Zerhun - Capitulo 21 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:30Yollarına hasret çekmiş ahlal, her rüzgarda adını etmiş, her taşında hasret işlenmiş.
00:45Yağmurlar iner sessiz avlularda, toprak kokusu sarar her biri rüzgarla, adını taşır su akar dar yollarda.
01:01Mardin sana yemin etmiş, dön gel barbağa.
01:10Mardin sana küsmemiş ah yar.
01:16Gönlüme seni işlemiş ah yar.
01:21Hasret düştü her sokağa.
01:26Kalbim seni özlemiş ah yar.
01:46Ben bir şey yapmadım gerçekten.
01:57Tamam, korkma kızım, korkma.
02:01Biliyorum.
02:02Vallahi ben bir şey yapmadım, ders çalışıyorum.
02:05Hatta annem de mutfakta.
02:08Biliyorum kızım ders çalıştığını.
02:11Hem ben annenin yanından geliyorum zaten.
02:14Ne güzel ders çalışıyorsun sen öyle.
02:17Dedim biraz bakayım ben hayata, yorulmuş mudur acaba?
02:20Bir dedim kontrol edeyim.
02:23Yorulmadım, hem daha dersim var.
02:27Yorulmadın mı sen?
02:29E şöyle yapalım, güzel kızım benim.
02:33Bak, mutfakta çok güzel tatlılar var.
02:37Bir lezzetli, bir lezzetli var ya.
02:40Hem anneni de görmüş olursun.
02:42Haydi git bakalım o tatlılardan biraz tadına bak.
02:45Haydi çocuğum.
02:45Dersim bitince giderim.
02:52Bak, şöyle yapalım mı?
02:55Mutfakta çok güzel tatlılar var senin için.
02:58Ben de git, hem anneni de görmüş olursun ha.
03:01Ne dersin?
03:02Böyle tadına bakarsın o tatlıların.
03:04Haydi kızım, haydi.
03:06Haydi.
03:08E git artık ya.
03:10Ya Allah'ım.
03:11Git git, haydi haydi kızım.
03:14Bak tatlılar kaçar sonra Allah'ım gitmedi ya Allah'ım.
03:22Allah Allah'ım, bu neymiş böyle ya?
03:46Ne?
04:00Zelhun, Demir, Yaman, Şerzanoğulları, evlilik protokolü.
04:12Hayat, hoşanma.
04:15Allah'ım.
05:45O kadar genci bizi içine girdirir.
05:47Bize mesaj vermek isterler, gözdağı vermek isterler.
05:51Keşke.
05:53Keşke.
05:55Ailenin gözü pahalı olsaydı da...
05:58...bu olayı görmeseydi.
06:01Bu gözdağı değil Halil.
06:03Bu hesap.
06:04Bu gözdağı vermek isterim.
06:06Bu gözdağı vermek isterim.
06:07Bu gözdağı vermek isterim.
06:09Baba.
06:26Babayım mısın?
06:27Bir şeyim var mı?
06:27Cana gelen bir şey yok.
06:32Bunların yaptığı sadece kuru gürültü.
06:39Başka da bir şey yok.
06:42Bu yangın çok büyüyecek.
06:49Ama şunu bilsinler, benim ailem yanmayacak.
06:54It's an experiment, it's an experiment, if you have a hard time.
07:00If you need your work, your job will be my job.
07:06If your job will give you my job, it will become my job.
07:13I don't care if you have a job, take care of me.
07:18You are not in love with your eyes.
07:20You are not in love with your eyes.
07:22You have a little bit of a heart, but now it's alright.
07:26You are not in love with your eyes.
07:28You are in love with your eyes.
07:30You are in love with me.
07:32I am here to get you.
07:38I can't believe I am in love with you.
07:40I'm not in love with you.
07:44I promise you.
07:46Ala,I'll tell you.
07:48I won't go back you already.
07:49I will be the نے you.
07:51I won't you again but you got it.
07:56I will come back you just a little bit.
08:02Yamam.
08:03Bu savaş
08:05Bizim savaşımız değil.
08:08Bemim tek istediğim
08:10Kızımı da alıp buradan gitmek.
08:13Başka bir isteğim yok.
08:16I don't think I got there.
