Juliana, una esclava hija de la violencia, que se niega a ser tocada por hombres blancos. Su vida da un giro al conocer a Miguel, un viajero portugues que busca respuestas sobre su pasado, con quien vive un intenso amor prohibido. Juntos enfrentan poderosos enemigos y los prejuicios de una sociedad esclavista, incluyendo a Maria Isabel y al Comendador Almeida, mientras Juliana lucha por su libertad y por el futuro de su hija, Isaura.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaEsclavaMadre #EscravaMae #ActrizGabrielaMoreyra #ActorPedroCarvalho #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaEsclavaMadre #EscravaMae #ActrizGabrielaMoreyra #ActorPedroCarvalho #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No, no puedo estar tranquila, sabiendo que Petunia y la bebé se están quedando en la casa de esa mujer.
00:08Quería tanto verla y conocer a la bebecita.
00:11Petunia conquistó lo que deseaba, hasta tuvo un hijo del hombre que quiso.
00:15Sí, pero esa felicidad pasará rápido.
00:18Ay, si ella toma vino con Doña Urraca, se pondrá feliz.
00:21Sí, contenta por un día y arrepentida el resto de su vida.
00:24Esa anciana, vieja y apestosa, no puede ni hacer una venganza bien.
00:30Solo tenía que ponerlo en la copa de la condesa.
00:34Justamente pensé que el sospechoso era Tosé.
00:37¿Entonces usted era parte de eso?
00:39Ah, pero si alguien delata, no hay ninguna prueba en contra mí.
00:44A final de cuentas, el plan no tuvo éxito.
00:47Claro que sí.
00:48Doña Urraca se tomó todo, además de apestosa, golosa.
00:52Bien, golosa.
00:54Quería ver cómo se iba encima de los esclavos, de los músicos, de los creados, de los invitados.
00:59Ni el coronel quintiliano se escapó.
01:01Ah, hubiera querido ser un pajarito para ver todo eso.
01:05Sí, pero parece que el coronel quintiliano le echó ojo a la condesa Catarina.
01:09Ah, eh.
01:13Esta historia se está poniendo interesante.
01:16Estoy confundida con la relación entre las familias.
01:19Doña Beatriz estaba casada con el coronel custodio, enemigo de quintiliano.
01:23Así es.
01:24Era un enemigo a mi altura, al contrario de Almeida.
01:27Su otro enemigo, ¿correcto?
01:28Es correcto.
01:29Los hombres siempre están disputando algo.
01:31En este caso, los negocios y el poder en juego.
01:34Naturalmente, era por eso que su marido y el coronel quintiliano se peleaban.
01:39¿No es así?
01:40Había otro motivo.
01:41Pero esa disputa quedó en el pasado, y ahí debe permanecer.
01:46Traerla al presente es causa de sufrimiento.
01:50Bueno, yo no quiero entrar en ninguna disputa, pero estoy pensando en invertir en algunos negocios aquí en la región.
01:56Escuché que es un área muy próspera.
02:00Creo que sería mejor retirarme y dejarlos hablar de sus negocios.
02:05Vamos a tomar un café cualquier día de estos.
02:08Será un placer recibirla.
02:09Gracias.
02:12Fue un placer conocerla.
02:14Adiós, quintiliano.
02:15Con permiso.
02:17Permíteme.
02:29¿Dije algo que no debía?
02:32No, claro que no.
02:34¿Quiere conocer el jardín?
02:35Ah, pensé que no me lo iba a preguntar.
02:37Me encantaría.
02:38Por favor, condesa.
02:39¿Qué fue lo que pasó que el capataz está así?
02:59Dígame la razón.
03:01¿Quién crees que eres para exigirme eso?
03:04No le exijo nada.
03:06Solo me extrañó verlo ahí de esa forma.
03:10Lo que hago o dejo de hacer no es tu problema.
03:12Los esclavos ya saben lo que tienen que hacer.
03:14Y tú deberías estar en la casa grande.
03:16Está bien, ya se enojo.
03:20¿Y la pelea la perdió?
03:23Zapiao lo hizo pasar vergüenza al dejarse lastimar.
03:26¿Qué quieres decir con eso, insolente?
03:28Que yo sé todo lo que pasa en la hacienda.
03:31Y si yo fuera usted, trataría de estar más atento.
03:35Porque si alguien descubre que el señor Almeida está involucrado,
03:38la culpa no será de él.
03:41¿Dónde escuchaste eso?
03:43Escuché una conversación del patrón con el doctor Pacheco.
03:48Pues él desconfió.
03:50Y el señor Almeida fingió que no tenía que ver con él.
03:54Por eso decidí empezar a alejarme de todo.
03:57¿Alguien habló de más?
03:59¿Algún desgraciado?
04:00Solo pudo haber sido Tito Pardo.
04:03Eso sí no sé.
04:05Solo vine a avisarle, Capataz.
04:07¿Por qué?
04:08Porque no me gusta la injusticia.
04:10Solo por eso.
04:16¿Genesio se escapó entonces?
04:18Así es.
04:20El coronel Quintiliano dijo que mandaría a los hombres del capitán para cazarlo.
04:24Él siempre habló de huir.
04:27Y en algún momento iba a suceder.
04:30Pero no tiene que ser ahora, Tito Pardo.
04:32El Capataz está con mucho odio.
04:35Deben andarse con cuidado.
04:37Zapiao me dijo que lo reconoció.
04:39Era traficante de esclavos.
04:42Él nos hizo sufrir.
04:44Lo hizo.
04:45Y lo continuó haciendo.
04:48De hecho, hablando de Zapiao,
04:51él también estaba en la rueda de apuestas.
04:54Ya lo sabía.
04:55¿Y sabías también que Seleao y el Capataz estaban echando a pelear a los esclavos?
