- 1 day ago
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:01Transcription by CastingWords
00:03:03Transcription by CastingWords
00:03:05Transcription by CastingWords
00:03:07Transcription by CastingWords
00:03:09Transcription by CastingWords
00:03:11Transcription by CastingWords
00:03:13Transcription by CastingWords
00:03:15Transcription by CastingWords
00:03:17Transcription by CastingWords
00:03:19Transcription by CastingWords
00:03:21Transcription by CastingWords
00:03:23Transcription by CastingWords
00:03:25Transcription by CastingWords
00:03:27Transcription by CastingWords
00:03:29Transcription by CastingWords
00:03:31Transcription by CastingWords
00:03:33Transcription by CastingWords
00:03:35There you go.
00:04:05I will take care of the other side.
00:04:07I will take care of the other side.
00:04:09I will take care of the other side.
00:04:11But what is this?
00:04:13You can hear what I'm doing.
00:04:15I feel like I can't talk to you.
00:04:17You can't talk to me.
00:04:19I can't talk to you.
00:04:21I can't talk to you.
00:04:23If you have a case, you need to be a little bit MORE.
00:04:27Then you can go.
00:04:31I'll try again.
00:04:32I can't talk to you again.
00:04:33It's like a woman.
00:04:43If you're going to get a gun,
00:04:45I'm going to take a break.
00:04:49Is it where you're from?
00:04:51Are you afraid of it?
00:04:53Right.
00:04:54I'm afraid of it.
00:04:56I'm afraid of it.
00:04:58What do you think about it?
00:05:28I'm going to meet you.
00:05:30I'm going to meet you.
00:05:34I'm going to meet you.
00:05:40What are you doing?
00:05:46We're going to meet you.
00:05:50We're going to meet you.
00:05:54I'm going to meet you.
00:05:56I'm going to meet you.
00:05:58I can't remember you.
00:06:00I've never loved you.
00:06:02I've never loved you.
00:06:04Is it in the very high place?
00:06:06I'm going to meet you.
00:06:08I'm going to meet you.
00:06:12I have a lot of things.
00:06:14I didn't lie.
00:06:16I saw that you were not.
00:06:18I didn't have a unique person.
00:06:20It was a weird thing?
00:06:22Yes, sir.
00:06:24What?
00:06:26What?
00:06:28What?
00:06:30What?
00:06:32What?
00:06:36What, are you doing here?
00:06:38This is if a big deal of phobia.
00:06:40That's okay, not all right.
00:06:44It's not the same.
00:06:49What's different?
00:06:53This is the same with the different ocean.
00:07:01It's the same with the new ocean.
00:07:06It's the same with the new ocean.
00:07:10Ah.
00:07:40๋์ถ๊ฐ ๋ง์ด ๋ฆ์ผ๋ ค๋?
00:07:46์ด.
00:07:48๊ทธ๋ฌ๊ฒ์.
00:07:50์.
00:07:54๋ฒ์จ ์๋?
00:07:57๋ค์์ด?
00:07:59์ฐ๋ ๋ฐ์ฑ์ด ์๋ฌด๋๋ ๋๋์ผ.
00:08:01๋ญ, ํน์ ์๋ ๋๋์์?
00:08:05๋ด๊ฐ ์๋ ๋๋๊ฐ ์ด๋จ์ด?
00:08:07์ผ์ ์ ๋ณ๋น์์ ๋ดค๋ค๋ฉด์์.
00:08:10๊ฑ๋ ๋ด๊ฐ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ถ์ ๋๋๊ณ .
00:08:14๊ทธ๋ผ ๋ณด๋ผ๊ฒ์.
00:08:17์๋ง ๋จน์ด ์ฐพ์ผ๋ฌ ์จ ๋ค๊นจ์ผ ๊ฑฐ์์.
00:08:31์ ๋ก ๊ฐ.
00:08:33์ค๋ฉด ๋จ๊ฒ๋ค.
00:08:37์ค, ๊ฐ๋ค.
00:08:43๊ทธ๋ฌ๋๊น์.
00:08:44๊ฐ์ด์?
00:08:50์ง๊ธ ๋ฑ ๋น๋ฌผ์ด ๋ฒผ๋ฝ ๊ฐ๋ค๊ณ ํ๋ ๊ทธ๋ ๊ฐ์ ๊ฑฐ ์์์?
00:08:56์๋ ๋ด๊ฐ ๋ฌผ์ด๋ ๋ณ๋ก ์ ์นํ ํธ์ด์ผ.
00:09:03๊ทธ๋ฌ๊ฒ ์ฃ .
00:09:05์ ๋ง์ด์ผ.
00:09:06์ด๋ฆด ๋๋ถํฐ ๊ทธ๋ฌ์ด.
00:09:09์์?
00:09:10ํธ์์ ๋น ์ง ์ ์ด ์๊ฑฐ๋ .
00:09:27๊ทธ๋ผ ์ด๋ป๊ฒ ๋์จ ๊ฑฐ์์?
00:09:29๊นจ์ด๋ ๋ณด๋๊น ํ๊ถ์ด์์ด.
00:09:30๋๊ฐ ๋ ๊ตฌํด์ ๋ฌผ๊ฐ์ ๋๊ณ ๊ฐ๋ค๋ ๋ด.
00:09:35์์ธ์ด๋ค์.
00:09:38์ด๋ง์ด๋ง ๊นจ์ ๋ฐฑ๋ฐฉ์ผ๋ก ์ฐพ์๋๋ฐ ๋๋ด ์ ๋ํ๋ฌ๋.
00:09:42๋ฌด์์ ๊ฒ ์ด์.
00:09:44๋ฌผ์์์ ํผ์.
00:09:46๋ฒ๋ฆด ๋๋ผ ๊ธฐ์ต ์์ด.
00:09:49๊ทธ๋๋ ํน์ ๋ฌผ๊ฐ ๊ฐ ์ผ ์์ผ๋ฉด ๋ ๋ถ๋ฌ์.
00:09:55๋๋ฅผ?
00:09:56๋ด๊ฐ ํค์ ์ข ์น๊ฑฐ๋ ์.
