- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I'm grateful, child.
00:00:05I merely criticized you recently, yet you hold such resentment.
00:00:09You tried to burn us alive.
00:00:10Ruoruo risked her life to save you and suffered severe burns.
00:00:14How could the world have such a wicked sister?
00:00:16Bring the family punishment.
00:00:22Today I'll beat you to death.
00:00:24I...
00:00:24What are you doing?
00:00:26Dare you revolt?
00:00:30Sister, stop angering them.
00:00:32Let them vent their anger through physical punishment.
00:00:34Then our family can mute.
00:00:36Live peacefully again.
00:00:37Our family.
00:00:41Ah.
00:00:42This slap is for your delusional ambitions.
00:00:45A mere adopted child dares compare to me.
00:00:47What are you doing?
00:00:48Are you trying to assault someone right in front of us?
00:00:51Sister.
00:00:52This slap is for stealing my place and spewing lies.
00:00:55This fire was clearly your scheme to drive me out of the Sioux family.
00:00:58You orchestrated this.
00:01:00How dare you frame Ruoruo like this?
00:01:02I'll end you.
00:01:09This slap will make you remember.
00:01:11Starting today, if they lay a finger on me, I'll make you pay a thousandfold.
00:01:16You shameless scheming disgrace of the Sioux family.
00:01:19You bring us nothing but shame.
00:01:21I'll teach you a lesson today.
00:01:22Let's see how you spineless cowards.
00:01:24Hit her.
00:01:27Now you can't touch me.
00:01:29How dare you hurt Ruoruo.
00:01:31I'll end you.
00:01:32Let go of me.
00:01:33Fine.
00:01:35Dad.
00:01:36You wretched girl have lost your mind.
00:01:37Sister, you hit me fine, but how could you strike Dad?
00:01:40He tripped on his own.
00:01:41Besides, since when did you become my parents?
00:01:43Bastard.
00:01:44Do I look dead to you?
00:01:45You old fool.
00:01:47Shut your mouth.
00:01:47Just because I'm from the countryside, you've all looked down on me.
00:01:52From the day I returned to the Sioux family, you've treated me like sewer rats avoiding me.
00:01:56Since you never considered me family, today I'll grant your wish.
00:02:01We're done forever.
00:02:06You.
00:02:07Ungrateful wretch.
00:02:09Dad, Dad.
00:02:10Husband, honey, are you okay?
00:02:12Call 120 now.
00:02:13No one understands bullied since childhood.
00:02:17I cherished my current life.
00:02:18So dearly earned.
00:02:20Yet the family I rescued from the fire treats the murderer, Sioux Roruo, as their savior.
00:02:28Old hoarders achieve overnight riches.
00:02:31Starlight Original Singer Competition is now underway.
00:02:34Short video platforms empower ordinary people to shine.
00:02:37Housing prices remain sky high.
00:02:41The old Sioux Shue is dead.
00:02:43Now I am new Hulu Sushue.
00:02:50Tomorrow is Xiaozhu's birthday.
00:02:52Take extra jobs to buy her a cake.
00:02:55Dad!
00:02:55Xiaozhu, why are you back?
00:02:58Give me money now.
00:02:59We're about to strike gold.
00:03:04Here, dear.
00:03:06Have an apple.
00:03:07Little sister, the doctor said your burns need a few surgeries to heal completely.
00:03:11No scars will remain.
00:03:13That ungrateful girl is back.
00:03:18Make her kneel in the attic.
00:03:19She stays there until I say otherwise.
00:03:21Not at school either.
00:03:22What?
00:03:23Ran away this young.
00:03:24What a disgrace.
00:03:26Told you I raised an ungrateful brat.
00:03:28Bringing her back was a mistake.
00:03:30She's cutting ties with us now?
00:03:32Let her leave then.
00:03:33Good riddance.
00:03:34Exactly.
00:03:34We have Roro as our sister.
00:03:37But blood ties still bind us to Sakshu.
00:03:39Mingzhe, send me Sakshu's number.
00:03:41I don't have it.
00:03:42Ask Erji.
00:03:42I don't have it.
00:03:43Roro?
00:03:44Why is everyone staring at me?
00:03:48Got a new phone.
00:03:49Didn't save it.
00:03:51Dad?
00:03:52I'm swamped with work.
00:03:53Only keep client contacts.
00:03:55Why would I have hers?
00:03:56None of us do.
00:03:57Six family members and not one has Sakshu's number.
00:04:00Since you've never treated me as family, I'll grant your wish today.
00:04:04We're done for good.
00:04:05Was she telling the truth?
00:04:09Dad!
00:04:11Sakshu's back.
00:04:13Look, Dad.
00:04:13I converted.
00:04:15Shusu.
00:04:16Our property sale money into gold bars.
00:04:18Global gold prices will surge soon.
00:04:20With this gold, we'll be set for life.
00:04:22Teacher Zhang.
00:04:23Young Master Su, what brings you here again?
00:04:25Has Sushu returned to school?
00:04:26She hasn't shown up for days.
00:04:28Was it that pauper upsetting Miss Roro this time?
00:04:30I always said those lowlifes with savage natures don't deserve to study at our prestigious
00:04:35academy.
00:04:36You call her a pauper?
00:04:37Indeed.
00:04:38She's the school's most notorious charity case.
00:04:40Every meal, just steamed buns and pickles.
00:04:43Wears the same uniform daily.
00:04:45Carries this lingering stench everywhere.
00:04:48How could she be a pauper?
00:04:49She's clearly my little sister.
00:04:51Young Master Su, stop dignifying that rat with your attention.
00:04:54Everyone knows the Su family only has Su Roro as its daughter.
00:04:58Why is the eldest brother here?
00:04:59Could it be Sushu is actually the Su's charity project?
00:05:03But the Su's are wealthy.
00:05:04They should provide decent allowances.
00:05:07Once, that pauper ran herself unconscious at the sports meet just to win sneakers.
00:05:11Ended up hospitalized.
00:05:13That incident nearly ruined my future.
00:05:16A pair of sneakers.
00:05:19Get out!
00:05:19You don't belong here!
00:05:21Eldest brother, I wanted to give you shoes.
00:05:23These are my...
00:05:25Never set foot in this room again.
00:05:28Hey, Young Master Su, are you okay?
00:05:30So, she did care about us before...
00:05:33Teacher Zhang, could you give me Su Shue's contact information?
00:05:36Whatever the misunderstanding is, I need to explain it to her in person.
00:05:39She's a scholarship student without a phone.
00:05:42How can we reach her?
00:05:43Within 24 hours, find out where Su Ye is.
00:05:48No excuses.
00:05:49Yes, Young Master Su...
00:05:50The boss is investigating.
00:05:55He must be suspicious.
00:05:57Su Shue, I'll make sure you disappear forever.
00:06:00Gold prices are up.
00:06:01Way up.
00:06:01Dad can't understand these charts.
00:06:04How much did it rise?
00:06:05Five U.N.
00:06:08No.
00:06:09Fifty.
00:06:10Quintable.
00:06:11What?
00:06:11We spent $100,000 on that gold.
00:06:13Now it's worth five times more.
00:06:15That's $500,000 win.
00:06:17Cease.
00:06:19What's so interesting over there?
00:06:23Dogs aren't welcome here.
00:06:24Get out!
00:06:25Su Shue, I failed to eliminate you in that fire last time.
00:06:29That was my mistake.
00:06:30But this time, I won't hold back.
00:06:31You.
00:06:32Do it!
00:06:33Is that penniless guy making Miss Roro unhappy again?
00:06:36I always said these lowlifes are uncivilized savages.
00:06:39They don't deserve to attend our prestigious university.
00:06:42Everyone knows the Su family only has one daughter.
00:06:45Su Roro.
00:06:49Roro has always been so proper.
00:06:51Then why doesn't nobody at her school know she's related to Su Hue?
00:06:55Young master, Su Hue, is at her adoptive father's.
00:07:04They sold their house and land recently.
00:07:07Seems they're desperate for money.
00:07:09Get the car ready.
00:07:10I'll go check on them.
00:07:11Watch out, girl.
00:07:16Got a death wish?
00:07:19Useless.
00:07:20You already got what you wanted.
00:07:22Became the Su family's sole heir.
00:07:24Why provoke me now?
00:07:25You think I'll buy this charade?
00:07:26I heard you two paupers talking about some $500,000 earlier.
00:07:30You're obviously coveting the Su family's wealth.
00:07:32You.
00:07:32The measly Su family means nothing to me.
00:07:35Now I remember.
00:07:37Someone like you with shady origins would scheme desperately to replace me.
00:07:42Who are you calling?
00:07:44I'll kill you.
00:07:45Let go.
00:07:48I'll tell mom and dad and our brothers you'll pay for this.
00:07:53Ah!
00:07:54I wanted to ignore you, but since you came asking, I'll give you proper hospitality.
00:07:59Ha ha ha!
00:08:00Su Shue, stop this.
00:08:03Su Su, what are you doing?
00:08:05Do a roar.
00:08:06Ah!
00:08:07I was fine before.
00:08:08Now I'm seriously injured.
00:08:10With you here, she's lucky to have you.
00:08:14Brother, you came at the right time.
00:08:17I was trying to convince sister Su Su to come home, but she tried to kill me.
00:08:22Su Su, give me an explanation.
00:08:24What explanation do you want?
00:08:26Didn't the adopted daughter say it?
00:08:28I was the one who hit her.
00:08:29In the Su family, her word is law, isn't it?
00:08:31My explanations sound like excuses, just empty words.
00:08:34Regardless, violence is never acceptable.
00:08:37Apologize to me now, and we'll let this go.
00:08:39I won't tell mom and dad.
00:08:40I don't like that statement.
00:08:41Take it back.
00:08:42You.
00:08:43Your whole act of sibling affection bores me.
00:08:45Not interested.
00:08:46Get lost now.
00:08:46Su Su Su's been acting tough lately.
00:08:49If Su Su hit Ruo Ruo, this Su family bodyguard with his skills wouldn't just stand by watching her get beaten.
00:08:57Sui, I lost my temper earlier.
00:08:59Can you tell me honestly what really happened?
00:09:02This time, I'll believe you.
00:09:04Brother, she's full of lies.
00:09:06Don't listen to her.
00:09:07Get out!
00:09:07Dad, let's go inside.
00:09:11Sui.
00:09:15Why?
00:09:16Why do you have burns too?
00:09:18Unless you weren't the arsonist?
00:09:23Are the lives of you rich people the only ones that matter?
00:09:26Does my daughter's life not count as a life?
00:09:28What did you just say?
00:09:29Ever since my daughter was kidnapped by your Su family ten years ago, every time she came back, wasn't she always covered in injuries?
00:09:42My child, how could you get so hurt and not even tell your father?
00:09:47It's all my fault.
00:09:48I couldn't protect you.
