- 2 days ago
Igra sudbine, Epizoda 1885, Igra sudbine 1885, Igra sudbine 1886, Igra sudbine Epizoda 1886, Igra sudbine Epizoda 1885, Epizoda 1886 Igra sudbine, Epizoda 1885 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00Da si učestvovao u prevari.
00:02I?
00:02Ili da si bio barem dio te prevare.
00:04Šta će bit?
00:05A uslaću ti se u život, mido.
00:07Ma nemoj.
00:08Ima da te izrendam kao kupus i da te ukiselim u kacu kupusa.
00:13Da ti neće biti dobro.
00:14Boj se obna, boj se govna.
00:17A kad će živjeti moj mido?
00:19Jel ti to mene?
00:19Ne, ne, ja onako uopšteno razumiješ.
00:22Jeli, jeli, molim.
00:23Jeste, jeste.
00:25Slušaj me dobro, nemam ja ništa s tobom, čovječe.
00:28Bože, uvaljujes mi nekake pjasme što je pisao nekakav terminator.
00:32Kako?
00:33Imaš ti obrazajan.
00:35Kako te nije sramota?
00:36Kako me nije sramota?
00:37Mido, šta pričas to?
00:38No, šta pričas to?
00:40A imaš natođe.
00:41Neko natođe?
00:42Izlazi natođe.
00:43U sad mi ne, dolazi mrtamčoš.
00:45Ne, ne, ne.
00:46A co sam ti trebalo?
00:47To me si trebaloš.
00:49Tako je, tako je.
00:49Ne, treba šta te bi još.
00:52Treba ću još mi još.
00:53Nećemo mi još.
00:55Čeraćemo se još.
00:58Dobro, je li?
00:59Za.
00:59Pati ćeš ti, nede.
01:01Čeraćemo se još.
01:02Čeraćemo se još.
01:03Čeraćemo se još.
01:04Čeraćemo se dok neko neko kde uvatne.
01:05Ajde, drktino.
01:05I to za gudu.
01:07Ajde, drktino.
01:08Ti, bršta.
01:11Premaranti.
01:13Mi kate.
01:14Mi što mi nije se bliži i sada te, apam.
01:18Popatno si.
01:28Vidiš kako se sve gospodski rešilo.
01:30Nisam to očekivala da budem iskana, ali pametno si sve odigrala.
01:34Jes.
01:35Ipak je trebalo u ovoj situaciji prići meka.
01:38Da.
01:39Slažem se.
01:40Sada smo bolje posjeći u kući.
01:44Jesmo i tek ćemo da budemo, a oni neka se sada botrgaju s ovim svojim glupostima.
01:49Ponosno sam na tebe, Čera.
01:51Hvala ti, poma.
01:53Meni je važno da ovi ljudi u ovoj kući ne misle da smo mi neke veštice, nego razumne žene.
01:59Ej, dječućemo se posle.
02:05Šta je bilo, Vanja?
02:07Moramo hitno da razgovaramo.
02:09Sve.
02:11O čemu se radi?
02:32Dobar dan.
02:33Ja se izvinjam, ovaj, doktore, tražim Arsu Dančića.
02:37Da li zanete u kojoj je sobi?
02:38Urede, kolegice.
02:40Jesam dobro čuo, tražite Arsu Dančića.
02:43Ja?
02:43Vi ste onda uroš.
02:45Da, ja sam uroš.
02:46Uspeli smo da otključamo njegov telefon kutem otička prstina.
02:50Znate.
02:50Dobro.
02:50I on ima memorisano samo vas i još tri broja.
02:54A vi ste se jedini javili.
02:56Možete li vi meni reći u kakvom je Arsa stanje?
02:59Pa, gospodin Arsa je, nažalost, doživao srčani udar.
03:04Srčani udar?
03:05Da, infarkt.
03:08Gde, kako?
03:10Vidite, to je malo čudna okolost.
03:14On je srčani udar doživao u kući koji ljudi koji uopšte ne poznaju.
03:18A ni oni njega ne poznaju.
03:20Znam, u kakvom je stanju?
03:23Da li ja mogu da odem sad da ga vidi?