00:09:58์ธ์ด๋จธ๋ ๋ง์ด ๋ฑ์์์๋ถํฐ ํ์ฐจ๊ฒ ์ ๊ณ ๋ค๋
๋์.
00:10:05ํ์์ด ๋ฌผ์ด๋ ์นํ ๊ฑฐ์ฃ .
00:10:08๋ ์ง์งํ๋ฐ?
00:10:14์ง๊ธ ๋น์๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:10:16์๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:10:18์ญ ๊ทธ๋ฌ์ด.
00:10:24์ฌ ๊ฐ๋ผ์๋ ๋ง์์ด ์๋๋ผ๋ฉด ์์กฐ๋ฅผ ์ํด์ ์ด ์กฐ์ ์ ๋ ๋์ฃผ์ญ์์ค.
00:10:37๋ง์๊ฒ ๋ค.
00:10:47๋ง์๊ฒ ๋ค.
00:10:48๋ง์๊ฒ ์ง?
00:10:50์?
00:10:54๋๋ฆด ๊ฒ ์ด๋ฟ์
๋๋ค.
00:11:00์๊ตฌ๋ค ์ค ์์ ํ์ด๋ ๋ณ์ด ์๋ ์์ด๊ฐ ๋ง๋ ๋ก์ด๋ ๋์
๋ ๋ฉ๋๋ค.
00:11:05๊ทํ ๊ฒ์ผ ํ
๋ฐ ์ด์ฐ?
00:11:08๋ง์นจ ๊ธธ๋์ด ๋ณด๋ด์จ ์์ด ์์์ต๋๋ค.
00:11:12๋๊ตฌ?
00:11:14๊ธธ๋?
00:11:18๋จน๊ธฐ๋ ์ ์ ์ทจํ๊ฒ ๋ค.
00:11:20๊ด์ฐฎ์์?
00:11:22์.
00:11:23๊ธธ๋์ด ๋ถํ์ ํ๋ค.
00:11:30๊ณง ๋ถ์ฌ์ ๋ ๋๊ฒ ์ด?
00:11:32๋ถ๋ฌธ์ด๋ผ๋ ๊ฒ ๊ทธ๋์.
00:11:34์ด๋์?
00:11:35๋นํด๋ณด๋.
00:11:36์๊น๋ถํฐ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ฃ๊ณ ์๋ค์?
00:11:42๋ญ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์๊ณ ์์ด.
00:11:45๋ ์ค ์ฃผ๊ตฐ.
00:11:47์ผ์๋ฆฌ ์ด๋ฆ์ ๋ฐฑ์.
00:11:49๋ถ๋ชจ๋ ๋๋ฌผ ๋๋.
00:11:51๋ญ ์๋ฆฌ์์?
00:11:53์ญ ์
๋ค๋ฌผ๊ณ ์๊ฒ ๋ค๋ ์๋ฆฌ์.
00:11:55์!
00:11:56๋ฒ์ฃ ๊ณต๋์ฒด๋ ์ฌ์ .
00:11:57๋ ์น์ฌํ๊ฒ ํ ๋ฐ ๋นผ๊ฒจ?
00:11:59๋ ๋ฐ ๋ค ๋บ ๊ฒ๋๋ค.
00:12:01๋ ๋ถ ๋ค ๋บ์๋ ๊ฑด์.
00:12:06๋๋!
00:12:07ํ์!
00:12:08์ด!
00:12:09๊ธ๋์!
00:12:13์ด๊ฑฐ!
00:12:15๋ญ๋, ๊ผฌ๋งน?
00:12:16์ด, ๋ถ์ ์ด์.
00:12:18์ฌ๊ธฐ์์ ํ์ด๋ ๊ทธ๋ค์ ๋ถ๋ชจ์ ๋ณ ์์ง ๋ง๊ณ ์ค๋์ค๋ ์ด๋ผ๊ณ ์ด๋ ๊ฒ ๋ชฉ์ญ๋ช
์ ์ ์๊ฒจ์ ๊ฑธ๊ณ ๋ค๋๊ฑฐ๋ ์.
00:12:27๊ทผ๋ฐ ๊ธ๋์ด, ์ด๊ฑด ์?
00:12:29๊ฐ์ ธ.
00:12:30์ด์ ๋ ํ์ ์์ด.
00:12:31์?
00:12:32์ง์นํํ
๋ ์ด๊ฑฐ ์์ฉ์๋.
00:12:39๋๊ฐ ๊ทธ๋ฐ ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ์ด?
00:12:41๋ถ๋ ๋๋.
00:12:42์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด์ ๊ฐ์ฃฝ์์ ๋นํ์ด๋ ์๋ฌด๋ ์ ๊ฒฝ ์ ์ฐ๋ ์ง์น๋ค์ด๋.
00:12:48๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋๋๋ ํ์ ๊ฐ์ฃ .
00:13:02๋น์ฐํ ์์ฉ์์ง.
00:13:04๊ผฌ๋งน, ๋ ์ด๋ฐ ๊ฑฐ ์์ด๋ ์ ์ด ๊ฑฐ๋๊น.
00:13:09์ง์ง์ผ, ๋๋?
00:13:18์.
00:13:19๊ทธ๋ผ.
00:13:28์ด์ ฏ๋ฐค์ ํ๋ฅ๋ ํ๊ถ์ ํ๋ฐ๋ง๋ฅผ ๋์ ์ ํ๊ป ๋
ผ์๋๋ฆด ๊ฒ์ด์ค.
00:13:34๊ทธ๋ฌ์ธ์.
00:13:35๊ฐ๋นํ ๋ฐฐํฌ๊ฐ ์๋ค๋ฉด์.
00:13:39์ผ์...
00:13:46๋ ๋ด๊ตฌ๋?
00:13:51์ ์๋ฅผ ๋๊ณ ์ ๋จผ ๊ณณ๊น์ง...
00:13:58์ผ์
!
00:13:59๋ญ์ผ?
00:14:00๋๊ตด ์ฌ๊ธฐ๋ค ์ฒ !
00:14:01He's playing with me.
00:14:03He is playing with me.
00:14:12I'm not going to die.
00:14:16He's playing with me.
00:14:18He's playing with me.
00:14:21I'm going to...
00:14:22He's playing with me!
00:14:29I'll go.
