Juliana, una esclava hija de la violencia, que se niega a ser tocada por hombres blancos. Su vida da un giro al conocer a Miguel, un viajero portugues que busca respuestas sobre su pasado, con quien vive un intenso amor prohibido. Juntos enfrentan poderosos enemigos y los prejuicios de una sociedad esclavista, incluyendo a Maria Isabel y al Comendador Almeida, mientras Juliana lucha por su libertad y por el futuro de su hija, Isaura.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaEsclavaMadre #EscravaMae #ActrizGabrielaMoreyra #ActorPedroCarvalho #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaEsclavaMadre #EscravaMae #ActrizGabrielaMoreyra #ActorPedroCarvalho #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ve a traer esos vasos que te dije.
00:05Rosalinda.
00:10Aquí no entran enmascarados.
00:14Yo nunca tendría la oportunidad.
00:15La descortesía de no venir a su fiesta y tomar un trago.
00:20En esta pensión que siempre me recibe también.
00:22Si fuera cualquier otro, los acabaría.
00:25Me dejaría de aquí a patadas.
00:28Pero, ¿cómo se trata de usted que a pesar de que...
00:30...no comer ni beber mucho, es un cliente asiduo?
00:35¿Bueno?
00:36Caballero y amigo.
00:40Rosalinda, Rosalinda, confieso que estoy bastante...
00:45...ansioso por conocer el personaje de mi libro.
00:49Parece que...
00:50...todos quieren saber quién es esa mujer.
00:56¿Dania?
00:57¿Qué?
00:58¿Qué?
00:59¿Le gustó la máscara?
01:00Está bien.
01:00traje, ¿m? Me di a lujo. Creo que no entendiste cuál era el
01:05concepto de este baile al que tanto querías venir. No intenta manipularme, Rosalía.
01:10Mi máscara no se parece a la de nadie más. No es eso.
01:15Rosalía, ¿crees que vas a pasar por la puerta de la mansión vestida así?
01:19Sé que está pendiente.
01:20Estoy pensando en impedírmelo. Va a intentar comprarme, diciendo que puedo hacer el último número del espectáculo.
01:25Pero será en vano, Rosalinda. Es demasiado tarde. No acepto.
01:30Si es así, aprovecha el baile. Y bueno, cuidado con no poner...
01:35un huevo en medio del salón de la condesa y empollarlo.
01:40¡No!
01:41¡No!
01:42¡No!
01:43¡No!
01:44¡No!
01:45¡No!
01:45¡No!
01:46¡No!
01:47No, no?
01:48¡No!
01:49No, no.
01:50¡Suscríbete al canal!
01:51¡No!
01:52No, no!
01:53No, no, el ejeliste調 sin 1948.
01:54No, no está nada.
01:55¡Suscríbete al canal!
01:56No, no!
01:57No.
01:58Por favor, no, edespero que no te pare examples.
01:59¿Pero qué vacgo del milagón y aunque te preguntarás o seguro deseo se comprobar el
02:01animal.
02:03¡No!
02:03Sí, sí, sí!
02:04También anda por ahí un invasor que según dicen es el portugués que regresó de los muertos.
02:09No quiere perderse la oportunidad de ir al baile. Procedan, pero cautelosos.
02:14Que sea lo que Dios quiera.
02:17Que sea lo que Dios quiera, capitán.
02:19No te preocupes, Apiau. Es solo un...
02:24Un baile bobo.
02:26Un baile en el que tú serás la más bonita del salón.
02:29Y habrá muchos hombres ricos viendo a mi amor.
02:32¡Qué tontería!
02:34Regreso pronto. Es más, ve a buscarme.
02:37Yo tenía muchas ganas de ir por ti y...
02:39Esperarte afuera del baile.
02:41Pero Celeo no me dejó.
02:43Me dijo que...
02:44Tiene otro...
02:44Tiene otros planes para mí hoy.
02:46¿Planes?
02:47Sabrá Dios qué quiere.
02:49Bueno, mejor me voy antes de que María Isabel invente otro motivo para impedir que salga.
02:54Y tengo que ir a casa de la señorita Pélezinha a cambiarme.
02:57Ya no te detengo más.
02:59Ahora...
02:59¿Para Juliana?
03:01Prométeme.
03:02Que no dejarás que ningún enmascarado...
03:04Se haga el gracioso contigo.
03:09Gracias.
03:09Lo prometo.
03:11Si tú me prometes que no te meterás en líos con Celeo...
03:14Yo te lo...
03:14Prometo.
03:16Pero no debe ser nada bueno.
03:19Gracias.
03:24Listo para otra vez.
03:29Listo para otra vez.
03:34Es la parte que te toca de todo lo que conseguimos ayer.
03:39Bueno, ¿y ya hablo con el coronel sobre mi libertad?
