- hace 1 día
# Serie Intriga, Español
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¿Qué coño está pasando aquí?
00:00:03Somos el regalo de despedida.
00:00:05Es lo que nos dijeron, que te ibas y...
00:00:08Ya no creo que se va.
00:00:09¿Por qué te casas con Nina?
00:00:11Porque la quiero.
00:00:12Te has convertido en la persona que yo quería.
00:00:14Todo lo que se lo he aprendido de ti.
00:00:16Yo no me alegro de verte roba.
00:00:18De hecho, no sé por qué coño he venido.
00:00:19Ya puedes estar tranquilo.
00:00:21Ya están aquí tus hijos.
00:00:23Y todavía no estamos todos.
00:00:25¿Qué coño haces?
00:00:27Se han pinchado los teléfonos.
00:00:30Qué poca clase tiene.
00:00:39Mi placa, comisario.
00:00:41De cara a todo el mundo, la idea fue mía.
00:00:43Soy yo el que se va.
00:00:44Ferro, ¿dónde coño te metes?
00:00:46Llama inmediatamente.
00:00:47Ese sicario colombiano está en cárcel.
00:00:48No me apague todavía.
00:00:50Voy a matar al hijo de puta del tigre.
00:00:52Le dejo todo el puto tráfico de drogas
00:00:55y ahora vuelve a amenazarme.
00:00:56Pero...
00:00:57Ahora sí que le hemos cagado.
00:01:05Otra vez el noviecito por acá.
00:01:09No me engañas.
00:01:11Vos quién sos hijo de puta.
00:01:12No me engañas.
00:01:13No me engañas.
00:01:14No me encabez.
00:01:14Música
00:01:43Música
00:02:13Música
00:02:18Música
00:02:20Música
00:02:22Música
00:02:31Música
00:02:40Música
00:02:44Música
00:02:53Música
00:02:57Música
00:03:06Música
00:03:10Música
00:03:19Música
00:03:38Música
00:03:39Música
00:03:43Música
00:03:44Música
00:03:46Música
00:03:47Música
00:03:49Música
00:03:51Música
00:03:52Música
00:03:56Música
00:03:57Música
00:04:03Música
00:04:04Música
00:04:08Música
00:04:15Música
00:04:17Música
00:04:18Música
00:04:20Música
00:04:22Música
00:04:31Música
00:04:32Música
00:04:33Música
00:04:34Música
00:04:36Música
00:04:38Música
00:04:39Música
00:04:40Música
00:04:41Música
00:04:42Música
00:04:43Música
00:04:44Música
00:04:45Música
00:04:46Música
00:04:47Música
00:04:49Música
00:05:20Música
00:05:21Música
00:05:22Música
00:05:23Música
00:05:24Música
00:05:25Música
00:05:26Música
00:05:28Música
00:05:30Música
00:05:31Música
00:05:32Música
00:05:33Música
00:05:34Música
00:05:35Música
00:05:36Música
00:05:37Música
00:05:38Música
00:05:40Música
00:05:41Música
00:05:42Música
00:05:43¿Eso o qué los muertos caminan, pues?
00:05:51A eso se le llama la Santa Compaña.
00:05:54Y espero que más pronto que tarde venga por ti, gilipollas.
00:06:13¿Dónde te habías metido?
00:06:36He ido a buscar a Lara. Se va a quedar unos días con nosotros.
00:06:40¿Qué? Bueno, eso ahora es lo que menos importa.
00:06:42¿Quién es visita?
00:06:48Ya era hora.
00:06:52¿Le he hecho esperar?
00:06:54Más de lo que pensaba, sí. Pero todo llega. Está usted detenido.
00:07:00Tráfico de drogas. Tiene derecho a permanecer en silencio.
00:07:03Conozco perfectamente mis derechos. No hace falta.
00:07:07Volveré pronto. Dile a Carmiña.
00:07:09Que no quiero huevos para desayunar mañana.
00:07:13Monterroso, no creo que sean necesarias esas esposas.
00:07:17Yo creo que sí.
00:07:18¿No ves que le estás haciendo daño?
00:07:19Que más quisiera elija.
00:07:22¿Mario?
00:07:22No coge el teléfono, pero te sacará.
00:07:24Ya lo verás.
00:07:27Encuéntrale.
00:07:28Tengo que ir.
00:07:46Quédate a dormir.
00:07:55No puedo, cariño.
00:07:58Solo un poco más.
00:07:59No puedo.
00:08:01He arriesgado mucho viniendo hasta aquí.
00:08:05Ya lo sé.
00:08:06Ya lo sé.
00:08:06En realidad todo sería más fácil si pudiéramos incapacitar a Nemo.
00:08:13Gracias.
00:08:16Esa idea tiene que salir de la familia.
00:08:18Ya, ya.
00:08:20La cuestión es cómo hacemos que salga de la familia.
00:08:23Esa es la cuestión.
00:08:25Cuando te cases con Nina, será diferente.
00:08:27Quince llamadas.
00:08:38¿Tú me has silenciado el teléfono?
00:08:43Me decepcionas, Elisa.
00:08:52Me decepcionas mucho.
00:08:57Te cuidadito, Mario.
00:09:16No vaya a ser que de tanto follar te rompa una vena de la cabeza y te quedes tonto.
00:09:20Dos cositas.
00:09:22La primera.
00:09:23A mí me atiendes el teléfono las putas 24 horas del día.
00:09:26Y la segunda.
00:09:28En cuanto te cases, acabó lo de mojar el churrito en otro chocolate que no sea el de casa.
00:09:32¿Ok, guapetón?
00:09:56¿Qué haces aquí, mamá?
00:09:59No es muy tarde para...
00:10:00Han detenido a tu padre.
00:10:01El inspector ese que dice que es narcotraficante.
00:10:05Perdona, pero me gustaría hablar con mi hijo a solas.
00:10:11¿Sabes qué pasará si tu padre va a la cárcel?
00:10:12La verdad es que no me he quitado el sueño.
00:10:15Pues debería.
00:10:16Nina se va a casar con Mario.
00:10:17Y todo pasará a sus manos.
00:10:19Y tú y yo nos quedaremos sin nada.
00:10:21Ya veo lo que te importa, papá.
00:10:23Tú no te preocupes, mamá, que en esta casa nunca te va a faltar un plato de comida caliente.
00:10:27¡No te lo tomes a broma!
00:10:28¿Por qué quieres que haga si yo no sirvo para dirigir la empresa?
00:10:36¿No sirvo?
00:10:37Yo sí.
00:10:38Lo que pasa es que tu padre está obsesionado que seas tú o tu hermana.
00:10:45¿A qué has venido, mamá?
00:10:47Quiero que le hagas creer a tu padre que quieres ser su sucesor.
00:10:52Yo te ayudaré a recuperar su confianza.
00:10:55Tú no tienes que hacer nada.
00:10:55Yo me ocuparé de todo.
00:10:56Lo único que quiero es que seas mi pantalla, Carlos.
00:11:03¿Qué pereza?
00:11:06Tómatelo en serio.
00:11:08No te faltará de nada.
00:11:09Tendrás dinero para tus caballos, para lo que quieres.
00:11:19No, mamá.
00:11:20Lo siento.
00:11:23Buenas noches.
00:11:26Le dije que estábamos en paz, que yo me retiraba.
00:11:41Le dejo todo el puto tráfico de drogas y ahora vuelve a amenazarme.
00:11:45No me gustó más la primera vez.
00:11:52Después de escucharlo cinco veces pierde frescura.
00:11:54¿No le parece?
00:12:00Vaya, podías haber tardado más.
00:12:02Lo siento.
00:12:03Si estamos todos podemos empezar.
00:12:04No, no vamos a empezar.
00:12:05He solicitado una bea escorpus.
00:12:08La acusación a mi cliente se basa en unas escuchas ilegales.
00:12:12El juez las autorizó para investigar un atropello.
00:12:14Un caso que se cerró antes de que interviniera en el teléfono de mi cliente.
00:12:18Le recuerdo que toda prueba obtenida de forma ilícita será considerada nula.
00:12:22¿Cómo te has enterado?
00:12:26Ay, casi, ¿eh?
00:12:28No, pero muy bien, muy bien.
00:12:29La verdad es que casi me lo creo.