00:14:30What are you doing here?
00:14:34Right.
00:14:37My mom, my mom, my mom will help you.
00:14:42The victims of the victims of the victims were shouting out.
00:14:47What?
00:14:49What?
00:14:54The victims of the victims of the victims of the victims.
00:14:58I'm going to kill you.
00:15:28I'm going to kill you.
00:15:30I'm going to kill you.
00:15:32I'm going to kill you.
00:15:58I'm going to kill you.
00:16:26I was not going to die.
00:16:31I was going to die.
00:16:36In the night of the night,
00:16:40she was born in the world.
00:16:43She was born in the world.
00:16:48She was born in the world.
00:16:54How do you do it?
00:17:00It's...
00:17:04It's the one thing.
00:17:11It's the world.
00:17:15I don't have to do it.
00:17:19It's all for me.
00:17:24It's all for me.
00:17:29Helps.
00:17:36It's all for me.
00:17:43I feel.
00:18:16์ค์
จ์ต๋๊น, ํ?
00:18:32๊ณ ์๋๋ถ ๋ค๊ฐ ๋ ํ์ง์์ผ.
00:18:36์๋ฌด ๊นจ์ ๋์์ค์๋ฉด.
00:18:42์ด ๋์ด ๋ญ ํ๋ ๊ฒ์ด๋?
00:19:00๋ด๊ฐ ์ํค๋ ๋๋ก ํ ์ค ์๋ ํ์ด.
00:19:04์๋, ํด์ผ ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:19:10์ด๋ป๊ฒ ๋ฒ๋ฒ์ด ๋์ณ?
00:19:20๋ฒ๋ฒ์ด!
00:19:22์ด๋ป๊ฒ ๋ฒ๋ฒ์ด ๋์ณ?
00:19:34๋ฒ๋ฒ์ด!
00:19:36์ด ๊ฒ๋๋ค.
00:19:38๋ด์ผ์ ๋ด ๋ชฉ์ ํ์ด์ ๊ฝ๊ฒ ๋๋ค.
00:19:40๋์ฑ
์ ํ๋๋?
00:19:54์ด๊ฒ ๋์ฑ
์ด์ผ?
00:19:58๋๋ ์ซ๋ค.
00:20:00๋์ ์ก์ ๋๊น์ง ๋ง์ด๋ค.
00:20:02ํฐ์ญ์๋, 5๋ฐ ์ฌ๋ฆฌ๋ ค ํฉ๋๋ค.
00:20:06๋ค์ฌ๋ผ.
00:20:08ํ๋!
00:20:10ํ๋!
00:20:12ํ๋!
00:20:14๋, ๋์ฒด, ๋์ฒด ์ด๋ป๊ฒ ํด?
00:20:18๋ด์ผ์ ์๋ฌด์น๊ฐ ์๋๋ผ ์ฒ ์ด์ด ๋ชฉ์ ๋ฐํ ๊ฑฐ๋ผ๋๋ฐ?
00:20:28์์ ์ ์ ํ ๋๋ก ํ์ง ๊ทธ๋?
00:20:30๊ทธ๋ฐ ์ํ์ด ์ฃฝ๋ ๊ฒ์ด ๋ช
์๋กญ๊ฒ ๋ค.
00:20:34๋๊ฒฌ๋ ๋ชปํ ์ด๊ฐ ๋ธํํ
!
00:20:38๊ทธ๋๋ค์๊ฒ ์ฒญ๊ตฌ์ ์ฃ๋ฅผ ์ง์๋ค.
00:20:42๋์ ํ...
00:20:44๊ทธ๋๋ค์๊ฒ ์ฒญ๊ตฌ์ ์ฃ๋ฅผ ์ง์๋ค.
00:20:48๋์ ํ ์ฌ๋์๊ฒ ํ ์ง์ด ์๋์๋ค.
00:21:04์ฌ์น์ ๊ทธ๋๋ค์ด ์๋๋ผ ๋์๋ค.
00:21:10๋, ์์น์ .
00:21:16๋, ์์น์ .
00:21:24๋ค๋ค ์ธ์ด์?
00:21:26์ธ์ง ๋ง์.
00:21:44๋ด๊ฐ ์ด๋ค์ด๋ค.
00:21:45์๋ฐ ๋ด ์ฌ๊ณผ๋ฅผ ๋ค ๋ฐ์๋ณด๊ณ .
00:21:47๊ทธ๋ฐ ์ผ์ด ์์์ด์.
00:21:49๋ณ์ผ์ด๋ค์.
00:21:51๊ทธ๋ฌ๊ฒ ๋ง์ด์.
00:21:53๋ ๋ฒ์ฉ์ด๋.
00:21:57๋ ๋ฒ์ด์?
00:21:59๋์์ด๋ผ๋ฉฐ, ๊ทธ ์๊ธ๋ถ ๊ฒฝ๋ ฅ๋๋ฆฌ๊ฐ ๋ค์ ์ฐพ์์์์.
00:22:03ํน...
00:22:09์๊ฐ์ฃ์๋ผ ํ๋๊ฐ์?
00:22:11๋ง์.
00:22:13์๊ธด ์ฉ์ ๊ฐ์ ๊ฑด ๊ตฌํ ์๊ฒฉ ๋ฐ์ ์๊ณ , ์ฃผ๋จน์ง์ ํ๋ ํ์ด์ ์๋ ์
๋งํ์ด๋ ๊ณฑ์ ๋ก ํ๋ผ๊ณ ํ๋์ด๋ค.
00:22:21๊ทธ ๋ง์ ๋พฐ์กฑํ๋ฐ ์ด์ฐ ๊ทธ๊ฒ ํํ๊ฐ ๋ด๊ธด ์ฌ๊ณผ๋ก ๋ค๋ ธ์.
00:22:31๋ค.
00:22:33๋ค.
00:22:35๋ค.
00:22:37๋ค.
00:22:39๋ค.
00:22:41๋ค.
00:22:43๋ค.
00:22:45๋ค.
00:22:47๋ค.
00:22:49๋ค.
00:22:51๋ค.
00:22:53๋ค.
00:22:55๋ค.
00:22:57๋ค.
00:22:59๋ค.
00:23:01๋ค.