03:43Deja de molestar con eso.
03:47Ya te dije que puedes confiar en...
03:48Eso que tienes en las manos ya es un buen comienzo
03:52para comprar tu libertad.
03:53¿No?
03:55Estoy cumpliendo lo que acordamos.
03:58Te doy tu parte y garantízame otra victoria hoy.
04:03Mientras más victorias, más dinero.
04:07Y más cerca estarás...
04:08De tu tan soñada libertad.
04:13¡Gracias!
04:14¡Gracias!
04:15¡Gracias!
04:16¡Gracias!
04:17¡Gracias!
04:18¡Gracias!
04:19¡Gracias!
04:20¡Gracias!
04:21¡Gracias!
04:22¡Gracias!
04:23¡Gracias!
04:24¡Gracias!
04:25¡Gracias!
04:26¡Gracias!
04:30¡Gracias!
04:32¡Gracias!
04:33¡Gracias!
04:34Sean bienvenidos...
04:35...ilustres invitados a la mansión de la Condesa Catarina!
04:40Esta noche será muy especial, principalmente por contar con invitados tan ilustres.
04:45Por favor.
04:46¡Gracias!
04:47¡Gracias!
04:48¡Gracias!
04:49¡Gracias!
04:54¡Gracias!
04:55Entren por favor
05:00Pónganse cómodos
05:02Esto hoy será una verdadera fiesta
05:05Por favor
05:05¡Violeta!
05:10¡Estás muy linda!
05:12¡Qué bonita!
05:15Está ahí
05:15Hecha una verdadera dama
05:17Gracias por permitirme ir al baile
05:20A pesar de su desacierto con la condensa que aún ni conozco
05:24¿Puedo?
05:25¿Puedo saber quién es el pretendiente que tiene el placer de su compañía?
05:30Jean-Pierre es un hombre francés
05:32De hecho, ya no debe tardar en venir
05:35A buscarme
05:36Lo voy a esperar en la puerta
05:37¿Y él no va a entrar un rato para que lo conozca?
05:40Mejor
05:40No
05:41No, por favor
05:42No lo intimide
05:43Jean-Pierre es un chico tímido
05:45Y a
05:45Apenas habla español
05:46Está bien
05:47Y solo es un amigo
05:48Lo presentaré mejor en otra ocasión
05:50Ajá
05:50Solo le pido que confíe en mí
05:52Tienes razón
05:53Ya tengo mucho por qué preocuparme
05:55Pórtate bien
05:57Quiero mucha música
06:00Y
06:00Animación
06:01¿Y usted, profesor?
06:03¿No va a la mansión?
06:05Ah, sí
06:06Iré en un rato
06:08Ya sabes cómo
06:10Así
06:10Es esto
06:10Un hombre solitario
06:12Tiene todo el tiempo del mundo
06:15Tiene todo el tiempo
06:17De nada
06:17Yo
06:20¡Apúrate, Esmeria!
06:24¡Búsqueme!
06:25¡No sirve en todas partes!
06:28Si alguien encontró esa arma, estoy arruinada.
06:31¡Vamos!
06:30Esmeria.
06:31Aquí, señora.
06:32La encontré.
06:34Ay.
06:35Qué alivio.
06:37¿La habías dejado dentro de ese baúl?
06:39Sí, pero yo la dejé...
06:40Es medio disfrazada.
06:41Bueno, entonces probablemente Seleao sabe que estaba ahí.
06:45Yo creo que no.
06:46Si no le hubiera dicho al Señor, ¿qué va a hacer ahora?
06:50Conseguiré la libertad de mi querido Miguel.
06:55Vamos.
06:56Déjala en el mismo lugar que la encontraste.
06:58La señora quería encontrarla y ahora va a dejarla.
07:00¿Quién quería encontrarla aquí?
07:02Sí quería.
07:04Y también encontrarla.
07:05No era el autor del crimen.
07:07Estamos de suerte.
07:09¿Y si Seleao la tienda?
07:10Siña pretende decir que fue él quien mató a su padre.
07:15Bien, él no tendrá cómo negar con una evidencia.
07:20Ni el mismo incompetente de Loreto dejará pasar algo tan obvio.
07:25Pero si acusa injustamente a Seleao, si lo hace, él se va a poner como una fiera.
07:30Si yo fuera usted, no lo acusaría a él.
07:34Yo no acusaría a él.
07:35Yo no acusaría a nadie.
07:37Pero tú sí.
07:39¿Yo?
07:40Yo no acusaría a él.
07:41Yo no acusaría a él.
07:42Yo no acusaría a él.
07:43Yo no acusaría a él.
07:44Yo no acusaría a él.
07:45Yo no acusaría a él.
07:46Yo no acusaría a él.
