- 2 days ago
Igra sudbine, Epizoda 1697,Igra sudbine 1698, Igra sudbine 1697, Igra sudbine Epizoda 1697, Igra sudbine Epizoda 1698, Epizoda 1698 Igra sudbine, Epizoda 1697 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00Možeš, možeš, samo nećeš.
00:15Znaš, praviš se važan mnogo, kao i svi ostali dječaci.
00:19Ja ne moram da se pravim važan, ja jesam važan.
00:21Pa nisi se pravio važan u Tivtu?
00:24U Tivtu nije bilo škole.
00:28Ko je sad?
00:30Pa ako je mama, onda je zaboravila ključeve.
00:34A ako nije mama, onda je nešto ozbiljno.
00:36Ide, otvori.
00:37Što nek moram ne razići, sve ja.
00:50Gabriela, ti to šališ sam.
00:53Molim te, nemaj da se šališ.
00:54Na ovakvom način sam.
00:55Šalim se.
00:56To je istina.
00:57Istina je.
00:57Gabriela, hvala ti.
01:01Ali evo, ja ti obećavam da te neću istati.
01:04I neću proneveriti tvoje...
01:06Tvoje...
01:08Izgubio sam reč, izvini.
01:11Nemo ništa da brineš.
01:13Ja...
01:13Ništa manje od toga i ne očekujem od tebe.
01:16Hoću da sve držiš pod kontrolom.
01:20Šta je zbog?
01:21Kako to svađava?
01:23Poslednje vreme, kad god dođe, vi ovdje naprijed teki džumbus.
01:25Šta vam?
01:26Sam ja, nek se je krivo.
01:30Da imam za vas, to jest imam za sve nas jedno lošu vestu.
01:34Kako vestu?
01:35Šta se desir?
01:38Zatvaramo agenciju.
01:41Ne, ja i dalje, verujem, ja i dalje ne mogu da veram šta je neni Aleksa uradio.
01:46Znaš?
01:47Dobro, ajde, Kajo, smiri se malo.
01:50Molim te, oladi glavu, ovako nećemo stići nikom.
01:52A kako da oladim?
01:53Ajde, samo mi reci kako da oladim.
01:55Evo, objasni mi, pa jesi ti vidjela kako je to ponežavajuće izgledalo?
01:57Čekaj, prek, ovdje sam ja neka jadenica, kako da nemam lepa da jedem, ne razumem?
02:01Ej, polako, polako, nije bilo tako.
02:04Nisi u pravu, slušaj mi.
02:06Stvarno?
02:07Tako.
02:07Nije bilo tako.
02:08Ajde, reci mi kako je bilo.
02:09Koliko se ja sećam, on je meni rekao.
02:11A znam šta ti je rekao, bila sam prisutna šta ti je rekao sve dok sam.
02:16Mislim, meni to nema nikakvog smisla, pravo da ti kažem, ali, okej, dobro je da širiš vidike i spot je kreativan, ja mogu da kažem.
02:26Ne znam, doduše, kako su ovi tvoji prateoci sa društvenih mreža reagovali.
02:31Da su bili iznenađeni, ne znam, isu očekivali i tako nešlo o tebe.
02:34Pa, da su bili iznenađeni i ja su, ali ne pozitivno.
02:39Šta je?
02:41Jel da je to šefica smirjela?
02:43Šta kaže?
02:45Ko je najbolji i najvredniji novinar u redakciji?
02:49Natalija, to je nedopustivo i neprofesionalno ponašanje.
02:54I se šališ ti?
02:55Ne, ne šalim si, ja sam mrtav ozbiljan.
02:58To trčaranje dostaviš za posle radovremena.
03:00Ovde smo da radimo.
03:02Šta?
03:03Mi ništa me gledaš?
03:05Mi ništa me gledaš?
03:05Ovde je potpuno rasulo.
03:10Potegao sam sve neke moje veze.
03:14Dobro, i?
03:16Čuo sam se i sa tužilacem.
03:19Iskoristio sam sve moguće situacije u zakonskim okvirima.
03:25Mhm, znači, mali ga je ugasio, a?
03:29Marka kapa.
03:30Pa, mali, neće u zatvoru.
03:34Neće, neće.
03:35Neće?
03:36Neće, ali je dobio uslovno.
03:39Ko kaže, smo mi protiv njega.
03:41Ja sam moću da vidim, da li ćeš da napišeš u svoj Instagram bio
03:45single, taken, u vezi.
03:49Ili ono, komplikovano je.
03:52U Kašin je odlučio da zatvori ovu detektivsku agenciju.
04:00Sam imala pojma.
04:02Kako si ti?
04:03Pa šta, znam, zavseme što zbunje.
04:06Ne znam što da ratim.
04:08Razmišljao sam o tvoje odluci da se zatvori vrtiće.
04:13Dobro.
04:15Iako mi je u početku delovala kao oštra odluka,
04:17ipak vidim praktičnu stranu toga.
04:19Dobro si ti sada sarkastičan.
04:25Ni najmanje.
04:27Nego?
04:28Pa recimo da sam rešio da emocije ne mešam više u poslovne odluke,
04:32tako da razumem tvoju odluku za to.
04:37A Kaja i deca?
04:42Ej, ćao, izvini što zovemo ovako kasno.
04:45Molim te, samo moram da ti kažem nešto i ne mogu da čekam.
04:52Mislim, znala sam da si strastven, ali nisam očekivala da si i nežan.
05:01Mi mani je bilo baš zabava.
05:04A tebi je sve ovo samo zabava?
05:08A tebi nije.
05:09Kažu da život piše romane,
05:33kažu da život nije fejr.
05:39Ponekad povodi,
05:41ali često mane.
05:44I sve je nežasno,
05:46osim
05:47sudbine.
05:49kao u ljubavi u ratu,
05:58kuca se nema pravila.
06:03Imaš jedan život,
06:05samo jednu šansu,
06:07da postaneš nikom,
06:09jer zvezda
06:11sve mi rad.
06:13Imaš jedan život piše romane,
06:15i na sudbine.
06:17Kao kolo sreće,
06:21nekoga hoće,
06:23nekoga baš neće.
06:25Kao naru letu sve se opleće,
06:30a mi smo za oci.
06:31pomembne.
07:01I te bi ovo nije zabao?
07:08Pa odgovori ti meni.
07:10Ne, reci ti mene.
