- 8 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Arisu!
00:00:15Arisu!
00:00:27Arisu!
00:00:30Arisu!
00:01:34A goonie.
00:01:39Hey, newbie.
00:01:43You're alive.
00:01:46Not by choice.
00:01:50Saw any raggy out there.
00:01:54So he survived too, huh?
00:01:56And what about the others?
00:02:06We broke off from Anne and Chishia.
00:02:10Quina went to track them down.
00:02:15Tata didn't make it out.
00:02:16And me, I'm going to look for Yusagi.
00:02:24I see.
00:02:29Where are you going?
00:02:30I'm taking down the King of Spades.
00:02:33We could use a hand.
00:02:35How are you going to do that?
00:02:37He's just a man, isn't he?
00:02:39All men have weaknesses.
00:02:43He's too strong.
00:02:44He's too strong.
00:02:46Yeah.
00:02:47So it's perfect for me.
00:02:50One last battlefield for those of us looking to die.
00:02:54A last battlefield?
00:02:55I should have died in the fire at the beach.
00:02:57I've got nowhere to go and nowhere to be.
00:03:07Well, I don't have a death wish yet.
00:03:09Arisu, I have to ask.
00:03:20What are you living for, anyway?
00:03:23What's driving you, Arisu?
00:03:26Do you really want to go back to our world?
00:03:29Or are you just running after a girl?
00:03:33Aguni.
00:03:37I don't need a reason to live.
00:03:39My purpose doesn't make a difference.
00:03:49Even if it's gone...
00:03:54Aguni, I need to keep living.
00:03:59That's a weak existence.
00:04:03Humans want to live, don't they?
00:04:07I guess.
00:04:09I'm jealous, Arisu.
00:04:10I'm jealous, Arisu.
00:04:11Wait a sec.
00:04:40Wow.
00:04:41Your nails are so cute.
00:04:42Adorable.
00:04:43Where'd you get them done?
00:04:44Well, this place really close to the station.
00:04:47I think it was...
00:04:48Incoming.
00:04:49Hey, hey, hey.
00:04:51Barbecue on Sunday.
00:04:52Wanna come?
00:04:53Barbecue.
00:04:54Barbecue?
00:04:55You know it.
00:04:56Meet on the grill, ladies.
00:04:57We need memories of our last high school summer.
00:05:00Come on, we can camp by the river.
00:05:02What do you say?
00:05:02That's the anniversary of my mother's death.
00:05:06Oh, brutal.
00:05:07We didn't know.
00:05:09Our bad.
00:05:09Yeah, that's because no one knows.
00:05:14Like I want people to hear that bitch died while on a trip with someone she was cheating with.
00:05:19Anyway, who the hell would want to grill meat outside when it's this fucking hot?
00:05:23Wow, that was harsh.
00:05:25Seriously?
00:05:25You just want us to grill their meat.
00:05:28You think you got a shot with us?
00:05:30What are you, idiots?
00:05:31Oh, hey, I kind of feel bad.
00:05:33Was that me?
00:05:34You're terrible.
00:05:35Have fun with your meat!
00:05:36What?
00:05:39Don't you need to go to archery club today?
00:05:41No, I don't feel like it.
00:05:44Oh, so apparently Meg broke up with her boyfriend.
00:05:47You're kidding.
00:05:48With Odakin.
00:05:49They were like so in love.
00:05:51Yeah.
00:05:51Yeah.
00:05:52Not so much in love.
00:05:55Huh?
00:05:56Huh?
00:05:56Do you know something?
00:05:57What are you talking about?
00:05:59He said he was over it.
00:06:01And then he said he was into me.
00:06:05Wait, did you sleep with Odakin?
00:06:07So what?
00:06:08He came on to me first.
00:06:09Please, save you what you were doing.
00:06:12God, you really won't let anything stand between you and a guy.
00:06:16Right?
00:06:19Just look.
00:06:19She can't help herself.
00:06:20I can't compete with this.
00:06:24Huh?
00:06:24God?
00:06:25He came on to me first.
00:06:42God, you وه없.
00:06:43Ze will nein.
00:06:44He'll never kill you.
00:06:44And i'll be scared.
00:06:47He said he was sick.
00:06:51Oh my God.
00:06:53香港, I am not alimented…
00:06:53I don't know.
00:07:23Game? What is this? What's happening? Where did everyone go?
00:07:51You want to survive, girl?
00:07:54Then you're gonna have to beat the game.
00:08:02Difficulty, seven of spades. Game, boiling death. Rules, escape. The game ends when the arena fully collapses.
00:08:14Fully collapses.
00:08:21What's going on?
00:08:35What? This can't be happening. I can't. I'm out of here. I don't want to fly.
00:08:47Wait. Wait. Wait. Wait. Wait. Wait.
00:08:50No!
00:09:20I don't know.
00:09:50It's hot.
00:10:16It's hot.
00:10:20I gotta pull it out.
00:10:30I gotta pull it out.