08:25I don't think I'll be there.
08:31I think...
08:32...
08:33...
08:35...
08:37...
08:38...
08:38...
08:39...
08:39...
08:41...
08:41...
08:42...
08:43...
08:44...
08:46l
08:53l
08:57a
08:59a
09:01a
09:04a
09:05a
09:09a
09:15But now this is a psychology job.
09:20So, we all have to do this.
09:25We all have to do this.
09:30We all have to do this.
09:34We all have to do this.
09:39We all have to do this.
09:44If you don't have to do this, you will have to do this.
09:49If you don't have to do this, you will have to do this.
09:56You have to do this.
09:58This is not true.
10:02This is not true.
10:06It is a matter of the time.
10:10Ha, ölmüş, ha, kalmış, fark etmez.
10:16Eğer itibarımız yerle bir olursa, silahın da önemi kalmaz.
10:21Adamların da.
10:23Bizi korkutmak isteyenlerin amacı da budur.
10:26Ama biz korkacak adam değiliz.
10:36Bu topraklarda, bu aşiyette...
10:40I have no way to live in my life.
10:45No one wants us to live in our lives.
10:55Yaman!
10:57Where are you going?
11:00I don't know if anyone wants to live in my life.
11:04This night will be going to live in my life.
11:06The kavga...
11:09...adak benim kavgam.
11:13ABE!
11:21Bende seninle geliyorum.
11:23Sen burada lazımsız.
11:29ABE, nereye gidersen git, ne yaparsan yap yanındayım.
11:36Emir, sen burada lazımsın.
11:42Burada kal.
11:45Seni bu savaşta tek başına bırakmam!
11:48Abi!
11:56Sözüm budur Baran, gerise kalmış.
12:02O telefona bir bak istersen.
12:06İyi seyirler.
12:11Ne bulursanız alın!
12:14Sonra hepsini yakın!
12:18Yaman Efendi!
12:20Şeyh Musa!
12:22Baranlar aşiretinin gücünü herkes işitsin!
12:36Bu de cüret!
12:37Kapımı çalmadan içeri giriyorsun!
12:41Bu de cüret!
12:42Kapımı çalmadan içeri giriyorsun!
12:45Bu de cüret!
12:46Bu de cüret!
12:47Kapımı çalmadan içeri giriyorsun!
12:52Konuşacağız Şeyh Musa!
12:54Halil çılsın, öyle konuşacağız!
12:56Benim Halil'den gitsiz saplam yok!
12:58Ne söyleyeceksen Halil buradaken söyler!
13:00Öyle mi?
13:01Peki!
13:02Artık her şeyi biliyorum!
13:03Yaman'ın Zerhun'la evli olduğunu!
13:04Yaman'ın Zerhun'la evli olduğunu!
13:05Bu de cüret!
13:06Kapımı çalmadan içeri giriyorsun!
13:07Bu de cüret!
13:08Kapımı çalmadan içeri giriyorsun!
13:10Yaman'ın Zerhun'a büyük bir karısı!
13:11Hasıl!
13:12İnanılmaz!
13:13Kapımı çalmış!
13:14Kalk Süleydemir!
13:15Karışıkça!
13:16Kapımı çalmadan içeri giriyorsun!
13:18İnanılmaz!
13:19Kalk Süleyman!
13:20Kalk Süleyman!
13:21Kalk Süleyman Peki!
13:22Çünkü!
13:23Bir de cüret!
13:24Ki öyle konuşacağız!
13:26Benim Halil'den gitsiz saplam yok!
13:27Ne söyleyeceksen Halil buradaken söyler!
13:28Öyle mi?
13:29Peki!
13:30Artık her şeyi biliyorum!
13:31Yaman'ın Zerhun'la evli olduğunu!
13:34Zerhun'ın Zerhun'ın eski karısı olduğunu!
13:35Hatta hayatın onların kızı olduğunu!
13:37You were wrong.
13:39You were wrong.
13:40You were wrong.
13:42You were wrong.
13:44You were wrong.
13:45I don't know.
13:47You were wrong.
13:48I don't understand you.
13:52You're wrong.
13:56Look, Shekhoz Ağa.
13:58Yaman is still my husband.
14:00You're wrong.
14:02But you're wrong.