03:25Da ga vidite, pa može.
03:29Samo, samo šta, doktor?
03:42Dobro, hoćeš li mi reći o čemu se radi?
03:45Ne znam šta da radim.
03:48Aleksa mi je ponudio povišicu.
03:51Pa, dobro, šta je tu strašno?
03:54Ja hoću da dam otkaz.
03:56Sad.
03:58Sad kad je sve konačno krenulo na bolje, jel?
04:02Pa, uskoro ćemo se rešiti one dve glupače i sve će biti u redu.
04:04Ne radi se samo o tome.
04:06Dobro, Vanja, o čemu se radi?
04:08Radi se o tome da ja ne mogu da prestanem da mislim o onome što smo uradile gali.
04:13Ja, prosto me grize savjet zbog toga, eto.
04:16Dobro.
04:17Bolje bi ti bilo da ovaj plan uspje.
04:19Ništa, ne brinim.
04:23Važi.
04:31Dobro.
04:33Šta imamo ovde? Jel su ovo, ti izmeštaj?
04:35Jesu.
04:37Jel ima primerak za nas?
04:40Hvala.
04:43Ajde.
04:53A tu si!
04:55Ja?
04:57Kako si to mogla da mi uradiš, jeli? Kako?
05:02Izvinjavam se, ko si ti ja te vidim prvi put u životu?
05:06Pa ne znaš, jeli? A sad kao ne znaš?
05:08Dobro, ko ste vi i šta radite u moje firme?
05:10Ja sam čovek kom je ova žena ovde, Gala Šdral, vaša zaposlenu, propastila život!
05:15Čekite, polako, čemu se radi ovde?
05:19Ja se izvinjavam, ja ne znam ko je ovaj čovek, ja ga vidim prvi put.
05:23Kako si, bre, ti?
05:24Pristao sam da radim s tobom stvari koje nikad ne bih radio u životu nisakim.
05:29Zato što sam ti verovao. Čak sam ti pustio i da me vežeš za krevet jer te to loži.
05:34Daleko bilo što pričaš, ti budaletina je da koji ti...
05:37Ma šta, bre, pričaš ti, bre, šta lažeš bez sramnice jedna, bre?
05:41A snimala si nas bez dozvole i da bi me na kraju ucenjivala da se razvedem od žene.
05:46A kad sam rekao da neću da se razvedem, ti si onda taj snimak objavila na društvene mreži, jeli?
05:52E pa da znaš samo jednu stvar, da ti nije uspjelo i da sam uspio da obrišim snimak.
05:56Aleks, ajde molim te, obezbeđenje zove, ja ne znam, makni mi ovu budalo.
06:00Ma kako te, bre, nije sramot, bre, da se praviš?
06:03A sve one priče o tvoje sestri Steli i Lenki i ostalima, a?
06:07Ajde, lažovčino, ko si, bre, ti, ko te šalje?
06:10Ma možeš ti da pričaš šta god hoćeš, jesi čula?
06:13Ali ti si meni upropastila život, bolesnica, jedna odvrtna.
06:16I zato će sada svi da znaju kakva si i šta si.
06:19I svi ovde u firmi treba da znaju s kakim Ološom rade, jesi čula?
06:23A mi se na sudu vidimo!
06:36Ja ti savjetujem da prestaneš da razmišljaš o tom.
06:39Probaj nekako to da zavoliš.
06:41Imam jedan predlog.
06:42Ja sam voljna da te častim jednim putovanjem.
06:47Padeš malo negde preko, opustiš se.
06:49Pa ne radi se samotonin.
06:51O, Vanja, veruj mi, azorna obala.
06:55Pa to rešava sve tvoje probleme.
06:57Sve će biti u red.
06:58Dobro, ako ti tako kažeš.
07:01Ti mi veruješ, zrne?
07:04Verujem ti.
07:06Onda treba da znaš da čaša dve, tri dobrog vina, pogled u more.
07:12Pa to rešava sve i učini da zaboraviš na sve i na savjesti, na sve što treba.
07:19Ako ti tako kažeš.
07:23Hvala ti.
07:47Ja mogu tebi da pomogu.