07:12Prvo sam te pitala.
07:15Zašto si...
07:16Zašto sam spavao sa tobom?
07:21Da.
07:22Zašto si spavao sa mnom?
07:25Znam ja zašto sam spavao sa tobom.
07:26Zašto?
07:27Znaš li ti?
07:28Pa vidi, nisam baš sigurna.
07:34Volela bih da čujem više od tebe.
07:45Ja bih voleo da vi organizujete catering za moju firmu.
07:51Starno, brate?
07:52Pa da.
07:52Hoću da napravim neki koktel, neku malu žurku
07:55da se zahvali malo zaposlenima što su odlično odradili ovaj novi broj.
08:00Brate, kako nas je krenulo.
08:02Vidimo se, žobla.
08:03To su fenomenalne vijesti iza tebe i iza mene, Aleksa.
08:06Vidi, obećavam ti ćemo, napravimo catering najbolji na svijetu.
08:10Ja tebe znam, ti si svetski putnik, ti si evo na svakom kontinentu.
08:13Malta ne, nisi samo na Arctiku, evo ništa.
08:15Vidi, napravit ću ti catering da bude najbolji na svijetu.
08:18Ikad, majki ću da kažem se posebno za tebe potrebno.
08:21Siguran sam da će biti fenomenal.
08:22Marica je najbolja, to svi znamo, znači, to nema greške.
08:25Nema preko, a daj još jednom da ti pružaj ruku, da sve krene kako treba, ajde, daj čestin piće.
08:29Bah, dobro, ova prodaja nam baš nije krenula kako treba, ali, ali, novi broj je urađen po svetskom standardu.
08:35Bro, Aleksa uvijek treba slaviti, treba biti pozitivan, kada je čovjek pozitivan, sve kreće, jel tako?
08:39Sve su to super vijesti, ljudi, ajde.
08:42A i ovo ipak moja firma, tako da je reda, počne da nosimo prave odluke.
08:45O, čuješ ti njega? Uči melodiju ti je tu, gledaj ga, to je tigar.
08:49Biznis tigar naš, Aleksa, kako ga volim kada ovako uzmem stvari u svoje ruke, kada je ovako pozitivan, kada je ovako dobar.
08:56Kakav je to pokretač, kva je to snaga u njemu, uf, kako te volim, brate.
09:01I baš mi je milo što ćemo da radimo za tebe, ti si malo te nešla naše porodice, ti si člani ove firme, naše, sve si tu si našice.
09:07I meni je stvarno drago što ste počeli sa Ketirinkom.
09:11Ljudi, idem ja samo da javim Marici oko...
09:13Ajde, požuri, požuri, požuri, pogledaj, kako je spor? Nerviram me što je spor.
09:18Dobro, dobro.
09:19I imamo sjajne vijeste.
09:20Pa šta, ne mogu ne kuva?
09:21Moramo da ti...
09:22O, ko mi došao?
09:25Čekaj, samo da te...
09:26Zdravo, otko ti?
09:28Evo, sratio, malo.
09:29Te mi jednu lozu.
09:31O, ćemo miti.
09:31Imamo sjajne vijeste.
09:32E, ali šta se dače?
09:33Da, da, da.
09:34Evo, Goran će.
09:35Imamo dvije vijeste.
09:36Majko, Aleksana, si zvao da radimo Ketirink za njegovu žurku u Doni.
09:39Da.
09:40Jel' istina?
09:41Ina se.
09:42O, srce moje.
09:44Napravit ću ti takav Ketirink da će svi prste da ližu.
09:48Eto, nemoj ti ništa da brineš.
09:50Za tebe je tvoja pačata čitavog života kuva i sač.
09:54Za džaba.
09:55Ne, ne, ne, ne.
09:56Ne dolazi u obzir, Panči, stvarno ne.
09:59Moram da platim, veruj mi da bude sve kako dolikuje.
10:01Molim te.
10:01Ne dolazi u obzir.
10:03I joj može, ljudi?
10:04Ne, pa ja sam vam da pitam.
10:05Ne, ne, ne.
10:06Ne može, ne može.
10:07Ja ću da ti napravi najbolju omoguću sijenu za tebe.
10:09Napravit ću vam i odličan Ketirink.
10:11Ma na koga si ti povukao, mali?
10:12Može.
10:13Stojeću ja tebi da napravim prva liga da budu.
10:16Jel' mogu sad da idem da nastavim?
10:18Ajde, ajde, ajde.
10:18Ajde.
10:19Ajde, da se radi.
10:24Ajde, radi, radi, Blaž, ajde.
10:25Ajde, samo ovo kod cijene ko se treba.
10:27Dogovorit ćemo sve.
10:28Marko, tijela.
10:29Za tebe cijena najbolja, ajde.
10:40Izvini, Andreja, opet molim te što te ovako kasno uznemiravam.
10:45E, nema veze, a zašto me zoveš?
10:47Jel' imaš možda neku novu ideju za drugi video, pa ne možeš da izdržiš da mi ispričaš?
10:52Ne, zapravo sam htjela da ti kažem da mislim da nije ovaj naš prvi video, nije baš prošao najbolje kod mojih pratilaca.
11:02To si ti vidjela koliki je nama bio rič, duplo veći nego što je prosječan za moje videe, a sigurno i za tvoje.
11:09Da, jesi vidjela komentare?
11:11Komentari su odlični. Puno njih je baš napisalo kako smo preslatke i duhovite.
11:17Da, i to su komentari koji su se odnosili na tebe, a mislim oni komentari koji su se odnosili na mene su bili u fazonu šta je joj ovo trebalo.
11:26Ne znam, ljudi su pisali kako se ja glupiram i kako sam neozbiljna i sl.
11:29A dobro ti, kao da prvi put nešto stavljaš na mreže, naravno da uvek ima hejtera, ja to ignorišem što bih toplo preporučila i tebi.
11:38Znam, ali ja ne mogu za ih norešen činjenicu da prosto mene klijenti ne doživljavaju kao pre, razumeš?
11:46Mislim, meni je pratioci, ne znači samo broj pregleda i lajkova i ne znam šta.
11:50Mislim, to su, to su moje klijenti. Kapiraš, to su kupci koji su tu zbog mog rada.
11:56Mislim da preozbiljno to shvataš i da je potrebno samo da sagradaš širu sliku.