07:47Yo no acusaría a él.
07:48Yo no acusaría a él.
07:49Yo no acusaría a él.
07:50Yo no acusaría a él.
07:51Yo no acusaría a él.
07:52Yo no acusaría a él.
07:53Yo no acusaría a él.
07:54Yo no acusaría a él.
07:55Yo no acusaría a él.
07:56Yo no acusaría a él.
07:57Yo no acusaría a él.
07:58Yo no acusaría a él.
07:59Yo no acusaría a él.
08:00Yo no acusaría a él.
08:01Yo no acusaría a él.
08:02adora los pollos. ¿Se imagina
08:04si él pone los ojos en esta gallina?
08:07Quedaría temeroso y regresaría
08:09corriendo con toda su comitiva
08:11a Portugal.
08:11¡Deje a todo!
08:12Todos con la boca abierta.
08:14¿Por qué solo usar la máscara
08:15si puedo usar el disfraz completo?
08:17La señorita no entendió nada.
08:19No es esa la idea.
08:20Vaya a cambiarse inmediatamente.
08:22Voy a pedirle a una criada
08:24que le ayude.
08:25Por favor, si es tan amable.
08:28Ayude un poco a esta gallina,
08:30sea.
08:31¡Ay, vaya!
08:32Bien, pero solo que no me haga
08:34caldos de pollo.
08:37Sean ustedes bienvenidos, señores.
08:42Coronel Quintiliano Gómez de Amarao
08:47de la figura ilustre de San Salvador.
08:50Es un honor recibirlos.
08:52Agradezco.
08:52Sus palabras y la invitación.
08:54La Condesa está ansiosa por conocerlos.
08:56Nosotros también.
08:57no podemos esperar para conocerla.
08:59La vida de la Condesa causa curiosidades.
09:02en toda la villa.
09:03Puede decirse que tiene
09:04un don especial para eso.
09:06Por favor, adelante.
09:07y siéntanse en casa.
09:09Gracias.
09:12Trabaja para...
09:12para la Condesa
09:13pero con seguridad
09:14no es esclavo.
09:15Hijo mío,
09:17Tomás...
09:17esta es una fiesta
09:20fiesta magnífica
09:21patrocinada
09:22por la Condesa
09:23vamos a dejar esta conversación
09:26de esclavos
09:27y esas...
09:27cuestiones aparte.
09:30Sí, señor.
09:32Vamos a...
09:32observar el ambiente.
09:37¡Gracias!
09:42¡Gracias!
09:47¿Quién va a seguir apostando
09:49a mi guerrero, Daumei?
09:51La lucha con él
09:52siempre...
09:52siempre es bien disputada
09:53apuesten, señores
09:56apuesten mucho
09:57que no se arrepentirán
09:59¿Quién va a ser el oponente?
10:02de mi guerrero invicto
10:04va a ser mi esclavo
10:07prepárese para perderos, oligo
10:12¡Gracias!
10:13¡Gracias!
10:14¡Gracias!
10:15¡Gracias!
10:17¡Gracias!
10:22No me quedaré toda la noche
10:26tengo...
10:27pero yo me quedaré hasta el final
10:30de esta fiesta
10:31que prometes
10:32ser...
10:33inolvidable
10:35¡Ah!
10:35¡Aquí, aquí, aquí!
10:37¡Ay, los dulces!
10:38¡Yo los adoro!
10:39¡Comenzamos bien!
10:41¡Mamá!
10:42¿Es necesario comer tres de una vez?
10:43¡Ay, calma, hijo!
10:45¡Estoy muriendo de hambre!
10:47El señor Fernando Goaiz Almeida
10:50nos honra con su presencia
10:51El honor es todo
10:52¡Ah, la varonesa hurraca
10:53decidió venir también!
10:54¡Así es!
10:55¡Acompañando a mi hijo!
10:56Espero que no haya...
10:57¡No haya problema!
10:58Absolutamente no
10:59Es mi deber anunciarlos
11:01P...
11:02Pido a todos la bienvenida
11:03al comendador Almeida
11:05y su madre
11:06la estimada...
11:07baronesa de Parangay
11:11¡Baronesa!
11:12¿Dónde queda Barangay?
11:14¿Dónde queda Barangay?
11:16¡Muy lejos!
11:17De aquí
11:18Si las gallinas volaran
11:19te mandaba para allá
11:20¡Gracias!
11:21¡Gracias!
11:22Veo que todos los hombres buenos
11:26están presentes
11:27¡Gracias!
11:27¡Gracias!
11:32Veo señor Almeida
11:34Veo señor Almeida
11:35que sigue acumulando
11:37votos para su campaña
11:39¡Qué pena que no sepa la diferencia
11:41entre...
11:42Aliados y enemigos!
11:44¿Enemigos?