14:05...eski karisıyla beniDeanehanne Vera soktu!
14:08Tamam!
14:11Bunun hesabını hepiniz Vereceksiniz!
14:16Haddinle Konuşacker...
14:18Sen bu hemana gelinizin!
14:20Şimdilik bu hemana geliniyim!
14:25Çok yakında bu haneye sahibi olacak!
14:28Boşanmayacağım Şen muzağa
14:31Ne senin oyunların...
14:33...ne de Yaman'ın gönülsüzlüğü!
14:35I will not give a message to anyone who will not be able to leave.
14:39I will not give a message to anyone who will not be able to leave.
14:42You know what?
14:43This is like a message.
14:44Okay.
14:46Let's say goodbye.
15:05Ha
15:19He Mercii DeADEHİL
15:21Perfinnel Areajevo artık bir diz geçti
15:24Zerunna da viliyorum
15:26It'diliyorum Halil
15:28Eğer bu sırrı
15:29Baranlar'a öterse
15:31Dengeler değişir
15:33Ha
15:35Well, that's not the only thing that you should have done.
15:44Even if you were not the only thing that we could learn, no way could be.
15:52The time will stop our are.
15:55If we're not the only one with a good sava set, we're right.
15:59If we're a man fucking and we'll have a man who has a man in the back
16:04and we'll have a man in the back of the day.
16:07No no no no no no,
16:12if we can get back to the right.
16:14If we can get back to the right with the right hand,
16:19we'll have a better job of being ready to be.
16:22A very bad.
16:27I'll never worry.
16:28I won't let you go.
16:31If you're not far away, you will sit down to me.
16:43I'd probably be a little nearer.
16:49We'd be fine.
16:52Now we will be...
16:53... the dream set up.
16:57We will be back to King Can.
16:59Let's see how close the house will come.
17:05We may not be afraid of King Can.
17:10Do you know Werfin's friend?
17:13He is very dangerous.
17:15If he is a little more what else is coming.
17:16If he is a real life in its way...
17:18...and he will die.
17:21I have seen this.
17:24I'm a big kind.
17:29I'm a big fan of a dream.
17:32I'm a big fan of my heart.
17:37I'm a big fan of my son.
17:41I'm a big fan of my son.
17:44I love you.
17:46...and the old children will be better.
17:49I say to you.
17:52I say to you.
18:03I'll never move to your head.
18:06I'll never go to your house,
18:07I'll never leave you alone.
18:12I'm going to talk to you.
18:15We're going to get to you.
18:19We're going to get to you.
18:42We're going to get to you.
19:12We're going to get to you.
19:14We're going to get to you.
19:16Abi.
19:18İyisin değil mi?
19:20Çok merak ettim seni.
19:22Yok bir şey.
19:24İyiyim ben kardeşim.
19:26Çok şükür.
19:30Bu iş artık çok büyüdü.
19:32Sana söyleyeyim.
19:34Ben kalıyorum abi.
19:36Senin.
19:38Ve ailemizin yanındayım.
19:40Seni bu savaşta tek başına bırakamam.
19:44Biliyorum Emir.
19:46Senin desteğin bana güç ver.
19:48Ama bil ki.
19:50Bu savaş sadece silahlı olmayacak.
19:54Düşmanla meydanla değil.
19:58Akılların içinde savaşıyoruz.
20:00Sence.
20:02Bunlar neyin mesajını veriyorlar?
20:06Akılları sıra.
20:08Bizi Mardin'e.
20:10Aciz gösterecekler.
20:12İnsanların korkularından beslenir.
20:16Bunlar çakalın ta kendisi.
20:18Ama biz korkmadık mı?
20:20Bizi korkmadık mı?
20:22Bunlar aç kalırlar.
20:24O zaman.
20:26Biz de onların korkularını bulup.
20:28Üstlerine gidelim.
20:30Ben yanındayım abi.
20:32Nereye gidersen.
20:34Kardeşin yanında.
20:36Desteğin çok kıymetli Emir.
20:38Artık.
20:40Kendi içimizde de kötüle var.
20:46Bu savaş.
20:48Sadece dışarıdakiler değil.
20:50İçeridekiler karşısında olacak.
20:54Abi.