12:01A ja mislim da nisam baš sigurna da bih ovo da nastavi.
12:07A na šta tačno misliš?
12:09Pa na sve ovo, na našu saradnju. Mislim, nije zbog tebe, molim te, nemoj to da misliš, nego prosto mislim da ja nisam donela dobru odluku i to je to.
12:19Ne, ne, razumem se, samo mislim da stvar treba da prestavam.
12:23Hajde da se čujemo kad budeš bolje raspoložena, jel možeš?
12:27Dobro, maži. Ništa lako noć.
12:31I? Šta smo nas dvoje?
12:51Drugari.
12:54Drugari.
12:56Jel nismo? Jel se ne družimo? Jel se ne zabavljamo?
13:01Stvarno si
13:05prava muška svinj.
13:12Što si radila?
13:13To što si čuo.
13:15Sluša me ti sad, dobra. Da mi se više nikad tako nisi obratila, jel ti jasno?
13:21Šta radiš? Jel ti jasno, piti me?
13:23Ako hoćeš, moja vrata od sobe su ti uvek otvorena na sad dva da dođeš da se zabavljamo i družemo.
13:28Ako ne želiš to, nemoj dani da dolaziš. Jel ti jasno?
13:31Pusti me!
13:33Ajde, gubi se odavde.
13:34Hoću da čestitam svima.
14:01Nešalim se stvarno, radili ste odličan posao, novi broj je fenomenalan, tekstuvi su na svetskom nivou stvarno.
14:10Prodaja nije skočila, nažalost smo i dalje u problemu, ali to nema veze sa vama, stvarno ste uradili svetski posao, tako da bravo.
14:18Ja se slažem s Aleksom i mislim da ste svi vredno radili.
14:22Da, zato ćemo povodom toga da organizujemo jedan kokteal.
14:24Pa da, da proslavimo najbolji broj done do sada, a i da malo radimo na toj kolegijalnosti, tako da vas sve očekujem na jednom vasem.
14:34Super, sjajno. Treba li neka pomoć oko organizacije kokteala ili?
14:38Ne, hvala gala, sve je organizovano, pančeta će raditi catering.
14:42A sad je pravo vreme da se opustimo, a da razvijamo nove strategije, da poboljšamo prodaju.
14:47bit će vremena, između ostalog, zato je i Senka došla na mesto direktorke.
14:52Dakle, da nadam se da će biti još mnogo, mnogo razloga za prosto.
15:13Dobro, priti da me puštaš.
15:15A dobro, da.
15:17A kako je zimi na moru?
15:20Pa, znam da bude toliko toplo da mogu da šetam čak u trenerci, a znam da bude ono, vadno, slično kao ovdje.
15:28Ali ima turista?
15:29Pa, najde tu neki stariji par koji prosto dođu da se nadišu malo tog morskog vazduha i da šetaju.
15:38A ti si došla ovdje kod nas kod pijem vino?
15:40A nije, stvarno mi je lijepo ovdje kod vas.
15:44Te grdila tatka Simo što si kasnila?
15:46Ni pošto. Ona je rekla čak što nisi dovela dečka da ga upoznamo.
15:51A još samo mi fali da zakastim na bus.
15:54Još samo ti fali da ti tatka ponudi priganice za večeru.
15:57A šta su priganice?
15:59Pa došli ti slijedci put da me otvratiš pa ćeš da vidiš.
16:02A znaš zašto nas je Dunja izbacila iz kući jutro?
16:07Pa nešto mi je pominjilo da će pravi neki ručak.
16:10Jo, Dunja će pravi ručak.
16:12Bolje zovemo vatrogasce.
16:15A nemoj da si takav prana sestri.
16:16On u tebe gleda kao u Boga.
16:18A dobro, sad malo pretereš.
16:20Ali imamo veoma dobar odnos.
16:22Ono, mislim, oboje smo u pubertetu.
16:23Ma nisu trini da Dunja nije u pubertetu?
16:27Pa ulazi.
16:28Ima neki lik što ti se sviđa.
16:29Neki dače tako pošto.
16:32Kako si rekao?
16:33Dače, morat ću da je pitam.
16:35Ne, ali nemoj da je kažel da sam ti ja rekao, ok?
16:37Ni pošto.
16:41Ebo, Dunja mi je poslala poruku.
16:43Dunja pravi spagete.
16:45A kažem vam moramo da odamo po parmezan.
16:47A, ba dobro, možemo tamo raditi.
16:49A, blizu je?
16:50Pa, tu je, ise Čoško.
16:51A, super.
16:52A, lepio je život odraslih.
16:54A, matematika?
16:56A, dobro, bre, ja se mlaza v tajnjušnje za matematiko.
16:58Ajmo, ajmo.
17:22Ej, Nebojša.
17:40Ej, Ivanja, je li imaš pet minuta?
17:44Da, da, da, naravno.
17:45Reci.
17:47Vidi, bio je Vukašin sinoć kod mene.
17:50Ok, i šta je rekao?
17:53Tužilac je pristao na uslovnu kaznu.
17:57Mali, neće u zatvor.
18:00Pa, super.
18:01To su odlične vesti.
18:03Da, ali, morat će na rehabilitaciju.
18:07I to mu je poslednja šansa.
18:10Da, da, naravno, naravno.
18:11Situacija je bila dosta ozbiljna
18:14i mora da iskoristi tu poslednju priliku.
18:18Pa, da, ta rehabilitacija će mu prijeti sigurno.
18:22Pa, to sad zavisi samo od njega.
18:25Ako se sad ne popravi, neće nikad.
18:27Ovo mu je poslednja šansa.
18:29Da, bravo si.
18:31Nego, nebojša stvarno ti hvala za ovo što si učinio za mene.
18:36Dužnik sam ti.
18:37Ne, Vanja, hvala tebi.
18:39Ti si toliko od toga učinila za mene.
18:43Hvala ti i na tome.
18:45Hvala ti i uvijek možeš da računaš na mene.
18:48Važi.
18:49Vidimo se.
18:51Vidimo se.
18:52Ćao.
18:53Kaži mi kako je u Doni, pošto Gala kad mi je pričala poslednji put,
19:10rekla je da nešto o situaciji nije baš ono.
19:13Pa me zanima kako si se ti znašla.
19:15Pa moram priznati da je upravo.
19:18Situacija nije najbolja.
19:20Momci su namalo u krizi.