00:23:03๋ค.
00:23:05๋ค.
00:23:06๋ค.
00:23:07๋ค.
00:23:09๋ ๋ฒ์ผ๋ก Fayเธญรฃlli๊ฐ ํ๋ฉด ์ด๋ ๊ฒ, einem ๋ค์ ๊ทน๋ณตํ๋ ์ฒ๋ฅ์ด ์ผ๋จ.
00:23:14๋๋ ์๊ฐ์์ด๋ ํ๋ผ๊ณ ์?
00:23:16์์ฐ๋ฅด๊ณ ๋ญํด.
00:23:18์ด๋ฏธ ์นผ๋ ์ ์์ถ๋ฒ์ ๋ฐฐ์ธ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ, ๋๊น์ง ๋ณดํค ํ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์์์.
00:23:25I'm going to kill you.
00:23:27I'm going to kill you.
00:23:32I'm going to kill you.
00:23:39I want you to kill you, but...
00:23:43I'm going to get you.
00:23:47And here's Haymin.
00:23:49I'm going to kill you.
00:23:55I'm going to kill you.
00:23:58I'm going to kill you.
00:24:02You're already dead.
00:24:08You're already dead.
00:24:10It's just a lie.
00:24:15You're so sorry.
00:24:17I mean, you're going to kill them.
00:24:19You're not right, I mean.
00:24:21You're not right.
00:24:23I can't really kill you anymore.
00:24:25You're going to kill me.
00:24:26You're going to kill me?
00:24:28I'll kill you.
00:24:30You're going to kill me?
00:24:33I'm going to kill you.
00:24:35I'll kill you.
00:24:36You're going to kill me?
00:24:38I'll kill you.
00:24:40What's your name?
00:24:42What do you mean by your hand?
00:24:44What do you mean by your hand?
00:24:50The Lord knows what you mean by your hand.
00:24:54You can tell me what you mean by your hand.
00:24:58Here's your hand.
00:25:00What do you mean by your hand?
00:25:02Where do you see?
00:25:04You're not afraid of me.
00:25:06You're not afraid of me.
00:25:08Why?
00:25:10That's it.
00:25:12That's it.
00:25:14You're not afraid of me.
00:25:16You're not afraid of me.
00:25:18That's what I need.
00:25:20I don't know.
00:25:22I'm not afraid of my hand.
00:25:24I'm not afraid of myself.
00:25:26I'm afraid of my hand.
00:25:28I'm afraid of my hand.
00:25:30What's up?
00:25:32You need to go for my hand.
00:25:34Let's go for this.
00:25:36You need to go for this.
00:25:38I'm not going to fight.
00:25:40I don't know if you're fighting in war.
00:25:43I'm not going to fight.
00:25:45I'm sorry to tell you.
00:25:48If you're finished, you'll go.
00:25:51If you're not going to fight.
00:25:53If you're not going to fight.
00:25:55I'm not going to fight.
00:25:57I'm not going to fight.
00:26:00What?
00:26:08What?
00:26:18What?
00:26:19I heard a lot of funny stories.
00:26:22I think he saw the first time of the fire.
00:26:27This one?
00:26:28I've seen the fire.
00:26:31The fire is dead.
00:26:33Where did you go?
00:26:35I'm going to sleep.
00:26:38I got out.
00:26:39There was so much in my room.
00:26:41I know it.
00:26:43You'll know.
00:26:44You've got the rat side of the rice.
00:26:45You've got the rice.
00:26:46I've got the rice.
00:26:47You know.
00:26:49If you're looking at rice.
00:26:50No matter what,
00:26:51I'll talk.
00:26:52You're living.
00:26:54I've lived there.
00:26:55You out there.
00:26:56You're living there.
00:26:57I live.
00:26:58You're living there.
00:26:59You're living there.
00:27:00You're living there.
00:27:01This is the white house.
00:27:02You're living there.
00:27:03You're living there.
00:27:04That's why I was unparalleled.
00:27:06I tried to destroy him.
00:27:08He had to kill him.
00:27:10That's what he said.
00:27:12It's the end.
00:27:16You can't do anything.
00:27:18He's a big guy, too.
00:27:20He's a very important guy.
00:27:24He's a big guy.
00:27:26Don't give up.
00:27:28You can't please...
00:27:30That's it.
00:27:31I'm going to go back to the U.S.
00:27:34I'll go back to the U.S.
00:27:36I'll go back to the U.S.
00:27:49How did it happen?
00:27:53I was afraid of people being threatened,
00:27:56but I couldn't do it.
00:27:58I have to leave.
00:28:00I thought I could go back to the U.S.
00:28:02You would've been doing it.
00:28:04You would've been doing anything right after your house.
00:28:10I've been doing it for a while.
00:28:16I can't wait.
00:28:18If so,
00:28:21if it's a person who needs a single mom,
00:28:24it will be betterโ.
00:28:26You have to take your hand.
00:28:30I am going to take your hand freely.
00:28:38I'm not going anywhere.
00:28:42It's all about the right thing.
00:28:45You're talking about the right thing.
00:28:47That's a good feeling.
00:28:50Speaking of it,
00:28:52I don't know if you don't worry about it.
00:28:54There will be no evidence to find the way to find the way to find the way to find the way to find the way.
00:28:58And in the other hand,
00:29:00I know that you're a slave.
00:29:02I don't think anyone else's mind.
00:29:08One of them is only a few.
00:29:10You're only one of them.
00:29:15Right?
00:29:16I don't know what to do with my father.
00:29:18I'm sorry.
00:29:20If I'm going to be in the middle of the country,
00:29:22I'll never know.
00:29:28I'll be in the end of the day.
00:29:30And I'll be in the end of my father.
00:29:32I'll be in the end of my father.
00:29:34I'll be in the end of my father.
00:29:36So, let's go.
00:29:43Mama.
00:29:46Kildong'e' ๊ดํ ๋ฌธ๊ฑด์ ์ฌ๊ธฐ ์๋ ๊ฒ๋ค์ด ์ ๋ถ์
๋๋ค.