20:56Ben seninleyim.
20:58Yanında duracağım.
21:00İçeriden de gelse.
21:02Dışarıdan da gelse.
21:04Ben sana sırtımı asla dönmeyeceğim.
21:08Bu yolun sonunda.
21:12Ya kazanacağız.
21:14Ya da beraber.
21:16Yok olup gideceğiz Emir.
21:20Ben seninle kazanmaya da.
21:22Yanmaya da varım abi.
21:24Gerisini onlar düşünsün.
21:26Allah'ın iziyle.
21:28Kazanan taraf biz alacağız.
21:38Hepimiz diken üstündeyiz.
21:40Bu savaş.
21:42Kunağın içine kadar girdi.
21:44Şeyh Musa.
21:46İstediği kadar yemekler düzenlesin.
21:48Altından sofralar kursun.
21:50Neye yarar?
21:52Bu ailede bu kadar ayrılık.
21:54Bu kadar nüfak varken.
21:56Huzur olur mu hiç?
21:58Şeyh Musa'nın kötülüklerini Mardin'de duymaya kalmadı.
22:02Kimleri nasıl ezip geçtiğini herkes bilir.
22:06Doğru.
22:08Tüm Mardin zaten bunu konuşuyor.
22:10Hiçbirimiz güvende değiliz Gülcan.
22:12Yaman Bey garibin.
22:14Şeyh Musa'nın tam tersi.
22:16Sanırsın oğlu değil.
22:18Yolunu iyilikle tutuyor.
22:20Hemide onun yolu hepsinden taşlı.
22:22Peki Huzur'dan neyin nesi?
22:24O az zebani değil o.
22:26Folklörcü olacakmış da.
22:28Yanlışlıkla.
22:30Yolun neyin nesi?
22:32O az zebani değil o.
22:34Folklörcü olacakmış da.
22:36Yanlışlıkla.
22:38Olmuş.
22:40Mayak oyunları hiç bitmez.
22:42Elinde olsa konağa ateşi verir.
22:46Ya Emir?
22:48Emir Bey de hoppa bir çocuk.
22:52Kavur ellerde büyümüş.
22:54Gencecik biri olan.
22:56Ne yaptığını kendisi bile bilmez.
22:58Affedersin de ondan bir çocuk olmaz.
23:08Altyazı M.K.
23:10M.K.
23:12M.K.
23:14M.K.
23:16M.K.
23:18M.K.
23:20M.K.
23:22M.K.
23:24M.K.
23:26M.K.
23:28M.K.
23:30M.K.
23:32M.K.
23:34M.K.
23:36M.K.
23:38M.K.
23:40M.K.
23:42M.K.
23:44M.K.
23:46M.K.
23:48M.K.
23:50M.K.
23:52M.K.
23:54M.K.
23:55M.K.
23:56M.K.
23:58M.K.
23:59M.K.
24:00M.K.
24:01M.K.
24:02M.K.
24:03M.K.
24:04M.K.
24:05M.K.
24:06M.K.
24:07M.K.
24:08M.K.
24:09M.K.
24:10M.K.
24:11M.K.
24:12M.K.
24:13M.K.
24:14M.K.
24:15M.K.
24:16M.K.
24:17M.K.
24:18M.K.
24:19M.K.
24:20M.K.
24:21M.K.
24:22M.K.
24:23You were wrong from at the beginning.
24:27So, I still have to deal with our hearts.
24:34You have to deal with some things.
24:38The other side of the country is very similar to our country.
24:43You did not have to deal with your own, Yaman.
24:45You did not have to deal with that.
24:48You did not have to deal with our own.
24:51You have to deal with your own,
24:53And you didn't see, but you don't see.
24:55But you didn't see me.
24:57You, you didn't see me.
24:59I'm not sure you don't see me.
25:04But you just won't see me.
25:07I don't see you.
25:09See you later, he!
25:11You've seen me.
25:12I don't know.
25:13I don't know him.
25:15But man and the baby you told me.
25:17I'm a daddy.
25:19He?
25:20You took part of your life and leaving you.
25:24Nuh?
25:25What's wrong with you, is that you're going to receive?
25:31I don't understand that you're going to give to you.
25:35He's going to give you hope to be your life.