07:50Pa to će biti onog dana kad ja budem rekao da će biti.
07:54I kakve su ti to pitanja, čoveče?
07:56Pa stvar je u tome što, stvar je u tome što je skoro nemoguće pratiti ga.
08:01Tip je kao riba u muju, ljigav i neuhvativ.
08:04Ti suini, Pantovića, a što bi to bio sad moj problem?
08:08Pa ništa. Mi mislimo da je lik svestan da ga pratimo.
08:11Čak i kad ga vidimo, ne radi ništa neobičajno.
08:15Slušaj, malac.
08:19Ja ode dobijam platu da mislim jer to umem da radi.
08:24A ti dobijaš tamo platu da ništa niš metu jer bi to trebalo da umeš da radiš, ali ne umeš.
08:32Dakle, kako sad treba stvari da funkcioniš?
08:34Tako što će svako da radi ono za što je plaćen.
08:37Razumeš?
08:38Samo tako stvari mogu funkcionisati.
08:40Je li ti jasno?
08:42Razumem, šefe.
08:44Da li si saznalo ništa novo o Relji Topiću?
08:47Šefe, on je tek neuhvativ.
08:49Nismo uspeli ništa da...
08:51E, imam drugu vezu.
08:53Kretem.
08:55Ej, desiti malo.
08:58Što vas nerviraju?
09:01Nerviraju me zato što su živi, zato što su nesposobni.
09:08Ne znam, ponekad stvarno mislim da je od dva kilograma ovih mojih sivih ćevija uzalo od porave i od umreće,
09:18od samoće i nefunkcionisanja u ovoj skradi.
09:22Nemojte ništa da brinete.
09:23Ja, kada budem postala inspektor, bit ću vam desna ruka.
09:28Ti, kada postaneš inspektor, ja ću tada da se skinem u neki šorc i sedem pored Ibra.
09:38Jedini problem će mi biti da li će tog dana da rade ribe i da li sam ponov pravi mamac
09:45i tako daj.
09:46A što si ti došla, hajde govori bazu, nema vremena.
10:00Ali Arsa, nažalost, trenutno nije prisvesti. Samo u stabilnom je stanju.
10:05Šta to znači, doktor?
10:07Pa to znači da treba da budemo strpljivi. A vi možete da se čekate ovdje u čeklonici.
10:14U redu, u redu, hvala vam.
10:16Nema na čemu. Budite uvereni da mi radimo sve što je u našoj moći, da baš prijatelj ponovostane na noci.
10:24Hvala vam, doktora, najljepša.
10:29Šta je priča, doca?
10:32A ništa.
10:33Pa šta je rekao?
10:35Grk je nimao srčani udar.
10:37A hu?
10:38Nije prisvesti.
10:40Pa kak su prognoze?
10:43Moramo da se očekam.
10:46A ako nije Budan, onda vratno nije baš se u najboljem redu.
10:50A ne mora da znači ni da je dobro, ni da je loše. Moramo biti strpljeni.
10:56Razdovim.
10:58A da jajim son i relj?
11:00Ne, ne, ne, ne javljamo nikom ništa dok Grk je ne dođe sebe.
11:05U redu?
11:06U redu.
11:15Česi Lenka.
11:17Ej, Kala.
11:18Slušaj, je li ti stiglo na velika isporuka materijala?
11:21Ne, stiglo je pola. To sam ja baš htjela tebe da pitam.
11:24Je li ti znaš šta je stiglo?
11:25Pa ne, imam pojma. Ja ne znam što se dešava.
11:28Mi se nešto vrtim u krug, vidiš?
11:31Pitam ja tebe, pitaš ti i mene.
11:33Brini me da li će sve stići. Trebalo je sve u jednoj pošiljci.
11:37Ja ne znam šta se dešava, ništa mi nije jasno.
11:40A gde si ti sada?
11:42Ja, evo me po gradu, nešto uzavršavam. Napolju sam.
11:48Napolju?
11:49Aha, vani.
11:50Ajde, kaži mi iskreno, molim te, nešto među nama nije u redu.
11:54Što me to pitaš?