00:12:34El nuevo comisario se va a tener que comer este marrón.
00:12:37Pero a mí no me la das porque lleva tu firma.
00:12:39Es un desastre, como todo lo que haces.
00:12:44Demo, cuando quieras.
00:12:44¡Basta, ya no estamos feliciados!
00:12:54¡Me está agudiendo, ya, hijo de puta!
00:12:56¡Tengo que...
00:12:57¡Eh!
00:12:58¡Yo te vas, tío!
00:13:00¿Qué haces?
00:13:01En el sentido de puta madre.
00:13:03De puta madre.
00:13:07¿Lo conoces?
00:13:08Estaba en el calabozo de enfrente.
00:13:10Me ha dado la noche.
00:13:14¿Y entonces qué?
00:13:20¿Vas a pedir el traslado?
00:13:21No, ni hablar.
00:13:23Al contrario, tengo más ganas de quedarme que nunca.
00:13:26De hecho, estoy pensando en comprarme un piso.
00:13:31Cerca de tu casa, a ser posible.
00:13:32Me encantaría ser tu vecino.
00:13:34Para restregarte todos los días,
00:13:35que gracias a que te llevo hasta el juez,
00:13:36Nemo Bandera está en la puta calle otra vez.
00:13:44Malcom, ¿dónde estás?
00:13:54Llevo llamar a tu desde ayer y no sonarás de ti.
00:13:57Llámame, porfa, que estoy preocupada.
00:14:00Vino un mes.
00:14:02Chau.
00:14:03¿A dónde vas?
00:14:12¿Ya te han soltado?
00:14:14Era todo mentira, hija.
00:14:17A mí no me tienes que engañar.
00:14:19Que yo no soy como tu mujer y tu hija.
00:14:20Yo...
00:14:20Yo sé de qué palo vais.
00:14:25Bueno, me voy a currar.
00:14:26No.
00:14:27No puedo dejar que salgas.
00:14:29¿Cómo?
00:14:30Es peligroso.
00:14:32Ese colombiano sigue suelto.
00:14:34Hablaré con tus jefes.
00:14:35No te descontarán los días.
00:14:37¿Que soy tu prisionera ahora?
00:14:38No, peor.
00:14:40Eres mi hija.
00:14:43Bueno, pues nada.
00:14:44Voy a darme una vueltecita por el pazo,
00:14:45ya que estoy aquí atrapada.
00:14:56¡Papi!
00:15:09¿Estás bien?
00:15:11Todo bien.
00:15:12Voy a cambiarme.
00:15:16¿Todo bien?
00:15:17Muy bien.
00:15:17He conseguido que retiren todos los cargos.
00:15:20Gracias, Mario.
00:15:22Eres lo mejor que le ha pasado a esta familia.
00:15:24Es para tanto.
00:15:26No es para tanto.
00:15:32¿Qué haremos nosotros sin Mario, verdad, Jun?
00:15:36Me preocupa más qué haremos con él.
00:15:48Yo esté en común.
00:15:51Pum, pum, pum.
00:15:53Oé...
00:15:53Tomás, vota Alejandro Llamas.
00:15:55Es el candidato real que necesita este pueblo para cambiar.
00:15:58Toma, Bachirula.
00:15:59Toma uno.
00:16:00¿Conoces a Alejandro Llamas?
00:16:02El candidato 2.0.
00:16:04¿Nos conocemos tú y yo?
00:16:06¿No te acuerdas?
00:16:08Sí, yo sí me acuerdo.
00:16:10Hola.
00:16:12¿Qué haremos este en nuestra cama?
00:16:14¿Os habéis vuelto a ver?
00:16:15No.
00:16:16¿Qué coño quieres tú ahora?
00:16:27Nos lo pasamos bien esta noche, los tres, ¿verdad?
00:16:30¿Qué?
00:16:30Pero si Alejandro no estaba.
00:16:32Elecciones, orgía, coca, candidato...
00:16:36Suena bien, ¿verdad?
00:16:37Me parece que tu amiguito nos está chantajeando.
00:16:39Escúchame, tú hijo de la gran puta.
00:16:41Feo de mierda.
00:16:43Como metas a mi novio en esto, te voy a partir la cara.
00:16:45Por favor, por favor.
00:16:46¡Para!
00:16:47¿Qué quieres?
00:16:48Cien mil y desaparezco.
00:16:51¿Y cómo que cien mil?
00:16:53Alejandro, lo siento muchísimo.
00:16:55¿Alguna vez has pensado en mí?
00:16:57Lo siento.
00:16:57Perro, yo no lo entiendo.
00:17:08Si el pazo es enorme.
00:17:10¿Por qué te tengo que echar a ti de tu cuarto?
00:17:11Es que no lo entiendo.
00:17:12Pues mira, porque aquí arriba estarás muy cómoda.
00:17:14Aquí arriba no sube ni María Santísima.
00:17:16Y yo me acoplo en cualquier lado, la niña.
00:17:19Amigo, o sea que es para que las leonas no me encuentren.
00:17:23Amiga, las leonas se pueden joder las garras subiendo las escaleras.
00:17:27Intenta descansar, vale, que tienes mala cara.
00:17:32Ferro.
00:17:32Lo sabía.
00:17:34Lo sabía.
00:17:35¿Qué?
00:17:38¿Tú desde cuándo conoces a Nemo?
00:17:41Pues mira, los dinosaurios pastaban por oeste.
00:17:43Nosotros le tirábamos piedras.
00:17:44¿Conociste a mi madre?
00:17:46Y a ti, cuando eras chiquitita, te comías las pulgas de la playa.
00:17:49No.
00:17:50Sí, conocí a tu mamá.
00:17:54¿Y por qué la dejó a Nemo?
00:17:55Mira, en tres vidas que viviera tu papá, tu papá no sabría responder a eso.
00:18:01Lo que sí sé es que era el amor de su vida.
00:18:09Bueno.
00:18:11Bueno, hostia, es la niña.
00:18:12Si te digo que ha sido el amor de su vida es porque lo ha sido.
00:18:17¿Ok?
00:18:17Ferro, deja que me vaya un rato solo.
00:18:22Te prometo que no solo decimos a Nemo que no se entera.
00:18:24La niña no puede ser.
00:18:25Es que habiendo sangre por el medio, toda precaución es poca.
00:18:29¿Sangre dónde?
00:18:31Ferro, ¿dónde?
00:18:32¿En mi casa?
00:18:32En la terraza.
00:18:33¿Qué mierda me estás contando, tío?
00:18:35Que no sé nada de mal con...
00:18:36Hostia, ¿y si le ha pasado algo?
00:18:37Lo estamos buscando.
00:18:38¿Cómo que lo estáis buscando?
00:18:39No, hay que llamar a la policía.
00:18:41Joder.
00:18:41Lo voy a llamar ahora mismo.
00:18:42A ver, la niña, si tú quieres llamar a la policía, ¿ok?
00:18:45Y ahora no les hables de Freddy, porque no moverán un puto dedo para encontrarle.
00:18:50En cambio, los tigretones te encontrarán a ti.
00:19:00¿O qué?
00:19:04No, no, no me puedo esperar.
00:19:06Oye, y no te preocupes que he visto 300.000 pollas en mi vida, por favor.
00:19:09Mario, escúchame.
00:19:13Puede ser que por mi culpa, Alejandro pierda la alcaldía.
00:19:17Bueno, pues ya iba siendo hora de que hicieras algo por la familia, ¿no?
00:19:20Oye, no me jodas que esto ha sido algo de tu ex.
00:19:24¿Y el qué?
00:19:25¿Tú te acuerdas el día que íbamos a firmar el contrato de Portofina?
00:19:29Sí.
00:19:29Pues ese día me acosté con un tío y el hijo de puta quiere que le paguemos
00:19:33o si no ir a todos los periódicos diciendo que Alejandro es un drogadicto y es mentira.
00:19:37Carlos, ese no es el estilo de Elisa.
00:19:38Te pido que no la metas en tus cosas.
00:19:40Me da igual.
00:19:41Lo único que quiero es que ese tío chape la boca.
00:19:45Mario, ¿tú conoces algún matón que parta piernas a domicilio?
00:19:51Carlos, no compliques más las cosas y deja que me ocupe yo.
00:19:54No, no, de eso me ocupo yo.