05:00También lo sabía, va.
05:02Me llevé un gran susto.
05:05Ya sabía que Genesio estaba metido en cosas malas con el Capataz.
05:08Ahí decidí seguirlos al campo y vi con mis propios ojos.
05:14Ah.
05:15Tú no tenías que haber visto eso, va.
05:17Pero lo hice.
05:19Y vi a Zapiao y a Genesio listos para luchar.
05:21Como dos gallos de pelea.
05:22¿Y entonces los interrumpí y Genesio se regresó?
05:29Zapiao llegó a la hacienda con una pierna rota.
05:33Y con mucho dolor.
05:35Eso no puede continuar, Tito Pardo.
05:37Yo ya le dije lo que sabía al coronel.
05:40Tú deberías hacer la misma cosa.
05:42¿Usted es la primera de mis invitados en querer conocer las instalaciones de los esclavos?
05:53Espero que no se moleste con mi intromisión.
06:00En lo absoluto.
06:02Aquí se queda una pequeña parte de ellos.
06:06Los demás están esparcidos por toda la región.
06:08La hacienda es grande y se quedan en el área en la que trabajan.
06:12¿Puedo mandar a entrar a los esclavos?
06:20Por favor, Osorio.
06:21¡Bellas piezas!
06:43¿De dónde vinieron?
06:46Agnes, Benguela, Congo.
06:49La mayoría por subasta.
06:50Algunos los mandé traer a través de negociantes de esclavos.
06:54Lo que cada día es más difícil, Condesa.
06:58Ellos se están volviendo usureros.
07:00Ya tuve muchos esclavos, pero los liberé antes de mudarme.
07:07Me gustaría comprar algunas piezas.
07:11Espero que usted me pueda ayudar para que yo haga buenas inversiones.
07:16Claro, Condesa.
07:18Cuando guste.
07:19Pero lo que yo busco
07:21es algo muy específico.
07:24¿Para qué fuiste, Meria?
07:37¿Para perturbar a Zapiao que está debilitado?
07:41Fui a ver cómo estaba.
07:43Tan solo eso.
07:44Pero yo no esperaba ver a aquella escenita deprimente del esclavo ingenuo.
07:52Pidiendo la mano de la linda esclava.
07:54Y menos sabiendo que el señor Almeida no lo va a permitir.
07:57¿Sabes lo que es deprimente?
07:59Tu vida.
08:00Estabas a un paso de ser bendita y no sucedió.
08:02Porque María Isabel llegó.
08:05Estaba ansiosa de que me fuera, ¿verdad?
08:08No, no lo estaba.
08:10No me importa la gente como tú.
08:12Tampoco María Isabel.
08:14¿Ah, no?
08:14No, pero mis palabras no te dirán nada.
08:19Tienes que sentirlo en la piel para aprender.
08:22Aunque tú ya lo sentiste.
08:25Y no aprendiste nada, ¿verdad?
08:27Mi ciña no estaba cuando fui castigada.
08:31Ella no dejaría...
08:31Sí lo haría.
08:33Ella solo te usa, Esmeria.
08:36Seguramente ya le contaste todo lo que pasó en su ausencia.
08:39Ya debes formar parte de todas sus intrigas.
08:44Perjudicando a quien tenga que perjudicar.
08:48Por ese motivo te quieres cerca de ella.
08:52Y no tiene que ver con el cariño.
08:55Yo no necesito nada de eso.
08:58Tampoco quiero un esclavo pidiéndome matrimonio
09:00y haciendo promesas vacías.
09:04¿De verdad crees que serán felices?
09:07¿Sabes qué creo?
09:10Que a ti sí te gustaría tener un hombre.
09:14Tener alguien que te haga promesas.
09:16Que te pida matrimonio.
09:19No sabes lo que dices.
09:20Sí, lo sé.
09:23Y también sé que el día que dejes de ser una persona amargada,
09:26envidiosa,
09:29también tendrás la oportunidad de ser feliz.
09:32No eres nadie
09:33para darme lecciones de vida.
09:35No lo soy.
09:36Pero la vida te va a enseñar.
09:41Y de una forma más dura.
09:43Hay muchos libros interesantes aquí.
10:05No creí que tantos títulos entraran a la colonia
10:08con tantas prohibiciones de la corona.
10:10Sí, es cierto.
10:12Y no consigo todos los ejemplares que quisiera.
10:15Me encanta leer, Rebeca.
10:17Es la única forma que tenemos de viajar,
10:20de conocer lugares nuevos,
10:22aún sin salir de este agujero que es la villa.
10:24Tienes razón.
10:25La vida de las mujeres es insoportable.
10:27Yo no aguanto la rutina de tomar té,
10:30coser y bordar.
10:31Yo tampoco soporto esas actividades domésticas
10:34a las que somos asignadas.
10:36Sabes que el otro día
10:37iba a aprender maculele en la censala
10:41con esos clavos
10:42para intentar escapar del té.
10:44Ay, no es necesario exagerar.
10:46Yo participaba de una sociedad literaria femenina
10:49en la corte
10:49y hacíamos reuniones para conversar
10:51de libros que circulaban clandestinamente
10:54entre nosotros.
10:55Libros prohibidos.
10:56¡Qué experiencia increíble!
10:58¿Sabes que Atila y Tomás
10:59también hacían reuniones secretas?
11:01¿Y de qué hablaban?
11:03Ellos decían que sobre política,
11:05sobre los problemas de la villa,
11:07pero tengo la seguridad que era sobre mujeres,
11:09para fumar, beber y otras cosas.
11:12¿No tuviste curiosidad?
11:13¿No quisiste participar?
11:14Claro que sí,
11:16pero era solo para hombres.