11:45No...
11:46Yo no lo veo...
11:47como enemigo
11:48para mí es una persona inconforme
11:50un obstáculo que tengo...
11:52que superar
11:53Nunca será presidente de la cámara
11:55¡Acéptelo coronel!
11:57Su tiempo terminó
12:02¡Gracias!
12:03¡Gracias!
12:07¿Entonces es su amigo francés
12:09del que tanto escuché hablar?
12:11Buenas noches señor...
12:12¿Cómo está?
12:13Reconozco que se viste bien
12:15¿No nos va a presentar?
12:17Él es Jean Pierre
12:18y él es Tomás
12:19un amigo distante
12:20prácticamente un simple...
12:22desconocido
12:23Es un placer
12:26Con su permiso
12:27Buen señor
12:31Francés preso
12:32Asumido
12:33No soy digno de una sola palabra
12:35Aprendiz de Napoleón
12:37entrance
12:38Yo sabía que esto sucedería
12:39Yo sabía que esto sucedería
12:41Yo sabía que esto sucedería
12:42Los asaltantes están todos aquí, mientras los hombres buenos de la comarca están en el baile.
12:47Era de esperarse, Rosalinda. Los señores quieren conocer a los nobles de la villa.
12:52Pero ya viven enmascarados de hombres responsables.
12:57De buenos padres. Pero después...
13:01Yo le dije para no competir con la...
13:02La señorita.
13:04La señorita es una cabeza dura.
13:05Y soy cabeza dura.
13:07¿Y quieres ser?
13:07¿Quieres saber una cosa? ¡Váyase! ¡Váyase!
13:10Yo sé que quiero usar ese disfraz.
13:12¿Quién está loco por usar esa máscara en el baile de máscaras? ¡Pues váyase!
13:17¡Ande!
13:19Si la señorita insiste...
13:22¡Váyase!
13:23¡Váyase!
13:25¡Váyase!
13:27Pero qué linda.
13:30¿Por qué no se va usted también?
13:32A ese baile.
13:34Mira atrás.
13:35¿Qué pasa?
13:36El lagarto seco regresó.
13:37Eso. Dígale a él que ahora la que no quiere soy yo.
13:41Rosa, mire atrás.
13:42Gracias.
13:47Petunia.
13:49Sí.
13:50Y la bebé.
13:52Ya nació la florecita y se llama jazmín.
13:57Un abrazo.
14:00Dame un abrazo.
14:01Yo la sostengo.
14:01Yo la sostengo.
14:02Cuidado.
14:04Con cuidado.
14:07Un abrazo.
14:12El Palacio de la Condesa es ahí.
14:16Diviértanse.
14:17Un abrazo.
14:23Es de esa jardinera.
14:24Para allá.
14:25Continúen derecho.
14:26No tienen pierde.
14:27¿Qué tal, Capitán?
14:32Parece que la noche va a ser difícil para usted.
14:35Ni me diga, señor Néstor.
14:37¿Qué hay de dificultad en esto?
14:39Es cierto, Capitán.
14:41Buenas noches.
14:41Hasta mañana.
14:43También a usted, señor Néstor.
14:44Hasta mañana.
14:47Buenas noches.
14:52Buenas noches.
14:53¡Gracias!
14:58¡Gracias!
15:03¡Gracias!
15:08¡Gracias!
15:13¡Gracias!
15:18¡Gracias!
15:20Agradezco la presencia de tan distinguidas y...
15:23¡Bellas damas!
15:24Nosotros agradecemos la gentileza del señor.
15:26¿A quién anunció?
15:28Seguramente son amigas de Lady Rebeca que viene...
15:33...desde París.
15:35No, no. Somos de aquí, de la villa.
15:37En serio, no me...
15:38...¿qué se reconoce, señor Tosé?
15:40¡Ah!
15:41¡La dama del almacén!
15:43Confieso que su corazón está a salvo.
15:46Confieso que repruebo...
15:48...esta nueva costumbre en los trópicos de ir a los bailes...
15:51...a pesar de no tener invi...
15:53...la invitación.
15:54Venimos en nombre de la señora Beatriz Maya de Aguilar.
15:57¡Ah!
15:58...sean bienvenidas.
15:59¿Y cuál es su nombre?
16:01Juliana, señor.
16:03Me da la impresión de que la condesa va a gustar mucho de usted.
16:07Adelante.
16:08¿Están en su casa?
16:09¡Ah!
16:10¡Ah!
16:12¡Ah!
16:13¡Ah!
16:13¡Ah!
16:14¡Ah!
16:15¡Ah!
16:16¡Ah!
16:17¡Ah!
16:18¡Ah!
16:19¡Ah!
16:20¡Ah!
16:21¡Ah!
16:23¡Ah!
16:23¡Ah!