00:19:56Alejandro está sufriendo por mi culpa.
00:19:57Es mi asunto.
00:19:59Si una cosa buena he aprendido de papá, es que si yo meto la pata, yo lo soluciono.
00:20:02¿Quieres aprender otra cosa buena de tu padre?
00:20:05Tu padre sabe cuándo tiene que delegar en mí.
00:20:08Carlos, te aseguro que nadie le va a poner una mano encima a Alejandro.
00:20:11Y menos el imbécil ese.
00:20:13¿Me lo prometes?
00:20:14Te lo prometo.
00:20:15¿Te puedo dar un abrazo?
00:20:17Sí.
00:20:19Muchas gracias.
00:20:20Muchas gracias.
00:20:22Te quiero.
00:20:23Te quiero mucho.
00:20:24Venga.
00:20:24No sé nada de él desde ayer por la noche.
00:20:36Me mandó un mensaje diciéndome que llegaría tarde y ya está, no sé nada más.
00:20:42Normalmente cuando desaparece un adulto no nos ponemos en marcha hasta pasadas 24 horas.
00:20:48Ya, pero es que hay sangre ahí fuera.
00:20:50Por eso estamos aquí.
00:20:51Hostia, pasadas 24 horas, eso es una puta pasada de velocidad.
00:20:58¿Tu novio tenía algún enemigo?
00:21:00No.
00:21:02¿Y tú?
00:21:03¿Ese colombiano?
00:21:04Es que mi mamá la vez llamó a la policía y todavía está esperando la tronca, así que eso de pasadas 24 horas, no sé yo, ¿no?
00:21:12O te callas o te largas.
00:21:14Mire, yo no sé nada ni de ese colombiano ni de nadie.
00:21:18Me voy a currar.
00:21:19Cierran la puerta ustedes.
00:21:20Pues claro, decían ellos, la niña.
00:21:24Oiga, agentes.
00:21:26No vayan a cerrar pasadas 24 horas, ¿eh?
00:21:30Mira esto.
00:21:36No sé qué vamos a hacer con mi padre, cariño.
00:21:39Tengo miedo de que al final tanto estrés acabe pasando factura.
00:21:42No te preocupes que yo me ocupo de él, ¿vale?
00:21:45Ya, yo también, ¿eh?
00:21:47Por cierto, ¿y quién tiene que hacer?
00:21:48Vamos a ver si conseguimos vender un hotel a un inversor francés, Marcel Bonnard.
00:21:53Con ello cubriremos las deudas más urgentes que tenemos con la banca Joyce.
00:21:56Corrígeme si me equivoco, Mario.
00:21:57Justo eso.
00:21:58Si quieres venir con nosotros, puedes hacerlo.
00:22:00Pero deja de intrigar a mis espaldas.
00:22:02Pues aquí lo tienes.
00:22:15El hotel está sin estrenar.
00:22:17Cuando terminamos de construirlo, decidimos enfocar nuestra línea de trabajo por otro lado.
00:22:21Sí.
00:22:22Así que no se deje influir por el aspecto de los alrededores.
00:22:24Sí, estos terrenos están pendientes de recalificación, pero está todo absolutamente controlado, Marcel.
00:22:29Sí, ya veo.
00:22:30Puedo asegurarte que dentro de nada este será el nuevo centro de Oreste.
00:22:33Sí.
00:22:34¡Este todo! ¡Este todo! ¡Este todo! ¡Este todo! ¡Este todo! ¡Este todo! ¡Este todo! ¡Este todo! ¡Este todo! ¡Este todo! ¡Este todo! ¡Este todo!
00:22:42Marcel, no se preocupe. La policía les desalojará.
00:22:45No, yo me encargo.
00:22:47Ayer no había nadie.
00:22:48Sí, pero hoy sí.
00:22:49Vale, perdóname un momento.
00:22:51¡Este todo! ¡Este todo!
00:22:53A ver, ¿quién manda aquí?
00:22:54Aquí no manda nadie.
00:22:56Por eso estoy hablando contigo, ¿no?
00:22:58No me des en el brazo y no te rías, que se supone que no nos conocemos.
00:23:04Dame la servilleta, anda.
00:23:22¡Esta casa! ¡Este es todo! ¡Este todo!
00:23:25¿Solucionado?
00:23:26Me temo que no.
00:23:28Dicen que el edificio es suyo.
00:23:30Serán hijos de...
00:23:31Insisten en que se lo vendiste tú.
00:23:33¿Qué?
00:23:34Pero qué tonterías dices, Mario.
00:23:36Esta es tu firma.
00:23:38Esto es una servilleta y no tiene ninguna validez jurídica, ¿no?
00:23:41No, por supuesto que no tiene.
00:23:42Pero esta gente está acostumbrada a hacer ruido.
00:23:44Y antes de que se larguen ellos, se va a alargar en nuestro comprador.
00:23:47¿A cómo se te ocurrió firmar esto?
00:23:50¿Te obligaron?
00:23:52¿Esta casa! ¡Este todo!
00:23:54¡Esta casa! ¡Este todo!
00:23:56¡Este todo!
00:23:57¡Este todo!
00:23:58Es el preso de la comisaría.
00:24:00Os voy a daros un abrazo.
00:24:01¡Este todo!
00:24:02¡Este todo!
00:24:03¡Este todo!
00:24:04¡Este todo!
00:24:05¡Este todo!
00:24:06¡Este todo!
00:24:07¡Este todo!
00:24:08¡Este todo!
00:24:09¡Este todo!
00:24:10¡Este todo!
00:24:11¡Este todo!
00:24:12¡Este todo!
00:24:13¡Este todo!
00:24:14¡Este todo!
00:24:15¡Este todo!
00:24:16¡Este todo!
00:24:17¡Este todo!
00:24:18¡Este todo!
00:24:19¡Este todo!
00:24:20¡Este todo!
00:24:21¡Este todo!
00:24:22Esta vez ha sido una firma en una servilleta.
00:24:25Pero la próxima vez puede ser un contrato antenotario.
00:24:28Y entonces, cariño, no me va a quedar más remedio que...
00:24:32¿Que qué?
00:24:35Que argumentar el estado mental de tu padre.
00:24:38Cariño, en algún momento vais a tener que hablar con un juez.
00:24:41No, y mi padre no está preparado para algo así.
00:24:44Yo tampoco.
00:24:45Por supuesto. Bueno, las decisiones importantes hay que meditarlas bien.
00:24:49Y después ejecutarlas.
00:24:55Voy a hablar con Marcelo.
00:24:57Si no, no puedo morir. No importa.
00:25:01Marcelo.
00:25:03Sí.
00:25:04Lo siento mucho.
00:25:05Voy.
00:25:06Disculpas, en nombre de Nemo se ha tenido que marchar.
00:25:08Sí.
00:25:09Otra vez será.
00:25:10Vale. Se la vi, eh.
00:25:11Encantado.
00:25:12Vale.
00:25:13Chao.
00:25:23Hola.
00:25:24Hola.
00:25:25¿Vamos a algún lado?
00:25:28No, tú no.
00:25:30¿Qué pasa?
00:25:32Espera, déjame hablar un minuto.
00:25:34Deja que te explique por qué el hijo de puta de tu novio te va a dejar en paz.
00:25:38Porque te lo mereces, Alejandro.
00:25:42Te mereces a alguien que antes de meterse una puta rabia piense en ti.
00:25:45Te mereces a alguien que antes de ponerse hasta el culo de todo piense en todos los buenos momentos que os quedan por vivir juntos.
00:25:50Te lo mereces, tío.
00:25:51¿Puedo hablar?
00:25:52No, no puedes hablar. Estoy hablando yo.
00:25:54Pero ahora da igual.
00:25:56¿Sabes por qué coño has tenido que llegar justamente antes hoy, tío?
00:25:59Espérate.
00:26:00Espérate.
00:26:01Tienes toda la razón.
00:26:02¿Me oyes?
00:26:03Toda la razón.
00:26:06Eres un gilipollas.
00:26:07Y no soy el único que lo ve.
00:26:10Mis amigos me dicen qué haces con ese niñato.
00:26:12Con ese mimado, engreído, hijo de papá.
00:26:16Ya sé que me merezco algo mejor.
00:26:18Que me merezco que me traten mejor.
00:26:21Mírame.