11:18Pero esas reuniones terminaron
11:20porque, como te digo,
11:21el señor Atila estaba más preocupado
11:23con la belleza de su linda persona.
11:26¡Entre!
11:29Con permiso, señoritas.
11:31Mi hermana no debería de monopolizar
11:33la atención de nuestra invitada.
11:35Ya tendremos tiempo para conocernos mejor.
11:37No es tan necesario ir a prisa a la colmena.
11:40Por más que le guste el dulce,
11:42puede resultar picado.
11:44Yo sé evitar el aguijón para no ser picado.
11:46Se lo garantizo.
11:52Eso no fue nada cortés.
11:56Viniendo de alguien que presume de ser educado.
11:58Señal de que ya estoy siendo influenciado
12:01por las malas costumbres del pueblo
12:02que vive en Villa de San Salvador.
12:04Son casi todos sin refinamiento.
12:06No tienen ninguna clase de instrucción aquí.
12:08Ni siquiera los más ricos
12:09saben comportarse en un salón.
12:11Es que tenemos pocos salones por aquí.
12:14Y las fiestas son como quermés en la calle.
12:18Y la condesa llegó con ese baile de máscaras.
12:20¿Qué es eso, Tose?
12:21¿Te sientes mal?
12:23Asco.
12:25Un asco.
12:27¿Ves ese piso?
12:28Se limpió innumerables ocasiones
12:30y el olor de todo lo que salió
12:32de las entrañas de esa indigna señora
12:34aún permanece.
12:37Es una lástima.
12:39Yo sé lo que ocurrió
12:42con la condesa de Barangay.
12:44Y estoy dispuesta a decírselo.
12:47Pero antes,
12:49tenemos que negociar.
12:51¿Y cuánto quiere Dalia?
12:54No es dinero lo que quiero.
12:56Pensé mucho en su pasado de actor.
12:59Eso quedó en el pasado.
13:01Tal vez sea momento
13:02de rescatar ese talento adormecido.
13:06Me dijeron que no tengo aspecto
13:08de bailarina.
13:10¿Qué tal, actriz?
13:12No hay teatro en esta villa,
13:14ni podría existir.
13:15En este pueblo infame
13:17no tienen la educación suficiente
13:19para asistir a un espectáculo
13:21en silencio.
13:22Y por lo visto
13:22no dejan a los actores
13:23mostrar su arte.
13:25Nunca sabremos
13:26y no intentamos.
13:28¿Qué quiere usted exactamente, Dalia?
13:31Aún no le entiendo.
13:33Ayúdeme a montar
13:34un grupo de teatro.
13:36Y yo le contaré exactamente
13:37lo que pasó en el baile.
13:39Le garantizo
13:40que no se va a arrepentir.
13:45¿Yo?
13:46Yo nunca me he sentido tan bien.
13:49El señor es el que no ha venido aquí.
13:51Si no, usted sabría
13:53que la jardinera va mejorando.
13:54Me siento feliz de oír eso.
13:57Mi preocupación es por su salud
13:59y de las mujeres
14:00que aquí viven.
14:01El señor puede estar tranquilo.
14:03Si alguna de ellas se enferma,
14:05yo seré la primera en llamarlo.
14:07Pero, ¿por qué hablar de enfermedades
14:08si podemos hablar de prevenirlas?
14:10Naturalmente que ustedes
14:11han seguido los cambios
14:13provocados por la llegada
14:15de la familia real
14:16para nuestra colonia.
14:16¿No es así?
14:17Entonces, se ha hablado mucho
14:19de condiciones de higiene,
14:21de salubridad.
14:22Mis florecitas son muy aseadas.
14:26Y mi casa es muy limpia, doctor.
14:29Estamos siempre limpiando todo.
14:31Bien, pero reciben muchos viajeros.
14:34Y así como ellos,
14:34las enfermedades también circulan,
14:37se reproducen.
14:37Reproducen.
14:39Perfecto.
14:40Entonces, ¿qué es lo que el señor sugiere?
14:43Yo quiero, si me permite,
14:46examinarla cuidadosamente,
14:48saber si come correctamente,
14:51si ha sentido algo,
14:53algún tipo de indisposición,
14:56vértigos.
14:58¿Por casualidad el señor
15:00habló con el capitán Loreto?
15:03¿Fue el galán de circo
15:05quien lo mandó venir aquí?
15:06Pero, ¿por qué el capitán
15:08te mandaría examinar?
15:11Bien, él me dijo
15:12que la señorita
15:13se desmayó recientemente.
15:15Yo me sentí de caída.
15:18Pero después yo le demostré
15:20que estaba muy bien.
15:23¿Y eso no se lo contó?
15:25De cualquier forma, Rosalinda,
15:26no le cuesta nada
15:27dejar que el doctor la revise.
15:28Sí me cuesta.
15:30Por favor, váyase, doctor.
15:32Rosalinda, ¿qué pasó?
15:34¿Qué está sintiendo?
15:34Ay, el mareo.
15:38Pero ya está pasando.
15:39Nada de eso.
15:40Se va a quedar bien tranquilita
15:41y va a dejar que el doctor
15:42le examine.
15:43Además, el doctor
15:44solo se irá de aquí
15:45cuando vea lo que tiene la señora.
15:47Señorita.
15:49Señorita Violeta.
15:50Señorita.
15:51Felicidades, coronel.
15:53Su hacienda es admirable.
15:55Así como el hambre
15:56de los jóvenes
15:57que nos esperan en la mesa.
16:03Condesa,
16:05¿y dígame,
16:05no tuvo hijos?
16:06No,
16:09pero
16:10Rebeca es como mi hija.
16:12Sí,
16:13una hermosa hija.
16:15¿Y cuando Guilerme
16:16regresa del servicio?
16:18Yo espero que ya pronto.