16:25¡Ah!
16:26¡Ah!
16:27¡Ah!
16:28¡Hoo!
16:29¡Ah!
16:30¡Aa!
16:31La Villa está contenta por este....
16:33Por el baile de la condesa, no se habla de otra cosa.
16:38Nuestra hija salió tan bella, parece una princesa.
16:43Sí, qué pena no acompañar a nuestra hija.
16:48El tiempo pasa muy rápido.
16:53Ven a comer algo.
16:58Ay, parece que fue ayer.
17:03Que nuestra hija era una pequeña.
17:06Y ahora nuestra hija...
17:08Es una joven.
17:09Sí, nos estamos haciendo viejos.
17:12No, no estamos viejos.
17:13¿Sí?
17:15Bueno, estamos...
17:16Maduros.
17:18Y así maduros son más fuertes nuestros lazos de amor y unión en nuestra familia.
17:23Para mí, tú continúas tan linda como el día.
17:28El día en que nos conocimos.
17:30Me acuerdo bien.
17:33El corazón de este aventurero se salía del pecho cuando te vi.
17:38Por primera vez.
17:40Pero lo que yo vi no fue un aventurero, ¿no?
17:43¿Ah?
17:43Ah, de verdad.
17:45Yo trabajaba de cajero.
17:47Nada de eso.
17:48Lo que yo vi fue el caballero...
17:53Más hermoso de todos los que vi en el baile de la condesa.
17:58¡Ah, sí!
18:00Sí.
18:00Mi linda dama India.
18:02¡Ah, sí!
18:03¡Ah, sí!
18:03¡Ah, sí!
18:03Entonces puede este caballero pedirle...
18:08¿Qué, un baile?
18:09¡Ah, ja, ja!
18:10Bailar, Néstor, aquí.
18:12¿Y cuál es el problema?
18:13Ya que no fuimos al baile, bailemos en nuestro propio salón.
18:17Este es nuestro palacio.
18:18¿Somos ricos o no?
18:21Con nuestra familia.
18:23Los más ricos del mundo.
18:27Entonces ven aquí.
18:28Mi linda, ven, ven.
18:32Mi lady.
18:33¿Me concede esta pieza?
18:36Con todo placer, señor.
18:38¿En qué repete?
18:39¿En qué repete?
18:41¿En qué repete?
18:42¡Ah!
18:43¡Ah!
18:44¡Ah!
18:45¡Ah!
18:46¡Ah!
18:47¡Ah!
18:48¡Ah!
18:49¡Ah!
18:50¡Ah!
18:51¡Ah!
18:53¡Ah!
18:54¡Ah!
18:55¡Ah!
18:57¡Ah!
18:58¡Ah!
18:59¡Ah!
19:00¡Ah!
19:01¡Ah!
19:03¡Ah!
19:04¡Ah!
19:05¡Ah!
19:06¡Ah!
19:07¡Ah!
19:08¡Ah!
19:09Queridos invitados, agradezco a todos su presencia y es con inmenso placer que presentemos este programa.
19:14Presento a ustedes la tan esperada anfitriona de esta noche, la Condesa Catarina Gama de...
19:19...de Lukok y su sobrina, Lady Rebecca de Andrade Gama.
19:24Llegó la hora, la Condesa va a entrar.
19:27¿Cómo será ella?
19:29Gracias.
19:34Gracias.
19:39Gracias.
19:45¡Qué desesperación! ¿Dónde está la Condesa?
19:47Calma, ella ya va a salir.
19:49Guarda la calma.
19:54¡Gracias!
19:55¡Gracias!
19:59¡Gracias!
20:04¡Gracias!
20:09¡Gracias!
20:11¡Gracias!
20:12¡Gracias!
20:14¡Gracias!
20:15¡Gracias!
20:16¡Gracias!
20:17¡Gracias!
20:19¡Gracias!
20:20¡Gracias!
20:21¡Gracias!
20:22¡Gracias!
20:23¡Gracias!
20:25¡Gracias!
20:26¡Gracias!
20:27¡Gracias!
20:28¡Gracias!
20:30¡Gracias!
20:31¡Gracias!
20:32¡Gracias!
20:33¡Gracias!
20:38¡Gracias!
20:39¡Gracias!
20:40¡Gracias!
20:41Aquí en San Salvador a ella, la grandiosa, la imponente.
20:46La única, condesa, Catarina Gamma de Lucoque.
20:51¡Gracias!
20:56¡Gracias!
21:01¡Gracias!
21:06¡Gracias!
21:08¡Gracias!
21:10A pesar de tan...
21:11¡Gracias!
21:12¡Gracias!
21:13¡Gracias!
21:15¡Gracias!
21:16¿Le gusta el abanico de la cara o le gusta el misterio?