00:26:23Pero es que te quiero.
00:26:24Y no puedo vivir sin ti.
00:26:27¿De verdad?
00:26:31¿Por qué casualidad? Pues que yo también te quiero a lo mejor.
00:26:33Cállate.
00:26:39Mi mala enfermedad está avanzando muy rápido.
00:26:44Papá tiene momentos de lucidez, pero...
00:26:46No sé, de repente se bloquea y...
00:26:49Y puede que hasta tenga demencia de senil, no lo sé.
00:26:51¿Pero qué dices, Nina?
00:26:52Firmar la venta de un hotel que vale varios millones de euros en una servilleta no tiene que ver con la memoria, sino con la cordura.
00:26:59Tu padre no está loco, ¿me oyes?
00:27:00Ya, ya, yo también quiero creerlo.
00:27:01Pero eso no cambia.
00:27:02Las cosas y las cosas están mal.
00:27:05Mamá Upensi necesita dinero urgentemente.
00:27:11Yo lo conseguiré.
00:27:12Te estoy hablando de varios millones de euros.
00:27:14Te estoy diciendo que yo lo conseguiré.
00:27:17¿Así cómo?
00:27:19¿Qué piensas? ¿Organizar una colecta con tus amigas para salvar los bosques tropicales?
00:27:22Y después desviar los fondos a Upensi?
00:27:25Estoy más capacitada que vosotros para llevar la empresa.
00:27:28Mi desgracia es que no tuve un padre tan abierto como el vuestro.
00:27:32No sabes la suerte que tienes, Nina.
00:27:42Hola.
00:27:43¿Berta?
00:27:44Sí.
00:27:45Soy Chon.
00:27:46¿Qué Chon?
00:27:47¿Cómo que qué Chon?
00:27:48Tu hermana Chon.
00:27:49¿Ah?
00:27:50Sí.
00:27:51Ha pasado mucho tiempo.
00:27:52Sé que andas por Lisboa y me gustaría invitarte unos días a casa.
00:27:57¿A qué casa?
00:27:58A nuestra casa.
00:27:59¿Me ha colgado?
00:28:00Me ha colgado el hijo que...
00:28:01Me ha colgado el hijo que...
00:28:03¿Qué?
00:28:04¿Qué?
00:28:05¿Qué?
00:28:06¿Qué?
00:28:07¿Qué?
00:28:08¿Qué?
00:28:09¿Qué?
00:28:10Berta, por favor, no me cuelgues.
00:28:15Si te llamo después de diez años es porque te necesito.
00:28:20Algo importante está pasando en mi familia.
00:28:22Ya.
00:28:24¿Vendrás?
00:28:26No sé. Ponme en coche, me lo pienso.
00:28:29Gracias.
00:28:40Poco a poco tendrá problemas para recordarlo.
00:29:08Poco a poco irá olvidando los recuerdos más recientes.
00:29:26Pasando el fin de semana con sus padres. Espero que estén bien.
00:29:41Me juro que no se lo he dicho a nadie.
00:29:46¿Es eso, hijo?
00:29:48Por favor.
00:29:50No mezqueme con esto, por favor.
00:29:52No tenga miedo. Confío en usted. Y eso es mucho.
00:30:04He estado pensando...
00:30:07Cuando la llamé la otra noche no llegó a responder a mi pregunta.
00:30:11¿Cuánto tiempo me queda de ser yo?
00:30:15Depende de muchos factores.
00:30:16Pongámonos en el mejor de los casos.
00:30:19Tomando la medicación y con una terapia no farmacológica, varios años.
00:30:27A veces me tiemblan las manos.
00:30:30Eso podría ser del estrés.
00:30:32Le puedo recitar algo si quiere.
00:30:34Tengo el bolso en el coche.
00:30:35Dígame una cosa, doctora.
00:30:38Si pudiera elegir, ¿qué preferiría?
00:30:40Parkinson o Alzheimer.
00:30:45Yo Parkinson, lo tengo claro.
00:30:47Te puede temblar la mano y caerse el vino.
00:30:49Pero ¿sabes dónde está la botella?
00:30:53No voy a permitir que el cerebro se me apague poco a poco.
00:30:56Yo me merezco morir de un tiro o de un infarto.
00:30:59¿Qué haces?
00:31:01Estoy celebrando que he hecho nuevos amigos en la comisaría.
00:31:04Unos Ocupas.
00:31:08Creo que es la única ONG con la que no has colaborado.
00:31:11Los Ocupas no son una ONG.
00:31:14En eso tú eres la experta.
00:31:18Casi le regalo un edificio a esos Ocupas.
00:31:22¿Qué te parece?
00:31:24Que viviendo no adelantas nada.
00:31:26En eso el experto soy yo.
00:31:30No puedes seguir negando la evidencia, Nemo.
00:31:32Estás mal.
00:31:34Acabarán probando que eres un narco y lo perderemos todo.
00:31:39¿Creías que no lo sabía?
00:31:42No soy tan tonta, pero sé hacérmelo.
00:31:47Me alegro de que tengas un coeficiente intelectual de narices.
00:31:52Me voy a dar una vuelta.
00:31:54No.
00:31:56Tú no puedes conducir así.
00:31:58Si quieres lo llevo yo.
00:32:00El coche.
00:32:02Y Opensi.
00:32:04Tú.
00:32:06Opensi es una ruina.
00:32:08Estamos endeudados hasta el cuello.
00:32:11¿De dónde piensas sacar el dinero?
00:32:13Toda la vida he dejado que me humilles.
00:32:15No me importa que lo haga a mi hermana.
00:32:17A lo mejor me da bien un cambio.
00:32:27Déjame solo, por favor.
00:32:29Déjame solo, por favor.
00:32:38Si me quedo con mi familia, ¿qué les espera?
00:32:41Tendrán que organizarse para cuidarle.
00:32:44Supondrá sacrificios.
00:32:46Llegará un momento en que necesitará que esté pendiente de usted una persona a las 24 horas del día para todo.
00:32:56Su familia va a necesitar toda la ayuda que se le pueda proporcionar.
00:33:04Señor Bandeira, su enfermedad no es de su propiedad.
00:33:08Le afecta a todos los que le quieren.
00:33:13Ojalá me odiaran más.
00:33:16No me odiarán más.
00:33:27Sí, pero soy además la primera sorprendida.
00:33:29Ten que dejarte.
00:33:31¿No está mal, Colm?
00:33:32No ha venido.
00:33:33Pidió un día libre a la empresa, pero no sabemos nada de él.
00:33:35De hecho, le he llamado y no me coge el teléfono.
00:33:36¿Y quién lleva los asuntos de mi padre hasta que vuelva?
00:33:38Mencía.
00:33:39Bien, pues pidele un informe con todos los movimientos bancarios que ha ordenado mi padre en los últimos meses, ¿vale?
00:33:43Nina, ¿estaremos autorizadas para pedir esa información?
00:33:46Soy la hija del propietario de esto.
00:33:48Yo creo que sí que estamos autorizados.
00:34:05¿Qué coño pasa?
00:34:08Eso lo digo yo. ¿Qué coño pasa?
00:34:10Te dije que tuvieras la boca cerrada.
00:34:17¿Qué cojones te crees que eres para amenazar a nadie?
00:34:27Necesitaba dinero.
00:34:34No te vuelvas a acercar a los Bandeira.
00:34:36¡FONSO!
00:34:38¡Ah!
00:35:08¿Qué tal tu habitación? ¿Te gusta?
00:35:20No, es que me estoy quedando en la guardia, en la habitación de Ferro
00:35:22¿Cómo? Ni hablar
00:35:24Tú tienes que tener una habitación como todos
00:35:26Eres una más, Lara
00:35:28De verdad, que yo lo prefiero así
00:35:30Una chicarista, Nemo, lo prefiere así
00:35:32Sí, pero yo no
00:35:33Ya, pero yo estoy bien así
00:35:35Vamos a ver una cosa, Lara
00:35:36Esta casa es tan tuya como de Nina o Carlos
00:35:39Y si necesitas cualquier cosa
00:35:41Pues mira, sí
00:35:42Sí, necesito una cosa
00:35:45Lo que sea
00:35:46Que por favor, que encuentres a Malcomo
00:35:48La niña, lo estamos buscando
00:35:49Por favor
00:35:49Me encargaré personalmente, la encontraré, te lo prometo
00:35:52Te lo prometo
00:36:06No, no vayas
00:36:22Sí, sí, sí, que deben ser las pizzas
00:36:24Pizzas
00:36:24Se dice pizzas
00:36:26Pizzas
00:36:27¿Qué coño haces aquí?