00:29:49Kildong'e' ๊ดํ ๋ชจ๋ ์ผ์ ํจ๊ตฌ์ํค๊ณ ๋ง์ ํ๋ ์์ฌํฌ ๋ง๊ณ ๋๊ฐ ๋ kildong'e' d'ir'e'l ์ซ๋๋ค๋ฉด ์๋ค๊ฐ d'ir'e'l'e'l'e'l'e'.
00:29:59Your mother, are you going to go?
00:30:04I know you're good.
00:30:07You're going to leave.
00:30:13I'm sorry.
00:30:20I know it's been a long time since I've been here.
00:30:25I'm sorry for the fact that I've been here.
00:30:29That's right.
00:30:31I don't have any other words.
00:30:36You're so.
00:30:40You're so.
00:30:44You're so.
00:30:49You are all right.
00:30:58I'm not sure what I'm saying.
00:31:00I'm not sure what I'm saying.
00:31:04What a hell of a dream.
00:31:06I will.
00:31:08I'm not his wife.
00:31:10You did it.
00:31:12You've been angry for this.
00:31:14If you're not able to do this,
00:31:15I'll be able to get to him.
00:31:17I'm not sure what this is.
00:31:19I'm not sure what he is doing.
00:31:21I'm not sure what he is doing.
00:31:23He's not very sure what he's doing.
00:31:25He's not sure what he's doing.
00:31:27He is the one who is the one?
00:31:32It is the one who has been on the scene.
00:31:54Yes.
00:32:24Um,
00:32:27kind of
00:32:28a gay girl?
00:32:37Where'd you come from?
00:32:39What do you think about it?
00:32:51What do you think about it?
00:32:55My mom!
00:32:57That's why my mom was listening to this song.
00:33:02You've been sitting there for a while.
00:33:06It's so funny that I'm right over here.
00:33:10If I could marry her head over to the next one,
00:33:13I'd rather stories like her.
00:33:16I'll go in the grave with my friends.
00:33:27I have a feeling that I've remembered my inner self.
00:33:36Okay.
00:33:39The actress is the debut of the house.
00:33:47You are fairly strange.
00:33:49The truth is...
00:33:51The fate.
00:33:55What?
00:33:56What?
00:33:57What?
00:33:57Last night.
00:34:00I'll just ask you something.
00:34:01What?
00:34:03Three timesโฆ
00:34:04So, it was a good thing.
00:34:07What is it?
00:34:09No, it was a bad thing.
00:34:14It was a bad thing.
00:34:16It was a bad thing.
00:34:18It was a bad thing.
00:34:21I can't believe it.
00:34:23I'm sorry.
00:34:25I'm sorry.
00:34:27I'm sorry.
00:34:29I'll leave you alone.
00:34:31Do you know that woman is in the middle of the night?
00:34:37She's in the middle of the night.
00:34:41What did you say?
00:34:43I was going to leave.
00:34:47Why?
00:34:49I was going to go to the end of the night.
00:34:52It would be so much easier than I could.
00:34:56I was going to leave.
00:35:00I'm not sure.
00:35:02I'm not sure.
00:35:04I'm not sure.
00:35:06There's no damage.
00:35:08It's not that you can't go.
00:35:10It's not that you can't go.
00:35:12There are no damage in the enemy.
00:35:14I'm not sure.
00:35:16You've been a little while ago.
00:35:18I'm not sure.
00:35:20I'm not sure.
00:35:22I'm not sure.
00:35:24I'm not sure.
00:35:26There are already thousands of people who have been here.
00:35:31Tomorrow will be a lot of people.
00:35:34Okay, let's go.
00:36:04I didn't tell you anything.
00:36:06I'll tell you things.
00:36:08I'll tell you.
00:36:09He won't tell you anything about him.
00:36:11I'll give you that.
00:36:13I'll tell you something about him.
00:36:15You will not tell him what it is.
00:36:17I'm sorry.
00:36:18You have to say something,
00:36:23and you're going to be king.
00:36:25You're going to talk about him.
00:36:30If you ask me, I'll be in a moment.
00:36:32If you ask me, I'll be in a moment.
00:36:34If you ask me, I'll be in a moment.
00:36:36If you ask me, I'll be in a moment.
00:36:54You know, you didn't find me?
00:36:56Oh.
00:36:58Kim-dorah,
00:37:00ํน์
00:37:02์๋งํ ๋ดํฌ ๋ชป ๋ดค์ด?
00:37:08์ฌ๊ธฐ๋ ์๋ง?
00:37:10์ค์ํ ๊ฑฐ์ผ?
00:37:14์...
00:37:16๊ทธ๋ฅ
00:37:18์๋ฌด๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ฐ์งํ๊ณ ์ถ์ ๊ฑฐ์ผ.
00:37:22ํ์!
00:37:28์ฌ...
00:37:32์ฌ๊ธด ์ด๋ป๊ฒ...
00:37:34ํ ๋ง ์์ด ํด๋ฏผ์ ๊ฐ๋๋ ์๋ค์์.
00:37:36๊ทธ๋ผ ๋ปํ์ง.
00:37:38์์ฐ๋, ์ด ํ๋ ๋นผ๊ณ ์ฌ๋ฏธ์๋ ์๊ธฐ ์ค์ด์๋ ๋ด?
00:37:42์.
00:37:44๋๋๊ฐ ์๋ฌด๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ฐ์ง.
00:37:46๊ทธ๋ผ ๋์!
00:37:48๊ทธ...
00:37:50๋...
00:37:51์ด๋จธ๋๊ฐ ์ฐพ์ผ์
จ์์.
00:37:52์ด์ ๊ฐ๋ด์ผ์ง.
00:37:54๊ธฐ๋ค๋ ค์.
00:37:55๋ฐ๋ ค๋ค ์ฃผ๊ณ ์ฌ๊ฒ์.
00:37:56๊ฐ์, ๊ฐ์, ๊ฐ์.
00:37:58๊ฐ์, ๊ฐ์.
00:38:00๊ฐ์๊ธฐ?
00:38:02๊ฐ์๊ธฐ?
00:38:08์์ฆ...
00:38:10๋ ์จ๊ฐ ๊ณ์ ์ข๋ค์.
00:38:14๊ทธ๋ฌ๊ฒ.
00:38:16์ค๋ ๊ธฐ์ต๋๊ฒ ๋ค.