21:20¿Y a quién no le gusta el misterio?
21:21Me gusta, madre.
21:26¡Gracias!
21:27¡Gracias!
21:28¡Gracias!
21:29¡Gracias!
21:31¡Gracias!
21:32¡Gracias!
21:36¡Gracias!
21:37¡Gracias!
21:41Vas a darle una sonrisa al tío Atila, ¿verdad?
21:44¿Una sonrisa para el tío?
21:45¡Permíteme, Carlos!
21:46¡Gracias!
21:47Un poco.
21:48Sí.
21:49¡Uy!
21:50¡Qué bello!
21:51¡Gracias!
21:52Creo que le caí bien.
21:54Los bebés conocen las almas buenas.
21:56Y las atraen a ellas también.
21:58¿No va a darme un abrazo, Atila?
22:00¡Ah!
22:01¡Claro que sí, mi amiga!
22:02¡Gracias!
22:03¡Gracias!
22:04¡Gracias!
22:05¡Gracias!
22:06¡Gracias!
22:06¡Gracias!
22:07¡Gracias!
22:08¡Suscríbete al canal!
22:09¡Gracias!
22:10¡Suscríbete al canal!
22:11cuando desapareciste de este mundo sin dar una dirección.
22:15¿Dónde estuviste todos estos meses?
22:17Rosalinda, no paré en ningún lugar.
22:19Tengo sangre gitana, como puede usted ver.
22:21Pues sí, pero ahora tienes una linda bebé y vas a tener que echar raíz.
22:26Y voy a mandar callar a los músicos.
22:29Que todos se vayan, que no quede ni uno solo nuestra bebé.
22:31Necesita descansar y con este ruido no puede.
22:33No, no, no, no será necesario.
22:36Eh, yo no puedo.
22:36No pienso demorar.
22:38Tengo que volver a casa de Doña Urraca.
22:39¿Qué van a hacer en casa de ese buitre sin...
22:41...plumas, solo vas a asustar a tu hija?
22:44No, ella no merece eso.
22:46Lo creo, no.
22:48Es donde yo estoy viviendo.
22:50Junto con mi hija.
22:51Que es su nieta.
22:53Ay, no.
22:54Fuiste a buscar al señor Almeida.
22:56Si usted supiera lo que estuvo haciendo...
23:00No, no...
23:01Yo no quiero ni enterarme.
23:04Pasado es pasado.
23:05Lo importante ahora es el futuro.
23:06Fernando tendrá que reconocer a su hija.
23:10Él es el padre.
23:11Le guste o no.
23:11Así es, pero la bebé no tiene la culpa de eso.
23:16No, no, no, no, no, no.
23:22¿Ella tiene que hacer siempre el mismo número?
23:24Es la especialidad de mi lady.
23:26La presentación triunfal.
23:28¿Sólo que el abanico en la cara tarda cada vez más?
23:31Shh, mi lady va a hablar.
23:33Agradezco a los señores y señoras aquí presentes por la honra de tenerlos aquí.
23:38Navegué los mares.
23:40Recorrí los rincones del mundo.
23:43Y sentí una inmensa alegría al llegar aquí.
23:48A su hermosa villa.
23:51Mentiros.
23:53¿Qué noble se siente feliz de estar en este rincón?
23:56Mamá, baja la voz.
23:57Acompañé a mi fallecido marido.
24:01Un gran negociante inglés.
24:02Adam Lukot en numerosas aventuras.
24:06Y en cierta forma me acosé.
24:07Por eso espero que mi presencia esté llena.
24:12de sorpresas como esta.
24:17Gracias.
24:22¿Y la condesa?
24:25¿Esto es alguna clase de broma?
24:27¿Parece que bromeo?
24:28Aquí tiene que haber algún error.
24:31¿Error?
24:32¿Acaso no?
24:32¿No creen que yo soy la condesa Katarina Gama de Lukot?
24:37¿Acaso no?
24:37¿Acaso mi color está equivocado?
24:41Claro que no.
24:42Yo, el comendador Almeida, en nombre de la villa de San Salvador, le doy la bienvenida.
24:47Bienvenida a la ilustre condesa Katarina.
24:50Es un placer conocerla.
24:52Digo lo mismo, comendador.
24:55Ay, necesito...
24:57Queridos míos, veo que esta sorpresa los dejó...
25:02un poco aturdidos, pero estamos en una fiesta.
25:07Por favor, insisto en que se diviertan.
25:12¡Que empiece la fiesta!
25:17Su guerrero no le llega ni a los pies a mi africano Taumei.
25:22La victoria está en mis manos.
25:27¡Vamos, señor!
25:27¡Vamos, señores!
25:28¡Apuesten!
25:30La victoria está con el rey de la capoeira.
25:33Este hombre tiene la habilidad de un tigre, señores.