00:09:49Dad, what are you doing?
00:09:50If only I weren't so poor.
00:09:53They wouldn't dare bully you.
00:09:56Shaoxie, tell me honestly.
00:09:57How did you get these burn scars?
00:10:00If you've been wronged, I'll make sure justice is served.
00:10:03Justice?
00:10:03At this point, what good is justice to me?
00:10:08Can it heal my scars?
00:10:09Can it erase the humiliation I endured?
00:10:12Can it undo the kneeling punishments, the mockery, the insults, all that suffering?
00:10:17I'm sorry.
00:10:19From now on, I'll do everything to protect you and take care of you.
00:10:23President Su, a broken mirror can't be mended.
00:10:26Your current act of pretending to be kind disgusts me the most.
00:10:30Shaoxie, don't be angry.
00:10:40Our previous verbal agreement, my oversight, please give this to Su Yuanjin and Zhang Manli.
00:10:46From this moment on, I have no further connections with your Su family.
00:11:01Big bro, I packed lunch for you.
00:11:04Mom and Dad mentioned you often skip meals when busy, so I brought.
00:11:07Hello?
00:11:10There's an emergency at work.
00:11:12I'm on my way.
00:11:15Shaoxu, all these years, I know you've suffered.
00:11:19Believe me, I'll make things right for you.
00:11:21I'll make our parents trust you again.
00:11:24It doesn't matter.
00:11:25Whatever you say or do, I don't care anymore.
00:11:27Get out.
00:11:28Dad, let's go inside.
00:11:32Shaoxu.
00:11:45Family disownment agreement.
00:11:47Ha ha.
00:11:48Perfect.
00:11:48Evidence of the arson has been erased.
00:11:50But when did Ju-up become so cunning?
00:11:56Roro, are you okay?
00:11:58It hurts.
00:12:02Come on.
00:12:02I'll take you home.
00:12:17Ta-da.
00:12:22Hey, sweetheart.
00:12:24We just made some money.
00:12:25Why buy such a big house?
00:12:26Isn't this too lavish?
00:12:28You worked hard to raise me.
00:12:30Now it's my turn to provide.
00:12:31Just enjoy your retirement.
00:12:32Welcome to the original song competition.
00:12:34I'm your host, Alan.
00:12:37This is that popular song competition everyone's talking about.
00:12:40Last year's winner became famous, earning millions annually.
00:12:45Rewind 10 years, when singing competitions ruled the airwaves.
00:12:49Congratulations to this year's grand prize winner with 6.66 million yuan.
00:12:54Huang Su-feng flopped.
00:12:55Huang Su-feng flopped.
00:12:56Peacock legend failed.
00:12:58It's been half a month already.
00:13:01Why hasn't that wretched daughter come back?
00:13:03Sister Zhu-er must still be upset.
00:13:07Maybe I should go apologize to her.
00:13:09Why would you apologize to her?
00:13:11She was the one who hit you.
00:13:13She should be apologizing to you.
00:13:15Besides, who knows how much she stole from our family?
00:13:18She's probably living it up out there.
00:13:19I checked the accounts.
00:13:21Not a single cent is missing.
00:13:23Big brother, I've noticed you've been speaking up for Sister Zhu-er lately.
00:13:26I'm simply stating the facts.
00:13:28If it wasn't her who did this, we shouldn't frame her for it.
00:13:31Even that fire incident, we don't have solid proof confirming that she started the fire.
00:13:36Didn't Roruo say she saw it with her own eyes?
00:13:38That wretched daughter started the fire.
00:13:40Mother, if Roruo's memories got mixed up after that fire incident, I've sent people to gather evidence.
00:13:44If it really was her doing, I'll personally send her to jail.
00:13:47But if it wasn't her, I want our whole family to give her a proper apology.
00:13:53Apologize?
00:13:54Apologize for what?
00:13:56Nonsense.
00:13:57I'm her father.
00:13:58Even if I wronged her, she should accept it.
00:14:05Wang Ma, who cooked this meal?
00:14:08It's terrible.
00:14:09Sorry, sir.
00:14:09I'll make another one.
00:14:10Never mind.
00:14:12Do better next time.
00:14:14Huh?
00:14:14My dress.
00:14:17Wang Ma, this is a Chanel haute couture gown that's not washable.
00:14:21I'm sorry, second miss.
00:14:23It wasn't intentional.
00:14:28Wang Ma, why hasn't my cart been washed yet?
00:14:30I'm going out soon.
00:14:31Do you want me to lose face in front of my friends?
00:14:34Auntie Wang, what's wrong with you?
00:14:36These days, you can't cook properly.
00:14:38Won't do the laundry.
00:14:39Do you want to be fired?
00:14:40I'm sorry, Madam and Sir.
00:14:42After Miss Su left, there's no one to share the housework.
00:14:45We servants are completely overwhelmed.
00:14:47What do you mean, since Su Hui left?
00:14:48No one shares the chores now.
00:14:50Miss Su Hui used to do everything, starting with pre-dawn breakfast.
00:14:54After you all went to bed, she'd wash and iron clothes for every young master and miss.
00:14:58She even washed the family cars alone.
00:15:01How could one person do so much?
00:15:03No way.
00:15:03It's true.
00:15:05Since returning to the Su family, she's only slept three hours nightly.
00:15:08Never complained once.
00:15:10Hmm.
00:15:11Born to serve, was she?
00:15:13Did we bring her home just to be our maid?
00:15:16No wonder Big Brother said she was malnourished.
00:15:19Fainted at sports day.
00:15:20She planned this.
00:15:21Wants people to think we abuse her.
00:15:22I've kept quiet too long.
00:15:24Miss Su Hui sacrificed everything for this family.
00:15:28She didn't start the fire.
00:15:29You think she cared?
00:15:31Washing clothes, cooking meals,
00:15:32cleaning cars.
00:15:34Ha!
00:15:35Ming-Jae, check the cars now.
00:15:37Our vehicles.
00:15:38That wicked girl tampered with the brakes.
00:15:40Fine.
00:15:41Wait!
00:15:43After all this, we must reflect.
00:15:45Maybe our deep misunderstanding of Su Shui caused this disaster.
00:15:49White-Chuan, what are you talking about?
00:15:51Why should we reflect on anything?
00:15:53Don't let that disgraceful girl cloud your judgment.
00:15:56Mom, I noticed burn marks on Su Shui too.
00:15:58I have reason to believe the real arsonist is someone else.
00:16:01Enough.
00:16:02Such a nice family dinner ruined by mentioning that wretch.
00:16:06From now on, anyone who mentions that disgrace gets thrown out immediately.
00:16:10Dad, can't you just...
00:16:11Brother, stop upsetting our parents.
00:16:14Dad, Mom.
00:16:15The Starlight Awards results will be announced next week.
00:16:21This is my new original entry song.
00:16:24Oh my, this is really good.
00:16:27Our Roruo clearly has musical talent.
00:16:30This year's championship is definitely yours.
00:16:33Roruo.
00:16:33After you win the competition, whatever you want, Daddy will buy it for you.
00:16:37Whatever the outcome, I need to investigate thoroughly.
00:16:40Young Master.
00:16:48Young Master?
00:16:49Need something, Aunt Wang?
00:16:52This is Miss Su Shui's left-behind diary.
00:16:55I can tell you're the only one here who truly cared about Miss Su Shui.
00:16:59Perhaps you can find clues in this.
00:17:04Dear child, your singing was magnificent.
00:17:26But this song, why does it sound unfamiliar?
00:17:29These are all my original works.
00:17:31What?
00:17:32You can compose songs too?
00:17:35Yes, and all these.
00:17:41You've written so much.
00:17:43Tomorrow's the Starlight Awards deadline.
00:17:46I plan to shake up the music industry.
00:17:52Where'd this beggar come from?
00:17:54Get out!
00:17:55This season's talent show.
00:18:04Except for a contestant named Tsu Roruo's performance, which was decent.
00:18:10The others were utter disasters.
00:18:11I think we should cancel next year's Brightest Star Awards.
00:18:23Who composed this song?
00:18:25Sorry, Director Allen.
00:18:26I'll remove this troublemaker.
00:18:28Unbelievable.
00:18:29After decades in music, I've never encountered such raw talent before.
00:18:34Find them immediately.
00:18:36I wrote it.
00:18:41You?
00:18:43Ha!
00:18:44Who would have guessed?
00:18:46Never judge by appearances.
00:18:50At the finals, you must attend.
00:18:53April 3rd, my first day with the Tsu family.
00:19:00Never imagined I'm High City's wealthiest heir accidentally switched at birth.
00:19:04My family's accomplished and kind to me.
00:19:06Big Brother's amazing.
00:19:13What are you doing?
00:19:14Trying to steal something?
00:19:17No, I just wanted to look around.
00:19:21Auntie Wong, have the floors cleaned completely, then disinfected.
00:19:28Sorry, Big Brother.
00:19:29I'll remove shoes inside.
00:19:30This money should suffice.
00:19:37Now leave.
00:19:38What have I done?
00:19:43I've never been this happy.
00:19:45I ranked first in the midterm exams.
00:19:47My parents were thrilled and said they'd treat us to a big feast.
00:19:51But I got sick late at night and threw up everything I ate.
00:19:58Pearls before swine, I guess.
00:19:59This grand dinner was meant to celebrate Ruru for topping the class in her exams.
00:20:03And you?
00:20:05You ate more than anyone.
00:20:06Like you'd never eaten in your life.
00:20:10Brother, I feel awful.
00:20:11Oh my...
00:20:12This is disgusting.
00:20:20Coughing violently.
00:20:22Oh man, brothers.
00:20:23I should get out of here.
00:20:24Who knows what germs this loser might be carrying.
00:20:26Later, the doctor said I had a seafood allergy.
00:20:30Hmm.
00:20:31Second sister was right.
00:20:32Such good food is wasted on me.
00:20:35Still, I'm just glad we could be together as a family.
00:20:38But the seafood?
00:20:40Since Ruru loves seafood,
00:20:42every Sioux family meal includes it.
00:20:45No wonder she's disappointed in us.
00:20:47Kids!
00:20:52Come here, everyone!
00:20:53Come out now!
00:20:54Coming.
00:20:55What's up, Mom?
00:20:56Your father has big news to share with you.
00:21:00We just heard from the Starlight Awards organizers
00:21:03our dear daughter, your beloved sister, Ruruo, won the competition.
00:21:07Little sis, you're amazing.
00:21:09Exactly.
00:21:09Your brother.
00:21:10I was just the provincial top scorer.
00:21:12Never expected our family would have a national champion.
00:21:15Little sis, what gift do you want?
00:21:17Big sis will get you anything.
00:21:19I don't want anything.
00:21:21Just wish Mom and Dad and my siblings
00:21:23could come to the ceremony to share this joy with me.
00:21:26Spread my orders.