00:38:18๋ค ๋ง๋๊ฐ.
00:38:20๊ทธ...
00:38:26ํ ์๊ธฐ๊ฐ ๋ญ๋ฐ์?
00:38:28์!
00:38:30์์ฌ์ธ์ ์ ๊ฒฝ ๋๋ผ๊ณ .
00:38:32๊ธธ๋์ ๊ดํ ์ฆ๊ฑฐ๋ ์ ๋ถ ์ธ๋ฉธ์์ผฐ์ผ๋๊น ๋ ์๊ด ๋ชปํ ๊ฑฐ์ผ.
00:38:36์์ผ๋ก๋ ์ญ.
00:38:40๋ค ๊ฑฑ์ ์๋๊ณ ๋ด ๊ฑฑ์ .
00:38:42๋ค๊ฐ ์กํ๋ฉด ๋ฒ์ฃ ๊ณต๋์ฒด์ธ ๋ ์ด์ฉ๋ผ๊ณ .
00:38:48์๋์ ์ผ๊ฐ๋ ํธ์ธ๋ฐ์.
00:38:54๋ด ๊ถ์ ์ด์.
00:38:56๋ณ์กฐํ์ฌ์๋ ์ฐ๋ฆฌ ๋๊ฐ๋ง๋๊ป ๋ฐฐ์ด ์ค๋ ฅ์ด์์.
00:39:01๊ฝค ๊ฐ๋ณํ๊ฐ ๋ด?
00:39:03์.
00:39:04์ด๋ฆด ๋์.
00:39:06ํด๋ง๋ค ๋๊ฐ๋ง๋๊ณผ ์ ์๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ ๋ฒ์ฉ ๊ฐ ๋๊ฐ ์์๊ฑฐ๋ ์.
00:39:11๊ทธ ํ๋ฃจ๋ ๊ผญ ๋๋ค์ด ๊ฐ์์ด์.
00:39:15๋ค ์ปค์ ์์์ง๋ง ํด๋ง๋ค ์ค๋ ๊ทธ๋ ์
00:39:19๋๊ฐ๋ง๋๊ป์ ์ ์ฅ์ ์ถ์ ํ์๊ธฐ ์ ๋ ์ด์์ด์.
00:39:23์ด?
00:39:24์์๋ค!
00:39:25๋จน๊ณ ์ถ์์ด?
00:39:27๋ง์ฝ ๊ทธํด ์ ์์์ ์ฃผ๊ฒ์ผ๋ก ๋์์ค์
จ๋ค๋ฉด ๋๋ค์ด ๊ฐ์๋ ๊ทธ ํ๋ฃจ๊ฐ ๋๊ฐ๋ง๋๊ณผ์ ๋ง์ง๋ง์ด์๋ ๊ฑฐ์์.
00:39:37๊ทธ ๊ธฐ์ต์ด ์ฌํ์ง ์๊ธธ ๋ฐ๋ผ์
จ๋์.
00:39:41๊ทธ๋ฐ ๋ถ์ด์์.
00:39:44๊ถ์ ์ ๋ฐฐ์ด ๊ฒ๋ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ์ ๊ฐ ํ๋ก ๋จ๊ฒจ์ก์ ๋ ์ง์ผ์ผ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ ํ์
จ๊ณ ์.
00:39:51๋ค ์ด์๊น์ง ๋๋ฃจ ์ ์งํค๊ณ ์๋ค.
00:39:55๋ง์ผ ์กฐ์ ์ ๋ด๊ฐ ์๋๋ผ๋...
00:39:59์ด?
00:40:01์ด๋ผ?
00:40:03์์ด๊ณ !
00:40:05์์ํด!
00:40:07์, ์ ์๋ง์.
00:40:09๋ญํ๋ ค๊ณ ?
00:40:11๊ทธ๋ฅ ์ง๋์น ๋ปํ๋ค.
00:40:13์ค๋ 4๊ฐ ๊ณณ์ด์์์.
00:40:15์์ ๋น์ด์ผ์ฃ .
00:40:17๋ ๊ฐ์.
00:40:19์ด๊ฑธ ์ด์ฉ๋.
00:40:20๋ฑ ํ๋ ๋จ์๋๋ฐ.
00:40:21๋์ด.
00:40:22๋ ์์ ๊ฐ์ ๊ฑฐ ์ ๋น์ด.
00:40:24๊ทธ๋๋ ํ ๋ฒ ๋น์ด๋ณด์์ง ๊ทธ๋์.
00:40:26์ ์ํญ ์จ.
00:40:27์ ์ํญ ์จ.
00:40:28์ธ๊ฐ ๊ณ์ ์๋ค์ง ์์ต๋๊น?
00:40:29์์๋ณด๋ค ๊ฐ๊น์ด.
00:40:30์์ ๋ฐ์ผ๋ก ๊ท๊ฐ ๋ฉ์๋ ๋ณด์ง์.
00:40:32์, ํฌ๊ฒ ๋๋ฐ๋๋ฐ ๋งํด๋ณผ๊ฒ์.
00:40:35๋จ์ ํ๋ฑ ์ฃผ์ธ์.
00:40:36์์์ ๊ผญ ํ๋๋ง ๋น์ด์ฃผ์ธ์.
00:40:38์์ ๋ฐ์ผ๋ก ๊ท๊ฐ ๋ฉ์๋ ๋ณด์ง์.
00:40:41์, ํฌ๊ฒ ๋๋ฐ๋๋ฐ ๋งํด๋ณผ๊ฒ์.
00:40:43๋จ์ ํ๋ฑ ์ฃผ์ธ์.
00:40:45์์์ ๊ผญ ํ๋๋ง ๋น์ด์ฃผ์ธ์.
00:40:48๋ ๊ฐ์.
00:40:49๊ท๋จผ์ ์ ๋ค๋ฆฌ๊ฒ.
00:40:50๋ฌ๋น์ด ์ฐธ ์ข๊ตฌ๋.
00:40:52ํ .
00:40:54์.
00:40:55์.
00:40:56์.
00:40:57์.
00:40:58์.
00:40:59์.
00:41:00์.
00:41:01์.
00:41:02์.
00:41:03์.
00:41:04์.