25:37I'm going to give you.
25:38I'm fighting you, you're going to get your life.
25:41No matter how much you're going to get, I'm going to take you out of the air.
25:45I'm going to take the time.
25:47She was the only woman who gave us a lot of bad things.
25:52You know what?
25:54She was the only one to go, she was the only one to go.
25:59You know what I mean?
26:00She was the only one to go.
26:02This is the only way you can go.
26:05Yaman, you don't accept it, you don't accept it.
26:08The current situation is where you will.
26:11You can see your own business.
26:13We are already going to work with our family.
26:17You're so close to it.
26:22Let's see what happens.
26:24We can see you.
26:29Let's see you.
26:35You're right, honey.
26:41You're right now.
26:44I said I was taking a very quick school.
26:49You're right, you're right.
26:51You're right, you're right.
26:52You are right, you're right.
26:55Look, you're right.
26:58I'm so happy that I'm alive.
27:00I'm so happy.
27:02I'm so happy.
27:04Sorry, I'm not a single one...
27:06...you know, there's no one...
27:08...that's not true about this...
27:09...as that.
27:11Now we're here, we're going to be...
27:14...but we're going to be on our own.
27:18What about you...
27:20...or you have to do, everybody...
27:23...you have to do that, you have to have to do it...
27:27...but you have to do it, to be careful...
27:29...you have to do it...
27:31...you have to do it...
27:33You can go down, we will always go down.
27:36We will always be a man with a man with a man with a man with a man.
27:42You can't be like that.
27:45They are Yavani Baba.
27:47I will talk about them on their own, they will talk about their own.
27:51If this is my problem, I will talk about it.
27:56You can talk about it?
27:59If you think this will be a day.
28:03If you think this will be a day.
28:06If you think this will be a day.
28:09I will do this.
28:11Then I will be a day.
28:14God blesses me.
28:16You will see your death.
28:29ORGAN PLAYS
28:59Şşşt
29:02Emir
29:04Şşşt
29:08Yine gitme kararı ha
29:09Bu gelme gitme işini iyice çocuk oncağı yaptın sen ha
29:13Mutlu olortun abla
29:15Sonunda istediğin oldu
29:17Yani
29:18Şirketten de babamdan da
29:21Hiç destek almamışsın
29:22Helal
29:24Şşş
29:25Demek ki ayakların üstünde durabiliyorsun ha
29:28I would like to see her life on the building.
29:32I would like to see them on the other side, I would like to see her.
29:36I would like to see her.
29:38That's what I would like to do.
29:40I would like to see your life on the other side.
29:42You can see her as well.
29:44I would like to see her.
29:46That's why I don't have to do that.
29:48You know the other day.
29:50You're a little bit off.
29:52I need you to sleep.
29:54Now I can sleep with my wife.
29:56I need you to sleep.
29:58I'll give a couple of times to sell my own and I'll be able to make my own,
30:04and I'll be able to buy my own, I'll be able to sell my own.
30:07I'll be able to buy it.
30:08I'll be able to buy it.
30:10Yes.
30:11I'll be able to buy it.
30:13You are a little bit.
30:15You are a little bit.
30:16You are a little bit.
30:18I'm a little bit.
30:20I'm a little bit more.
30:34I'm a little bit.
30:36You're going to sleep in a while.
30:39I don't know.
30:49he thinks
31:07I don't know that here I bail it out.
31:09Baba, sen mi geldin baba?
31:15Hayat, kızım.
31:19Evet, ben geldim.
31:26Bırakma annemi baba.
31:29Gitme kal bu sefer.
31:31Bir savaşın içindeyiz.
31:38Burada kalmak, nefes almak şimdilik senin için tek yol.
31:44Hayatın benim çocuğum olduğunu biliyorlar.
31:47Seninle daha önceden evli olduğumuz anlaşılırsa hayatı da seni de yaşatmazlar.
31:52Ben kızımı sizin kirli aile oyunlarınız ve savaşınızın içinde büyütmek istemiyorum.
32:02Maalesef şimdilik buna mecbursun.
32:05Çünkü sen de ben de, kızımız da bu savaşın tam ortasındayız.
32:10Bir de önceden evli olduğumuz duyulursam her şeyi daha da mahvolacak değil mi?