16:20Guilerme siempre fue
16:21mi brazo derecho
16:22y a Tomás
16:23se le dificultó
16:24adaptarse al trabajo.
16:26Sí,
16:26pero ahora todo es diferente,
16:27papá.
16:28Yo asumí
16:29los negocios
16:29de la familia.
16:30¿Y por qué
16:31Guilerme fue al servicio?
16:33Porque fue desterrado.
16:34Filipa,
16:35no hables así
16:36de tu hermano.
16:36Pero si es solo la verdad,
16:37papá,
16:38no es necesario
16:39sentir vergüenza.
16:41Mi hermano fue castigado
16:42porque se llevó
16:43a la novia del señor Almeida,
16:44la hija menor
16:44de doña Beatriz,
16:46antes de que se casara.
16:49Me parece
16:49un hombre interesante.
16:52Mi hijo Guilerme
16:53estaba ciego de amor.
16:55Fue imprudente,
16:57pero la señorita Teresa
16:58concordó con la fuga.
17:00Él no la forzó a nada.
17:03Ellos
17:03se arrepintieron
17:05y regresaron.
17:08Pero aún así,
17:10Almeida lo denunció.
17:13Parece enredo
17:14de una novela romántica.
17:16Claro que
17:17no es el género
17:18de lectura del coronel.
17:21Mi papá,
17:21como cualquier otro hombre,
17:22prefiere las novelas
17:23de caballeros.
17:26¿Usted cree
17:27que todas las historias
17:30conducen al mismo final?
17:31¿El villano
17:32que muere sin amor
17:33y el héroe
17:34que se queda
17:35con la muchacha?
17:37No.
17:38Yo creo
17:39en finales
17:41nuevos
17:41y sorprendentes.
17:43Estoy admirada
17:49con tantos cambios
17:49en esta casa.
17:51En la época
17:51de papá,
17:52la familia jamás
17:52podía estar
17:53desunida
17:53a la hora
17:54de los alimentos.
17:58Mamá,
18:00sentimos ausencia
18:01en la mesa.
18:03No tengo hambre,
18:04comeré algo más tarde.
18:05Si la ceña quiere,
18:06le subo algo
18:07a su habitación.
18:13Como dije,
18:15hay algo inusitado
18:16en el ingenio del sol.
18:19El señor,
18:20su marido,
18:21no acostumbra
18:21comer en casa.
18:22No te metas
18:23con las costumbres
18:24de él.
18:25¿Cómo?
18:27Confieso
18:27que escuché
18:28comentarios algo
18:28preocupantes
18:29en la villa.
18:30¿Sobre mi marido?
18:31sobre algunos señores
18:34que están invirtiendo
18:35en actividades ilegales.
18:37Pero
18:38estoy lejos
18:39de levantar
18:40sospechas
18:40sin pruebas.
18:43Solo creo
18:43que tienes
18:44que estar atenta.
18:49Con su permiso.
18:51¿La señora
18:52va a necesitar de mí?
18:53Quisiera ir a la villa.
18:55¿No cree
18:55que está saliendo
18:56de más, Juliana?
18:57Es una esclava
18:58que está en todas partes,
18:59menos en la censala.
19:00Yo no me demoro.
19:02Solo voy a devolver
19:03el vestido
19:03que me fue prestar.
19:04¿Y quién va a querer
19:04el vestido
19:05que fue usado
19:05por una esclava?
19:07¿Qué me despues
19:08esos trapos?
19:08Ah,
19:09y hablando de eso,
19:11necesito que me ayude
19:12con mis ropas
19:12que aún están sucias
19:13del viaje.
19:14Esmeria
19:14puede ayudarte.
19:15Puedes ir, Juliana.
19:17Con su permiso.
19:23Un día
19:23te vas a arrepentir
19:24de darle
19:25tanta libertad
19:26a la esclava.
19:27Escucha mis palabras.
19:31Fernando,
19:38dime algo,
19:39por favor.
19:40No aguanto
19:40este silencio.
19:41Tenemos que hacer algo.
19:42Es su hija
19:43la que está pasando mal.
19:43¿Me aseguras
19:44que esa niña es mía?
19:44¿Usted no sintió
19:47algo diferente
19:48al cargarle
19:48en sus brazos?
19:49Yo vi su alegría.
19:51Ahora quiero
19:51que se vaya de aquí.
19:53¿Cómo dice?
19:54Basta.
19:55Se acabó.
19:55Fernando,
19:57por favor,
19:58calma.
19:58Cállese.
19:59Si está pasando
20:00todo esto
20:00es por culpa
20:01de la señora.
20:03Mi intención
20:04no es...
20:05No me hables
20:05de intenciones.
20:07Tú siempre
20:08quisiste destruir
20:09mi matrimonio.
20:10Yo no puedo
20:10confiar en tu palabra.
20:12Después pueden enterarse
20:13en la villa
20:14y no puedo exponerme.
20:17Nuestra hija
20:17es la frágil.
20:18¡Tuya!
20:20¡Tu hija!
20:22Fernando,
20:23por favor,
20:23no me dejes.
20:24Sal de aquí.
20:25Fernando,
20:25yo te puedo
20:26hacer feliz.
20:26Largo de aquí.
20:27Vete de esta casa.
20:28¡Largo!
20:29¡Lárgate!
20:32Fernando,
20:33si pones
20:33a esta mujer
20:34fuera de la casa,
20:36la villa entera
20:37se va a enterar.
20:39Será la palabra
20:39de un hombre respetable
20:40contra la de una
20:41bailarina de taberna.
20:44Pobre de ella
20:45si quiere hacer algo
20:46en mi contra.
20:48Porque se va a arrepentir
20:49y mucho.
20:54Le dije al capitán Loreto
20:56sobre mis sospechas.
20:58Ahora solo esconde el arma
20:59en el cuarto de Juliana.