19:22Što se tiče žene, one su sjajne, stvarno fenomenalne.
19:25Ima neka mala...
19:27Mateja.
19:28Ona je onako...
19:30Pa iskreno poslijemo na mene kad sam ja bila mlada.
19:33Aha.
19:33Ima nekako tu žar i tu nekako poslovno etiku.
19:37Da, Mateja, super devojka.
19:39Jeste.
19:41Gala ko Gala.
19:42Gala, kida.
19:43Mislim, generalno, ja mislim da su tamo skoro sve žene.
19:48Baš dobre.
19:49Baš onako sjajno rade svoj posao.
19:51Jesu, jesu.
19:53Kako tebi ide posao?
19:56Meni...
19:58Nisi vidjela čuvenu reklamu za jogurt.
20:01E, nisam, ali su mi ljudi rekli da je zabavno.
20:03Pa da, eto.
20:04Senka moja, to sam ti ja sada, zabavna.
20:07Možda uz malo božje pomoći i smiješna, ali dosle još nisam ni stigla, eto.
20:12Tako mene ljudi sad oživljavaju, mislim.
20:14Što je potpuno suprato od onoga što sam ja želela, ali eto, mislim.
20:18Baš kao ja sam htjela da mene ljudi dožive kao kreatorku premiju modne linije,
20:24ali od toga ništa, tako da, ono.
20:27Dakle, Lenka, ja stvarno mislim da nije ništa što ne može da se popravi.
20:30Hm.
20:30Nisam baš sigurna s obzirom na to da sam Andreju izgleda oterala od sebe,
20:37a sama to da rešim ne mogu, niti znam kako da s tim izađem na kraj, tako da.
20:41Dobra.
20:42Mogu da budem baš iskrenna sa to.
20:45Možeš, naravno.
20:48Ja mislim da ti prvo treba malo da se sebereš.
20:50Ja znam da ti sve možeš sam, ali mislim da uopšte nije loša ideja da imaš Andreju blizu i da ti prosto pomogne oko nečega.
21:01Jedina stvar koju treba da napraviš jeste da postaviš jasne granice.
21:05Mhm.
21:06A kako to da uradim?
21:07A sve zavisi od tebe.
21:08Mislim, ipak mora da se zna da je nekako tvoja reč zadnja.
21:11Ovo je tvoj brand, tvoj lik je prepoznatljiv, jednostavno je tvoja ideja.
21:18Da.
21:19Da, da, da, kapiram, kapiram šta hoćeš da kažeš.
21:22Zašto upravo si?
21:24Mislim, ja moram da kažem neke stvari i prosto...
21:28Ona je tu meni da pomognu u krajnjem slučaju, neobrenuto.
21:31Da.
21:32Da.
21:33Tako ću i da uradim.
21:35Ako mi obećaš da ćeš ti isto tako da se postaviš u doni.
21:39Mhm.
21:41Apsolutno. Kad smo već kod Donne, ja moram da krenem na posao, pošto oni imaju neki sastanak oko prošlog broja, gde sam ja bila višak, po nisam tjela da pravim kušvu.
21:52Pametno.
21:52Hvala za kapu. Vidimo se i čujmo se kako.
21:54Hajde vidimo se.
21:55Ćao se.
21:56Ćao.
22:11Lazare.
22:16Lazare.
22:17Molim.
22:18Hajde, pusti šta Aleksa i ostali pričaju o padu prodaje i tim glupostima.
22:23Ja, moram da ti kažem, toliko ljudi me je zvalo da mi kaže da je broj bio fantastičan i da su terali i druge ljude da kupuju, tako da mi smo prošli fenomenom.
22:33Bravo za nas.
22:34Hajde, treba da budeš ponosan, tu je i tvoj tekst.
22:37Mate, da li misliš da mi je trenutno stalo do toga?
22:41Lazare, uradio si sve što je bilo u tvojoj moći i...
22:44Nisam.
22:46Osećam krivicu.
22:48Kakvu sad krivicu?
22:49Krivicu zbog odnosa sa vratom.
22:51Mislim, tada su svi burno reagovali.
22:54A stvari su mogle da se reša odavno.
22:56Mislim, prošlo je 20 godina.
22:58Nismo smeli ovo da dozvoli.
22:59Dobro, možda je upravo ova situacija prijelika da vas dvojica izgledite odnos.
23:05Možda.
23:06Pa eto.
23:09Imam dobre vesti.
23:14Kakve vesti?
23:15Pušten je, dobio je uslovnu kaznu i mora na rehabilitaciju obavzati.
23:21Pa to su zapravo dobre vesti.
23:22Da, da, dobio je drugu šansu, a mnogi je ne dobiju nikad.
23:26Jasno, jasno, jasno.
23:27Da.
23:28E, sad je na tebi.
23:29Ako hoćeš da mu pomogneš da se ne vrati na stari put,
23:32moraš da budeš tu uz njega.
23:35Naravno da hoću.
23:36Hoće ako neću ja.
23:38Dobro je.
23:38Vidiš da se dobro završilo.
23:40Hvala ti puno na poboći.
23:41Nijemam niče.
23:42Idem ja da pozovem brata.
23:44Ajde, ajde.
23:44Idem ja po kaficu za oborje.
23:59O, Dunja, kako su ti dobro ove špagete.
24:01Moraš da mi pošalješ rece.
24:03Poslao sam ti imaš na TikToku.
24:05A više i taj TikTok.
24:07Ja i Kola smo baš pričali kako je dobar ove života odraslih.
24:13Da, malo bez TikToka i Instagrama.
24:15Slažem se.
24:16Ali sam ovaj recept ipak podijelila na društvenim mrežama.
24:20Da, vidjela sam neka si.
24:22Hit su.
24:24Ajde, sad ovo da spremimo.
24:25I onda sam nam smisla probot.
24:27E, to je moja sestra.
24:28Da čujem pričaj.
24:30Igramo.
24:31Ljuti se čoveče koji izgubi peresudove.
24:34Ali ja ne mogu da nateram našu goštju da peresudove.
24:38Jel ti to hoćeš da kažeš da ću ja da izgubim?
24:40A ne, ja kažem u slučaju da se to desi.
24:42Ja ću ti pomognem, svetaš.
24:44Dobro, Einsteine.
24:46Idi me da uzmem na ljute s čavoča, a vi ovo spremite, sklonite.