00:21:27Next week's final night,
00:21:28Sioux Corporation will sponsor 6.66 million yuan for the champion.
00:21:33All Sioux Corp employees get a day off to witness this grand event.
00:21:37Great.
00:21:39Good girl.
00:21:40Memorized your acceptance speech?
00:21:42Got it all down.
00:21:43The city's amazing.
00:21:46I used to only watch these competitions on TV.
00:21:49Now I'm actually here.
00:21:53Welcome to Starlight Finals.
00:21:57Now I shall announce this year's champion.
00:22:00Her songs are truly extraordinary,
00:22:02standing out as unprecedented masterpieces
00:22:05that will shake the music industry.
00:22:07Don't be nervous, sweetheart.
00:22:09Dad's here with you.
00:22:10My girl, you make us so proud.
00:22:15The champion is...
00:22:17The winner of this championship is...
00:22:20Sue.
00:22:21Thank you all for recognizing me.
00:22:23The achievements I've made today are thanks to my parents,
00:22:26my siblings, and their unwavering support.
00:22:29I'll continue striving harder to live up to your expectations and hopes.
00:22:33Exactly.
00:22:34My daughter, Ruoruo, has been talented and obedient with extraordinary musical gifts.
00:22:39Her receiving this honor today is well-deserved.
00:22:41What are you doing?
00:22:42Sit down now.
00:22:44Competitions like this require proper suspense.
00:22:46Sit.
00:22:47Now I officially declare the champion of this competition.
00:22:53Su.
00:22:55Xue.
00:22:58Su Xue.
00:22:59How could that country...
00:23:01Next, let's welcome Ms. Su Xue to receive her award.
00:23:04Thank you to the organizers.
00:23:32Thanks to all our viewers, it's an honor to stand here today.
00:23:37Su Xue is just an uncultured rural girl.
00:23:40She can't be the champion.
00:23:42The title should be mine.
00:23:44Exactly.
00:23:45Didn't you promise our Su family would win?
00:23:47We're just stating facts.
00:23:49Su Xue is your own daughter.
00:23:52There's been a mistake.
00:23:53Now please welcome our sponsor, Chairman Su, to present Ms. Su Xue with the Y6th Haunt 66 Million Prize.
00:24:01Y6th and 60,000.
00:24:02Ugh.
00:24:03Father-daughter bonds truly run deep.
00:24:05President Su is just overwhelmed with emotion.
00:24:08Let's all give President Su a round of applause to show our support.
00:24:11Black screen.
00:24:15There's definitely foul play here, sis.
00:24:19Tell us the truth.
00:24:20Did you sleep with to steal my championship?
00:24:22You slept with this old man?
00:24:24How dare you spread lies?
00:24:26My daughter's still in college.
00:24:28You're ruining her reputation.
00:24:29How can she face society now?
00:24:32You disgraceful brat.
00:24:34To surpass Ruoruo, you slept with the organizer?
00:24:37You've shamed the Su family name.
00:24:40Watch your language.
00:24:41I'll sue you for slander.
00:24:42If you didn't sleep together, then what was it?
00:24:45My sister's just an uneducated country bumpkin.
00:24:48Before joining our family, she couldn't even finish a song.
00:24:54Fine.
00:24:56Since you doubt me, I'll show you all my true abilities.
00:24:59Alan, play my competition song now, please.
00:25:02Got it.
00:25:04She's bluffing.
00:25:05If this hillbilly can sing, I'll bark like a dog.
00:25:16Gazing into the distance.
00:25:19Beyond the moon.
00:25:20Countless dreams soar freely.
00:25:23Yesterday fades.
00:25:25Tears blown dry.
00:25:27We'll meet again on this boundless road.
00:25:29Destiny guides us like ocean tides rise and fall.
00:25:33No way.
00:25:34How in this world could such captivating music exist?
00:25:38These divinely inspired compositions.
00:25:41Su Shui has created 30 such masterpieces.
00:25:4530 songs.
00:25:46What a prodigious talent.
00:25:48Impossible.
00:25:48She must have plagiarized these.
00:25:51Su Ruo wrote you accuse me of plagiarism?
00:25:54Where's your proof?
00:25:55Is it so hard to acknowledge excellence?
00:25:58You wrote all these songs for her, as Yoon Kingdom's top music producer.
00:26:03She must be sleeping with you for these compositions.
00:26:06Sleep with you once.
00:26:07Get one song written.
00:26:0830 songs mean at least 30 sessions.
00:26:16Look.
00:26:17Sister's been exposed.
00:26:18Now she's lashing out.
00:26:20I've seen bound feet, but never a bound mind.
00:26:22These simple melodies I can create effortlessly.
00:26:25Any improvisation surpasses yours.
00:26:27Such arrogance.
00:26:28If you can compose now, I'll gowtow an apology.
00:26:32Bring me paper and ink.
00:26:33Stop pretending.
00:26:34Our Roro's brilliance needs just one hour to create a masterpiece.
00:26:38Since you're inferior to Roro, we'll give you three hours.
00:26:42Scared now?
00:26:43Three hours?
00:26:44Unnecessary.
00:26:45Three minutes suffice.
00:26:47Audacious.
00:26:48Write it in three minutes and the entire Su family will kowtow to you.
00:26:53Then I'll make the entire Su family kowtow to apologize.
00:26:57You'd better keep your word.
00:26:59Enough.
00:27:19What could you write in three minutes?
00:27:22Just scribbling nonsense.
00:27:25This song is truly heaven sent.
00:27:27You're really laying it on thick.
00:27:32How is this possible?
00:27:33You're acting like you stepped on a live wire.
00:27:35Why are you shaking?
00:27:40This...
00:27:40This can't be real!
00:27:43Mom, Dad,
00:27:44your artistic skills don't match mine.
00:27:47Let me guide my sister instead.
00:27:53You know you love me.
00:27:55You know you care.
00:27:56You know you love me.
00:27:58You know you love me.
00:27:58You know you love me.
00:27:58You know you love me.
00:27:59You know you love me.
00:27:59You know you love me.
00:28:00You know you love me.
00:28:00You know you love me.
00:28:01You know you love me.
00:28:01You know you love me.
00:28:01You know you love me.
00:28:02You know you love me.
00:28:02You know you love me.
00:28:03You know you love me.
00:28:03You know you love me.
00:28:04You know you love me.
00:28:04You know you love me.
00:28:05You know you love me.
00:28:06You know you love me.
00:28:06You know you love me.
00:28:07You know you love me.
00:28:08You know you love me.
00:28:09You know you love me.
00:28:10You know you love me.
00:28:11You know you love me.
00:28:12You know you love me.
00:28:13You know you love me.
00:28:14Impossible.
00:28:41Shesu is just an uncouth country bumpkin.
00:28:44How could she compose such a beautiful song?
00:28:47In English, no less.
00:28:48Miss Su, this song is absolutely amazing.
00:28:51It perfectly matches the style of our top star Alice's performances.
00:28:56Here's the deal.
00:28:57Sell me the copyright and I'll pay you 50 million.
00:28:59Sell me the copyright to this song.
00:29:01I'll give you 50 million.
00:29:03Fine.
00:29:04After the award ceremony ends, we'll go backstage to sign the copyright transfer contract.
00:29:09No way.
00:29:10My sister's obviously an uncultured country bumpkin.
00:29:13I can't even recognize all 26 English letters properly.
00:29:17Do you know what this is called?
00:29:19It's genetic superiority.
00:29:21You're just an adopted daughter.
00:29:23Innate talent.
00:29:24Even if the Su family spent fortunes to groom you, you'll never surpass me.
00:29:29You...
00:29:29Enough.
00:29:31No more nonsense.
00:29:32Didn't you all say earlier that if I wrote it down, you'd kneel and apologize?
00:29:37Well?
00:29:37Su Hui, you've gone mad.
00:29:41I'm your biological father.
00:29:43How dare you make me kneel?
00:29:45Have you no shame?
00:29:46Su Wenjin, honor your bet.
00:29:49Are you going back on your word?
00:29:51What did you call me?
00:29:52Su Yenjin!
00:29:53I'm your father.
00:29:55I'll beat you to death, ungrateful girl.
00:29:58I...
00:29:58If you lay a finger on my daughter again, I'll fight you to the death.
00:30:04Dad.
00:30:05Everyone.
00:30:06You all heard the Su family's bet with me.
00:30:08Now they're breaking their promise.
00:30:10If this gets out, it'll be front page news.
00:30:13The Su Corporation's reputation will be ruined.
00:30:16Their stocks will plummet, pushing them toward bankruptcy.
00:30:20Bankruptcy?
00:30:21Bankruptcy, this...
00:30:22Front page scoops pay bonuses.
00:30:24I'll be the first to report this.
00:30:26I want to break the news too.
00:30:27Wait, stop!
00:30:31I'll kneel!
00:30:31I'll kneel!
00:30:34Sujay, answer me this.
00:30:37I'm your real father.
00:30:38Will you really force me to kneel?
00:30:40I'm your biological father.
00:30:41Are you really forcing your own father to kneel?
00:30:44Kneel.
00:30:45All of you will kneel before me.
00:30:49In my past life, every single one of you owed me.
00:30:52Ungrateful wretch.
00:30:54You stole Ruo Ruo's championship title, her hard-earned victory.
00:30:57How dare you act so shamelessly?
00:30:59Fine.
00:31:00I can spare you all the humiliation.
00:31:02Just let your precious little darling...
00:31:05Su Ruo Ruo take the fall instead.
00:31:08Sister.
00:31:09Ruo Ruo.
00:31:09Ruo Ruo.
00:31:11You've always been so understanding.
00:31:13After this is over, I'll make it up to you.
00:31:15I promise.
00:31:16Ruo Ruo.
00:31:21Mom.
00:31:23The Su family cannot go bankrupt.
00:31:26Forgive us, Ruo Ruo.
00:31:39Su Ruo Ruo.
00:31:41This is how it feels to be abandoned.
00:31:43Savor every bitter drop.
00:31:47Ruo Ruo!
00:31:49Ruo Ruo!
00:31:49Sister, I was wrong.
00:31:56What did you say?
00:31:59I can't hear you.
00:32:01Sister, please forgive me.
00:32:03I shouldn't have framed you for having an affair with Director Alan.
00:32:05I never should have doubted your abilities.
00:32:07This is all my fault.
00:32:08Please forgive me.
00:32:11Su Jig.
00:32:12You'll pay for this.
00:32:17Listen carefully, Ruo Ruo.
00:32:19Do you know the best way to destroy your enemies?
00:32:22First, lift them to the heavens.
00:32:25Then watch them crash to Earth.
00:32:30But I won't accept your apology.
00:32:34You got all that on camera, right?
00:32:36Post it on every video platform.
00:32:38I want her reputation destroyed.
00:32:40Post it on the video platform.
00:32:41I'll ruin her reputation.
00:32:43Do it now.