21:01Dijo que va a salir,
21:02así que tiene su oportunidad.
21:03Pero Zapiao está lastimado
21:05y va a estar
21:06en el cuarto de ella
21:08hasta...
21:08Encuentra la forma
21:09de hacer lo que te ordeno.
21:11¿Mi ceña piensa
21:12que el señor Miguel
21:13se acuerde
21:14de Juliana?
21:16No.
21:17Aún no.
21:19Tengo miedo
21:20que se acuerde
21:21y no me diga nada.
21:23Y solo me use
21:24para liberarse
21:24de la acusación.
21:25Pero de ser así,
21:27el señor Miguel
21:28no va a querer
21:28que ella sea acusada.
21:31Haremos la prueba.
21:33Quite el arma
21:34del cuarto de Seleao
21:35y ponle en el cuarto
21:35de Juliana.
21:37¿Y si alguien
21:38me descubre,
21:39Siña?
21:40¿Usted me va a defender?
21:41¿Yo?
21:43¿Defenderte?
21:44Trata de ser competente,
21:45Esmeria.
21:46Te estoy dando una orden,
21:47no para hacer nada errado.
21:50¿Qué acaso
21:51no fue clara?
21:52Sí, Siña.
21:53Todo va a ser
21:54como usted desea.
22:00Cada vez que voy
22:01a hacer algo
22:01por aquella familia,
22:03termino siendo humillada.
22:05Aquel señor Almeida
22:06es insoportable.
22:08Sí, es cierto,
22:10pero si te quedas
22:10reclamando sin decir
22:11lo que pasó,
22:12no podemos ayudarte.
22:13Pensé que había sido
22:14para ver al bebé
22:15de Petunia.
22:16No sabía que tenías
22:17relación con la familia
22:18de...
22:18Ella está viviendo
22:19en la casa
22:19de la señora Urraca.
22:23¿El señor Almeida
22:24es el papá del bebé?
22:25¿Es verdad eso?
22:29¿El señor Almeida
22:30tiene un hijo
22:30con otra mujer?
22:35¿Qué estás esperando,
22:37Esmeria?
22:38Ve a hacer lo que te ordené.
22:39Siña,
22:40¿y si el señor Miguel
22:41se acuerda
22:43de las cosas?
22:44Él tiene amnesia ahora,
22:46pero...
22:46¿y si él se recupera?
22:48¿Va a decir la verdad?
22:50El nuevo Miguel
22:51confía completamente
22:52en mí.
22:54Voy a cambiar
22:55sus pensamientos
22:56para que desconfíe
22:57de Juliana.
22:59Ya le dije
23:00que ella fue
23:00quien lo acusó.
23:01Parece que no está funcionando
23:03porque en lugar
23:04de tenerle coraje
23:05hasta la sacó
23:07a bailar.
23:08¿Quieres dejar
23:08de irritarme?
23:10Disculpe,
23:10no fue mi intención.
23:12Trata de hacer
23:12lo que te ordeno,
23:13Esmeria.
23:14Ahora,
23:15retira el arma
23:16del cuarto de Celeao
23:17y ponle en el cuarto
23:17de Juliana.
23:19Y busca la forma
23:19de hacer lo que te ordeno.
23:22Sí, Siña.
23:23Si el señor Miguel
23:24recupera la memoria,
23:25será tarde.
23:28Juliana estará
23:29fuera de nuestras vidas.
23:30estaremos casados
23:32y a la espera
23:32de un heredero.
23:34Punto final.
23:37Así es como
23:38termina la historia.
23:45Juliana,
23:46por favor,
23:46no le comentes
23:47a nadie esto
23:48si el señor Almeida
23:49se entera.
23:49Dígame.
23:50Por favor,
23:51¿el señor Almeida
23:52tuvo un hijo
23:53fuera del matrimonio?
23:54No hay la certeza
23:54de que sea hija de él.
23:56Ah,
23:56pero la mujer
23:57y el bebé
23:57viven en casa
23:58de Doña Urraca.
23:58¡Vale, Siña!
23:59No se preocupe.
24:01No le diré algo
24:02tan grave a mi señora.
24:04Ella sufriría aún más.
24:06Petunia,
24:07una de las mujeres
24:08que trabaja en la jardinera
24:09estuvo aquí buscando ayuda
24:10para una bebé
24:12de pocos días.
24:14Una niña muy débil.
24:16¿De pocos días?
24:17Si mi señora se entera,
24:24ella quedaría destrozada.
24:27Ella perdió un hijo
24:28y la otra tiene un bebé
24:29que puede ser de su marido.
24:30Sí, es verdad.
24:31El destino es cruel.
24:34Juliana,
24:35no cuentes a nadie
24:35lo que te conté
24:36o sufriremos las consecuencias.
24:38El señor Almeida
24:39fue muy claro en todo eso.
24:40No podemos perder de nuevo
24:42las ventas
24:42con el ingenio del sol.
24:44La verdad se va a conocer,
24:45aunque yo no diga nada.
24:47Yo solo lo siento
24:50por mi señora.
24:52Yo también.
24:53Con permiso.
25:01Si viniste a regresar el vestido,
25:03no había razón
25:04para tanta prisa.
25:05Está bien.
25:07Yo vine a buscar una información
25:08y encontré otra diferente.
25:10¿Qué sabes de Miguel?
25:12No debiste echar
25:14a esa tal Petunia
25:15con tu hija en los brazos.
25:17La señora hizo tanto daño
25:18al dejarla dormir aquí,
25:20sin yo saber.
25:21Fuimos al baile
25:22como si nada hubiese pasado.
25:23Ahora entiendo
25:24por qué no quería
25:25que yo regresara a casa.
25:26Hice todo esto
25:27para protegerte.