00:36:32¿Qué coño quieres?
00:36:35Tranquilo, ¿qué coño quieres?
00:36:37Tu cuñado es un hijo de puta
00:36:39Bueno, técnicamente no es mi cuñado
00:36:41Y aparte eso a ti te da completamente igual
00:36:44Si no sabes distinguir entre un trío, un polvo, una orgía, es lo que pasa
00:36:48¿Cómo que tu cuñado?
00:36:49¿Qué tiene que ver Mario con todo esto?
00:36:51Bueno, le pedí a Mario que nos ayudara
00:36:53Bueno, se prestó él, en verdad
00:36:54¿Y esta es tu manera de pedir ayuda, Carlos?
00:36:56Sí
00:36:57¿Mario te ha pagado para que te largaras?
00:37:02No
00:37:02Para que no te contase que el que me contrató fue él
00:37:05Mario te contrató para que me drogaras y te acostaras conmigo
00:37:08¿Para qué iba a hacer Mario eso?
00:37:13Para que llegara tarde la firme
00:37:15Bueno, mira, me da igual, fuera de casa
00:37:17Ya os lo dije, ¿eh?
00:37:25Pero ¿por qué querría a Mario joderme la vida así, Alejandro? No lo entiendo
00:37:28Escúchame, ¿eh?
00:37:31¿Quién ha salido más beneficiado de tu salida de OpenSea?
00:37:34Es que no puede ser
00:37:35Piénsalo
00:37:37No puede ser, no puede ser, hijo de puta
00:37:45¿Tú qué dices?
00:38:07Pinta feo de cojones, ¿eh?
00:38:09¿Y a tu niña qué le decimos, Nemo?
00:38:34No vamos a decirle nada
00:38:35Primero tenemos que hacer una visita
00:38:39Si estás hablando del tigretón
00:38:42Ni Dios sabe dónde está ni él ni la gorda de su mamá
00:38:45Si sea escondido es porque sabe algo de esto
00:38:48Andando
00:38:49Dame el teléfono
00:39:11Dame el teléfono
00:39:13Es un poco mayorcito para jugar a estas subnormalidades
00:39:18A lo mejor tú eres demasiado viejo
00:39:20Sí, nosotros somos más del parchís
00:39:23Estamos buscando al tigre
00:39:24¿Dónde se ha metido tu jefe?
00:39:29Soy un matado, a mí no me cuentan nada
00:39:30Muy bien
00:39:34Vamos a jugar tú y yo
00:39:36El ferro va a dejar una sola bala en el tambor
00:39:40Y yo voy a hacer una llamada de tu agenda
00:39:42Si es el tigre te puedes ir tranquilo
00:39:44Pero si no es el tigre
00:39:46El ferro tendrá que ponerle emoción al juego
00:39:49Tiene seis oportunidades
00:39:52Bueno, cinco
00:39:53¿Empezamos?
00:39:55Este sí que es un juego divertido, ¿verdad?
00:39:59Tía Amalia, ¿qué dices?
00:40:02¿Es tu jefe?
00:40:06¿Chito?
00:40:08Perdone, señora, me he equivocado
00:40:10¿A qué jugamos, nemos?
00:40:12A la rodillita, a los huequitos
00:40:15Que yo no tengo el número del tigre
00:40:17Que soy un matado, te lo acabo de decir
00:40:18Ey, ey
00:40:19No se dice un matado
00:40:21No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:40:27¡No, no, no, no, no!
00:40:33¿Lo lo quería?
00:40:34No, no, no, no, no, no.
00:40:38¡No, no, no, no!
00:40:39¡No, no, no, no! ¡No te lavaste el pelo de puta vida!
00:40:42¡Eh!
00:40:43Que no está en la agenda. ¿Dónde está?
00:40:45Nos ordenó que nos aprendiéramos. No está en la agenda.
00:40:48Posad memoria. ¡Venga!
00:40:51¡Venga, venga, venga!
00:41:10¿Qué cojones quieres ahora, Pavo?
00:41:13Así das las buenas noches a tu gente.
00:41:16Memo.
00:41:17El mismo. Mira, ha sido tú y yo ya hemos perdido bastante tiempo,
00:41:20así que vamos a arreglar las cosas de una puñetera vez.
00:41:23¿Dónde está Malcom? ¿Qué habéis hecho con él?
00:41:25¿Qué?
00:41:27Si tú no le conoces a tu colombiano, sí, pregúntale.
00:41:32No sé dónde está.
00:41:33Sito, Sito, Sito.
00:41:35Todavía estamos a tiempo de parar esto, pero tienes que colaborar.
00:41:39A mí la cocaína ya no me interesa, pero mi familia sí.
00:41:42Sí, tu puto colombiano parece que no entienden nuestras reglas.
00:41:46Te estoy diciendo que no sé dónde está.
00:41:48Ni él ni el mal coño ese.
00:41:50Como quieras.
00:41:52Espero que te gusten los fuegos artificiales.
00:41:54No sé si tú no entiendes a ti.
00:42:20¿Me cago en la puta?
00:42:22¿Me cago en la puta?
00:42:22¿Me cago en la puta?
00:42:24Patrón, eso que se está quemando ahí es el almacén de nosotros.
00:42:35Estos hijueputas nos están quemando todo.
00:42:38Los carros, la coca, todo, patrón.
00:42:41Nos hemos quedado sin nada.
00:42:44¡Sin nada!
00:42:47Y ya sabemos de quién es la culpa.
00:42:49¿Qué te ha dicho el emo?
00:42:52¿Y qué era este?
00:42:54¿Y vos qué piensas hacer o qué?
00:42:58A mí no me da órdenes ni mi puta madre.
00:43:00Ni mi puta madre.
00:43:04Tu puta madre te dice que te sientes cenar.
00:43:06¿Qué te dice que te ofres?
00:43:11¿Qué te doy?
00:43:13¿Qué te dice que te da una madre?
00:43:14¿Qué te dice que te doy?
00:43:15¿Qué te dice que te doy?
00:43:16¿Qué pasa?
00:43:46¿Pero y mi hermana?
00:43:53Berta, ¿dónde estás?
00:43:57Sí, claro, te esperamos.
00:44:01Yo se lo digo, está aquí a mi lado.
00:44:04¿Qué ha pasado?
00:44:07Que está de compras, que no puede presentarse con las manos vacías.
00:44:10Ah, y que tu primo Daniel, que te manda un saludo.
00:44:13¿Viene Daniel?
00:44:14No, no viene.
00:44:16¿Y esa cara? ¿Creía que te caía bien?
00:44:19Ni bien ni mal.
00:44:21Ni siquiera somos primos, mamá.
00:44:23Buenos días.
00:44:24¿Y esta sorpresa?
00:44:30¿Qué tal, Mario?
00:44:31¿Qué tal, Mario?
00:44:32No, nada.
00:44:33Que quería saber qué tal se ve el mundo desde este sillón.
00:44:35Y la verdad es que sentado aquí te... te sientes el puto amo, ¿eh?
00:44:36Es como...
00:44:37¿De verdad quieres sentir lo que es el poder?
00:44:38¿De verdad quieres sentir lo que es el poder deberías sentarte a la silla de tu padre?
00:44:44No, hombre, no.
00:44:45No, hombre, no.
00:44:46Los héroes se mueven desde este despacho.
00:44:47Aunque tú te las arreglas bien para que no lo parezca, ¿eh?
00:44:48Eres un chico listo, Mario.
00:44:49Bueno, siempre lo has sido pero...
00:44:51es que yo no soy tan tonto.
00:44:52¿Qué te pasa, Carlos?
00:44:53¿Yo no soy tan tonto como la gente se piensa, sabes?
00:44:55Mario, ¿tú crees que yo soy tonto?
00:44:56No, yo no creo que seas tonto.
00:44:57No, yo no creo que seas tonto.
00:44:58No, yo no creo que seas tonto.
00:44:59No, yo no creo que seas tonto.