00:32:46It's already online.
00:32:58What the...
00:33:01Ouch.
00:33:01How did this happen?
00:33:03Stop watching.
00:33:04What's wrong with you?
00:33:05This is...
00:33:07Suja, you fraud.
00:33:09Now that personal matters are settled,
00:33:12Everyone you may interview meet the prodigy champion.
00:33:15Let's go.
00:33:25Ruo Ruo, get up.
00:33:27Are you okay?
00:33:28Miss Su Shui, I'm from Haicheng Daily News.
00:33:30May I ask about winning the Star Award?
00:33:33How do you feel?
00:33:33What's next for you?
00:33:34I'll make it brief.
00:33:35I'll make it brief.
00:33:36It's complicated.
00:33:38First, I must thank the Su family who abused me.
00:33:42But honestly, too vulgar to say I'll skip that part.
00:33:46Second, I thank Mr. Su for donating 6.66 million yuan.
00:33:50I'll take my adoptive father traveling.
00:33:53Come on, Dad.
00:33:53Miss Su is impressive at achieving such success and repaying her adoptive father.
00:34:01Miss Su, I'm the Dean of Jingzhou Conservatory.
00:34:04Join our institution.
00:34:06I'm a Starlight Entertainment agent.
00:34:07Let's discuss representation.
00:34:09These honors should be mine.
00:34:15Sururo, wherever I go, you'll remain in my shadows looking up at me.
00:34:23Dad, let's leave.
00:34:24Little sister, congratulations.
00:34:33I have an unlimited black card.
00:34:35Big brother's gift.
00:34:36I have here a black card with unlimited funds.
00:34:39Big bro's giving this to you.
00:34:46Get lost.
00:34:46Don't ruin my mood.
00:34:48Su Shui, you're being ungrateful.
00:34:50This is brother giving you an out.
00:34:51Pick up the money now and come home with us.
00:34:54You throw me some money and I should feel indebted?
00:34:57When I had no food before, couldn't afford medicine when sick.
00:35:00Only two sets of uniforms all year.
00:35:02Barely wearable.
00:35:03Why didn't you spare me a single penny then?
00:35:06Little sis, I know you've suffered a lot.
00:35:10Let's just...
00:35:12President Su, delayed affection is worthless as weeds.
00:35:18Dad, let's leave.
00:35:20You.
00:35:21Miss Su, I have another question.
00:35:23Care to answer?
00:35:24Miss Su.
00:35:27Brother, should we send someone to teach that girl a lesson?
00:35:31Girl, she's our own sister.
00:35:33How could you?
00:35:34But...
00:35:35Mingzhe.
00:35:37We wronged her first.
00:35:39What did you say?
00:35:43This is her diary.
00:35:44Read it and you'll understand.
00:35:46My third brother's incredible.
00:36:04He's a national-level skier who's won many competitions for Yongguo.
00:36:08But one day, his skis broke.
00:36:10I tried to fix them for him.
00:36:12Yet he blamed me for the damage.
00:36:14Did you do this?
00:36:29No.
00:36:29I wanted to help fix...
00:36:31Was this you're doing?
00:36:31No.
00:36:32I was trying to fix it for you.
00:36:34Who else could it be?
00:36:35Before you came to the Sioux family, my skis were always fine.
00:36:41They broke as soon as you returned.
00:36:42It must be your fault.
00:36:43Did I misjudge her?
00:36:56It's bad.
00:36:57Really bad.
00:36:58Third brother got injured during practice yesterday.
00:37:01He's still unconscious from high fever.
00:37:03Mom.
00:37:03Dad.
00:37:04Brother's sisters are all worried sick.
00:37:06But I can't help it all.
00:37:07I'm so useless.
00:37:09Wait.
00:37:09I remember a method that'll definitely work.
00:37:11It's freezing.
00:37:18The water's icy.
00:37:20To cure third brother, I'll endure this.
00:37:26It's burning.
00:37:27So hot.
00:37:30Scorching.
00:37:34You'll be okay, third brother.
00:37:41What are you doing?
00:37:58Your fever broke.
00:38:00Have you no shame?
00:38:01Get out.
00:38:03She did this to save me.
00:38:05How shameless can you be?
00:38:06Get out.
00:38:07So she was trying to save me.
00:38:09What have I done?
00:38:15Shaoxu.
00:38:16Third brother was wrong.
00:38:23Fantastic.
00:38:24This is amazing.
00:38:26Your new song released to date.
00:38:27Topping the national music charts again.
00:38:30Ah.
00:38:30You've become the hottest superstar in the game.
00:38:33But being the only star is boring.
00:38:36No fun at all.
00:38:37Then what's your plan?
00:38:42The future era will let everyone have the chance to become a star.
00:38:46Impossible.
00:38:47Being a star is harder than climbing to heaven.
00:38:50It requires talent, good looks, and professional company support.
00:38:55All you need is a phone.
00:38:57To share life's beautiful moments, everyone can be a star.
00:39:02Share your wonderful life.
00:39:04Brilliant concept.
00:39:06You've got something in mind, don't you?
00:39:14Excellent.
00:39:14This project is intriguing.
00:39:16But the capital required might be beyond our capabilities.
00:39:26Contact investor Chairman Chen.
00:39:28He'll surely fund us.
00:39:30Roar.
00:39:31Don't dwell on recent events.
00:39:33Su Shui just got lucky.
00:39:36When we meet Chairman Chen's support, you'll become Young Nation's greatest musician.
00:39:39Thank you, sis.
00:39:44Chairman Chen's here.
00:39:45Let's go.
00:39:48You made it.
00:39:50Chairman Chen.
00:39:51Talented Miss Su.
00:39:56Thank you for honoring our company.
00:39:58This is truly my honor.
00:40:00You flatter me, Mr. Chen.
00:40:01President Su.
00:40:03Chairman Chen reviewed your proposal and agreed to invest three billion.
00:40:09Three billion.
00:40:14Roar.
00:40:15What's happening?
00:40:16Someone fainted.
00:40:17Call an ambulance.
00:40:18No need.
00:40:19I may not be skilled, but I know first aid.
00:40:21What are you doing?
00:40:26How could Roar just faint for no reason?
00:40:28Have you told our parents?
00:40:29They're still in France applying to music schools for Xiaomei.
00:40:39I didn't dare tell them.
00:40:52What's really going on here?
00:40:54It's all because of that Suk Shu.
00:40:56I took Xiaomei to secure investment from Mr. Chen, but Suk Shu swooped in.
00:41:01She insisted that Chairman Qian invest three billion in her project.
00:41:05Wait.
00:41:05Three billion?
00:41:07When I sought his investment, he only gave me one hundred million.
00:41:10Brother, that's not the point.
00:41:12Roar was bullied by Suk Shu.
00:41:14Suk Shu's too cunning.
00:41:15Big brother, sometimes I wonder, have we truly ever understood Suk Shu at all?
00:41:19Mingzhi, what nonsense is this?
00:41:24That pauper steals, hurts Roar and lies constantly.
00:41:28She even tried to burn us alive.
00:41:29We saw it with our own eyes.
00:41:31How much clearer does it need to be?
00:41:34I've been investigating Suk Shu lately.
00:41:36She's not who we thought she was.
00:41:38At school, she's often isolated and bullied.
00:41:41She won't fight back even when hit.
00:41:43How could someone like that possibly do such outrageous things right under our noses?
00:41:49And what stranger?
00:41:50No one at her school knows she's from our family.
00:41:52Suk Shu is a Su daughter.
00:41:54That's impossible.
00:41:56Roro goes to the same school.
00:41:57If Roro's been kind to her...
00:41:59You sense something's off too, don't you?
00:42:02About the fire?
00:42:03I've had people look into it, but the evidence was erased.
00:42:07We can't find the truth yet.
00:42:08Second sister, I want to ask.
00:42:12When Roro got hurt by the blade hidden in the piano keys, what really happened?
00:42:17Why bring this up now?
00:42:18It was already investigated.
00:42:21Suk Shu envied Roro's talent.
00:42:23She planted the blade.
00:42:25I thought so too until...
00:42:28I recently found Suk Shu's diary.
00:42:30It changes everything.
00:42:32Diary.
00:42:34A diary.
00:42:35That's not what happened.
00:42:36A diary.
00:42:37A diary.
00:42:38What diary?
00:42:44It's Suk Shu's diary.
00:42:46It's filled with secrets we never knew about.
00:42:56She's so sneaky.
00:42:57Instead of speaking up, she wrote it all down?
00:43:02I'm so cold.
00:43:04So hungry.
00:43:05Today's my birthday.
00:43:06I can't cry.
00:43:07Why won't anyone believe me?
00:43:09I swear I didn't put blades in Roro's piano.
00:43:11Does it hurt, dear?
00:43:16Shh.
00:43:17It's okay.
00:43:18Don't cry, Roro.
00:43:23You wicked girl.
00:43:24How dare you hide blades in Roro's piano?
00:43:26I didn't do it.
00:43:28You're just jealous of Roro outshining you, wanting her to never play piano again?
00:43:33Mom, Dad, I'm innocent.
00:43:35You'll stay kneeling until you admit your mistakes.
00:43:38Only then can you rise.
00:43:53I'm freezing.
00:43:56Starving.
00:43:56Why won't second sister tell the truth?
00:44:02Last night, she went to the piano room.
00:44:05I, I, I...
00:44:06I didn't mean to frame her.
00:44:11Roro was struggling with piano practice.
00:44:13We staged the accident to get sympathy.
00:44:18Back then, Roro felt like practicing piano was too hard.
00:44:22That's why we staged that self-inflicted injury plot.
00:44:26But I swear,
00:44:28I never imagined Mom and Dad would suspect Suhue.
00:44:31Keep watching.
00:44:32My second sister is amazing.
00:44:40She's actually an internationally renowned photographer.
00:44:42Heard she's entering a major competition and asked me to model for her.
00:44:45Happy to help second sister.
00:44:52Second sister.
00:44:54Is this spot okay?
00:44:55I'm afraid of water.
00:44:57Move further to the edge.
00:45:02Yeah, keep moving sideways.
00:45:03I told you, the composition's bad.
00:45:05Hurry up.
00:45:16Hey, Roro.
00:45:19I'll go shopping with you now.
00:45:21Mm-hmm.
00:45:25Okay, wait for me at home.
00:45:30Second sis.
00:45:31Second sis.
00:45:32I can't swim.
00:45:34Second sis.
00:45:35Second sis.
00:45:36I can't swim.
00:45:37Second sis.
00:45:39Second sis.
00:45:45I actually forgot about her.
00:45:48I nearly got her killed.
00:45:54But big brother Ming-Jay,
00:45:56I really didn't mean to.
00:45:57I...
00:45:58I just answered Roro's call.
00:46:01Su Su Sui was right.
00:46:03In our family,
00:46:03there's never been anyone who truly cared about her.