25:28No debería hablar
25:29de protección.
25:30Piensa bien
25:31cómo te sentiste
25:32cuando perdiste
25:33a tu hijo con Teresa.
25:35Y yo no supe
25:35cómo ibas a reaccionar
25:37con ese bebé,
25:38pero yo te lo iba
25:38a contar en su momento.
25:39Claro.
25:41La mamá protectora,
25:43siempre preocupada
25:44por su crío.
25:45Todo lo que he hecho
25:46en mi vida
25:47ha sido pensando en ti.
25:49Mentira.
25:51Usted siempre pensó
25:52en usted
25:52y dejó entrar
25:54a ese bebé
25:54pensando en los beneficios
25:55que podría obtener.
25:56¿Eso crees?
25:57Sí, eso creo.
25:58La señora siempre
25:59quiere más.
26:00Más esclavos,
26:01más dinero,
26:02más zapatos,
26:03más vestidos de Europa,
26:04más sombreros,
26:04más lujo,
26:05más todo.
26:05Pero qué mal agradecido.
26:08Hice todo esto
26:08para evitar un escándalo.
26:09Pues fracasó.
26:11Por el contrario,
26:11solo alimentó
26:12el mordido
26:13restregándole la bastarda
26:14en la cara
26:14de aquel Néstor
26:15y de aquella india.
26:16¡Basta!
26:17¡Basta, Fernando!
26:18¡No!
26:19No quiero más
26:21de sus mentiras.
26:23Estoy cansado
26:23de que usted me diga
26:24lo que tengo
26:25o no tengo que hacer.
26:27Las decisiones correctas
26:28en mi vida,
26:29madre,
26:30son las que tomé solo.
26:32Y ahora va a ser así.
26:33De aquí en adelante,
26:36va a ser así.
26:40Con permiso, madre.
26:50Se encerró en su habitación
26:52y no ha tomado
26:53sus alimentos.
26:55¿Y si no como,
26:56eso le incomoda
26:57a su señor marido?
26:59No, madre.
27:00Solo estoy preocupada.
27:03¿Es ahora
27:03que mi hija
27:04se preocupa por mí?
27:09Perdóneme, madre,
27:09si le he hecho algún mal.
27:15Soy yo la que le debe
27:16obediencia al señor Almeida,
27:18pues soy su esposa.
27:21Usted es libre
27:22para hacer lo que crea
27:23conveniente.
27:23No necesitas explicaciones,
27:24Teresa.
27:26Agradezco tu preocupación,
27:27pero ya es demasiado tarde.
27:28¿Por qué dice eso?
27:29Pasé meses
27:30alimentando esperanzas
27:31a Quintiliano
27:31y terminé todo de repente
27:34y ahora pago por eso.
27:37Él acabó interesándose
27:38en otra y tal vez
27:39es mejor así.
27:40Mi infelicidad
27:41es la felicidad
27:42de todos, ¿no?
27:43No me gusta
27:44verla triste.
27:45Comienza a acostumbrarte.
27:47La tristeza parece ser
27:49una consigna
27:50para las mujeres
27:50de esta casa.
27:53¿Sabe, tía Joaquina?
27:55La señora Beatriz
27:56regresó muy triste
27:57del campo.
27:58Después,
27:59ella intentó disimular
28:00e hizo como si nada pasara.
28:01Siento mucha pena
28:02por la señora.
28:04Al mismo tiempo
28:04que tiene todo,
28:05no tiene nada.
28:06El que tiene ahora
28:07todo por delante
28:08es Genesio.
28:09Batek Seira dijo
28:10que él se fue de aquí.
28:11¿Qué dices?
28:12No me digas eso, Tito.
28:14El capataz
28:15no está enojado
28:15solo con Genesio,
28:16no.
28:17Está enojado con ella
28:17también todo por ese negocio
28:19de apostar en lucha
28:20de esclavos.
28:20¿Pues qué fue lo que hizo?
28:21Pues solo fue
28:22que siguió a Genesio
28:23allá en medio del bosque
28:24y vio todo.
28:25Ahora me cuentas todo.
28:26Me cuentas
28:27que ya me dejaste
28:28angustiada
28:28con esa historia, Tito.
28:30Genesio hizo muy mal
28:31y esto va a ser peor para él.
28:33¿Y qué es lo que va a ser peor?
28:36¿Genesio va a venir
28:37a rescatarme
28:38para huir con él?
28:39No creo que eso pase,
28:41Esmeria.
28:41¿Y por qué no?
28:42Él siempre me dijo
28:43que iría...
28:44Lo que pasa
28:44es que ya se fue.
28:48Pero él me lo prometió.
28:50Él prometió
28:51llevarme con él
28:51cuando se fuera.
28:53Tal vez lo pensó bien
28:54y se arrepintió.
28:57¿Sabes qué es, Meria?
28:59Todo en esta vida
29:01solo es cuestión
29:03de merecerlo.
29:05¿Será que eres digna
29:06de la consideración
29:07de Genesio?
29:20¿Tú crees
29:21que el enmascarado misterioso
29:22pudiera ser
29:23el señor Miguel?
29:24Sé que parece una locura,
29:26pero él vivía aquí
29:27con ustedes.
29:28Eras una hermana para él.
29:30¿No notaste
29:30nada familiar?
29:31No.
29:32En realidad
29:32ni me pasó por la cabeza.
29:34Miguel está muerto, Juliana.
29:37Lo sé,
29:39pero lo sentí.
29:42Eso sería hermoso.
29:44Lo siento mucho,
29:46pero realmente
29:46creo que todo
29:47es fruto
29:47de tu imaginación.
29:49Fue la primera vez
29:50que vas a un baile
29:51con personas
29:51tan diferentes.
29:52es diferente.
29:54Realmente me parece
29:55muy diferente.