25:36En un abrir y cerrar de ojos...
25:37derrumba cualquier enemigo.
25:41Que comience la lucha.
25:42Yo no puedo hacer esto.
25:46Comienza a pelear.
25:47¿Qué estás esperando?
25:52Peleemos.
25:52¡Ahora!
25:57¡Deténganse!
26:00¡Por favor, paren!
26:02¿Qué estás haciendo aquí?
26:07Déjalo.
26:07Regresa en paz.
26:09Regresa a tu lugar.
26:10Vamos, señores.
26:11Todo el dinero fue apostado...
26:12Si no van a luchar, mi hombre es el vencedor.
26:15No tienes que hacer nada de esto, Genesio.
26:17Estoy segura que el coronel Quintiliano está detrás de todo esto.
26:20¡Cállate!
26:22Permanece callada.
26:22Regresa a la hacienda ahora o si no.
26:24O si no, ¿qué?
26:25A ella no le va a pasar nada malo.
26:27La hacienda ahora o si no...
26:32Gracias por ver el video.
26:37Estoy seguro de que esta villa será más interesante con la visita de la Condesa.
26:42Creo que el aire del campo me hará muchísimo bien.
26:47¿Usted sabe el caos que es la corte últimamente?
26:50Fui a Río de Janeiro hace poco para recibir mi mandato de manos del Príncipe Regente.
26:55Don Joan, dicen que es un buen estratega.
27:00A mi ver, indeciso como los demás.
27:05Con permiso de la Condesa, permítanos presentarnos, Condesa.
27:11Coronel Quintiliano Gómez de Amaral.
27:14Y él es Tomás, mi hijo de Amaral.
27:16Es una lástima que su otro hijo...
27:21Si estuviera en la región, seguramente estaría aquí.
27:26Condesa, con su permiso.
27:27Espero que tengamos la oportunidad de conversar en...
27:31Con permiso.
27:36¿Y dónde está su otro hijo que el comendador mencionó?
27:39Él está de servicio.
27:41Pero muy pronto regresará.
27:43La Villa de San Salvador está feliz con la presencia de...
27:46Tan bellas mujeres.
27:47Lo siento por la ciudad que dejaron ya que perdió todo su brillo.
27:51Gracias.
27:53Veo que su hijo es tan educado como Lori.
27:56Galante como un gondolero italiano.
28:01Con su permiso.
28:03Pase usted.
28:04¿No te dije?
28:06Tomás ya va detrás de la sobrina.
28:09Y parece que mi padre también...
28:11está muy interesado en la nobleza de la Villa.
28:15Esas dos...
28:16Todos van a mover las cosas por aquí, doña Violeta.
28:18Gracias.
28:21Gracias.
28:26Gracias.
28:31Beatriz, no hay que ver el pasado.
28:35Vamos a ver.
28:36Vamos a ver el futuro.
28:39Tienes razón.
28:41Debemos ver lo que está por venir.
28:45O mejor aún.
28:46Lo que estamos viviendo hoy.
28:51Gracias.
28:56¡Gracias!
29:01¡Gracias!
29:06Esta flor ya no tiene razón de ser.
29:11Así como no tiene más razón de ser el amor que he tenido por ti.
29:16Quintiliano, de nada sirve fingir que todavía somos aquellos jóvenes porque...
29:21Ya no lo somos.
29:27Se puede pasar.
29:30Mi ciña necesita...
29:31¿Necesita otra cosa?
29:33Sí, necesito.
29:36Necesito regresar en el tiempo y deshacer todas mis decisiones.
29:41No hay razones equivocadas.
29:44Huir de todas las decisiones.
29:46Que me trajeron hasta aquí.
29:49Y que me transformaron en este...
29:51Esta mujer...
29:52Solitaria...
29:54Infeliz...
29:56Incapaz de hacer lo que para ella está bien.
30:01Pero la señora es dueña de este ingenio...
30:04Yo...
30:05Yo dejaría todo esto.
30:06Para ser dueña de mí.
30:07La dueña de mi propia vida.
30:12Porque...
30:14Cuando acepté casarme con Custodio...
30:17Dejé escapar mis sueños para volverme...
30:21Esta mujer...
30:21Mujer...
30:22Esposa...
30:23Señora...
30:24Pero en realidad...
30:27En realidad...
30:28Estaba renunciando a mucho más.
30:31Sí...
30:32Estaba perdiendo...
30:33Lo que era más importante.
30:37Mi propia vida.
30:38Mi propia vida.
30:40La señora...
30:41Quiere un poco de agua.
30:42¿Sabes, Tito Pardo?
30:45¿Sabes?
30:46Que...
30:47Que yo puedo pasar los días...
30:50O...
30:51Ocupándome...