00:45:00No, yo no creo que seas tonto.
00:45:02No, yo no creo que seas tonto.
00:45:03No.
00:45:04Te, no, te lo sabes, pero es que yo no.
00:45:06Bueno, siempre lo has sido, pero es que yo no soy tan tonto.
00:45:10¿Qué te pasa, Carlos?
00:45:11Yo no soy tan tonto como la gente se piensa.
00:45:14Mario, ¿tú crees que yo soy tonto?
00:45:17No, yo no creo que seas tonto.
00:45:19No.
00:45:20Pero, Carlos, háblame un poco más claro porque no tengo tiempo.
00:45:23¿Contrataste un chapero para que la cagara en OpenSip?
00:45:29¿Qué?
00:45:30¿De dónde sacas esa idea, Carlos?
00:45:33Ah, bueno, me imagino que te lo habrá contado el chapero este del que me estás hablando.
00:45:36Y le das más credibilidad que a mí, que a tu hermano.
00:45:39Porque tú para mí eres un hermano, Carlos.
00:45:41A ver si te entra en la cabeza de una vez.
00:45:42Por eso lo único que he hecho ha sido ayudarte y respetarte siempre.
00:45:55Muchas gracias, Mario.
00:45:59Si crees que soy tonto.
00:46:06Lina.
00:46:19Mario te está utilizando para quedarse en la empresa.
00:46:22A mí me hizo entender que me estaba ayudando y en cuanto pudo me la metió doblada.
00:46:27No te voy a hacer un chiste de eso.
00:46:28Bueno, pues no hagas ninguna puta broma porque no hace gracia.
00:46:31De verdad.
00:46:32Te estoy diciendo que tu novio no te quiere.
00:46:34Y que te quiere solo por el dinero.
00:46:35Y que estás a punto de repetir exactamente el mismo puto patrón que tu madre.
00:46:39¿En qué mundo vives?
00:46:40¿Qué te crees que yo no sé que Mario se casa conmigo por nuestro dinero y nuestra posición?
00:46:44Mario y yo nos casamos porque tenemos una cosa en común.
00:46:46Que nos encanta ser ricos.
00:46:48¿El día de la firma del hotel de Portofino contrató a un chapero para que me drogara y me estuviera follando toda la noche?
00:46:54Dinero que te ahorraste.
00:46:55Eres imbécil.
00:46:57Y tú estás celoso porque yo he llegado donde tú no has sido capaz.
00:47:00Open si será para mí no puede soportarlo.
00:47:04Estás absolutamente ciega, Nina.
00:47:24Dime, cariño.
00:47:26Mi amor, acabo de hablar con mi hermano y tenías toda la razón.
00:47:29Este chico ha perdido el norte.
00:47:30Ah, no solo tengas en cuenta.
00:47:32No, no, pero es que al final tantas drogas le han derretido el cerebro.
00:47:35¿Quién podría pensar mal de ti?
00:47:38Cariño, te dejo que me está entrando otra llamada.
00:47:42¿Sí?
00:47:49Hola.
00:47:50Hola.
00:47:52¿Eso vas a comer?
00:47:54Sí.
00:47:56Sí, pero el jamón me lo he traído yo, ¿eh?
00:47:59Venga, no quiero que Chon y tu novia piensen que les robo comida, ¿vale?
00:48:02Bueno, técnicamente no sería robo, sería hurto.
00:48:05¿Me dejas que te lo haga yo?
00:48:07¿Verdad no se van a atrever?
00:48:09¿Qué varías a atrever?
00:48:14Oye, que...
00:48:15que quería darte las gracias.
00:48:18Un momento, un momento.
00:48:20¿Puedes repetir esto?
00:48:21O sea, Lara Valarés me está dando las gracias.
00:48:23Por favor.
00:48:25Escúchame.
00:48:26Escúchame.
00:48:26No, de verdad.
00:48:26Escúchame.
00:48:27De verdad.
00:48:28Que quería darte las gracias por intentar defenderme el otro día con las leonas estas en la cena.
00:48:34Tienen días mejores, ¿eh?
00:48:35Pero vos ya lo verás tú misma.
00:48:37No, sigue igual.
00:48:38Yo no me voy a quedar aquí para comprobarlo.
00:48:40Vamos, que cuanto Nemo me deje me piro del paso y ya está.
00:48:45Claro, aunque no te lo creas, Nemo te quiere mucho.
00:48:52Pues sí, sí, me cuesta.
00:48:55Es que no me conoce.
00:48:56Es que no hace falta conocerte para enamorarse de ti.
00:49:06Próbalo, próbalo.
00:49:07Se te va a quedar frío.
00:49:11No, en serio, próbalo.
00:49:12Bueno, que sí, sí, por favor.
00:49:14Bueno.
00:49:15Tomate, lechuga.
00:49:17Voy.
00:49:20Está buenísimo.
00:49:22¿Mario?
00:49:24Hola.
00:49:25¿Qué tal, cariño?
00:49:26¿A que no sabes qué?
00:49:27¿Qué?
00:49:28Me acaban de llevar de la parruquia.
00:49:30Que no hay ningún problema en celebrar la boda en la Capilla del Pato.
00:49:34Oye, qué bien.
00:49:36Pues avisadme y me compro un modelito para ir.
00:49:40Que no, que no, que es broma.
00:49:41Que es broma, de verdad, que no tengo ningún interés en fastidiaros la boda.
00:49:44Tranquila.
00:49:47¿Este es el que yo te regale?
00:49:49Sí.
00:49:49Si ya casi eres más alto que tu padre, ¿eh?
00:50:02Me alegro de verte.
00:50:03Anda, voy a jugar.
00:50:04Vamos, venga.
00:50:05Gracias por pagar la fianza.
00:50:10¿Qué menos?
00:50:11Si no llegase por ti, la Guardia Civil nos hubiera trincado a Ferro y a mí.
00:50:15¿Por qué te llevaste la furgoneta con la fariña sabiendo que te seguían?
00:50:19Joder, Quique, que tienes un hijo.
00:50:21Ya está hecho.
00:50:24Bueno, por Mario no te preocupes.
00:50:26Vale.
00:50:27Cuando entres en el trullo yo me ocuparé de él.
00:50:28¿Qué dices? No voy a ir a la cárcel.
00:50:30Te conseguiré un buen abogado.
00:50:32No me estás entendiendo.
00:50:32No voy a ir a la cárcel porque no voy a ir a juicio.
00:50:35Quiero irme de aquí, Memo.
00:50:37Pero, Quique, escúchame...
00:50:38Mándame a Bogotá.
00:50:39No dices que los colombianos no acaban de fiarse de nosotros.
00:50:41Pues me envías allí como garantía.
00:50:44Tú no sabes lo que estás diciendo.
00:50:45Sí que lo sé.
00:50:46Si hay algún problema en el puerto, ¿tú sabes lo que te harán?
00:50:50¿Qué me va a pasar, joder?
00:50:51No me va a pasar nada.
00:50:59Venga.
00:51:16¿Ha llegado ya tu hermana?
00:51:19Solo la mitad.
00:51:21Sus maletas.
00:51:24No te hagas muchas ilusiones con Berta.
00:51:27Ya sabes cómo es.
00:51:29¿Y qué pretendes que haga?
00:51:30¿Que me quede de brazos cruzados viendo cómo pensé si se va a la mierda?
00:51:33¡Bichona!
00:51:50Con el tiempo se ha vuelto más discreta.
00:51:55Berta.
00:51:58Estás guapísima.
00:51:59¿Tú estás igual?
00:52:00Bienvenido a casa.
00:52:02Ay, Nimo.
00:52:07Estás guapísimo.
00:52:08Tú también.
00:52:10Te hemos preparado tu habitación de siempre.
00:52:12Ay, qué ternura.
00:52:13Pero no tengo 18 años, no voy a entrar.
00:52:15Tengo 18 maletas, eso sí.
00:52:16Bueno, 19.
00:52:18Bueno, ya veremos qué podemos hacer.
00:52:21Ay, no me lo creo, Nina.
00:52:23¡Hola!
00:52:23Hola.
00:52:26No, no es Nina.
00:52:27Es mi hija, la que tuve con Ada.
00:52:29Eso explica que sea tan guapa.
00:52:33Soy Berta, tu tía, la mexicana.