29:57Pero aquellos ojos,
29:58los ojos que tú buscabas
29:59en aquel salón,
30:01seguramente tú querías
30:02compartir esos momentos
30:03con él.
30:04Aquel baile,
30:05las máscaras,
30:06el clima misterioso
30:07de los disfraces,
30:08la fuga
30:08y el intercambio
30:09de máscaras.
30:10¿No sentiste más
30:11de lo que parece?
30:13Sí,
30:13sí me di cuenta.
30:14Pero fue demasiado real.
30:17Sí lo fue,
30:19pero los cuentos
30:19de hadas terminan
30:20en un momento feliz
30:22y al día siguiente
30:24nunca lo dicen
30:24porque la realidad
30:25es tan diferente.
30:28Tienes razón.
30:29No quiero apagar
30:30tus esperanzas.
30:32Date cuenta
30:32que ese amor fue.
30:35Tal vez
30:36el enmascarado misterioso
30:37pudiera ser
30:37un pretendiente,
30:39pero no quiere decir
30:40que sea Miguel.
30:41Tienes razón.
30:47No puedo vivir
30:48de esa forma
30:48sin poner los pies
30:49en la tierra.
30:51Bien,
30:51entonces,
30:53gracias por el vestido
30:53de princesa.
30:56Pero ahora necesito
30:57regresar a la censala.
31:05No sé
31:06si usted lo sabe,
31:08señorita Dalia.
31:09y creo que no.
31:12Pero los grupos
31:13de teatro
31:13eran formados
31:14exclusivamente
31:15por hombres.
31:17¿Eso qué tiene que ver
31:18con formar
31:19un grupo en la villa?
31:20Lo que me parece
31:21es que es mujer.
31:23¿O no lo es?
31:24Me está diciendo
31:25que no puedo actuar
31:26en mi propio grupo.
31:28¿Estoy siendo relegada
31:30otra vez?
31:31¿Me bajarán
31:32antes de que pueda
31:33subir a un escenario?
31:35¿Será imposible
31:36mantener la coherencia
31:37de cualquier historia?
31:38No,
31:38no lo sería.
31:40Porque o tú
31:40me aceptas
31:41y haces lo que te pido
31:43o haré una huelga
31:45de hambre
31:45que movilizará
31:47a muchas masas.
31:49Pero,
31:49¿qué es esto?
31:50Todos lo verán
31:52como un tirano.
31:53Un villano cruel.
31:56Terrible.
31:58Oh,
31:58mi querido Toste.
32:00Su destino
32:01será cruel.
32:03Muy cruel.
32:04pues esta es la prueba
32:16de mi talento.
32:18Creo que aceptará
32:18mi desafío.
32:20Aceptaré
32:20por miedo,
32:22pero aceptaré.
32:23Vamos a ver.
32:25Ya que trato
32:26es trato.
32:27¿Me cuentas
32:28qué hizo perder
32:29a Doña Urraca
32:30los estribos
32:30de esa forma?
32:31¿Fue una trampa
32:31para la condesa?
32:32Vamos,
32:33cuéntame todo.
32:36Pues bien,
32:37todo comenzó
32:37cuando Doña Rosalinda
32:38y Doña Urraca
32:39decidieron unirse
32:40en contra de la condesa
32:41por causa
32:42de un evento
32:42que hubo en la pensión
32:43y ellas decidieron
32:45hacer un té
32:46que pensaban
32:46darle a la condesa.
32:47El doctor Pacheco
32:48dice que yo estoy bien.
32:49Apenas un malestar,
32:51pero ya pasó.
32:52¿Por dos veces seguidas?
32:54Ay,
32:54fue una exageración
32:55del capitán Loreto
32:56traer al doctor Pacheco
32:57hasta aquí.
32:58Él se quedó preocupado
32:59con su salud,
33:00Rosalinda.
33:01A mí tampoco me gustó
33:02verla enferma.
33:03Pensé que se iba
33:03a desmayar de nuevo.
33:06¿Y le dio
33:06alguna receta?
33:07Sí me dejó
33:08para tomar
33:09un remedio
33:10para mis estados
33:11de ánimo.
33:12Es que fue
33:13mucha tensión.
33:14Fue la fiesta.
33:16Enseguida ver
33:17a Petunia
33:18llegando con aquella
33:19pobre bebé
33:20entre los brazos.
33:23Usted está muy emocionada
33:24con el asunto
33:25de la maternidad.
33:26Ay,
33:26vaya,
33:27qué insistencia
33:28en ese asunto.
33:29¿Por qué no me dice
33:29qué pasa,
33:30Rosalinda?
33:31Conversar conmigo
33:32del pasado
33:32puede calmar su corazón.
33:33Pues yo prefiero
33:34esperar la receta
33:35del doctor.
33:39¿No puede tener hijos?
33:42¿Ese es el problema?
33:43¿O ya se embarazó
33:45alguna vez
33:45y perdió?
33:46¡Ya para!
33:47Usted tiene prohibido
33:49tocar ese asunto.
33:50¿Nos estamos entendiendo,
33:51Violeta?
33:55¿Petunia?
33:56¿Qué pasó?
33:58Fernando,
33:59el señor Almeida,
34:01me echó a la calle.
34:03Desgraciado.
34:05Rosalinda,
34:06¿me puedo quedar aquí?
34:07Claro que sí.
34:19Mi querida,
34:23la jardinera será siempre
34:24tu casa.
34:26Siempre.
34:27Tomás,
34:36un hombre no puede hacer
34:38lo que hizo el señor Almeida.
34:39¿Cómo puede no sensibilizarse
34:41con un bebé tan frágil?
34:42¿Cómo puede no sentirse
34:43en la obligación
34:44de proteger
34:45a aquella niña?