24:49I nema smakanja.
25:10Mile, mile, mile.
25:11On se prvo čuje.
25:12Čuje se.
25:13Čuje se, ali onda se ne čuje.
25:16I on radi.
25:17Radi.
25:17Ali onda ne radi više.
25:19Šta pričaš ti?
25:21Kako to može da prvo se čuje pa se ne čuje pa radi pa ne radi?
25:24Kako to može?
25:25Pa može, no idi pa ćeš da vidiš kao.
25:28Ja neću nigde da idem i neću ništa da gledam.
25:31Ja sam ti, ako nisi znao, apsolutni sluhista.
25:36Znaš, kao viš kjoštimuju vijoline, klavire, ja sam ti apsolutni sluhista zašporete.
25:43Tako da meni samo treba da se kaži kako se on čuje.
25:46Pa, on se čuje uuuu i štucni.
25:53Kako?
25:55Štuci.
25:56Otišla blaizna.
26:00Šta je otišla?
26:01Blaizna!
26:02Šta je blaizna?
26:04Ti ne znaš, stvarno ne znaš šta je blaizna.
26:07Pa ne znam šta je blaizna.
26:08To ti je žičasta kliznica koja pomera tu blaiznu.
26:15I ona kad crkne, onda se pored guši, guši, štuca.
26:20Uuuu, kliznica, kliznica, kliznica i onda blaizna.
26:24I onda to mora da se sredi da ne bi i štucala ta blaizna.
26:30Razumeš?
26:30Pa šta da radimo?
26:31Kako se to šta?
26:34Pa, ide ti meni kaži.
26:36Pa ne znam, zapitam te.
26:37Pa ne znaš.
26:38Zato što ne znaš, zato si blažio.
26:41Kada bi znao, onda bi bio mile.
26:44Razumeš?
26:44Ja ću sad taj sporedni.
26:46Ceo da ga rastavim na komadri, na delove, na dugnici.
26:49I onda ću ja tu blaiznu.
26:50Da očistim, očistim, kliznicu ću da produvam.
26:53I onda ću sve to da vratim.
26:55I onda će sve, sve, sve, sve.
26:56Da se čuje, da radi, da peče, da dimi.
27:00Apsolutno sve.
27:01Mile, a zovemo i majstora.
27:02Da ga on da rasklopi i sklopi.
27:04A ti da pođeš do nekog doktora da vidi malo to tvoje štucanje u glavi, a?
27:10Sram ti bilo.
27:11Pa, sram ti bilo.
27:13Pa čekaj, ko je, koji majstor je tačno popravio još pored prošle put?
27:19Pa, majstor je ti si ga popravio.
27:20Pa čekaj, kako, kako se zove taj majstor?
27:22Pa, majstor Mile ga je popravio, ali kako ga je majstor Mile popravio, on je tako i radio.
27:27Malo.
27:27Pa, zato što tad uopšte blaizna nije bila pokvarana i kliznica je klizila.
27:32Šta pričaš?
27:32Sad ćeš, čekaj, Mile, sve to da sredi i idem ti da meni pričaš nu nešto.
27:37Ti ćeš meni da soliš pamet.
27:41Neka nam je Bog u pomoć.
27:44Boli vas!
27:46Stani malo, čekaj.
27:48Mile!
28:00Da?
28:02Zdravo.
28:07Zdravo.
28:09Moramo da razgovaramo, pošto mislim da sad već stvarno imamo problem.
28:13Kakav problem?
28:15Ja mislim da Senka pravi razdor u ovoj firme i to najviše među ženama.
28:19U kvom smislu?
28:20Pa evo sad ću da ti objasnim.
28:23Ona je odobrila Matej članak.
28:25Ne znam samo kako je to uradila, pošto se ona bavi financijama i uopšte nema ingerencije za ovo.
28:30Pa dobro, ti si sama rekla da ona nema pravo odluke u izboru teksta, ali može da je davaljda svoje mišljenje.
28:36Dobro, to može.
28:37A i uostalom mislim da nam je i potrebna neka nova perspektiva i mislim da donosi neku dobru energiju da ona.
28:44Aha, dobro.
28:45Jer samo mislim da ona to ne radi na pravi način.
28:48Vidi, ovo mora da se reši.
28:50Znaš, ako ti to nećeš, ja ću morati neke korake da preduzmem.
28:53Dobro, Gabriela, samo bih te zamolio da ne praviš nikakve probleme.
28:56Stvarno imam puno posla i čula sam te šta si rekla.
28:59Jel?
29:00Nećeš tako da mi skineš sa dnevnog reda, ali znaš što?
29:02Dobro, vidi.
29:03Umuran sam i mene ovo sve više podsjeća na neko tužakanje kao u školi.
29:10Tako, jel?
29:11Tako.
29:13Lepo.
29:13Ja mogu da ti predložim nešto?
29:15Ajde.
29:16Da možda ipak odeš na ono trudničko.
29:26Ej, uđi slobodno, otvoreno je.
29:53Ej, čao.
29:54Ej, čas.
29:55Joj, tako sam se obradovala što si me pozvala.
29:58I što ćemo u što je da nastavimo saradnju.
30:00Da, pa i ja se radujem.
30:02Ej, ovaj, htjela sam da te pitam, je li sve okej?
30:04Nešto se mi čudno zvučalo preko telefona.
30:06O, da, da, sve okej.
30:08Sigurno?
30:08Da, da, da.
30:09Dobro, super.
30:10Zato što imamo novog sponzora.
30:12Ozbiljno?
30:12Da, i dosta je bliži tvom brendu.
30:15Super, koja je u pitanju?
30:25Ej, kako je prošlo?
30:37Ma, super.
30:38Mislim, brat me je zamolio za još jednu uslugu.
30:42Kakvu uslugu?
30:43Pa, da mali pređe da živi kod mene.
30:48Dok se sve ovo ne završi.
30:50Šta?
30:51Da, da.
30:53Da brinem o njemu dok je na rehabilitaciji, mislim.
30:57Da mu bude mentor dok se sve ne završi.
31:02Pa, dobro.
31:04Mislim, to uopšte nije mala odgovornost.
31:07Svesnost i toga.
31:08Ništa me ne piti.
31:09I ja sam učudno.
31:11I do kad bi to trajalo?
31:12Pa, dok brat ne dođe u Beograd, mislim.
31:14Sigurno mesec dana.
