sobre todo a ella.
01:00:48Ya, claro.
01:00:50Pobre Chong.
01:00:52Obligada a vivir todos estos años al lado de un monstruo.
01:00:55Esa es la fábula que te ha contado, ¿verdad?
01:00:59Vuestra historia terminó, Nemo.
01:01:01Ahora es nuestro momento.
01:01:05Eres mi médico.
01:01:08Sabes que mi enfermedad puede hacerme actuar de forma impredecible.
01:01:13Peligrosa.
01:01:15Será mejor que te vayas.
01:01:17Quiero una respuesta.
01:01:23Fuera de aquí.
01:01:23Tu amigo ha estado aquí.
01:01:51Abraham, tu novio.
01:01:52¿Qué?
01:01:53¿Qué le has hecho?
01:01:54Nada.
01:01:55Ya hemos hablado y se ha ido.
01:01:57Conozco lo que tú llamas a hablar.
01:01:58¿Qué le has hecho?
01:01:59Que te he dicho que nada.
01:02:00No te he permitido que la pagues con él.
01:02:02Esto es entre tú y yo.
01:02:03Entonces explícamelo.
01:02:04No hay nada que explicar.
01:02:07Abraham me quiere como tú nunca me has demostrado.
01:02:10Eso es todo.
01:02:11¿Necesitabas más flores?
01:02:12¿Que te sacasen a cenar de vez en cuando?
01:02:14¿Hubieras sido así feliz?
01:02:15No haces más que reafirmar mi decisión.
01:02:18¿Cómo es para retener a una mujer que nunca has intentado entender?
01:02:22Jamás me has preguntado qué es lo que yo quería.
01:02:24Solo sabes relacionarte con la gente amenazándolo.
01:02:27Ahora estoy hablando aquí, contigo.
01:02:29Y al doctor no le he tocado un pelo.
01:02:32Dijiste que terminaría en una tumba.
01:02:35¿Y cómo quieres que reaccione cuando me entero que otro se está tirando a mi mujer?
01:02:39Pues podrías estar dolido, podrías estar triste.
01:02:42Eso es lo que sentirías si alguna vez me hubieras querido.
01:02:44Pero no.
01:02:45Estás jodido porque otro se ha atrevido a pisar tu propiedad.
01:02:48Yo no soy como el niñato que se ha casado con nuestra hija.
01:02:51Yo nunca te he considerado de mi propiedad.
01:02:53Eres libre de hacer con tu vida lo que decidas.
01:02:59No habrá represalias.
01:03:03¿Lo juras por tus hijos?
01:03:05Te lo juro.
01:03:06Pero eso sí.
01:03:10¿Qué?
01:03:11No podrás llevarte nada contigo.
01:03:13Ni joyas, ni dinero, ni propiedades.
01:03:16¿Le quieres?
01:03:17Muy bien, lárgate con él.
01:03:18Pero perderás todo lo que yo te di.
01:03:20El pazo, las joyas, los muebles, todo era de mi familia.
01:03:24¿Y lo sigue siendo?
01:03:26Yo soy tu familia.
01:03:28Tú eres la que quieres dejar de serlo.
01:03:29Te aconsejo que lo pienses bien, Sean.
01:03:31Puede que sea cierto que él te quiera más que yo.
01:03:33Pero yo te conozco mejor.
01:04:02Hola, Nemo.
01:04:03Nemo.
01:04:06Nemo.
01:04:11¿Papá, estás bien?
01:04:13Papá.
01:04:14Hija, ¿qué haces aquí?
01:04:17¿Estás bien?
01:04:18Sí, sí, sí, estoy bien.
01:04:19¿Qué haces aquí?
01:04:22Bueno, yo he venido para...
01:04:25para pedirte un favor.
01:04:27Sí, claro.
01:04:28Lo que quieras.
01:04:29Lo que pasa es que el favor no es solo para mí, es también para Mario.
01:04:33Mira, hay un hombre que trabajaba para ti que le ha puesto una denuncia.
01:04:37Se llama Julián Valdés.
01:04:39¿Conozco a Julián?
01:04:40Vale, pues me pidió 300.000 euros a cambio de quitar la denuncia.
01:04:44Y yo conseguí el dinero, pero me engañó.
01:04:47¿Qué te ha pasado?
01:04:48¿Y quién te ha hecho eso?
01:04:49¿Ha sido Julián?
01:04:49Sí.
01:04:51Mira, yo sé que las cosas entre tú y Mario no están bien, pero necesito que sepas que
01:04:55si no fuera por Mario tú seguirías en la cárcel.