00:41:05์.
00:41:06์.
00:41:07์.
00:41:08์.
00:41:09์.
00:41:10์.
00:41:12์.
00:41:13์.
00:41:14์.
00:41:15์.
00:41:16์.
00:41:17์.
00:41:18์.
00:41:19์.
00:41:20์.
00:41:31์.
00:41:32๋ญ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ณ ๋ฏผํด?
00:41:33ํ๋๋ง ์ ์ผ๋ผ๊ณ ํ๋๊น ๋ญ๋ผ๊ณ ์ ์ด์ผ ๋ ์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์ ๊ทธ๋์.
00:41:40์์์ด ์ผ๋ง๋ ๋ง๊ธธ๋?
00:41:42๋ด์ฌ ์จ๊ฒจ๋ ์์ฌ์ด ์์๋ ๋ด?
00:41:45์, ์์ฌ์ด๋ผ๋์.
00:41:48It's been a long time since it was a long time ago.
00:41:52What is it?
00:41:54It's time for a long time.
00:41:57Let's take a look at the direction of the problem.
00:42:04Actually...
00:42:06I think it's really...
00:42:09I think it's my aim for it.
00:42:12I think it's enough.
00:42:14I think it's enough.
00:42:16I'm not sure.
00:42:18I'm just going to do it.
00:42:20I'm just going to do it.
00:42:22I'm just going to do it.
00:42:24I'm going to do it.
00:42:26I'm going to do it.
00:42:28I think it's right.
00:42:30Are you saying it's not?
00:42:32No, it's not.
00:42:35Right.
00:42:37If you put it on a phone call,
00:42:39put it in your hand.
00:42:40No, it's a gift.
00:42:42Don't be a gift.
00:42:47Don't you see it.
00:42:48I'm going to see it.
00:42:49Don't you see it.
00:42:50Don't you see it.
00:43:10You are my only one
00:43:15์ ๋ชจ์๋ด๋ผ๊ณ
00:43:19๊ทธ ์๊ฐ์ด ๋ ์ฐพ์์์ ๋
00:43:24๊ทธ๋ฆฌ์ ์๊ปด๋
00:43:30๋์ ์ฌ๋์ ๋ถ๋ฅผ๊ฒ
00:43:36๋์ ์ฌ๋์ ๋ถ๋ฅผ๊ฒ
00:43:44์์ฒญ ๊ฐ์ ํ ๋ํผ๋ค
00:43:46์ด์ ๋ผ๋ ์คํ ํด
00:43:47์ ์์ ๋ด๊ฐ ์ด๋ค์ฃผ๋ ๊ฒ ๋ ๋น ๋ฅผ ๊ฑฐ๋๊น
00:43:52๋ญ์์? ๋ด ์์ ๋ดค์ฃ ?
00:43:55๋ชป ๋ดค๋๋ฐ?
00:43:56๋ญ์ผ?
00:43:58์ ๋ง ๋ด๊ฐ ํ ์ ์๋ ๊ฑด๊ฐ ๋ณธ๋ฐ?
00:44:01์๋๋ฐ์?
00:44:04์ ํ ์๊ด์๋๋ฐ์?
00:44:06์๋๋ฐ?
00:44:07๋ญ๋ฐ?
00:44:08ํ๊ด์ค๋ฆฌ๊ฐ ๋ ์์ด?
00:44:10์๋์
00:44:11๋๊ฐ ๋ ์ํ?
00:44:13์๋๋ผ๊ณ ์
00:44:14๊ตถ๊ณ ์๋?
00:44:16์๋๊ฑฐ๋ ์
00:44:18๋ค
00:44:23๋ค
00:44:24์ด๋ฐ
00:44:29๊ทธ๊ฐ
00:44:35Oh, my God.
00:45:05๋๊ฐ๋ง๋!
00:45:11๊ฐ์ ธ๊ฐ์ค ์ง์ ๊ฒจ์ธ์ ์
์ผ์ค ๋ฐฉํ๋ณต ๋ ๋ฒ ๋ฃ์ด๋์์ต๋๋ค.
00:45:17๊ทธ๋.
00:45:18์ด ์๊ฐ์ ์ด๋ ๋ค๋
์ค์
จ์ด์?
00:45:24์๋ ์ด์๊ฒ ์ค์ํ ์ผ์ ๋น๋ถํ๊ณ ์ค๋ ๊ธธ์ด๋ค.
00:45:29๊ณคํ์๊ฒ ์ต๋๋ค. ๋ด์ผ ์ถ๋ฐํ์๋ ค๋ฉด ์ผ์ฐ ์ฃผ๋ฌด์ธ์.
00:45:35์์กฐ์ผ.
00:45:40ํ์๋ค.
00:45:44๋ญ์ผ?
00:46:05Oh
00:46:12You've been lost.
00:46:16You've got to know how to escape.
00:46:20Now you're going to go.
00:46:21You're going to go.
00:46:22You're going to go.
00:46:23You're going to go.
00:46:24You're going to go.
00:46:25You're going to go.
00:46:26Yes.
00:46:28Father, it's so hard.
00:46:31If you're going to go,
00:46:33you're gonna go.
00:46:34Because it's time for me,
00:46:35I said.
00:46:36You've been going to go with a baby.
00:46:38I'd be like,
00:46:40I'm up.
00:46:42I don't know about it anymore.
00:46:46Jo,
00:46:47you're gone.
00:46:48I'm going to go.
00:46:50You're fine.
00:46:52Oh,
00:46:53I'm not sure.
00:46:55You're back.
00:46:56I'm going to go,
00:46:57I'm not sure.
00:46:59You're back.
00:47:00You're back.
00:47:01Chem๊ฐ๊ฐ ๊ธธ์ด์ ธ ๊ฑฑ์ ์ธ์ด๋ผ.
00:47:05์ ๊ฐ ๋์ด ๋๋ ์ํ ๊ฒ๊น์ง ์ด์ฐํฉ๋๊น?
00:47:08์ ๊ฒ์ธ๋ฐ.
00:47:10๊ทธ ๊ถ๋
๊ฐ ์ผ์ ๋ชป ์๋๋ค๋ ๋ค ์ฌ์ธ์ผ ํ
๋.