32:16Herkes daha fazla zarar görecek.
32:19O kadar basit değil.
32:20O kadar basit değil.
32:24Sen...
32:26Sen beni sebepsiz yere terk ettin.
32:30Yetmedi iftira attınız.
32:35Bütün kapılar beri beri yüzüme kapanırken...
32:38Yapayalnız.
32:40Bir başıma çocuk büyüttüm Mardin'de.
32:43Serhun...
32:45Dinleyeceksin beni.
32:46Ben yıllarca bu yükü tek başıma taşıdım.
32:50Şimdi beni çocuğunla tehdit edip hapis hayatı yaşatıyorsunuz.
32:55Benim daha ne yaşamam lazım Yaman?
32:57Benim daha ne görmem lazım?
32:58Benim daha ne görmem lazım?
32:59Benim daha ne görmem lazım?
33:02Ne sırlarınız umurunda Yaman, ne de imparatorluğunuz.
33:07Ben sadece buradan gitmek istiyorum.
33:12Anladın mı?
33:13Serhun, durumlar sandığın gibi değil.
33:17Artık beni kimse burada tutamaz.
33:20Yeter. Anlıyor musun? Yeter.
33:23Hoş geldin Zelen bacı.
33:26Seni şöyle topraklarımda, arazilerimde aralamak güzel ama...
33:29Ya keşke şöyle bir lokantaya gitseydik de güzel yemekler yeseydik orada konuşsaydık.
33:32Yok.
33:34Öyle daha iyi.
33:36Senin de dışarıda görünmek pek hoş olmaz.
33:38Neyse, dafı uzatmayacağım.
33:40Baran bu kavganın sonu nereye varacak?
33:42Neyse.
33:44Bu kavganın sonu nereye varacak?
33:45Bu kavga'dan beklentin ne?
33:46Savaş dediğin nedir?
33:48Güç ister, kuvvet ister.
33:50Güçlüsünüz.
33:52Ne?
33:53Bu kavga.
33:55Bu kavga.
33:57Bu kavga.
33:58Bu kavga.
34:00Bu kavga.
34:02Bu kavga.
34:04Bu kavga.
34:06Bu kavga.
34:08Bu kavga.
34:10Bu kavga.
34:11Bu kavga.
34:13Bu kavga.
34:15Ama bize yetecek kadar değil.
34:18Sen bunu daha iyi biliyorsun.
34:22Her zaman güçlü olanlar kazanacak diye bir kaide yok.
34:25Savaşların kazananı olmaz.
34:28İki taraf da eşit kaybeder.
34:30De.
34:31Biz buna da razıyız.
34:33Ah Baran.
34:35Yani geçmişin kılıcıyla bugünün hesabını kesmeye çalışıyorsun.
34:39Çok geride kalmışsınız ya.
34:42Artık gücün ödülü kan değil.
34:45Bu yüzyılda savaşlar masada kazanılıyor.
34:50Gerekirse masada da savaşmaya hazırız.
34:54Ya da gerekirse.
34:56Kavga etmeden.
34:59İş birliğiyle kimse zarara uğramadan ticaretle ortak yatırımlarla yükselmek de mümkün ya.
35:05Bu kavgadan kimseye fayda gelmez Baran.
35:09Valla bacım güzel söylüyorsun hoş söylüyorsun da.
35:15Biz büyümeye hazırız.
35:17İstersen kalma.
35:19İstersen parayla.
35:21İstersen de masayla.
35:23Biz her yola varız.
35:24Yeter ki yürüdüğümüz bu yollarda Baran'ların adı en ön sırada yazılsın.
35:31Bu iş ailelerin iyiliği için iş ortaklığına dönmeli.
35:36Mesele büyümekse.
35:39Biz bekleriz.
35:41Siz de büyürsünüz.
35:43Siz büyüdüğünüzde illaki bir yerde yollarımız kesişir.
35:48E zaten bütün yollar bizim.
35:51Yolumuz kesişmese de o yolları satın alır gene kesiştiririz.
35:56Kendini dağ sananların içinden geçer, köprü yapar o yolu yine yürürüz.
36:03Sen yine de unutma.
36:06Böyle ateş yakıyorsunuz ya durmadan.