34:46Ser papá, Tomás,
34:47es simplemente
34:47dejar los propios intereses
34:49en bien
34:50de un ser indefenso
34:51como ese bebé.
34:52Solo eso.
34:53Es simple.
34:53Ahora entiendo
34:54por qué Lady Rebeca
34:55se entusiasmó contigo.
34:56A mí me sobran las palabras,
34:58pero me falta
34:58la sensibilidad del poeta.
35:00¿Entonces te volviste
35:01a encontrar con ella?
35:02Sí.
35:03Fue a la hacienda
35:04junto con la condesa.
35:05Me trató con indiferencia,
35:06ni me prestó atención.
35:07Su frialdad no me dio ánimo
35:09a continuar.
35:10Bueno,
35:10ella se dio cuenta
35:11de que el cortejar
35:12es un juego para ti.
35:14Tomás,
35:15tienes que decidir
35:16a quién vas a enamorar.
35:18Debes ser sincero
35:19y parar de usar
35:20esos trucos
35:21que estás acostumbrado a usar.
35:23Y tal vez así
35:23ella pueda percibirlo
35:25y te dé su atención.
35:26Sé que tú también
35:27estabas interesado
35:27en Lady Rebeca.
35:30Ella es realmente hermosa,
35:32encantadora,
35:33pero estoy en otra situación
35:35que me cayó de sorpresa.
35:38María Isabel regresó.
35:40De hecho,
35:42por más increíble
35:43que pueda parecer,
35:44ella no permaneció
35:45en mis pensamientos
35:46después de que encontré...
35:48Estoy hablando
35:49de otra mujer.
35:51Ella está confundiendo
35:53un poco los sentimientos.
35:54Piense que me ama,
35:55pero la verdad
35:56no pasa de una buena amiga.
35:57¿Y no puedes decir
35:58el nombre
35:58de esa misteriosa dama?
36:00No, Tomás.
36:01Yo seré discreto
36:02y mantendré
36:03el mayor cuidado.
36:03No insistas.
36:05Entonces,
36:05sé mi amigo
36:06y hazme un favor.
36:07¿Puedes escribir
36:08una carta
36:08para Lady Rebeca
36:09en mi nombre?
36:12Creo que eso
36:13no sería nada correcto
36:14de tu parte.
36:16Hagamos algo mejor.
36:16Tú mismo
36:18escribe la carta
36:20personalmente.
36:21Atila,
36:22por favor,
36:23sabes que yo no soy bueno
36:24con las palabras escritas.
36:25Haz eso por mí.
36:26Puede ser que con tus palabras
36:28ablanden su corazón
36:29endurecido
36:29y tal vez así
36:30me trate un poco mejor.
36:31Por favor, amigo.
36:33¿O no eres mi amigo?
36:34¿O no eres mi amigo?
37:04¿No eres para ti?
37:05¿Hasta cuándo vas a estar así, Juliana?
37:07Hasta que estés segura
37:08sobre eso.
37:09Permíteme intentar
37:10hacer que tú lo olvides.
37:11¿Querían poner una mezcla
37:35de hierbas en mi bebida?
37:37Querían no.
37:38Fueron colocadas
37:39y la varonesa Urraca
37:40lo bebió en su lugar,
37:42mi Lady,
37:42provocando aquella escena
37:44de terror
37:45que quedará en la mente
37:46de todos los invitados.
37:48Entonces,
37:48ahora tengo certeza
37:49de ese plan.
37:50En absoluto.
37:51Mis sospechas
37:51se confirmaron.
37:53Fue una alianza
37:54entre Rosalinda
37:55y Doña Urraca
37:55contra mi Lady.
37:56Ay,
37:57voy a acabar
37:58con esas dos lentamente,
37:59pero no ahora.
38:00Mi atención
38:01está puesta
38:02en Doña Beatriz Abelard.
38:04Ah,
38:04aquella señora
38:05que apareció en la comida
38:06junto con el coronel.
38:07Sí,
38:07ella misma.
38:09Percibí en la comida
38:10una especie de romance
38:12y deseo
38:13entre ella
38:13y el coronel.
38:15Confieso
38:16que quedé
38:16con mucha curiosidad.
38:20Ay,
38:20siento en el aire
38:21el perfume
38:22de un triángulo amoroso.
38:24Sabe que no estoy
38:26en la villa
38:26de San Salvador
38:27atrás de un gran romance.
38:29No me malinterprete.
38:33Disculpe,
38:33mi Lady.
38:34No quise ser indiscreto.
38:35Necesito tener
38:36a los grandes señores
38:37y señoras
38:38en la palma
38:38de mi mano.
38:40Nada puede salir mal
38:41cuando mis verdaderas
38:42intenciones
38:43por las que vine
38:44al fin del mundo
38:44se conozcan.
38:45La bebé no para
39:04de llorar.
39:05¿Será que se siente
39:05mal otra vez?
39:06Claro que sí.
39:07El bebé está enfermo.
39:09Es mejor llamar
39:09al doctor Pacheco.
39:10No,
39:11sería inútil.
39:12No,
39:13nada de eso
39:14vale la pena.
39:15¿De qué habla Petunia?
39:18Yo regresé
39:19con este bebé
39:19en los brazos
39:20para que Almeida
39:21me aceptara.
39:22Pero ya que no va a hacerlo,
39:24cambiaré el rumbo
39:25de la historia.
39:26¿Cómo cambiar
39:26el rumbo de la historia?
39:28¿Qué es lo que
39:29pretendes hacer?
39:31Rosalinda,
39:32yo no pretendo
39:32criar a esta bebé sola.
39:34Yo no tengo
39:35las condiciones.
39:36Creo que sería mejor
39:37dejarla en un convento
39:38o en una casa
39:40de misericordia.
Comentarios