00:11:00I gotta pull it out.
00:11:30I gotta pull it out.
00:12:00I know that I wasn't the best person before I know.
00:12:17I don't deserve to die like this.
00:12:27It's all that vicious fault.
00:12:29It's all that vicious fault.
00:12:32This isn't who you are.
00:12:36This isn't who you are.
00:13:00Takeru.
00:13:10Why are you here?
00:13:12Why are you here?
00:13:28You think working with them will help you?
00:13:35You even bothered to save Arisu?
00:13:39I don't know.
00:13:41Maybe you've got death on your mind.
00:13:43You're trying to make up for all those people you killed back at the beach, aren't you?
00:13:48The king of spades isn't like you or me.
00:13:55You don't deserve to die like a hero.
00:13:59You want to die so damn bad.
00:14:07You want to die so damn bad.
00:14:09You should put a bullet through your skull.
00:14:13You want to die so damn bad.
00:14:33Aguni.
00:14:34Aguni.
00:14:35We have to stop this.
00:14:38No more innocent people have to die.
00:14:40Too many have already.
00:14:42All right.
00:14:43I get it.
00:14:48Please just go now.
00:15:21Are you awake?
00:15:42Hey, are you a virgin or what?
00:15:44No.
00:15:51All right.
00:16:01Um, which way to the city?
00:16:04Huh? You're leaving already?
00:16:06I'm looking for someone.
00:16:10Like a girl someone, right?
00:16:13Usagi?
00:16:14You shouldn't eavesdrop.
00:16:18Do you think I'm cuter than her?
00:16:27What?
00:16:31That sounds like a yes.
00:16:33No.
00:16:34Are you blushing?
00:16:36No, I'm not.
00:16:46You seem nice enough.
00:16:49Huh?
00:16:50And you're pretty cute, too.
00:16:52All right, let's do it.
00:16:53Hang on. Hey!
00:16:54We have to live in a world where we don't know if we'll survive the day, you know?
00:16:59But besides, it's been so long.
00:17:00Get off me!
00:17:01Come on!
00:17:08This isn't what it looks like.
00:17:10It's nothing.
00:17:11Don't look at me like that.
00:17:13You already said no, so...
00:17:16We're on the move.
00:17:17Get up.
00:17:18What?
00:17:19I'm not going with you.
00:17:21I'm going to look for you, Soggy.
00:17:23You should be worried about yourself right now.
00:17:26As soon as he gets us in his sights, he's gonna attack.
00:17:30He might even be tracking us here already.
00:17:33I don't know.
00:17:34But we definitely have to keep moving.
00:17:37We'll lead him up into the mountains somewhere.
00:17:40Then we'll strike.
00:17:43More people means more chances.
00:17:45Here.
00:17:48Hey, wait!
00:17:51Oh my god.
00:17:53He's so cool.
00:17:59The King of Spades is always on the move, looking for more players to kill.
00:18:04But it's not random, right?
00:18:06It feels targeted.
00:18:08I bet he's keeping tabs on us.
00:18:10We'll find a good spot to ambush him.
00:18:18The King of Spades is never going to stop.
00:18:22He's already killed so many.
00:18:25I figured we'd be safe if we stayed out here, in the woods.
00:18:29But that didn't stop him.
00:18:34The compass is saying we should be near Kichijoji's station.
00:18:38You sure?
00:18:40I don't know.
00:19:10Killed himself before his visa could run out.
00:19:15That son of a bitch didn't even fight. He just took the coward's way out.
00:19:20In a world like this, can you really blame him?
00:19:25All I know is I'll never make that choice.
00:19:29You ever lose someone you were close to in a game?
00:19:34No, I haven't.
00:19:38What I lost?
00:19:40What I lost was an important piece of who I was.
00:19:44What?
00:19:46What?
00:19:47I don't know.
00:20:17I don't know.
00:20:47What the hell are you doing here?
00:20:52What the hell are you doing here?
00:21:22Can I trust you, Mama?
00:21:29What the hell are you doing here?
00:21:59What the hell are you doing here?
00:22:00What the hell are you doing here?
00:22:02What the hell are you doing here?
00:22:04I was the only survivor of my first game.
00:22:14My mom, that cheating bitch, her ghost saved my life.
00:22:21What the hell are you doing here?
00:22:22What the hell are you doing here?
00:22:30What?
00:22:37The color's getting weird.
00:22:39The color is getting weird.
00:22:51I'm going to die.
00:22:53It's going to kill me.
00:22:56That is some advanced gangrene.
00:23:08That leg has to go.
00:23:10At least if you want to survive.
00:23:13You a doctor?
00:23:16Can you help me then?
00:23:18What, help you for free?
00:23:20Do you want money?
00:23:22How can I pay?
00:23:25Adorable.
00:23:27Like I have any use for money here.
00:23:30Come on.
00:23:31Okay then.
00:23:48Just do something for my leg.
00:23:55I owe a debt to the Mii who survived that day.