00:52:35Ven aquí.
00:52:38Encantada.
00:52:38Igual.
00:52:40Está precioso.
00:52:41Me han dicho que ayer estuviste en casa de la hija de Nemo.
00:52:55Pues sí, pero siento decepcionarte.
00:52:56El padre no tiene nada que ver con el caso.
00:52:59Eso déjame decidirlo a mí.
00:53:01El novio ha desaparecido.
00:53:02Había sangre en la puerta de la terraza.
00:53:08¿Es este?
00:53:09Sí, o eso creo.
00:53:09¿Cómo que eso crees?
00:53:12Se llama Malcom Sousa, escocés.
00:53:15Tengo un contacto en la policía británica.
00:53:17Les he pedido que nos envíen toda la información que tengan sobre él.
00:53:19¿Y?
00:53:20Según les consta, todo coincide.
00:53:22Excepto que este es Malcom Sousa.
00:53:25Murió hace tres años en un accidente de avión.
00:53:29¿Entonces quién coño es este tío?
00:53:30Señora Berta, ¿tomará carne o pescado?
00:53:42Ay, no me llames señora, por favor.
00:53:44Llámame doña Berta, sin más.
00:53:46Carne y pescado, las dos.
00:53:47Pues es que no, gordo.
00:53:48Tengo esa suerte, ¿verdad, pichón?
00:53:49Sí, tiene esa suerte.
00:53:51Nina, que te nos casas.
00:53:54Y con este señor tan guapo.
00:53:56No me pierdo vuestra boda por nada.
00:53:58Os voy a hacer un gran regalo.
00:54:00No hace falta, mujer.
00:54:02Pues no les regalo nada.
00:54:03Hay pichones que tu cara no puede ser.
00:54:13¿Cómo no les voy a hacer un regalo?
00:54:15Uno que no olvidéis nunca.
00:54:17Es mi especialidad, además.
00:54:19Me da tanta pena que no esté aquí vuestro primo Dani.
00:54:21Que os echa tanto de menos.
00:54:22Y nosotros a él, tía Berta, ¿qué tal?
00:54:25Carlos.
00:54:25¿Cómo estás?
00:54:28¿Qué amariconado estás?
00:54:29Bueno, si tú supieras.
00:54:31No me extraña que no me lo mandarás a México.
00:54:33Con esta pluma, antes de bajar del avión, te han pegado un tiro.
00:54:35Al menos allí disparáis de frente.
00:54:37Aquí se estilan más las puñaladas traperas por la espalda cuando no te enteras.
00:54:41¿Verdad que sí, Mario?
00:54:42Deja el móvil, hombre.
00:54:45Ya lo conoces, ¿no?
00:54:47Sí.
00:54:48Pues ten cuidado con él, porque es un lobo con piel de corderillo.
00:54:51Solo te aviso.
00:54:52¿Cuánta?
00:54:52No, no, no empiezo, que si no, no acabo.
00:54:54Carlos, cállate, por favor.
00:54:55Déjale, déjale que termine.
00:54:57¿Qué ha pasado?
00:54:58Pues nada, que me he enterado que el señorito Mario Mendoza contrató a un chapero para
00:55:02que me drogara el día de la firma del hotel de Portofino, papá.
00:55:05¿Pero qué dices?
00:55:06Mamá, eso es mentira.
00:55:07Bueno, no creo que sea el momento de ponernos a hablar de temas...
00:55:10¿Entonces cuándo coño se supone que debo contarlo, papá?
00:55:13Porque en esta familia somos expertos en mirar a otro lado.
00:55:16Y aquí todos tenemos cosas a esconder, ¿verdad que sí, cariño?
00:55:18Bueno, empezando por ti, ¿qué coño, papá?
00:55:20Tú eres el peor de...
00:55:20Te amo también.
00:55:21Ven conmigo.
00:55:33Que prefieres creerle a él, ¿verdad?
00:55:35Mucho más fácil para todos, ¿no, papá?
00:55:37Muy bien.
00:55:38Mario no es un santo.
00:55:40Eso ya lo sé.
00:55:41Pero tú tampoco.
00:55:42¿Y tú?
00:55:43¿Para cuándo tu canonización, papá?
00:55:44En caso de que sea verdad lo que cuentas de Mario, tú permitiste que ocurriera.
00:55:48Me drogó, papá.
00:55:49Me drogó.
00:55:50Y eso no es culpa tuya.
00:55:55Solo una pregunta más.
00:55:56Y os dejo tranquilos para que os vayáis con vuestra felicidad familiar a donde sea que os vayáis.
00:56:02Y os saltéis a comer perdices.
00:56:03¿Quién escribió la declaración que tú hiciste delante de la prensa donde asegurabas con tu boca que tu hijo era un drogadicto de mierda?
00:56:12¿Fue Mario?
00:56:14Era la única forma de salvarnos.
00:56:21Mario os salvó a mi costa, papá, que no os dais cuenta.
00:56:25A Mario le estorbramos todos los que hay en esa mesa.
00:56:28Ha empezado por mí, pero ¿tú quién coño crees que va a ser el siguiente?
00:56:43¿Y Carlos?
00:56:43Se ha ido.
00:56:45Es lo mejor.
00:56:48Este chico...
00:56:49Este chico no está bien.
00:56:52No te preocupes.
00:56:53Te pedirá perdón.
00:56:56Claro.
00:56:57Se cree que con decir lo siento lo arregla todo.
00:57:00Se te ocurre otra solución mejor.
00:57:04Está bien.
00:57:05¿Berta?
00:57:08También se ha ido.
00:57:10Pues venga, a comer que tengo hambre.
00:57:12Llámala.
00:57:12Carlos.
00:57:20Espera.
00:57:25Que ya te han mandado a darme la puntilla, ¿no?
00:57:27Mandarme a mí.
00:57:28Yo acabo de llegar, cariño.
00:57:30No tengo antigüedad para darle la puntilla a nadie.
00:57:32En esta familia se valoran mucho las tradiciones.
00:57:36Sí, tienes razón.
00:57:37Es verdad.
00:57:37Oye, mi madre no te soporta.
00:57:39Ay, no me hagas spoilers.
00:57:40No puede contigo.
00:57:42Yo he venido a darte un regalo.
00:57:44¿Un regalo para mí?
00:57:45No lo abras aquí, porque entonces tu madre me va a odiar.
00:57:47Con razón.
00:57:49¿O qué?
00:57:49No todas las mujeres somos horribles.
00:58:09Es verdad.
00:58:19No todas las mujeres somos horribles.
00:58:49¿Pinchona?
00:59:06¿Qué haces así?
00:59:08¿Estamos en familia?
00:59:11Ponte esto, por favor.
00:59:12¿En serio?
00:59:15Qué mojigata.
00:59:16Te has vuelto con los años.
00:59:19Berta, necesito hablar contigo.
00:59:29Vaya, por fin.
00:59:31En OpenSea estamos pasando una mala racha y necesitamos dinero.
00:59:35¿Cómo decía papá?
00:59:37¿Sólo nos acordamos de Santa Berta cuando truena?
00:59:40¿O era Santa Bárbara y yo ya no me acuerdo?
00:59:42¿Se puede saber qué buscas?
00:59:47Algo de picar.
00:59:54Esto sí lo eché de menos, ¿ves?
00:59:56¿Quieres?
00:59:57No me gustan esas aceitunas.
00:59:58La empresa necesita dinero hasta que salgamos a bolsa.
01:00:17Te estoy diciendo que no me gustan esas aceitunas.
01:00:19Ya, pero es que la segunda sabe mejor que la primera, te prometo.
01:00:22Como con los maridos.
01:00:25Ah, no, pero esto tú no lo sabes porque te aferraste con un yac y dientes al primero que pasó.
01:00:30Te estoy diciendo que no.
01:00:34No te enfades, pichona.
01:00:36Mañana llamo a los abogados.
01:00:37Gracias.
01:00:42De nada.
01:00:45Somos familia.
01:00:46¿Es aquí?
01:01:11¡Sorpresa!
01:01:12Vaya chocita la hará, vaya choza.
01:01:14Escucha, ¿cómo no me llamáis o me avisáis de que venís?
01:01:16Sí, hombre, ¿para qué no nos dejaras venir?
01:01:17Una mierda que te comes.