00:47:17๊ฐ๋ฌธ์ ์๋๋?
00:47:20๋ช
์๋ ์๋๋?
00:47:22๋ถ๋ ์๋๋?
00:47:23์ด๋์ ์๋๋๋ ๊ทธ ๋ค์์ธ ๊ฒ์ด์ฃ ?
00:47:27๊ทธ์ค ์ด๋ ๊ฒ๋ ์๋ค๋ฉด ์ด๋์ ์๋ ์ ๋ฐ ์๋๋ค.
00:47:31Okay, you're late.
00:47:35Just get ready.
00:47:36Why?
00:47:37What's going on?
00:47:40You got to look over the other, but I don't want to.
00:47:43Can I see my daughter?
00:47:45Where are you going to?
00:47:48What are you looking for now?
00:47:51Yes.
00:47:53I knew that she had to leave her behind.
00:47:58I knew that she had to leave her behind.
00:48:03Or did she leave her behind?
00:48:08She knew that she had to leave her behind.
00:48:11She was just a little.
00:48:14Then she was a bit tired.
00:48:18I would like to say that the woman would want me to go.
00:48:23I would like to see that woman.
00:48:28I would like to sit down and sit down and sit down.
00:48:32Then the woman would want me to go.
00:48:36I wouldn't be afraid of that woman.
00:48:40I'm going to go to the beginning, I'll go to the beginning.
00:48:47I'm going to go to the beginning.
00:48:49I'm leaving now.
00:48:54At least, I'm leaving for a while.
00:48:58It was all a miracle to eat.
00:49:06I don't know.
00:49:08I'll be there for the whole day.
00:49:10She's been there for you, but I'm not going to.
00:49:12She's never going to die.
00:49:13She's not going to die.
00:49:15She's going to die.
00:49:17Where are you?
00:49:19She's not going to die.
00:49:24But when I talk to you, you say a little bit.
00:49:30Why are you going to die?
00:49:31Oh, that's it.
00:49:35Our father-in-law...
00:49:37What's that?
00:49:39What's that?
00:49:41What's that?
00:49:43What's that?
00:49:45What's that?
00:49:47What's that?
00:49:48That's what's wrong with you.
00:49:50It's been a long time ago.
00:49:53That's true.
00:49:57์์ ๋๋ จ๋!
00:49:59์์ ๋๋ จ๋!
00:50:04ํ๊ถ์ ๊ฐ์ ์ฃผ์ธ ๋๋ฆฌ๊ป์ ๊ธํ ์์ ์ ๋ณด๋ด์
จ์ต๋๋ค.
00:50:21ํ์์กฐ.
00:50:25์์กฐ์ผ!
00:50:27์๋ ๋ถ์ด์?
00:50:31์ ํฌ ๋๋ จ๋ ๊ฐ์๋ฐ...
00:50:35์์กฐ์ผ!
00:50:37์์กฐ์ผ!
00:50:41์์กฐ์ผ!
00:50:47์์กฐ์ผ!
00:50:51๋ด๊ฐ ์๋ฒ์ง ๋ชจ์
์์ด.
00:50:55์์กฐ์ผ!
00:50:57๋ ์์ฌ์์.
00:50:59์ผ๋ฅธ ์๋ฒ์ง ์ข ์ดํด๋ด๋ผ.
00:51:01์ด์ํ๊ฒ ์ค์๋ ๋ด๋ด ํ ๋ง์์ด ์์ผ์๋ค.
00:51:07๋ด๊ฐ ๋ญ ์๋ชปํ๋ ๋ด.
00:51:09์์กฐ์ผ!
00:51:11์์กฐ์ผ!
00:51:25์์กฐ์ผ!
00:51:29์์กฐ์ผ!
00:51:57I don't know.
00:52:27I don't know.
00:52:57I don't know.
00:53:27I don't know.
00:53:29I don't know.
00:53:31I don't know.
00:53:33I don't know.
00:53:35I don't know.
00:53:37I don't know.
00:53:39I don't know.
00:53:41I don't know.
00:53:43I don't know.
00:53:45I don't know.
00:53:47I don't know.
00:53:49I don't know.
00:53:59I don't know.
00:54:01I don't know.
00:54:05I don't know.
00:54:07I don't know.
00:54:09I don't know.
00:54:11I don't know.
00:54:13I don't know.
00:54:15I don't know.
00:54:19I don't know.
00:54:21I don't know.
00:54:23I don't know.
00:54:25I don't know.
00:54:27I don't know.
00:54:31I don't know.
00:54:33I don't know.
00:54:35I don't know.
00:54:37I don't know.
00:54:39I don't know.
00:54:41I don't know.
00:54:43I don't know.
00:54:45I don't know.
00:54:47I don't know.
00:54:57์๋ฒ์ง, ์ด์ ๊ทธ๋ง ์ผ์ด๋์ธ์.
00:55:03์ฐ๋ฆฌ ๋ค์ ๊ฐ์ฃ .
00:55:15That is you!
00:55:45Where are you going?
00:55:51I'm going to get a job.
00:55:59Just go.
00:56:04I'm going to get a job, I'm going to get a job.
00:56:08I'm going to get a job.
00:56:13We're going to get a job.
00:56:15We're going to get a job.
00:56:19We're going to give you a job.
00:56:22I need to do this.
00:56:25I'll do it.
00:56:27I'll do it.
00:56:29I'll do it.
00:56:43I'll do it.
00:56:59I'll do it.
00:57:01I'll do it.
00:57:03I'll do it.
00:57:05I'll do it.
00:57:07I'll do it.
00:57:13I'll do it.
00:57:15I'll do it.
00:57:17I'll do it.
00:57:21I won't leave you.
00:57:23I won't leave you.
00:57:51I won't leave you.
00:58:00You're in a hurry!
00:58:02You're in a hurry!
00:58:04Yes, ma'am!
00:58:09Yes, ma'am!
00:58:14Your father had permission to take care of our house.
00:58:19But you can't see it.
00:58:22You can't see it.
00:58:27You can't see it?
00:58:28You can't see it.
00:58:30I can't see it.
00:58:34I'm sorry.
00:58:42I'm sorry.
00:58:44I'm sorry.
Comments