31:18Šta ćeš da radiš?
31:20Šta ću da radi, mislim.
31:22Osećam neku vrstu dužnosti prema njama.
31:25Mislim, ako je mali u problemu, a jeste,
31:27ne mogu da mu okrenu leđe.
31:29Pa, dobro.
31:31Bravo, Lazare.
31:32Nisam očekivala to od tebe.
31:34Mislim, očekivala sam svašta,
31:35ali baš da ćeš da preozmeš toliku odgovornost
31:38za nekoga koga faktički ne poznaješ.
31:40Svaka ti čast na tome.
31:43Pa da, ali verovatno nikad slično ne bi uradio
31:45da nije bilo tebe.
31:48Ma daj.
31:49A da?
31:50Pokazao si kakav si čovek.
31:52Hvala ti na svemu.
31:54Ma nema na čemu šta.
31:55Uvek.
31:56Buhašina,
32:14je li postoji neka šansa da mi ostanemo u igri?
32:21Teško.
32:24Znači, nemoguće je.
32:25Moramo da zatvorimo agenciju.
32:27Moramo, moramo.
32:28Ne mogu više da radim na dva mesta.
32:34Mislim, bio sam prenožen da napravim izbor.
32:38I ti si napravio taj izbor da ostaneš u policiji.
32:42Zdaj nije bilo logičnije da si dalje baviš detektivskim poslom?
32:47Ma?
32:50Šta misliš da je to za mene bolje po čemu?
32:53Pa ne znam, ja mislim da si ti pre svega detektiv,
32:56a ne policajec.
32:57Mislim da ti je, mislim, u srcu da budeš detektiv.
33:01Pa, varaš se, Barbara.
33:04Policija je meni u krvi.
33:05To sam ja.
33:07Nisam znala to, eto.
33:09Nikad to ne bih rekla iskren.
33:10Pa možda zato što me duže poznaješ kao detektiva,
33:16nego kao policajca.
33:17Ma da, možda, pravo si.
33:21I nemoj da misliš da je meni bilo lako da donesem tu odluku.
33:25Ja bi najradije da nisam bio u toj situaciji.
33:29Pa ne, ne, ne mislim da ti je bilo lako,
33:32nego, reci mi, šta će biti sa jelicom i samom?
33:40Šta će biti?
33:43Sam siguran sam da ćete vas dve izmisliti nešto,
33:46da ćete se snaći vas bez pametne devojke.
33:48A tu sam ja, ja ću isto pokušati nešto da uradim za vas.
33:51Biće sve u redu.
33:52A šta da uradiš?
33:53Kako će da se sredi? Šta da budemo policajke, neke pršinarki?
33:57Vidi, Barberanj.
34:03Žeo mi što sam morao da donesem tu odluku i verujem da mi nije bilo.
34:05Ja verujem da ti je žao, da.
34:08Verujem.
34:10Ali morao sam.
34:11Pa vidiš, Vukašine, nisam ja baš tako pametna kao što ti misliš,
34:20a i verovala sam da ćeš napraviti ipak neki malo bolji izbor,
34:25da ćeš imati malo više seosećanja preo meni.
34:28Barbara, ja mislim da sam ja čovjek koji je imao najviše seosećanja prema tebi poslednjih godina
34:39ili ste ti tu već zaboravila.
34:41Nisam ja to zaboravila.
34:42Ali mi je teško.
34:44Moraš da shvatiš da mene ova situacija jako pogađa.
34:49Verujem, ali...
34:51Biće sve u redu.
34:53Verujem.
34:55Sve će se srediti.
34:57Vedeće, onda će se srediti.
34:58Znači, moraš da viš kakve je Dunja kad igra, mora pobedi po svaku cenu.
35:12Čula sam te.
35:14I onda ja pustim da pobedu.
35:16Kole?
35:18Takmičarski duh i ja sam takva.
35:21Ja sam Žuti.
35:23Ja igram prva jer sam najmađa.
35:26I, zato što mi je tako rekla,
35:27E, ako nekog ima problem s tim, želite se poslov.
35:32I, stani, imaš neke svoje uslove.
35:34To se zove strategija.
35:39Jan, dva, tri.
35:41Hvala sam te.
35:42U, dobra je, dobra je.
35:44Znam.
35:45A, znaš što mi sad ne gleda?
35:46Sada moram da čekam da, da, da, da, da dostignem nivo.
35:52Znaš ti.
35:52Jedan, dva, tri.
35:59To ti ono, kada ideš, ali ipak znaš da nećeš daleko dogurati.
36:04A dobro, nekad je tri pametnije nego šest.
36:06Vas gore, kad počnete da pričate, ja vas ništa ne znam.
36:10Vi ko pričate, ko je odrasli.
36:13Ajde, daj, neni.
36:16U, jedan, dva, dvojčica.
36:18Čekaj, u, dvojčica.
36:21Dobro, Einstein, da se znam.
36:23Ja ne igram na kvarno.
36:24Oni ja, ja sam oskoristila od prilike.
36:28Ti.
36:37Ne ljuti se.
36:39Dobro, ja se ne ljetim.
36:42Samo pameti.
36:42A, u, ovo je zaboljalo.
36:55Ali, nije nakvarno.
36:58Tako ti je to igra.
36:59Kad se vježaš za figuricu, ti je izgoviš.
37:03Kad si ti postala takav filozof, Tunja?
37:08Znači, ako ja budem pobedio, ja idem po staro lutu.
37:11I ja isto.
37:11A su dovi?
37:15Ajde, ti.
37:16Ajde.
37:18I dačemo ko če pobediti.
37:19Nju, potri.
37:23Ah, smaka ko če lo spovediti.
37:25Evo ga novi sponsor.
37:42Što je za šampon?
37:44Šampon?
37:44Ali ovo je biljni šampon sa fruške gore.
37:47Potpuno prirodan, ručno rađen.
37:49Brand je nov i mlad.
37:51Tako da oni će tek da rastu.
37:52Znači, moraš da pomjerišeš.
37:54Znači, kako dobro miriš?
37:55Čekaj, kakve veze ima šampon sa mojim haljenama?
37:57Pa kako nema?
37:58Znači, napravit će u neku foru kao sa vrhova fruške gore dolaze najfiniji sastojci.
38:04Samo za žene koje su uvek na visini zadatka i koje žele samo najkvalitetniji.