36:10O ateş böyle küçük bir kamp ateşi gibi.
36:13Yalnız o küçük kamp ateşi bizim yarattığımız çığın önünde duramaz ki.
36:21O da senin dediğin gibi olmuyor.
36:23Bizde de olimpiyat meşalesi var.
36:25A böyle yanıyor daha yanıyoruz sonlar.
36:28Anladın?
36:30Anladım.
36:32O zaman rahatıya bak. Rahatıya bak.
36:37Mina'nın dosyası karakola düşmüş Yaman bey.
36:40Kayıtlarda intihar olarak geçiyor.
36:41Aynı gün gömülmüş.
36:45Ya inceleme?
36:47İnceleme yapılmış mı?
36:49Mesela bir otopsi raporu.
36:51Aynı gün ölüyor.
36:53Ve dava kayıtları öyle geçiyor.
36:55Aynı gün raporunun çıkması bence imkansız.
36:59Bilmiyorum prosedür normal uygulanmış.
37:01Peki komiserim eyvallah.
37:03Evet doktor abi. Ne diyorsun bu duruma?
37:05Prosedüre uyumuş. Bir şey diyemiyorum. Ne demem gerekiyor?
37:07Şimdi doktor bey şöyle bir durum var.
37:08Bu yüzden sizi çağırdım.
37:09Mina hanımın doktoru sizsiniz.
37:10Hem sağlığında doktorluğunu yapmışsınız.
37:11Hem de ölüm raporları sizin imzanızla tutulmuş.
37:13Doğrudur benim hastamdı.
37:14Şirketiniz bütün süreçte benim ilgilenmemi istedi.
37:15Evet doktor abi.
37:16Ne diyorsun bu duruma?
37:18Prosedüre uyumuş.
37:19Bir şey diyemiyorum.
37:20Ne demem gerekiyor?
37:22Şimdi doktor bey şöyle bir durum var.
37:25Bu yüzden sizi çağırdım.
37:27Mina hanımın doktoru sizsiniz.
37:29Hem sağlığında doktorluğunu yapmışsınız.
37:31Hem de ölüm raporları sizin imzanızla tutulmuş.
37:37Doğrudur benim hastamdı.
37:39Şirketiniz bütün süreçte benim ilgilenmemi istedi.
37:43Peki diyelim ki öyle gelişti.
37:47Biz hastalık sürecine dönelim.
37:49Süreç nasıldı?
37:51Mina hanım düzenli kontrollerine gelir tedavisine sadık alırdı.
37:55Hatta son kontrolde iyiye gidiyordu.
37:59Bunu kendisiyle paylaştı.
38:01Peki değerleri iyiyse neden intihar etsin ki?
38:04Belki de psikolojik anlık bir çöküş yaşadı.
38:08Ya da fazla geldik oğlum.
38:18Ya da bunun altında başka bir şey var.
38:22Bir şeyler gizleniyor, saklanıyor.
38:25Ama yakında kokusu çıkar.
38:31Bak hele.
38:33Gel böyle.
38:35Gel dedim sana.
38:37Geç karşıma.
38:39Gözlerimin içine bak.
38:40Nereye gidiyorsun sen?
38:41Ha?
38:42Nedir orada sakladığın dosya?
38:44Çıkart bakalım.
38:45Şey.
38:46Şey.
38:47Hanımımın istediği dosyalar.
38:48Hangi hanımının hangi evrakları olduğu beni ilgilendirmez tamam mı?
38:51Bak.
38:52Benim aklımla oynamam.
38:53Aklını yitirirsin.
38:54Bu konakta yıllardır benden gölge bile gizlenemedi.
38:57Halil Bey.
38:58Bırakın gideyim.
38:59Ne gördüyseniz görmediniz sayın.
39:00Bu konakta yıllardır benden gölge bile gizlenemedi.
39:03Halil Bey.
39:04Ne gördüyseniz görmediniz sayın.
39:05Ver onları bana yoksa zorla alırım.
39:06Bu konakta yıllardır benden gölge bile gizlenemedi.
39:07Halil Bey.
39:08Bırakın gideyim.
39:09Ne gördüyseniz görmediniz sayın.
39:10Ver onları bana yoksa zorla alırım.
39:11Aferin.