11:56Osećam da me izbjegavaš i da, ne znam, postoji neka čudna energija između nama.
12:01Ajde, jadna nebilo, što ti je? Ma, istripovala se se, što ti je?
12:05Nisam baš sigurno.
12:07Dobro, ajde, vidi, nije mi baš zgodno da pričam, pa ću te zvati. Ajde.
12:11Ćao.
12:18Izvoli.
12:18A što je to, Blagoš?
12:21Moj novi kokteo.
12:23Ali ne sjećam se da sam tražila kokteo.
12:27Zapravo, hteo sam o nečelu da popričam.
12:37Ne brinite, brzo ću ja.
12:39Radi se o mami i onom dribcu koji mi je obsednuta.
12:44To se još uvijek uvuči?
12:45Pa, i ne baš. Zato sam i došla.
12:48Se, što si ti zbog toga dolaze?
12:52Pa, taj Maksim je prestao da joj se javlja.
12:56To je super vez, to nije nikakav problem.
12:59Jeste, ali problem je u njoj.
13:02Ona je sva upala u neko očejanje, nešto.
13:05Ne može da digne glavu sa jastuka uopšte.
13:07Još uvek ne vidi nikakav problem.
13:09Ne?
13:10Pa, ne, ne, problem za direktora policije.
13:13To je problem za mamine, drugarice, eventualno tebe.
13:16Dobro vukašina, ali ona vas puno voli i poštuje.
13:19I onda ako biste vi mogli samo na kratko da porazgovarate sa njom i da joj objasnite da je to
13:24što je se desilo najbolja stvar koja je mogla da je se desi.
13:27Ona bi vas poslušala.
13:28Slušaj, sad si malo prisustovala za ošetku mog razvora sa tamo nekim.
13:36Ti vidiš da sam ja ovde opkoljen problemima i ludacima.
13:40Ja sam kao situ, razumeš.
13:43Ko šta?
13:43Reš je to.
13:46Neću da budem grub, ali tvoja mama mora da se pozabavi tim nekim svojim problemom.
13:54Ne mogu da se bavim njenim odnosom sa nekim tamo treće razrednjim dribcem, kriminalcem, imbecilem i tako dalje i tako
14:02dalje.
14:02Ja imam mnogo važnijih problema u životu.
14:05Dobro, razumem, ali ipak...
14:08Vreme ti je da ideš.
14:10I molim ti ko Boga, nemoj više da mi dolaziš sa takvim problemima.
14:16Mislim, možeš da dođeš da mi doneseš recimo palačinke ili nešto tako, neko leku vez.
14:23No, Rukašina.
14:25Eto, hvala ti narazumela.
14:27I što onda vidimo se?
14:29Da, da, da. Ćao.
14:34Sve ne ga utila?
14:36Nije.
14:39Hvala ti, Hvala ti, Hvala ti.
15:00Hvala ti.
15:01A u godinama je on.
15:02Pa da, ali opet.
15:05Ovako da skončio takvo faca.
15:07Ede ću ti.
15:08kao prvo je prvo čovjek je živio.
15:12a kao drugo ti sam znaš da u našem poslima mnogo gorijih načina da se skonče.
15:17to si upravo.
15:48a da je faca faca je.
15:49majku od jednog klinca natirao da je svedoči protiv njega.
15:53protiv svog sina.
15:55A trebalo je da padne za nekog naše.
15:58E, ova, zamisli ti sam gde ćeš da nađeš boljeg svedoka od majke.
16:03i ako majka kaže da je kriv, onda je kriv.
16:06Kako je natirao?
16:08Pa, kako?
16:10Umeo se ljudima.
16:12To najčeće ovako
16:14verbalno, lepo, znaš.
16:17A,
16:19usuprotno,
16:21znaš ti kako je on dobio nadima?
16:24To u briđu znamo.
16:25To ne moramo sad.
16:27nije bih baš dopljno.
16:37E,
16:38prijatelji, imam odlične vesti.
16:41Jel' li se probudio?
16:42Probudio se i u stabilnom je stanje.
16:44Hvala Bogu.
16:46O, mogu li ja sada da poćem da ga vidim?