38:08Ne znam, baš koliko mi se to uklapao.
38:11Ma veruj mi da će da ti se uklapa.
38:12Ljudi vole da je nešto korisno i zabavno.
38:15Kad ubocimo neki skeč, neki dobar prelaz, bit će to super.
38:19Veruj mi.
38:20Vidi, Andrea, ja stvarno želim da fokus naše saradnje budu moje haljine.
38:25I njihov kvalitet.
38:27I stvarno želim to da promovišem.
38:28A stvarno ne bih voljela da sad nešto razvodnjavam priču dalje.
38:32Znam, razumem i mislim da imam ideju.
38:44Molim vas, nemojte da se brinete.
38:47Na paničnim napadima mora dosta da se radi, ali bit će to sve u redu.
38:51Hvala vam.
38:53Do vidjenja, prijatno.
38:54Do vidjenja.
39:02Naprijed.
39:10Brzi.
39:11Uvek.
39:12Sedim.
39:17Začujem da je gori.
39:19Zašto si zvala da se vidim ovako hitno?
39:22Ako misliš da imam neke informacije koje te zanimaju, morat ću da trazočaram.
39:27Trenutno nema posla koji bi tebe interesuo.
39:32Ne.
39:34Treba mi nešto sasvim suprotno od toga.
39:39Kako to misliš?
39:41Ja ti nudim posao.
39:42Kada sam bila mala, željela sam da budem princeza i htjela sam da nađem svog princa.
40:01Međutim, sada kada sam malo odrasla, shvatila sam da da bih bila princeza, uopšte mi nije potreban princ.
40:09Ali, potrebna ti je haljina.
40:10Tako je. A to imamo.
40:12Samo, pali ti još nešto.
40:17Šta?
40:18Kosa.
40:18Šta, palim u moje kosi?
40:20Čekaj, morat ćeš ovo da vidiš. Gledaj sad ovo.
40:23Čekaj, što radiš sada?
40:24Nisto, ovo će da bude prelaz. Ajde, spremaj se ti na mesti kosu.
40:28Aha, da je pustim kao sam.
40:30Dobro.
40:31E, si spremna?
40:32E, čekaj da vidim.
40:33Da može?
40:34Da.
40:34I?
40:36A?
40:37Ovo će biti savršeno.
40:39Da, imamo i lepe kose, a i lepe haljine.
40:42Tako je.
40:44Nego, ti se dopada?
40:47Da, da. Baš mislim da smo uradile super posao.
40:50E, pa ja kažem ti još, sve će biti top.
40:52Šta me gledaš?
41:05Jel te ne zanima šta imam da ti ponudim ili ti posao ne treba?
41:08Naravno, nam i treba posao.
41:12Šta je u pitanju?
41:15Nešto što bi moglo da ti bude jako isplativo.
41:18Ali, i jako rizično.
41:23Koliko rizično?
41:24Pa, to zavisi od toga na šta si spreman.
41:30Ajde, pričaj, imaš posao za man ili nemaš?
41:34Nisam došla, slušam gluposti ovde neki.
41:37Treba mi da se maskiraš.
41:41Da se dobro maskiraš, napraviš sa čekušu i prebiješ nekoga.
41:44Zbog čega?
41:48To nije tvoja stvar.
41:50Čekaj, čekaj, čekaj.
41:52Kako to nije moja stvar?
41:53Pa ja sam taj koji treba da prebije, li tako?
41:55Ti si vršilac posla, a ja nalogodavac.
42:01I to sad nije pitanje.
42:04Nego?
42:06Pitanje je da li imaš herca da prebiješ tu osobu.
42:09Pa pričiš da mi kažeš koja je ta osoba koju treba da prebiješ.
42:14Igor Horvat.
42:28Jesam li dobro čuo Igor Horvat?
42:30I te kako.
42:33Pa nema šansi, prea ti si luda, pre.
42:37Vidi, plaćam tri hiljada evra.
42:40Za jedno malo prebijanje.
42:44Tri hiljada evra.
42:48Da, tri hiljada ili, ne znam, možda se ti mali Maksime plašiš.
42:53Onda ništa.
42:56Ja mali.
42:57Dakle?
43:01Razmislit ću.
43:04Nemoj predugo da razmišljaš.
43:06Ne brini.
43:09Javit ću te vrlo brzo.
43:11Sad moraš da ideš.
43:12Čekaj me klijenti.
43:15Naravno.
43:16Ne bih inako vola da zavuzimam neko mesto.
43:19Ne brini.
43:19Koliko je potrebno, da li tako?
43:20Ne brini, nije prelaz.
43:22Da.
43:24Ništa, idem.
43:24Dražila si me?
43:45Da, upravu si, jesam.
43:47Pa izvoli.
43:57Dopadati sam.
43:58Da, da.
44:00Lepa slika.
44:02Hvala, sedi.
44:08Mislim da je krajnje vreme da ti i ja porazgovaram u četiri oka, bez da nas i koremeti.
44:13Absolutno se zlažen.
44:40Lajo.
44:40Kada je Goran odveza ovaj Ketarinka?
44:44Pa ima dva sata, sigurno.
44:46Mislim, mene je sestra zvala, rekla je sve stiglo na vrijeme da je zadovoljna.
44:49Dva sata, je li?
44:50Pa da.
44:52Pa gde je sada moj sin?
44:54Što se ne javlja?
44:55Što ne dolazi?
44:56Pa ne znam.
44:58Ne znaš?
44:58Pa nije mali, javit će se.
45:00Nego, znaš šta je bitno?
45:01Mila je popravi još pored.
45:02Mogu ti reći, oni su tako malo budala, ali za popravke svakamu často.
45:07Šta je s tobom, Blaža?
45:09Jer ti stvarno misliš da mene u ovom trenutku interesuje šta radi mile budala
45:13i jel popravi još pored?
45:15Koji još pored, bre?
45:16Gde mi je dete?
45:19A može si u neko kafanče da nazdravi, da popije za posao krenulo na sinemu i tako?
45:23Da ću ja njemu kafanče, znaš.
45:25Samo da ga dohvati.
45:26Evo ga, evo ga.
45:27Evo ga, on je.
45:29On je.
45:30Jel on?
45:32Halo?
45:34Sine!
45:36Sine!
45:37Sunce mu žarko!
45:39Sine, zašto se ne javljaš kad te majka zove?