01:04:58¿Qué quieres decir?
01:04:59Pues que creyó que eras inocente y no paró hasta conseguir averiguar quién te tendió
01:05:02la trampa.
01:05:03Fue él quien me dio el nombre.
01:05:07Él te sacó de la cárcel.
01:05:09¿Y por qué haría Mario eso por mí?
01:05:12Lo hizo por mí.
01:05:14Pero aún así yo creo que le debes algo, ¿no?
01:05:20Déjalo en mis manos.
01:05:24¿Qué vas a hacer?
01:05:25¿Quieres saberlo?
01:05:29No.
01:05:52¿Qué pasa, tío?
01:05:55Tranquilo, ¿eh?
01:05:55Que no le he hecho nada.
01:05:57Venga, coño.
01:05:59Que no le he hecho nada, hombre.
01:06:02¡Dejadme por todo!
01:06:21Por Monami, tenemos algo que celebrar.
01:06:24¿Qué pasa?
01:06:33Somos libres.
01:06:35Nemo me dará el divorcio si se lo pido.
01:06:36Pero...
01:06:37Pues está muy valiente al enfrentarte a él.
01:06:40Ya ha funcionado.
01:06:41¿Estás segura?
01:06:42No será una trampa.
01:06:43Nemo no es así conmigo.
01:06:46Ahora la decisión es una nuestra.
01:06:47¿Por qué estoy aquí de nuevo?
01:07:08No.
01:07:09El camionero acaba de retirar la denuncia a través de su abogado.
01:07:12Oficialmente no tengo motivos para retenerte.
01:07:15¿Pero ha retirado la denuncia así de repente?
01:07:17Bueno, al parecer ha sufrido una especie de accidente laboral.
01:07:21Y ese accidente le ha generado una catarsis existencial.
01:07:25Ya, conozco muy bien esas catarsis espontáneas.
01:07:28Las he visto muchas veces.
01:07:30Me da la impresión de que no he querido echarte una mano.
01:07:32Debe creer que aún le eres útil.
01:07:35Y yo pienso sacar partido ese error de percepción.
01:07:37Nemo quiere verte.
01:08:07¿Vas a explicarte de qué va esto?
01:08:30Esto va a decir que te van a meter una bala en la cabeza.
01:08:55¿Estás frito o pescadito?
01:08:57Déjanos solos.
01:09:22No, no, no.
01:09:23Yo quiero estar aquí.
01:09:24Y yo no quiero que estés.
01:09:24Esto es entre él y yo.
01:09:30Buen viaje, Mario.
01:09:33A donde coño sea que vayas.
01:09:36¿A dónde nos encontraremos?
01:09:37Sí, pero tú llegarás mucho antes.
01:09:42Vamos.
01:09:43Eres un puto soplón de la policía.
01:09:53Volviste a Oeste con el único propósito de joderme en todo lo que pudieras.
01:10:01De hacerme daño.
01:10:02Es lo que te mereces por todo el daño que has hecho a tu alrededor durante toda tu vida.
01:10:11Vamos.
01:10:12Vamos.
01:10:13Vamos.
01:10:14Vamos.
01:10:15Vamos.
01:10:16Acabar con esto.
01:10:17Vamos.
01:10:18Y para.
01:10:19¡Vamos!
01:10:20Antes quiero entender.
01:10:25¿Qué coño quieres entender?
01:10:26¿Por qué no estoy en la cárcel?
01:10:29Has tenido más de una oportunidad para acabar conmigo.
01:10:33Si tanto me odias, ¿por qué no lo has hecho?
01:10:37Yo te lo diré.
01:10:39No me has metido en la cárcel por la misma razón.
01:10:44Por lo que yo no puedo matarte.
01:10:49Tú sí puedes matarme.
01:10:51Ya lo intentaste en el acantilado.
01:10:54Fue mi enfermedad la que te empujó.
01:10:57No yo.
01:10:57Me arrepentí antes de que tocaras el agua.
01:11:16¿Tanto te gusta vivir que cometiste un error?
01:11:18He cometido muchos errores.
01:11:20Pero todo empezó con uno.
01:11:23Tú ibas a ser mi sucesor en OpenSea.
01:11:25Estaba decidido.
01:11:26No tenía que haber cambiado de idea.
01:11:29Ya, pero eso lo diste a tus hijos.
01:11:31No fue el amor por mis hijos.
01:11:33Fue el orgullo.