00:24:19I'm here because of what she did.
00:24:23So I'll survive no matter what the cost.
00:24:27I'm never going to take the easy way out.
00:24:29I have to keep living.
00:24:32I have to keep living.
00:24:32I have to keep living.
00:24:43I know.
00:24:46Okay, let's go.
00:25:16I don't know.
00:25:46We already looked. There's nothing.
00:26:16If you want, help yourself.
00:26:33Thank you. He's yours?
00:26:42I found him all alone while I was playing tag.
00:26:47And your parents?
00:26:57I think they might be dead. He doesn't have much time left on his visa. I couldn't leave him alone.
00:27:05In that case, even if he makes it back to our world, it'll be hard.
00:27:16His life won't be easy.
00:27:21But I have to believe that his parents want their son to live and make it back safe.
00:27:31They must want him to find happiness there. I know it.
00:27:38I know it.
00:27:59Yuzuha?
00:28:01Yeah?
00:28:02If something happens and I disappear, promise you won't be sad.
00:28:08What are you saying?
00:28:10It's what I want. It's my dream to die in the mountains.
00:28:15Don't say that.
00:28:19I don't want to die like an old man in the hospital.
00:28:30If the mountains kill me, then that's just proof I lived well.
00:28:36And so if that happened, I want you to live as full a life as possible. To go on.
00:29:06If it's you, it's my dream.
00:29:07If it's not a guy.
00:29:09It's my dream.
00:29:10It's my dream.
00:29:11I have to experience a dream.
00:29:13But I want you to be mad at thelam and the machine.
00:29:16It's my dream and I have to imagine it.
00:29:18I love this dream.
00:29:19I love this dream.
00:29:20I love this dream.
00:29:24And I love this dream.
00:29:29I love this dream.
00:29:31I am the dream of my dream.
00:29:33You have to go on.
00:29:35We must be around Yokohama right now.
00:30:05Is this forest ever going to end?
00:30:35We'll lure him here.
00:31:05Here?
00:31:07This is a cliff.
00:31:09Nobody asked you.
00:31:20A smoke bomb?
00:31:21The traps warn us of incoming attacks.
00:31:24We'll be alerted by them even at night.
00:31:27It's too bad we don't have any grenades.
00:31:30Set up all the wires we have.
00:31:33Why just use wire?
00:31:35A trap doesn't have to be real to be effective.
00:31:38As long as it makes the enemy go where you want them to go.
00:31:43You know a lot.
00:31:44Sure do.
00:31:45Tartar.
00:31:46You keep watch at the tent.
00:31:52You keep watch at the tent.
00:32:03You keep watching.
00:32:08Oh, my God.
00:32:38Oh, my God.
00:33:08Oh, my God.
00:33:38Oh, my God.
00:34:08Oh, my God.
00:34:38Oh, my God.
00:35:08Oh, my God.
00:35:38Oh, my God.
00:36:07Oh, my God.
00:36:37Oh, my God.
00:37:07Oh, my God.
00:37:37Oh, my God.
00:38:07Oh, my God.
00:38:37Oh, my God.
00:39:07Oh, my God.
00:39:37Oh, my God.
00:40:07Oh, my God.
00:40:37Oh, my God.
00:41:07Oh, my God.
00:41:37Oh, my God.
00:42:07Oh, my God.
00:42:37Oh, my God.
00:43:07Oh, my God.
00:43:37Oh, my God.
00:44:07Oh, my God.
00:44:37Oh, my God.
00:45:07Oh, my God.
00:45:37Oh, my God.
00:46:07Oh, my God.
00:46:37Oh, my God.
00:47:07Oh, my God.
00:47:37Oh, my God.
00:48:07Oh, my God.
00:48:37Oh, my God.
00:49:07Oh, my God.
00:49:37Oh, my God.
00:50:07Oh, my God.
00:50:37Oh, my God.
00:51:07Oh, my God.
00:51:37Oh, my God.
00:52:07Oh, my God.
00:52:37Oh, my God.
00:53:07Oh, my God.
00:53:37Oh, my God.
00:54:07Oh, my God.
00:54:37Oh, my God.
00:55:07Oh, my God.
00:55:37Oh, my God.
00:56:07Oh, my God.
00:56:37Oh, my God.
00:57:07Oh, my God.
00:57:37Oh, my God.
00:58:07Oh, my God.
00:58:37Oh, my God.
00:59:07Oh, my God.
00:59:37Oh, my God.
01:00:07Oh, my God.
01:00:37Oh, my God.
01:01:07Oh, my God.
01:01:37Oh, my God.
01:02:07Oh, my God.
01:02:37Oh, my God.
01:03:07Oh, my God.
01:03:37Oh, my God.
01:04:07Oh, my God.
01:04:37Oh, my God.
01:05:07Oh, my God.
01:05:37Oh, my God.
01:06:07Oh, my God.
01:06:37Oh, my God.
01:07:07Oh, my God.
01:07:37Oh, my God.
Comments