00:46:06When we first brought her home,
00:46:08we were worried about Roro.
00:46:10So we kept our distance from Su Sui.
00:46:12But we overlooked her own life-changing trauma.
00:46:15From her familiar environment to our household,
00:46:19she was the one who needed our care the most.
00:46:21Well, what do we do now?
00:46:24Well, what do we do now?
00:46:25I'll go apologize to her immediately.
00:46:27I'll go apologize to her right now.
00:46:29I'll go too.
00:46:31It's no use.
00:46:31I tried reaching out to her before.
00:46:37Got rejected.
00:46:39But we've hurt her so deeply.
00:46:41If the misunderstanding isn't cleared up,
00:46:43our whole family will be emotionally divided.
00:46:46Shaoxu's birthday is coming up soon.
00:46:49When dad returns from France,
00:46:51I'll organize a family dinner.
00:46:52We'll apologize to Shaoxu together.
00:46:56Hopefully she'll forgive us.
00:46:58Su Sui, you think you're some beauty,
00:47:03but I'll never let you return to the Su family.
00:47:12Today is the launch day of Do You,
00:47:15our short video platform.
00:47:16Just one hour after launch,
00:47:18we already have 30,000 registrations.
00:47:21Not 30,000, 35,000 people.
00:47:24No, 40,000!
00:47:25Heavens!
00:47:28At this growth rate,
00:47:29it won't be long before every citizen in Yunguo uses our app.
00:47:33No, no, no.
00:47:34This is just the beginning.
00:47:35We'll go viral worldwide soon.
00:47:38But popularity alone won't pay the bills.
00:47:41We're just providing a platform for sharing.
00:47:44How do we monetize this?
00:47:46I'll attract advertisers and brands
00:47:48to partner with our platform.
00:47:50Our user base will become their marketing channel
00:47:53through product placements and ads.
00:47:55With that strategy,
00:47:58we could earn tens of thousands daily.
00:48:03Bro, you're thinking too small.
00:48:05In this livestream boom era,
00:48:07a single sales event could make billions in a day.
00:48:14Recently, the Bright Star competition winner, Su Sui,
00:48:17shocked everyone by abandoning music
00:48:19to pursue business ventures.
00:48:21Her DuYu platform launched and became a national sensation.
00:48:2680 million users registered.
00:48:28Conservative estimates value her company at 10-month-plex,
00:48:31making her Haicheng's hottest business prodigy.
00:48:34Your mother and I left for two weeks,
00:48:39and now Su Sui became a young entrepreneur.
00:48:41This Su Sui became a young entrepreneur?
00:48:45Hmm.
00:48:46Look at her acting all high and mighty.
00:48:48If we hadn't given her 6.66 million,
00:48:51she wouldn't be where she is.
00:48:53Mom, that money wasn't enough for Zhu's startup.
00:48:55She got investor Chairman Chen to invest 3 billion.
00:48:59What?
00:49:01Why would Chairman Chen support her lousy project?
00:49:04Mom, Dad, Su Sui isn't the person we knew completely different now.
00:49:08It's like she's a whole new person.
00:49:10Everyone who's anyone in Haicheng is backing this project.
00:49:13They all believe in her vision.
00:49:15She's become a role model for many.
00:49:17Changed completely?
00:49:18I don't see any difference.
00:49:20Even with new clothes,
00:49:21she's still that country bumpkin.
00:49:23Let's be real.
00:49:25Chairman Chien only helps her because of our Su family name, huh?
00:49:28Mom, Dad.
00:49:31Su, she publicly announced she's cutting ties with us.
00:49:35This?
00:49:37Last time I saw Su Hui.
00:49:40She gave me this.
00:49:41That ungrateful brat claims that country beggar is her real father.
00:49:56Oh dear, enough, enough.
00:49:58Husband, calm down.
00:49:59I told you, she's an ungrateful wolf.
00:50:02Good riddance to her.
00:50:04This mass celebrity-making scheme is just theoretical nonsense.
00:50:08Foolish fantasy.
00:50:09She'll go bankrupt tomorrow.
00:50:11Don't let her drag down the Su family.
00:50:13Mom, Dad.
00:50:14After all this,
00:50:15why won't you acknowledge Su's skills?
00:50:17She's already succeeded.
00:50:18Exactly.
00:50:19Even major media outlets feature her,
00:50:22her projects officially recognized.
00:50:25Don't you know news can be bought?
00:50:27Just wait till she loses everything.
00:50:29She'll come crawling back,
00:50:31begging us to clean up her mess.
00:50:32Your...
00:50:33Brother.
00:50:33Mom, Dad,
00:50:34stop fighting.
00:50:37Su's being so high-profile just to prove her abilities to us.
00:50:41But she's truly too naive and reckless.
00:50:44Naive?
00:50:46What's that mean?
00:50:47I've studied business books.
00:50:49After analyzing,
00:50:50I found Su's Joyflick app has many users,
00:50:53but still hasn't made any profit.
00:50:55For business people,
00:50:56that's failure.
00:50:58Hear that?
00:50:59Hear that?
00:51:00Ruo Ruo's analysis,
00:51:01and I put you in charge of Su Corporation.
00:51:03How could you miss something this obvious?
00:51:07I bet that girl's shoes.
00:51:10Doing something shady to trick Mr. Chen.
00:51:13Wouldn't surprise me.
00:51:14If she's pregnant,
00:51:15she's already been knocked up.
00:51:17Chairman Chen was tricked into helping her.
00:51:19Hard to tell.
00:51:20Her belly's already been swollen by someone.
00:51:22Mom!
00:51:24Su Shui is our blood sister.
00:51:25Your own flesh and blood.
00:51:26How can you speak of her like this?
00:51:30Only Ruo Ruo is our real biological daughter.
00:51:34Can't you see?
00:51:35She's cut ties with the family.
00:51:37Why still take her side?
00:51:41Perhaps we raised the kids too naively
00:51:44to be so easily fooled by that imposter Su Shui.
00:51:49Clearly in this family,
00:51:51every single member misunderstands Su Shui deeply.
00:51:54Mother, father,
00:51:55if you resent her so much,
00:51:56why bring her back from the countryside?
00:51:59Why acknowledge her?
00:52:01Sometimes I wonder if staying in the village
00:52:03would have made her happier.
00:52:05You think I wanted that troublemaker
00:52:07back under our roof?
00:52:10Father,
00:52:11what do you mean?
00:52:14After all,
00:52:15the Su family holds status
00:52:17in Haicheng society.
00:52:19But that country-raised girl
00:52:20has no morals
00:52:21and no education.
00:52:23I fear she'll bring shame upon us one day.
00:52:26Child.
00:52:27That's why I brought her back.
00:52:31You didn't bring her back
00:52:32out of kindness.
00:52:37Su Shui is a human being,
00:52:38not livestock or the family dog.
00:52:40Su Huichuan,
00:52:46have you gone mad?
00:52:47How dare you speak to me this way?
00:52:49Huichuan Su,
00:52:50have you lost your mind?
00:52:51How dare you speak to your father like that?
00:52:54Dad,
00:52:55please calm down.
00:52:57Brother,
00:52:58dad just recently had a heart attack
00:53:00because of Zhu's reckless behavior.
00:53:02I beg you all,
00:53:03don't be fooled by those with ulterior motives.
00:53:05Don't let anyone ruin our family's happiness.
00:53:13Dad,
00:53:14have some tea to calm yourself.
00:53:17Sit down,
00:53:18don't get worked up.
00:53:24Our daughter,
00:53:25Ruoruo,
00:53:25is sensible and well-behaved.
00:53:28Everyone,
00:53:29take a seat.
00:53:29Huichuan,
00:53:35you can't blame us for being angry.
00:53:38If Ruoruo wanted to do this,
00:53:39we'd support her completely.
00:53:42After all,
00:53:43she's been raised
00:53:43with the finest education
00:53:45our family could offer.
00:53:46She's had the best education available.
00:53:48Whatever she does,
00:53:49she carefully considers every move.
00:53:51As for that Shu girl,
00:53:53she acts recklessly
00:53:54without thinking.
00:53:57Mom,
00:53:57don't be too hard on Shui.
00:54:00Maybe she's being manipulated by others.
00:54:02I've heard lately
00:54:02fundraising scams are rampant.
00:54:04Many people have fallen victim.
00:54:08Sister Zhou,
00:54:09you're not involved
00:54:10in these illegal activities,
00:54:11are you?
00:54:14What?
00:54:15What did you say?
00:54:17Where's her company located?
00:54:18I'm going there right now
00:54:19to have it demolished.
00:54:21Where is her company located?
00:54:22I'll go there right now.
00:54:24Send someone to smash it
00:54:25to prevent it from one day
00:54:26causing trouble
00:54:27for the Shu family.
00:54:28Dad?
00:54:29You just got back from France.
00:54:32The trip must have been tiring.
00:54:33Rest well these next few days.
00:54:35Yes.
00:54:36Big brother has booked a room
00:54:37at Wanshan Hotel.
00:54:39In a few days,
00:54:39it's Roro and Suk Sui's birthday.
00:54:42Then our whole family,
00:54:43if there are any misunderstandings,
00:54:44we can sit down
00:54:45and resolve them.
00:54:49Okay.
00:54:49I just returned from France.
00:54:52I really don't have time for her.
00:54:54This matter,
00:54:55you guys can handle it.
00:54:58Roro.
00:55:01Come see mom and dad.
00:55:02What good gift did I buy you?
00:55:04Do you like it?
00:55:05I will make this family return
00:55:15to the way it should be.
00:55:16President Suu currently,
00:55:18Do you platform already has
00:55:21500 million users.
00:55:23A quarter of them
00:55:24are bloggers with a million fans.
00:55:26One tenth of them
00:55:27are bloggers with 10 million fans.
00:55:29And according to current statistics,
00:55:32more than 10 brands
00:55:33are willing to work with us.
00:55:35Daily profit is expected
00:55:36at least one turnarers.
00:55:38Good.
00:55:39Continue to push the project forward.
00:55:42President Suu,
00:55:42your family is here.
00:55:45Dad.
00:55:51Shao Xiu.
00:55:52You're not welcome here.
00:55:53Ah, Xiao Suu.
00:55:55It's your birthday today.
00:55:56Mom and dad want me
00:55:57to take you home
00:55:58for family dinner.
00:55:59Family dinner.
00:56:00The Suu family's reunion meal.
00:56:02When was I ever included?
00:56:04Xiao Xiu's brother
00:56:05showed your diary
00:56:06to second sister and me.
00:56:07We misunderstood you.
00:56:09Come home with us, please.
00:56:10Why should I go back?
00:56:11To have you humiliate me again.
00:56:14To force me to kneel in punishment.
00:56:15Oh, or did Suu Roro
00:56:16come up with new tricks?
00:56:18Sent you here
00:56:19to mock me together?