01:01:19¿Qué? ¿Tienes habitación con vistas o qué?
01:01:20Pues no, porque no es un hotel.
01:01:21Ya, pero una vez que te da algo nemo, podías aprovechar, ¿no?
01:01:25Y ten cuidado, no te vayan a abducir.
01:01:27¿Qué dices, tía?
01:01:28Que no, no, pero me estoy intentando ayudar.
01:01:31Se está portando bien conmigo, la verdad.
01:01:33Cuando dices que se está portando bien contigo, quieres decir que se está portando como un padre.
01:01:39Pues no lo sé.
01:01:40No lo sé, porque como nunca he tenido uno...
01:01:43Ya.
01:01:44Abducida.
01:01:46Droga en el café.
01:01:48No, pero es verdad que me ha dicho que va a hacer todo lo posible para encontrar a Malcolm.
01:01:51¿Tú lo crees?
01:01:52Si alguien puede encontrarlo, ese es Nemo.
01:01:54¿Tú?
01:02:05¿Lárea?
01:02:08¿Lárea?
01:02:10¿Lárea?
01:02:13¿Lárea?
01:02:14¿Lárea?
01:02:19Fica con él, ¿eh?
01:02:20Voy a llamar al médico.
01:02:21No, no, no.
01:02:51No, no, no.
01:03:21A mí nunca me han gustado los juegos de azar.
01:03:26Yo entre jugar a la lotería o cazar un millonario, elegí lo segundo.
01:03:32Nemo y Mario lo han organizado todo para que nada salga mal.
01:03:35Son tu marido y tu yerno.
01:03:36No vas a hablar mal de ellos.
01:03:38A ver, Berta, ¿qué quieres?
01:03:39¿La conservera de papá?
01:03:45Ay, no, sería tan triste que lo malvendieras a un desconocido, que no, no, se me parte el corazón.
01:03:50Es que eso nunca va a pasar.
01:03:51La conservera está a tu nombre, ¿verdad? Tu marido la dejó a tu nombre.
01:03:54Sí.
01:03:55Pues firma este documento.
01:04:01Y el dinero es tuyo.
01:04:02Qué razón tenía papá, ¿verdad?
01:04:14Que solo nos acordamos de Santa Bárbara cuando truena.
01:04:17¿O era Santa Berta?
01:04:19No me acuerdo.
01:04:20Ay, pichona, venga.
01:04:21¿Qué pasa aquí?
01:04:30¿Una pequeña dosis de autocompasión por la mañana de entrada?
01:04:33Soy un puto clásico.
01:04:35Es lo que me toca después de que mi familia haya pasado de mí como de la puta mierda.
01:04:40Bueno, procura no hundirte mucho, que luego me toca a mí sacarte del pozo.
01:04:46¿No vas a abrir el regalo de tu tía?
01:04:48No.
01:04:51Buen día, cariño.
01:05:21La puta está pesada, güey.
01:05:29Mamá, no podemos seguir así.
01:05:49¿Así cómo?
01:05:50He estado repasando los momentos bancarios que ha hecho papá en los últimos seis meses.
01:05:53¿Y sabes qué?
01:05:54Le ha regalado dos millones a Lara.
01:05:57¡Dos millones de euros!
01:06:04Déjanos, Lina.
01:06:11¿Cómo has podido?
01:06:13¿Qué he hecho esta vez?
01:06:14He tenido que relajarme delante de mi hermana para conseguir el dinero para salvar OpenSea.
01:06:19¿Y tú, mientras tanto, qué has hecho?
01:06:22Malgastarte el dinero de tus hijos, porque no es tuyo.
01:06:25Es de tus hijos, de Nina y de Carlos.
01:06:27Si lo dices por lo del hotel, yo lo único...
01:06:29¡Cállate!
01:06:29Si ahora mismo te murieras, mis hijos lo único que heredarían sería una empresa llena de deudas.
01:06:37¿Y tú, bastarda?
01:06:40¿Tú, bastarda?
01:06:41¿Dos millones?
01:06:42Nos estás haciendo daño.
01:06:44Tú no te das cuenta, pero te estás haciendo mucho daño.
01:06:47Carlos, ¿qué haces?
01:07:11Papá, vete de aquí.
01:07:12¡Vete de aquí ahora mismo, por favor!
01:07:14¡Vete arriba!
01:07:14¡Baja esa pistola, hijo!
01:07:19Carlos.
01:07:20Carlos.
01:07:21No importa lo que pienses de mí, tu padre no tiene la culpa de...
01:07:23¡Cállate, hijo de puta! ¡Cállate la boca! ¡Cállate, Mario!
01:07:27Mario, cállate, por favor.
01:07:32Él sí que es el hijo perfecto, ¿verdad, papá?
01:07:34Los padres no pueden elegir a sus hijos.
01:07:37Igual que los hijos no pueden elegir a sus padres.
01:07:40¡Carlos!
01:07:41Quietachón.
01:07:41Tranquilo, hijo.
01:07:46Dame la pistola.
01:07:51Vamos.
01:07:52Dame la pistola.
01:07:58Dame la pistola.
01:08:02Dame la pistola.
01:08:03Perdóname, perdóname, papá.
01:08:06Lo siento, perdóname.
01:08:09Perdóname.
01:08:11Perdóname.
01:08:12Lo siento, lo siento.
01:08:14Nunca, nunca, jamás dispares a nadie por la espalda.
01:08:16Fue bien.
01:08:20Ahora, Kika.
01:08:21Tranquilo, ¿estás bien?
01:08:22Estoy bien.
01:08:23Tranquilo, estoy bien.
01:08:25Lo siento, Mario.
01:08:27Será mejor que te vayas y que todos olvidemos esto.
01:08:31Pero una vez estar enfermo me da ventaja.
01:08:33Tranquilo.
01:08:39Tranquilo.
01:08:41Tranquilo.
01:08:42Lo olvidará.
01:08:44Y si no lo olvidará, igual.
01:08:47Le voy a incapacitar.
01:08:48Yo te voy a ayudar, mamá.
01:08:51Si tú quieres la empresa, vale toda para ti.
01:08:52Pero me tienes que hacer una promesa.
01:08:55La primera cabeza que ruede
01:08:56será la de Mario y la quiero toda para mí.
01:09:00¿Entendido?
01:09:02¿Cuándo te he negado yo a algo, cariño?
01:09:13Está saliendo todo a pedir de boca.
01:09:15Tu primito ya come de mi mano.
01:09:24Ahora hay que ir a por la niña.
01:09:46No tienes ni idea de quién soy verdad.
01:09:49Tu novio es un espía.
01:09:52¿Tienes idea de qué podías estar investigando últimamente?
01:09:55Me cegué.
01:09:56Creí que me ayudaría a hacer las paces con Lara
01:09:58y no supe ver más allá.
01:10:00Ahora tenemos que averiguar cuánto sabe Malcolm de la empresa.
01:10:02A lo que sienta el movimiento.
01:10:07Tripitas por todos lados.
01:10:10¿En qué andas metido, Lau?
01:10:11Somos amigos, yo confío en ti.
01:10:14Haz lo que quiera ir.
01:10:16Te estoy salvando la vida, chaval.
01:10:18Ah, sí.
01:10:19Pues entonces suéltame.
01:10:21Voy a ir a por ti.
01:10:22Te lo prometo que voy a ir a...
01:10:23Sí, sí, sí.
01:10:24Sí, vas a acabar mal, Carlos.
01:10:25Vas a acabar muy mal.
01:10:28¿Quién va a acabar mal?
01:10:30¿Tú o yo voy a acabar mal, puto huérfano de mi Héloda?
01:10:33Me lo puse el día de mi boda.
01:10:36Me gustaría que mañana lo llevaras tú.
01:10:37Que cuando te acceden menos, pendejo.
01:10:46Y Chona sonríe que parece que estás en un funeral.
01:10:52Esa es la buena.
01:10:54Un cambio de fraudes.
01:10:55Y amarte y cuidarte todos los días de mi vida.
01:10:58Yo, Nina, te tomo a ti, Mario.
01:11:02Y prometo serte fiel en la prosperidad y en la adversidad,
01:11:06en la salud y en la enfermedad.
01:11:08Y amarte y respetarte todos los días de mi vida.
Comentarios