01:11:35Y la envidia.
01:11:37Eras mejor que yo.
01:11:39Más joven, más decidido.
01:11:42Ibas a ocupar mi lugar en el negocio y en la familia.
01:11:46Ibas a quedarte con mi vida.
01:11:49No, Demo.
01:11:51A ti nadie puede reemplazarte.
01:11:55Matarte, sí.
01:11:55Pero no reemplazarte.
01:11:59Me equivoqué contigo.
01:12:01Y tú te equivocaste viniendo a destruirme.
01:12:04No somos enemigos, Mario.
01:12:06Nuestros enemigos son otros.
01:12:08Y son muy poderosos.
01:12:10Si quiero acabar con ellos, te necesito a mi lado.
01:12:14¿Qué me estás proponiendo?
01:12:14Sé que Lara te quiere.
01:12:16Y tú a ella.
01:12:17Os merecéis estar juntos.
01:12:20Tendréis mi bendición.
01:12:23Y OpenSea será tuyo, como siempre debió ser.
01:12:28Te ofrezco todo lo que siempre has querido, Mario.
01:12:31Todo.
01:12:32Todo.
01:12:33Todo.
01:12:36Tú y yo somos padre e hijo.
01:12:38Siempre lo hemos sido.
01:12:39¡Nemo!
01:12:52¡Llama a un médico, Daniel!
01:13:08La pérdida de las funciones cognitivas ha sido fulminante.
01:13:11¿Y se va a poder recuperar?
01:13:12No lo sabemos.
01:13:12Tu padre y yo hemos firmado un acuerdo de divorcio.
01:13:15Me he casado con Daniel para salvar a la familia y tú te ibas a alargar.
01:13:18Te voy a recuperar todo lo que es mío.
01:13:19Te voy a sacar todo el dinero que pueda.
01:13:21Eso que firmamos ayer ya no tiene sentido.
01:13:23Destruye esos papeles.
01:13:24A partir de ahora soy yo quien se va a hacer cargo de todo lo referente a los negocios de Nemo.
01:13:28Lara y Mario han estado esperando a que mi padre perdiera la cabeza para lanzarse a por nuestras empresas.
01:13:33Toda la familia está haciendo movimientos para quedarse con lo que pueda mientras Nemo está gaga.
01:13:37Santos, los Ardeaga y nueve toneladas de cocaína.
01:13:40Son tres buenos trofeos para meter en tu vitrina.
01:13:42¿Conoces a este hombre?
01:13:43Si está aquí es que algo grande se está cociendo a este.
01:13:45No me gustas.
01:13:49Quiero a Mario Mendoza adentro.
01:13:50Si Mario está adentro, nos llevamos la mitad de nada de nada.
01:13:56¿Sabes algo más del desembarco?
01:13:57Estoy dentro de la operación.
01:13:58Hemos encontrado el coche de su hermana.
01:14:00Estaba abandonado en medio del bosque.
01:14:01¿Dónde está mi hermana?
01:14:02Yo que sé dónde carajos está tu hermana.
01:14:04Estará cogiendo.
01:14:05Ya sabes lo que le gusta coger.
01:14:06No sabía que estabas con gente.
01:14:07Si quieres me voy.
01:14:08No, no, no.
01:14:09Entra de mi niña.
01:14:10Es lo único bueno que me pasó hoy.
01:14:12Quiero que me hagas un pequeño favor.
01:14:13A cambio de que yo no le diga nada a nadie de tu pequeña cuenta.
01:14:16Vas a meter esta grabadora donde se reúnen.
01:14:18Y te prometo que me olvido de lo tuyo para siempre.
01:14:20Mañana uno de nosotros tres tiene que estar a pie de playa cuando llegue el cargamento.
01:14:23El alejo es demasiado importante y lo quiero tener todo controlado.
01:14:26No te cansas de mentirme.
01:14:27Laura, soy un infiltrado. Estoy trabajando para la policía.
01:14:29¿Entonces por qué Monterroso no sabía nada?
01:14:30Rodea del pazo y que alguien se resiste. Disparad.
01:14:33Monterroso está en el pazo y está a punto de joderlo todo.
01:14:43Gracias.
01:14:44Gracias.
01:14:45Gracias.
01:14:46Gracias.
01:14:47Gracias.
01:14:48Gracias.
01:14:49Gracias.
01:14:50Gracias.
01:14:51Gracias.
01:14:52Gracias.
01:14:53Gracias.
01:14:54Gracias.
Comentarios