00:56:23July 30th.
00:56:24Today's my birthday.
00:56:25Mom, dad, and my siblings
00:56:27all came to pick me up.
00:56:32Mom, dad, brother, sister.
00:56:35Why are you all here?
00:56:36Roro, it's your birthday today.
00:56:38We're taking you out to feast.
00:56:39Thanks, mom and dad,
00:56:40brother and sister.
00:56:42Enough.
00:56:42Get in the car.
00:56:43Let's go.
00:56:50What are you doing?
00:56:52I don't want strangers in my car.
00:56:59Second sister.
00:56:59Ugh, it stinks.
00:57:01What's that smell on you?
00:57:03Drive.
00:57:03Now.
00:57:04Third brother.
00:57:13We made mistakes before,
00:57:16but we've truly repented now.
00:57:18It's never too late
00:57:19to make amends.
00:57:20Are you sick?
00:57:21What's wrong?
00:57:22I caught a cold
00:57:23from your heartless words.
00:57:24What's wrong?
00:57:25Are you sick?
00:57:25I caught a cold
00:57:26from your sarcastic remarks.
00:57:28I know you're just angry, brother.
00:57:30They say blood is thicker than water.
00:57:32We're family.
00:57:32Let's not hold grudges overnight.
00:57:34No need.
00:57:34I actually prefer things this way.
00:57:36In fact,
00:57:37I should thank you.
00:57:38If you hadn't treated me
00:57:39like a dog time and again,
00:57:41trampled on my dignity,
00:57:42I wouldn't have realized
00:57:43who truly cares for me,
00:57:44who my real family is.
00:57:46Shaoxue, don't be like this.
00:57:48No one wants to be treated
00:57:48like a dog forever.
00:57:49Shaoxue.
00:57:54Dad?
00:57:54Hmm?
00:57:56Dad, why are you here?
00:57:58Today's your birthday.
00:57:59I brought you a cake.
00:58:01We'll have the cake
00:58:01after we get home.
00:58:02Let me take you out
00:58:03for a feast now.
00:58:04Okay.
00:58:05Let's go.
00:58:06What should we do now,
00:58:08big brother?
00:58:08What else can we do?
00:58:10Let's head back first.
00:58:11When that ungrateful daughter
00:58:20arrives later,
00:58:21I'll teach her
00:58:22some proper manners.
00:58:23Don't worry.
00:58:24When she gets here,
00:58:24I'll make sure
00:58:25she learns her lesson.
00:58:26Hmm.
00:58:27How dare she upset Roro
00:58:29while we were away.
00:58:33Where is that wretched girl?
00:58:35Is she too scared
00:58:36to even come inside?
00:58:37Younger sister said
00:58:38she's too busy with work
00:58:39and won't be coming.
00:58:40This disobedient girl.
00:58:41Is she too scared
00:58:42to even come through the door?
00:58:44Little sister claims
00:58:44she's too busy to join us.
00:58:46Busy?
00:58:47Is her work busier than ours?
00:58:49Hmm.
00:58:49Your mother and I
00:58:50are established professionals
00:58:51taking time to grace her
00:58:52with this dinner.
00:58:53She should be grateful.
00:58:54Yet she puts on airs.
00:58:56Look at her.
00:58:56Just because she started
00:58:57some crappy company
00:58:58thinks she's hot stuff now.
00:59:00If she were as capable
00:59:01as Roro,
00:59:02the whole world
00:59:03wouldn't be big enough for her.
00:59:04Mom, Dad,
00:59:05can you please stop
00:59:06talking about her like that?
00:59:07Besides,
00:59:08our Sioux family
00:59:08never gave her anything,
00:59:09did we?
00:59:10Exactly.
00:59:10When we were enjoying
00:59:11seafood every meal,
00:59:13she was allergic,
00:59:14stuck eating steamed buns
00:59:15and pickles at school.
00:59:16Serves are right.
00:59:17Country Bumpkin
00:59:18can't handle fine dining.
00:59:19Exactly.
00:59:20Enough already.
00:59:22Waiter,
00:59:22serve the dishes.
00:59:23This restaurant's amazing.
00:59:33President Su,
00:59:34you've arrived.
00:59:34Your private room is upstairs.
00:59:36This way, please.
00:59:41President Su's here.
00:59:42Serve the dishes
00:59:43for Shuyun Room.
00:59:44Your Imperial Feast is served.
00:59:52Enjoy your meal.
00:59:53This...
00:59:53Was this served by mistake?
00:59:56Yeah.
00:59:57This 1982 vintage wine
01:00:00costs 300,000 yuan per bottle.
01:00:02We didn't order this.
01:00:04No mistake.
01:00:05Our manager insists
01:00:06it's complimentary
01:00:06for President Su.
01:00:08Ah, I see.
01:00:09Their boss must know
01:00:10we're VIP guests
01:00:11trying to suck up to us.
01:00:13Smart move.
01:00:14Let's dig in.
01:00:15Yes, let's eat.
01:00:17President Su,
01:00:18your private room is ready.
01:00:28This 30K wine
01:00:29actually tastes amazing.
01:00:31The aftertaste lingers.
01:00:33Smooth.
01:00:35Little sis.
01:00:37Didn't you say
01:00:38this disgraced daughter
01:00:39wouldn't come?
01:00:40Wow,
01:00:41bringing a deadbeat along.
01:00:43Some people
01:00:44just lack
01:00:44basic decency.
01:00:46Heard we're having
01:00:46fine food today
01:00:47and followed the smell.
01:00:51Here, take it.
01:00:52Get out and eat outside.
01:00:54What's going on?
01:00:55Must be a mistake.
01:00:56I'll have them
01:00:56escorted out now.
01:01:01Sis,
01:01:02I'm so glad you came.
01:01:03Of course.
01:01:04We're family after all.
01:01:05Come sit with us.
01:01:07Sit, sit, sit.
01:01:08Did I say you could sit?
01:01:14Apologize first
01:01:14if you want forgiveness.
01:01:17Dad, try this dish.
01:01:19Hey, how dare you eat?
01:01:21Are you deaf?
01:01:22I'm talking to you.
01:01:23Dad, this wine's great.
01:01:24Try it quick.
01:01:27Do you know how much
01:01:28this bottle costs?
01:01:30How dare you serve
01:01:31this deadbeat?
01:01:32Give me that.
01:01:35You
01:01:35hand it over.
01:01:37Let go of it.
01:01:38You let go first.
01:01:44Well, President Su,
01:01:45shame the fall
01:01:46didn't kill you.
01:01:47What a pity.
01:01:48Oops, President Su
01:01:49should have broken your neck.
01:01:50Too bad.
01:01:51Ouch, ouch.
01:01:52Honey.
01:01:53Dad.
01:01:53Honey, are you okay?
01:01:56Shay Su,
01:01:56have you lost your mind
01:01:58hitting your own father again?
01:01:59Need better glasses?
01:02:00Go see an eye doctor.
01:02:01He's the disrespectful one.
01:02:03Stole my wine.
01:02:03You!
01:02:05Dad stole your wine?
01:02:06Shay Su,
01:02:07you've gone too far.
01:02:08This meal was paid for
01:02:09by Mom and Dad.
01:02:10You should be grateful.
01:02:11Ugh.
01:02:12Get your brain checked
01:02:13before speaking to me.
01:02:14You hit me again?
01:02:17Stop faking it.
01:02:19Are you seriously
01:02:20hating me right now?
01:02:21Want to hit me again?
01:02:24I've always wondered,
01:02:25what brand of trash bag
01:02:26are you?
01:02:27So full of hot air.
01:02:29Ungrateful, brat.
01:02:30How dare you?
01:02:31You won't let me act out.
01:02:32Too late.
01:02:32I've done it anyway.
01:02:34You all hear that?
01:02:35I told you
01:02:36she's an ungrateful wretch.
01:02:37None of you believed me.
01:02:39Got a little success
01:02:40and grew wings?
01:02:41Now you're flying blind.
01:02:43If you became rich,
01:02:44you'd commit crimes
01:02:45without blinking.
01:02:47Enough talking.
01:02:48This wine costs
01:02:49300,000 UN.
01:02:51Pay up and get out.
01:02:52Excuse me?
01:02:53You smashed my wine
01:02:54and want me to pay?
01:02:55Hilarious.
01:02:56This is comedy gold.
01:02:58Thought you actually improved
01:02:59with your startup nonsense.
01:03:01Turns out you're just
01:03:02running scams.
01:03:03Maybe you'll go bankrupt tomorrow.
01:03:05Ugh.
01:03:05Hmph.
01:03:07You explain.
01:03:09Apologies, everyone.
01:03:11You're in the wrong room.
01:03:12This wine belongs to...
01:03:13My apologies, everyone.
01:03:14You're in the wrong private room.
01:03:16This bottle of wine
01:03:17does belong to...
01:03:18Su Su.
01:03:18What did you say?
01:03:19Didn't you just claim
01:03:20this bottle was gifted to me,
01:03:22President Su?
01:03:23Correct.
01:03:23This wine was indeed
01:03:24meant for President Su.
01:03:28Su Hui is just
01:03:29some country bumpkin.
01:03:30She doesn't deserve the title.
01:03:32Now I see.
01:03:34You're sleeping with her too, huh?
01:03:35You're her lover.
01:03:36Heh heh heh.
01:03:38I've tolerated you long enough.
01:03:40Outrageous.
01:03:41Unbelievable.
01:03:42You paupers
01:03:43dare assault us elites?
01:03:45Huichuan, Mingji,
01:03:46stop standing there.
01:03:48Teach them a lesson.
01:03:49Try it.
01:03:50Mom, we're family.
01:03:51Must we make such a scene?
01:03:52Family?
01:03:53Does she treat me
01:03:54like family now?
01:03:55You...
01:03:55Exactly.
01:03:56She let this beggar
01:03:57hit your father.
01:03:58Shattered our family bond
01:04:00completely.
01:04:01Listen well, Su Hui.
01:04:02We are your real birth parents.
01:04:04Consider this wine
01:04:05as your filial duty.
01:04:06Want compensation?
01:04:08Not a chance.
01:04:10Sis,
01:04:11you bullied me before.
01:04:12I let that slide.
01:04:13But how could you
01:04:13treat our parents like this?
01:04:15They're your parents,
01:04:16not mine.
01:04:18Rua Rua.
01:04:19Rua Rua.
01:04:20You're my true daughter.
01:04:21Call the police.
01:04:22Have them all arrested.
01:04:23Make them rot in jail.
01:04:24Teach them.
01:04:26Perfect timing.
01:04:27Quickly arrest these...
01:04:28Perfect timing.
01:04:29Hurry up and arrest them.
01:04:31Why are you arresting me?
01:04:32The real culprit's over there.
01:04:33We received a report.
01:04:34You damaged valuable property
01:04:36and refused compensation.