16:48Možete, ali i na kratku, molim vas.
16:50Zato što, ovo, i slušanje razgovora može da ga previše obterati.
16:56još je slabi, mora da odmanje.
16:58Vred, vred, razume.
17:00Paži,
17:02da sad čekaj mi ti tu.
17:26E,
17:30e, konačno smo,
17:31već kraj radnog vremena.
17:33Ti i dalje tripuješ u glavi nešto, a?
17:36Sve vreme.
17:38Jesi uspjela bar nešto da završiš?
17:41Kao nešto malo.
17:43Znači nisi.
17:47Dobro.
17:49Posvećujem ti se sve vreme,
17:51da čujem šta se desilo
17:53i da istiraš to svoje ludilo iz glave.
17:56Lea, ja, ja se stvarno plašim da će mene Goran da ostavi.
18:00Da će da raskine sa mnom.
18:02Zašto misliš da?
18:04Pa ne znam.
18:06Možda je shvatio da se zaleteo,
18:08da sve ide prebrzo
18:10i sad se povlači.
18:12Ja, koliko znam, Goran nema 13 godina,
18:14mada mi nije delovao tako kad sam ga vidjela.
18:16A muškarci su velika dec.
18:19Da.
18:21Ali isti ti muškarci imaju svoje probleme u toku dana
18:24i možda samo nije bio raspoložen.
18:26Ja se, iskreno, Lea, nadam da je samo to.
18:29Pa ti znaš koliko se on meni sviđa
18:31i koliko je redko da se meni neko toliko svidi kao on.
18:34Znam i zato ti kažem.
18:36Ne dešavaju se njemu takve stvari svaki dan.
18:39A ja mislim da ste se vas dvoje baš našli.
18:42Je li da?
18:44Dakle, nemoj da tripuješ stvari naprijed.
18:46Ja si ju čula?
18:47Da.
18:55Halo?
18:58A daj ste sad?
19:01A evo, dolazim odmah.
19:05Toliko problema.
19:07Nad takvim sam mukama da stvarno ne postoji koktel koji može da mi pomogne.
19:12Evo, da mi doneseš neki preak i sex on the beach,
19:16neće mi ni to pomoći.
19:18Ali može da ublaži.
19:19Ma, morala bi da svi znam pet.
19:22Tako da bolje da ne počinje.
19:24Iskreno, gala, nisam došao da pričam o koktele.
19:29Dobro, pretpostavila sam nego ajde, o čemu?
19:32Ne znam odakle da počnem.
19:34Stvar je delikatna.
19:35U, izvini, ako je delikatna, bolje je da ne otvaramo tu temu danas.
19:38Ne, ne, ne.
19:38Jako je važno da čuješ što imam da kažem.
19:43Samo...
19:43Nećeš da me pozoviš da sednem.
19:45Mislim, nije za ovako sa nogu i...
19:49Evo, šedi kad si navalio šedi.
19:59Pa kad ti već nećeš...
20:01Ma, da nećemo ga bača sigurno.
20:04Ne znam da si primetila kakve se stvari dešavaju ovde po klubu.
20:11Kakve stvari?
20:13Sumnjive.
20:15Dobro, kakve sumnjive stvari?
20:18Gabriela.
20:20Vidite se ovde sa nekim sumnjivim tipovima pričaju o iznudin novcu, u cenama i ne znam kakvim stvarima svako.
20:28Slučaju, grozne su stvari u pitanju.
20:31Dobro, pa, izvini, moram te pitat kakva je to veza ima sa mnom?
20:36A ne, nisam mislio da ima veze sa tobom, da si ti umešana nego...
20:40Želim da znaš, da budeš pripremljena, da znaš unapred, razumeš da jednostavno znaš s kim imaš posao.
20:45Da, viđi, odmah da ti kažem, bilo što vezano za tu zmijurinu mene apsolutno ne zanima.
20:51Nervira me samo o ime kad čujem.
20:53Imam ja milijon svojih problema.
20:54Ajde, molim te, mislim, dođajmo ovde s anđelima da popijem piće, ti mi ne dozvoljavaš vas da neke upadice.