45:43Molim?
45:44Čau!
46:03Ti, ti si, kaj će?
46:13Oven, sedi, sedi.
46:15Da.
46:18Kako si?
46:19Mislim, mi smo se baš dugo videli.
46:23Nismo.
46:24Da, da, zapravo se baš, baš dugo videli.
46:28Baš, baš, baš, nismo videli, da.
46:31Uf, tu, oj, što kažeš, odlično.
46:37E.
46:38Jeste.
46:40Da, da, nema nešto, mnogo mušterija danas.
46:43Nema, nema.
46:45Nema, ujutro je, rano je i spavkaju ljudi malo duže.
46:51Da, da.
46:54Hoćeš da popiješ naštunka?
46:56Ne, neću.
46:57Mislim, može, može, može, može, može sok neki, nešto.
47:03Može.
47:04Može, da.
47:04Može sok.
47:05Da.
47:06Ok.
47:09Pa?
47:10Sok.
47:12Ovej, kaži mi.
47:19Hvala.
47:21Kako su, dečica.
47:24Jao divno.
47:26Anđelčić.
47:26Ma, oni su baš slatke.
47:29Jesu, jesu.
47:30Dobre su, dečica.
47:31Da.
47:32Ti, kako si?
47:35Mislim, hoću da kažem, mušterije, a ima to, bakšiš, super sve, jel?
47:42Ima, ima, ima, bakšiš, ima.
47:45Nekad nema, ima, uglavnom, doduše.
47:50Ok, ok, izvini.
47:52Ja sam došla jednim, potpuno drugim povodom.
47:55Dakle, ovako, ja želim zapravo da ti dam jedan predlog koji nije baš ubiče.
48:01Može.
48:05Sve je još uvek u povoju.
48:06Oblično.
48:07Ja volim kad je u povoju, bilo šta.
48:09Ali samo ti kažem, znači, sve je još uvek na početku, ali ja sam sada ovog puta jako, jako ozbiljno vezi ovog.
48:15Kaj će?
48:16Ja sam najozbiljni i slobodno.
48:18Eh.
48:19Kaži.
48:20Znači, meni je za ovo što ću ti sada tražiti potrebna jedna osoba koju ja poznajem, u koju imam poverenja i koja mi je postana.
48:27A ti je daj?
48:32A to si, mile, idiote za mene ti.
48:39Pa da, da.
48:42Kaži, god treba, tu sam, kaži.
48:50Kako se snalaziš u Doni?
48:53Prilično dobro.
48:55Dobro.
48:56Kako ti se dopada na ovo okruženje?
49:01Veoma.
49:02Dovoljno da razmišljam o tome da ostanemo ovde duži vremenski period.
49:07Ponovo.
49:09A kako se tebi dopada ovde?
49:11Pa ne želim se.
49:13Vidim, baš si napredovala.
49:16Drago mi je da to primećeš.
49:18Kako ne bi primećila?
49:20Pa ja sam ipak bila tada tu kada si tražila posao.
49:24Jauj, on nije imao dozvolu.
49:37Pa ja sam znala da će to da se desi.
49:40Znala sam, gorane sine.
49:42Pa je li ima neko normalan oko mene?
49:44Pa ni rođeni sina.
49:46Koga si bre povukao?
49:47Znam, bez veze je ispalo.
49:50Možeš ti i mene ne pomogneš.
49:52No parći tu.
50:04Da.
50:05I šta imam ja od toga?
50:08Pa imaš.
50:09Kako nemaš?
50:10Mislim, ti ćeš svakako dobiti naknadu za ovu našu saradnju.
50:15A ako budeš želao da budemo i nešto više od toga, da budeš neki poslovni partner, onda ćeš dobiti i veću zaradu.
50:21Mislim, to je logično.
50:23Nešto više od toga.
50:26Ti ozbiljno sad pričaš ovo.
50:28Kakav prostor, kakve prilike?
50:41Šta da budeš prodavačica mlečnih proizvoda?
50:43Pa bolje tezgu na pijaci da si zauzela, to bi bilo jednostavnije.
50:46Dobro, Olga.
50:47Ja, dođi, molim te, ode mi se zaglavila ova igla.
50:50Pa zaglavila se normalno kad si natrepala taj materijal.
50:53Tu vidite ona šta liči.
50:54Te može to tako?
50:55Šta ti, kakav je to materijal? Šta to praviš?
50:58Šta ti, kakav je to materijal? Šta je bilo? Šta je bilo? Šta je radiš to, pitam ti.
51:22Pišem, ja imam ideje o neko za...
51:24To da prekineš odmah. I da napišeš tačan plan za tri meseca unapred.
51:28Ej, kakav mi seš tri meseca unapred.
51:31Sigurati? Ne čuješ dobro? Ili ja pričam nerazum?
51:34Vidi, Marice, to dete je već bilo u zatvore i kad izašao ja sam mu rekao nemoj da ti se slučajno dogodi slična glupost.
51:52I šta je se desilo? On je izašao i napravio sličnu glupost.
51:55Dobro, bre, bukaš je na sesiju pravu. Ali ovo je napravio jer je hteo meni da učini...
52:01Ma šteo i onoma da učini midu pa je isprebio onog izvršitelja. Mislim, na što to liči?
52:06Ne dopada mi se tvoj ton, ili znaš?
52:20Šta da radim? Tako je.
52:25Morat ću ja da porazgovaram s Aleksom o tvojoj budućnosti u Doniju.
52:28Morim te, insistiram. Što pre slobodno. Vidimo se.
52:35E pa ne mogu konkretni ništa da ti pričam.
52:57Mogu samo da ti kažem da posao traje pet minuta i da se plaća mnogo.
53:03Čekaj, čekaj, čekaj. Pet minuta, a plaća se mnogo. Šta može da bude pet minuta, da se plaća mnogo? Pet minuta.
53:13A, pa znam šta je. Znaš šta je.
53:15Znaš?
53:16Mhm.
53:17Šta je?
53:17Znam.
53:18Šta je?
53:20Ili ima to neke veze sa seksom?
53:23S čim?
53:33Aleksa.
53:42Očigledno me nisi poslušala kada sam ti rekao da ideš na trudničku, nego nastavljaš sve po stanu.
53:48Sin, ne znam o čemu ti pričaš.
53:49Očigledno me nač.
54:07Očigledno me nač.
Comments