01:04:37Come with us to the station
01:04:38for investigation.
01:04:42I'm her biological father.
01:04:43What's wrong with drinking her wine?
01:04:45Even if I beat her to death,
01:04:47it's my right.
01:04:48You assaulted an officer
01:04:49and attempted murder.
01:04:50Take him away.
01:04:50Move.
01:04:51Let me go.
01:04:51Let go.
01:04:52Release me.
01:04:52Hey.
01:04:53Dad.
01:04:53Honey, honey.
01:04:54Dad.
01:05:02Shisoo,
01:05:03I'm finding it harder
01:05:04to see your true self.
01:05:06You never cared to look.
01:05:07How could I understand?
01:05:08I can't deal with you today,
01:05:10but your wickedness
01:05:12will bring retribution.
01:05:14Ugh.
01:05:14Let's go.
01:05:16Ouch.
01:05:19Mom?
01:05:20Are you okay?
01:05:21It hurts so bad.
01:05:22Get her to the hospital.
01:05:23Quick, move.
01:05:25Ay yo, ay yo, ay yo.
01:05:29Little sister,
01:05:30I'm sorry.
01:05:31This card has $300,000.
01:05:37I hope you'll put in a good word
01:05:39to release Dad.
01:05:43This money should have been
01:05:44your compensation anyway,
01:05:45but he attacked police
01:05:47so he got what he deserved.
01:05:54Dad, stop hitting people.
01:05:56I know violence is wrong,
01:05:57but they bullied my daughter.
01:05:59I did it to protect you.
01:06:01And I worry about you, too.
01:06:03The Sioux family's arrogance
01:06:04is thicker than city walls.
01:06:06What if they hurt my dad?
01:06:07But they bullied me
01:06:08right to your face.
01:06:09Dad just cares about you.
01:06:11And I care about you, too.
01:06:12The Sioux family's shamelessness
01:06:13is thicker than a fortress wall.
01:06:15What if they hurt my dad?
01:06:17Fine.
01:06:17From now on,
01:06:19I'll smack them with shoe soles.
01:06:22Sounds good.
01:06:23President Sioux,
01:06:24about today's incident,
01:06:25please don't take it to heart.
01:06:26This meal is on me.
01:06:28Consider it my way of apologizing.
01:06:29All right, thanks.
01:06:30Dad, let's eat.
01:06:31I'm starving.
01:06:38Mom, does your foot still hurt?
01:06:40What do you think?
01:06:42Dad.
01:06:43Oh, Dad, are you okay?
01:06:44That ungrateful wretch,
01:06:46Saksu,
01:06:46who made me spend
01:06:4715 days in jail?
01:06:49She...
01:06:49They initially gave you
01:06:50three days Roro bribed them
01:06:52to keep you locked up longer.
01:06:55I'm sorry, Dad.
01:06:56I was just worried about you.
01:06:58It's okay, Roro.
01:06:59I know you meant well.
01:07:01But that's Saksu.
01:07:03She personally threw me in jail.
01:07:05She's the real villain here.
01:07:07So what should we do now?
01:07:08Saksu's Do You platform
01:07:09keeps expanding.
01:07:11Numerous investors
01:07:11are partnering with her.
01:07:13We've lost at least
01:07:13half our partners.
01:07:16Don't worry.
01:07:16Roro,
01:07:18your mom and I
01:07:18visited France
01:07:19recently made arrangements
01:07:20for you.
01:07:22The international brand
01:07:23Yalish's
01:07:24wants you as
01:07:25Cloudland's
01:07:26sole agent.
01:07:27What?
01:07:27The luxury brand
01:07:28all celebrities
01:07:29and socialites use?
01:07:30That top-tier brand?
01:07:31Exactly.
01:07:32They recognized
01:07:33your talent
01:07:33and capabilities.
01:07:35That's why they
01:07:35entrusted you
01:07:36this partnership.
01:07:37Roro,
01:07:37congratulations.
01:07:39I've decided.
01:07:40In three days,
01:07:41we'll host a press conference
01:07:42at Hi-UA Grand Hotel
01:07:44for you.
01:07:45We'll invite
01:07:46A-list celebrities
01:07:47to boost your profile.
01:07:49Within six months,
01:07:50you'll become
01:07:51Cloudland's
01:07:51most famous
01:07:52young female entrepreneur.
01:07:55That, Saksui,
01:07:56is nothing compared to you.
01:07:58Mom,
01:07:59Dad,
01:08:00you're too good to me.
01:08:02Ah.
01:08:02Dad.
01:08:08Mr. Su,
01:08:09this is Mr. Wu
01:08:11from Guo Guo Brands.
01:08:13With foreign brands
01:08:14dominating the market,
01:08:15his company
01:08:16faces bankruptcy.
01:08:17Please sit.
01:08:21In three,
01:08:22I can revive
01:08:23your failing company.
01:08:24Three days,
01:08:24I can bring your company
01:08:26back from the brink.
01:08:28Really,
01:08:28President Su,
01:08:29are you planning
01:08:29to invest in us?
01:08:31Not investment.
01:08:32I aim to promote
01:08:32and elevate your brand.
01:08:34Here's the detailed plan.
01:08:36Take a look.
01:08:41So you invited me here
01:08:43just to mock us?
01:08:44Well,
01:08:44Do You's short videos
01:08:45are trending now.
01:08:47They're just grassroots influencers
01:08:48using them
01:08:49to promote our products.
01:08:50How can they compete
01:08:51with celebrity-endorsed brands?
01:08:52If you're skeptical,
01:08:53let's make a wager.
01:08:55In three days,
01:08:56if I fail to sell out
01:08:57your products
01:08:57through live streaming
01:08:58intentionally left blank,
01:09:00I'll compensate you
01:09:01a hundred million in losses.
01:09:04A hundred million?
01:09:06The old President Su,
01:09:07you've got guts.
01:09:08I'll sign this contract.
01:09:14A President Su,
01:09:15I don't understand.
01:09:16Many see collaborations with you.
01:09:18Why choose me?
01:09:20I'm a business person
01:09:22with principles.
01:09:23Brands making quality
01:09:24domestic products
01:09:25deserve recognition.
01:09:27By the way,
01:09:27I heard the Su family
01:09:28is hosting a victory banquet
01:09:30at Haiyue Manor.
01:09:32Yes.
01:09:32Pay double the price
01:09:33to secure the venue.
01:09:34In three days,
01:09:35I'll give them
01:09:36a grand surprise.
01:09:37Ru Oro,
01:09:47see this.
01:09:48This is the empire
01:09:49we built for you.
01:09:50Ru Ru,
01:09:51see that?
01:09:52This is the empire
01:09:53your parents built for you.
01:09:55Oh,
01:09:56it's actress Shen.
01:09:57I photographed her
01:09:58for magazines.
01:09:59That's a business tycoon.
01:10:00President Lu,
01:10:01right?
01:10:01He's my idol.
01:10:03Mom,
01:10:04Dad,
01:10:04I really want to be
01:10:06with Sister Su Shui
01:10:07and share this joyful moment.
01:10:08Can I make a call
01:10:09and have her come over?
01:10:10Call that trash here.
01:10:11What for?
01:10:12To embarrass us?
01:10:13Dad,
01:10:14Su Shui,
01:10:14President Su is here.
01:10:18Yo,
01:10:19what's going on?
01:10:20The whole family's together.
01:10:22Getting karma,
01:10:23paralyzed.
01:10:24You're not welcome here.
01:10:25Get out.
01:10:27Mom,
01:10:28Dad,
01:10:28don't be angry yet.
01:10:29I think Sister Su Shui
01:10:31knows that I'm going
01:10:32to collaborate with Yalis,
01:10:33so she came specifically
01:10:34to get a piece of the pie.
01:10:37Get a piece of the pie.
01:10:38You really are like a dog.
01:10:40Hearing we're having meat,
01:10:41you came to gnaw on the bones.
01:10:43Now you know the difference
01:10:44between you and Ruo Ruo, right?
01:10:46Su Ruo Ruo with her
01:10:47soon-to-be bankrupt company
01:10:49is not worth my attention.
01:10:51Su Shui,
01:10:51don't think we don't know
01:10:53you're now doing live streaming.
01:10:55I must remind you,
01:10:56the current market trend
01:10:58is international luxury brands.
01:11:00It's their world.
01:11:01If you collaborate
01:11:02with these near-bankrupt brands,
01:11:04it's a dead end.
01:11:06Little sister,
01:11:07I know actress Shen.
01:11:08Why not let her help you?
01:11:09Maybe those washed-up brands
01:11:11can still be saved.
01:11:13You haven't seen yet
01:11:14the live streaming e-commerce.
01:11:16How can you judge it
01:11:17and say it won't work?
01:11:18What if the response
01:11:19is unprecedented?
01:11:20What if Su Ruo Ruo's company
01:11:22doesn't go bankrupt?
01:11:22If you succeed,
01:11:25I'll do a live stream
01:11:26eating dirt.
01:11:33Reached a cooperation
01:11:34with the Su family.
01:11:36We interrupt this program
01:11:38with news.
01:11:39Just now,
01:11:40pioneered live streaming
01:11:41had a warm response.
01:11:43A wave of domestic products.
01:11:45National overseas luxury brands
01:11:47sales have plummeted.
01:11:48Su Ruo's company
01:11:49faces bankruptcy.
01:11:50Global luxury brands.
01:11:52What?
01:11:54Rorya.
01:11:55It can't be.
01:11:57Mom, Dad,
01:11:58I must be
01:11:59having a nightmare, right?
01:12:05Still feel the pain?
01:12:06Then it's not a dream.
01:12:08How can you laugh?
01:12:09Your sister's business failed
01:12:11instead of comforting her.
01:12:12You gave your Dewey company
01:12:13to Ruo Ruo.
01:12:14If anything happens to her,
01:12:15I'll...
01:12:16I'll never forgive you.
01:12:18President Su,
01:12:19how will you never forgive me?
01:12:21Using family discipline?
01:12:23Making me kneel in the rain?
01:12:24Or grounding me
01:12:25without food?
01:12:26You!
01:12:27Listen well.
01:12:29Times have changed.
01:12:30What was your promise?
01:12:32Lose the bet.
01:12:33Eat dirt.
01:12:34Time to honor that.
01:12:36Bring the dirt!
01:12:43Listen here.
01:12:54Making your father eat dirt,
01:12:56you'll be struck by lightning.
01:12:58Let heaven judge me then.
01:13:02Son,
01:13:03whatever you decide,
01:13:05I'll support you.
01:13:07Dad,
01:13:08let's celebrate.
01:13:09Let's celebrate.
01:13:13Mr. Su,
01:13:18my staff just reported
01:13:19that orders are booked
01:13:20through June next year.
01:13:21I was blind to your talent.
01:13:22I'll drink to that.
01:13:25This is just the start.