20:59Evo, iznervirala sam se sada, ajde, donesi mi račun, ajde.
21:04Kao i uvek, sve je na račun kući.
21:07E pa, neka.
21:09Dobri je o Gabriel, zvijeli dan.
21:33Arso, došao je prijatelj da vas vidi.
21:39Vodite računa šta pričate.
21:42Znači, nemojte teške teme, neke šokantne informacije.
21:47To u ovom trenutku može da bude pogubno sa njim.
21:49Sve, sve uretno. Hvala vam, doktore.
21:51Možete vam nas ostaviti na samom par minutu.
21:54Hvala vam.
22:03Hvala vam.
22:30Ego, ma jer?
22:33Dobro, ne ovliko gori, ali malo gori.
22:38Dobro si sada.
22:40Dobro, tu si.
22:46Bio se.
22:49Šta?
22:54Vidio se.
22:56Šta si vidio, čoveč?
23:00Vrli pođer.
23:13Mateja!
23:14Šta se desilo?
23:15Ne znam.
23:16Ma kako ne znaš?
23:17Dobili smo poziv, dečikar si pozila.
23:20Šta mu je?
23:21Ne znam, kažem ti.
23:22Samo smo došli i sad Juroš otišao da ga vidi, a ja čekam.
23:26Idemo odmah kod njega.
23:27Bolje nemoj.
23:28Bolje da sad čekam Juroša.
23:37Čekaj, ti stvarno ništa ne znaš?
23:39Doktor je samo rekao da mora da odmara
23:41i da Juroš može da ga vidi samo na kratko.
23:45Ti jesi ili dobro?
23:47Očigledno nisam.
23:48Vidim.
23:50Generalno sam dobro.
23:52Samo ne volim kad se dešavaju ovakve stvari,
23:54a ja ne znam o čemu se tu radi.
23:56Razumaj.
23:58Pa, Jarso, da znam o detinstva.
24:01On je za mene član porodice.
24:04Normalno je da si uznemirena,
24:06ali valjda će sve biti u redu.
24:08A kako misliš valjda?
24:10Da sad čekamo,
24:11Uruša da se vrati,
24:12veću povedeti.
24:19vidio si velibor?
24:23Da.
24:24Gde?
24:27S odnog stranu.
24:28S kjoj stranu?
24:33Vio neki tunel.
24:35I bilo je tunel,
24:38onde je neko svetlo.
24:40I tamo je velibor.
24:41kako svetlo čoveč?
24:43na tom tunelu.
24:45Ja sam tamo stajao.
25:12da je čekao.
25:18i joj imam Nirelja.
25:23Smiri se, stari, dobro.
25:25Tim, ja,
25:27tim,
25:28ja sam se,
25:30čekaj.
25:31Monzar.
25:32Čekaj, ja sam se vraćao
25:33samo da prenesem poruku.
25:35Uruša.
25:36Grkline,
25:38treba da se odmaraš,
25:39nije ti dobro sad.
25:41Ured?
25:42Ti me ne spetraš
25:44ovo što je ozmenil.
25:45Ja prenosim poruku.
25:47O što je neko velibor.
25:49Stoji,
25:50hajde ti sad odmara,
25:51ja moram da idem.
25:52Ja moram da ka.
25:54Ja vam.
25:57Uruša.
25:59Uruša.
26:01Uruša.
26:10Uruša.
26:23Uruša.
26:27Što ti štývavte?
26:28Pa Matej me zval.
26:30Što si zval?
26:34Pýtam te, što si zval, Matej.
26:35Mislio sam da tako treba.
26:37Mislio si da tako treba, ja?
26:39Ili si video priliku
26:40da skupljaš jeftine bojene, ja?
26:41Polako.
26:42Ej, ne pričam s tobom.
26:45Momci,
26:45ajde da sad smirimo.
26:47Ovo nije ni mesto,
26:48ni vreme za rasprave.
26:50Ovdje smo zbog arsa.
26:51Nemoj,
26:51da se mešaš s ome.
26:54Dobro,
26:54sa mi kaži u koje arsobi.
26:56Evo ga,
26:56leži u ovoj sve.
26:57Tu.
Comments