39:12Bu konakta yıllardır benden gölge bile gizlenemedi.
39:13Bu konakta yıllardır benden gölge bile gizlenemedi.
39:18Halil Bey.
39:19Bu konakta yıllardır benden gölge bile gizlenemedi.
39:21Halil Bey.
39:22Bırakın gideyim.
39:24Ne gördüyseniz görmediniz sayın.
39:27Ver onları bana yoksa zorla alırım.
39:30Aferin.
39:43Şimdi özgürsün.
39:44Hay nereye gideceksen?
39:46İstediğin yere git.
39:48Gerçi nereye gideceksin ki?
40:00Umarım ihbar işe yaramıştır komiserim.
40:18İyi görevler dilerim.
40:23Sağlığın.
40:25İyi Baran efendi.
40:28Mardin benim meydanım.
40:37Seni burada bulacağımı biliyordum.
40:39Ne oldu yine Yaman?
40:42Bilmediğin şeyler var.
40:46Yaman.
40:47Yapma ne olur.
40:49Daha fazla anlatma.
40:51Ben artık bilmek istemiyorum.
40:53Daha iyi gitmeyecek.
40:55Çok önemli bunu bilmen lazım.
40:58Bu evliliğin bitmesine dair.
41:00Bildiğimiz yalanlardan.
41:02Çok daha fazlası var.
41:08Benim artık savaşacak gücüm yok Yaman.
41:11Ben çok yorgunum.
41:13Ne bu hesapları yapmak.
41:16Ne de olanları duymak istiyorum.
41:19Ben sustum diye biz buraya geldik Serum.
41:22Bunca yıl sustum.
41:25Daha önceki suskunluğum.
41:28Çektiğiniz bütün acılar bunun yüzünden.
41:30Senin çektiğin.
41:32Kızımın çektiği.
41:34Her şey benim susmam yüzünden.
41:36Artık susmayacağım.
41:38Şimdi mi hatırladın?
41:39Hı?
41:40O zaman aklın neredeydi?
41:41Ben karnımda çocuğumla.
41:42Tek başıma hayatta kalmaya çalışırken.
41:43Sen hangi duvarın ardındaydın Yaman?
41:44O zaman aklın neredeydi?
41:45Ben karnımda çocuğumla.
41:46Tek başıma hayatta kalmaya çalışırken.
41:47Sen hangi duvarın ardındaydın Yaman?
41:48O duvarı ben vermedim Serum.
41:49Bir zahiran da ben değilim.
41:50Ama bu defa.
41:51Önümü hangi duvar çıkarsa.
41:52O duvarı yıkar geçerim.
41:53Ne pahasın olursa olsun.
41:54Ben artık taş taşımam Yaman.
41:57Ne o duvarı yıkmaya.
41:58Ne de yeniden örmeye takatimi.
42:01Ne de yeniden örmeye takatimi.
42:03İzlediğiniz için.
42:04Bir zahiran.
42:05Bir zahiran da ben değilim.
42:07Ama bu defa.
42:08Ünümü hangi duvar çıkarsa.
42:09O duvarı yıkar geçerim.
42:11Ne pahasın olursa olsun.
42:14Ben artık taş taşımam Yaman.
42:17Ne o duvarı yıkmaya.
42:20Ne de yeniden örmeye takatimi.
42:23hör me ta qatim yok
42:27tek istedim
42:29kızımla huzurlu bi nefes almak
42:34o huzuru
42:35sanada hayata ben boğuştum
42:39ama bil ki sen bu hayatta huzura ermeden
42:43ben Allah'ımın karşısına çıkamam
42:50sen yeter ki kırdınma zannelik yap
42:53No matter what you can show, I will show you this world.
42:58I will be able to protect you.
43:01You will be able to protect you.
43:53Yaman Bey, Baran'ı aldılar.
44:23Altyazı M.K.
44:53Altyazı M.K.
45:23Altyazı M.K.
45:25Altyazı M.K.
45:27Altyazı M.K.
45:29Altyazı M.K.
45:31Altyazı M.K.
45:33Altyazı M.K.
46:03Altyazı M.K.
46:05Altyazı M.K.
46:07Altyazı M.K.
46:09Altyazı M.K.
Comments