01:13:27Soon,
01:13:27every company
01:13:28that makes quality products
01:13:29with integrity
01:13:30will be seen and loved.
01:13:31Cheers.
01:13:37Stop stuffing your face.
01:13:39Your sister's in trouble
01:13:40and you're still eating?
01:13:41I'll flip this table.
01:13:43All you do is eat.
01:13:44Your sister is in danger
01:13:45and you're still stuffing your face?
01:13:47I'll flip this table over.
01:13:49Watch me.
01:13:50You get out of my sight.
01:13:52Su Yuanjian,
01:13:53what are you trying to pull?
01:13:55You country bumpkin.
01:13:56How dare you speak to me like that?
01:13:58What did you say?
01:13:59Su Xue,
01:14:00I'm begging you.
01:14:02Just give the company to Ru Ru,
01:14:04or she'll actually kill herself.
01:14:07Let her die then.
01:14:10How dare you make such threats?
01:14:11You...
01:14:12Su Yuanjian,
01:14:13I've been sparing your dignity.
01:14:15Don't make me expose
01:14:15all your dirty secrets.
01:14:18What nonsense is this?
01:14:20What could I possibly have done?
01:14:22Stop threatening me.
01:14:23Let me make this clear.
01:14:24Answer me this.
01:14:26Su Ru Ru,
01:14:27what's your real relationship with her?
01:14:29Is it really just adoptive father and daughter?
01:14:34Ru Ru and I aren't adoptive relatives.
01:14:37What else could it be?
01:14:39Save your threats.
01:14:40Exactly.
01:14:41Sister,
01:14:42just because you sleep around
01:14:43doesn't mean I'm like you.
01:14:45Shameless girl.
01:14:47How dare you slander your father and Ru Ru.
01:14:49I'll beat the truth out of you.
01:14:53Zhong Manly.
01:14:54Manly defending this scumbag
01:14:55makes you look pathetic.
01:14:56It's hilarious.
01:15:00Su Yuanjian,
01:15:01still lying through your teeth.
01:15:03Su Ru Ru isn't your adoptive daughter.
01:15:07She's your love child with that mistress.
01:15:09You and Ru Ru Ru
01:15:17are actually father and daughter?
01:15:20What's going on here?
01:15:21Explain yourself.
01:15:25Darling,
01:15:26this evidence could easily be faked.
01:15:28It proves nothing.
01:15:31Director Zhang Asyong Country's
01:15:33top medical expert,
01:15:34since Mr. Su doubts me,
01:15:35let's conduct another DNA test right now.
01:15:37President Su,
01:15:38my entire forensics team
01:15:40is here ready.
01:15:40Let's test again.
01:15:44No, no, I won't.
01:15:45Father,
01:15:46if you're truly innocent,
01:15:47this will clear your name.
01:15:49Exactly, Dad.
01:15:50Take the test.
01:15:52Enough tests.
01:15:55Ru Ru,
01:15:55she's no need for tests.
01:15:58Ru Ru is
01:15:59my biological daughter.
01:16:05Mom?
01:16:07Su Yuanjian,
01:16:09you lied to me,
01:16:10deceived me so cruelly.
01:16:12Whose child is she?
01:16:14Yours and which woman's?
01:16:15Dad.
01:16:16Honey,
01:16:17she,
01:16:17she,
01:16:17she's mine and Wenjing's
01:16:18child?
01:16:19Honey.
01:16:22Wenjing,
01:16:22that secretary,
01:16:25didn't she die?
01:16:26Yes.
01:16:27Wenjing died because
01:16:28giving birth to Ru Ru,
01:16:31honey.
01:16:31So you really had an affair
01:16:35with that woman?
01:16:37Ah!
01:16:38If you loved her so much,
01:16:40why didn't you die with her?
01:16:41Go die.
01:16:42Why torment me like this?
01:16:44Torment Zhu?
01:16:45Torture us all?
01:16:48Honey,
01:16:49I wanted to die.
01:16:51But seeing Ru Ru,
01:16:53I chose to live
01:16:54for Ru Ru.
01:16:56Honey,
01:16:57we already have
01:16:58so many children,
01:16:59but Wenjing and I
01:17:00only had Ru Ru.
01:17:02Would you let her
01:17:03lose her mother at birth,
01:17:05then lose her father too?
01:17:06Could you do that?
01:17:07What about me?
01:17:09You'd let me lose
01:17:10both parents,
01:17:11abandon me completely?
01:17:12Right.
01:17:13I wish you were dead.
01:17:15Your birth caused
01:17:16Wenjing's hemorrhage.
01:17:19I couldn't be there.
01:17:20Every time I see you,
01:17:22I hate you more.
01:17:23You must be the one
01:17:24who killed Wenjing.
01:17:27You bastard!
01:17:28You must have killed Wenjing.
01:17:31You bastard!
01:17:34Darling,
01:17:35why are you hitting me?
01:17:36Beat this disgraceful
01:17:37daughter instead.
01:17:38If she hadn't exposed us
01:17:40this matter,
01:17:41she destroyed our family's
01:17:42happiness completely.
01:17:45Su Yunzen,
01:17:46you've deceived me terribly.
01:17:48All these years,
01:17:49the one who stayed
01:17:50by your side was me.
01:17:51Me.
01:17:53Yet you...
01:17:54were always thinking
01:17:56about your mistress.
01:17:58Die, you scumbag.
01:18:00That's not all.
01:18:02Since I returned
01:18:02to the Su family,
01:18:04Su Ru Ruo feared
01:18:05I'd steal her spotlight.
01:18:07She schemed to harm me,
01:18:08and Su Yuanjen
01:18:09was her accomplice.
01:18:11Before,
01:18:11she framed me for theft,
01:18:13started fights,
01:18:14pushed her downstairs.
01:18:15I let those slide.
01:18:17But even now,
01:18:18you still can't find
01:18:18any clues about that fire,
01:18:20right?
01:18:20Right.
01:18:21How do you know this?
01:18:22Because that fire
01:18:23was set by Su Ruo
01:18:25to frame me.
01:18:26She did it on purpose.
01:18:28Your beloved father,
01:18:29Su Yuanjen,
01:18:30hired professionals
01:18:31to cover her tracks.
01:18:32He found experts
01:18:33to erase all evidence.
01:18:34father,
01:18:36you did this?
01:18:38No,
01:18:38she's spreading lies.
01:18:40Elder brother,
01:18:40I'm too kind
01:18:41to set that fire.
01:18:42Why would I burn you?
01:18:44What are you doing?
01:18:46What are you...
01:18:47Where are your burns?
01:18:50Your back
01:18:51should have burn scars.
01:18:53Where are your burns?
01:18:54You should have burns
01:18:55on your back.
01:18:56All thanks to
01:18:58the plastic surgeon,
01:18:59the surgery was successful.
01:19:01My skin has fully recovered.
01:19:02But during the last surgery,
01:19:03I was the one
01:19:04who accompanied you.
01:19:05The doctor clearly said
01:19:07the injury required
01:19:08two more surgeries
01:19:09to fully heal.
01:19:11She wasn't injured at all.
01:19:13What's this surgery for?
01:19:15Do you remember
01:19:15when we visited
01:19:16our home last time?
01:19:17You saw my scar then.
01:19:19So it was you.
01:19:20You were the one
01:19:21who saved us.
01:19:23Ha ha ha.
01:19:24I did it.
01:19:25So what if I did?
01:19:26I wish you were dead.
01:19:29You know what?
01:19:29Ever since you came
01:19:30to the Sioux family,
01:19:32Roru stopped smiling.
01:19:34Because I still have shame.
01:19:36I never imagined
01:19:36my own parents
01:19:37could hate me so much.
01:19:39I never thought
01:19:40my biological father
01:19:41would want me dead.
01:19:42And my brother and sister,
01:19:44you all side with outsiders
01:19:45to bully me together.
01:19:47Never once stood up for me.
01:19:49Little sister?
01:19:50Shut your mouth.
01:19:52Sioux Yunjun,
01:19:52I just want to ask you
01:19:53one thing.
01:19:55After all the wrongs
01:19:55you've done,
01:19:56do you feel any regret?
01:19:58Ha ha ha.
01:19:59Regret?
01:20:00Of course I regret.
01:20:01I regret not
01:20:02suffocating you
01:20:03at birth.
01:20:03I'll kill you.
01:20:05Watch out.
01:20:08Roru, careful.
01:20:11Roru.
01:20:13Roru.
01:20:13Roru.
01:20:17Someone help.
01:20:18Call 120.
01:20:19Save my Roru.
01:20:21My Roru.
01:20:22Roru.
01:20:23Dad, she's not breathing.
01:20:25Help.
01:20:26Arrest this murderer
01:20:27right now.
01:20:29Roru.
01:20:31I've never seen a father
01:20:32as cruel as you.
01:20:34I'll personally seat you
01:20:35behind bars.
01:20:37Rot in prison forever.
01:20:40Go.
01:20:40Xiaoxu.
01:20:44Xiaoxu.
01:20:45My daughter.
01:20:47This is all my fault.
01:20:49Can you forgive me?
01:20:51How could I forgive you?
01:20:53Can broken things be fixed?
01:20:55I'll do everything
01:20:56to make it right.
01:20:58Ask me to do anything.
01:20:59I'll do it all.
01:20:59Please.
01:21:00Just die.
01:21:02Only then I'll forgive you.
01:21:03Sis,
01:21:03I know you're angry,
01:21:05but no matter what,
01:21:06we're family by blood.
01:21:07We're kin.
01:21:08Years of pain
01:21:09can't melt overnight.
01:21:10I already died once.
01:21:12I owe you nothing now.
01:21:14No, no, no.
01:21:15Stop these lies.
01:21:17Don't treat your mother
01:21:18so coldly.
01:21:19I carried you
01:21:20for ten long months,
01:21:22my child.
01:21:23Yes.
01:21:24You birthed me,
01:21:25but my adoptive dad
01:21:26raised me twenty years.
01:21:28Without him,
01:21:29I'd be nothing.
01:21:31He's my only family.
01:21:33Mom,
01:21:43what do we do now?
01:21:46Maybe she's right.
01:21:47The best we can do
01:21:48is leave her alone.
01:21:51leans.
01:21:54I got it.
01:21:56Take care of it.
01:21:57When?
01:21:57Why?
01:21:57I'm fine.
01:21:58Getting out of my life was
01:21:58something by being
01:21:58I'm fine.
01:21:59I need it.
01:21:59I need it.
01:22:00Hi- AWS.
01:22:03Here we go.
01:22:04Cool.
01:22:05ее-
01:22:09I need it.
01:22:11Great job.
01:22:11How was it?
01:22:12You...
01:22:13I need it.
01:22:14How was it ت?
01:22:15Never mind.
01:22:16I'm fine.
01:22:17I need it.
01:22:18I need it.
01:22:19I need it.
Comments