30:52Preocupándome por mis hijas...
30:55Por la casa...
30:56Envolviéndome en tareas domésticas...
30:59Pero...
31:00No.
31:01Es cuando...
31:02Cuando todos se van a dormir.
31:05Cuando todos se van a dormir.
31:06Cuando acaba el día...
31:10Que yo...
31:11Puedo sentir el tamaño de mi soledad.
31:15La una...
31:16La única cosa que da un cambio en esta vida...
31:18Es la muerte, señora.
31:22Estás intentando consolarme...
31:23Diciendo que todo va a pasar cuando yo muera.
31:26No.
31:27Estoy diciendo que la señora tiene libertad para vivir.
31:30Libertad para cambiar el...
31:31El rumbo de su camino.
31:32Y si alguna mujer tiene el valor para hacer eso, es usted.
31:35Una mujer tiene el valor para hacer eso, es usted.
31:36Una mujer valiente...
31:38No debe acobardarse así, señora.
31:40Hm.
31:41No.
31:42No.
31:43No.
31:44No.
31:45No.
31:46No.
31:47No.
31:48No.
31:49No.
31:50Los dos se van.
31:51arrepentir por esto.
31:53Usted qué va a hacer.
31:56Va a decirle a su señor que está usando a su esclavo
32:01Para pelear por dinero
32:02¿Usted cree que al coronel
32:06El quintiliano, ¿le va a gustar eso?
32:08Nunca
32:08Nunca el coronel va a...
32:11¿Permitir esto?
32:12¿Está mal?
32:14¿Que usted trata a estos hombres?
32:16Es como que los trate como animales
32:18Como gallos de pelea
32:21Está mal
32:22Esto no puede ser
32:23No enfrenté al señor, mamá
32:25Busqué cómo regresar
32:26No se meta con esa gente
32:27Ni con sus esclavos
32:29El negocio es conmigo
32:30Voy a llevarme
32:31A Batek Seira conmigo
32:32Y no quiero ver
32:34Que nos está siguiendo
32:36A Batek Seira conmigo
32:37No se meta conmigo
32:38A Batek Seira conmigo
32:39A Batek Seira conmigo
32:40A Batek Seira
32:41A Batek Seira conmigo
32:46Vas a comerte cada insulto
32:51Tu esclavo
32:51Pueden pasar todo el dinero
32:53De las apuestas
32:54¡El esclavo se fue!
32:56Así que perdió
32:56Quiero saber
32:57Quien va a ser
32:58El nuevo oponente
32:59De mi esclavo
33:00Muy bien
33:01Que comience la lucha
33:06¡Dale duro, Zapiao!
33:09¡Tienes que vencernos!
33:11¡Vénselo!
33:13¡Eso es!
33:15¡Así se hace!
33:16¡Custa!
33:21Una copa de vino
33:23Sí, gracias
33:24Por favor
33:24Gracias
33:26Quiero que sepa
33:29Que estoy a su entero
33:31A disposición
33:31Para cualquier cosa
33:32Que usted necesite
33:34En la villa
33:35¡Muy bien!
33:36Me estuvieron informando
33:38Que el coronel
33:39Quintiliano
33:41¿Es uno de los grandes
33:42Hombres de la región?
33:43Aunque peque de modesto
33:44No lo puedo negar
33:46Pero ¿Por qué un hombre
33:46Como el señor
33:47Está sin pareja
33:49En el baile?
33:51El que le dio
33:52Información
33:53A mi respecto
33:54Olvidó decir
33:56Que quedé
33:56Viudo muy joven
33:58Y hasta ahora
34:01No encontré
34:02A una dama
34:03Que pueda
34:04Seguir
34:04Mis pasos
34:06Somos dos
34:08Mi querido
34:09Somos dos
34:11Entonces brindemos
34:13Por las coincidencias
34:14Somos
34:16Somos poderosos
34:17Viudos
34:19Y libres
34:21Salud
34:23Ay
34:24Viejo
34:25Quintiliano
34:26No deja
34:28A la condesa
34:30Tal vez
34:31Tenga ilusión
34:32De poder comprarla
34:33Ya para mamá
34:35Discúlpate
34:35Hoy
34:36Ella se va a enterar
34:37Negra o no
34:38Aquí todos quieren
34:39Impresionarla
34:40Ah
34:41Inclusive tú quieres
34:42Que le vaya
34:43A lamer la mano
34:44Corriendo
34:45Sugiero
34:46Que hagas
34:46Exactamente lo mismo
34:47Jamás
34:50Jamás
34:51Besé la mano
34:51De un príncipe
34:52Me rehúso
34:54A besar
34:54La mano
34:55De esa mujer
34:56Esto está mal
34:57Es tan mal
34:58Dejar aquí
34:58A tu mamá
34:59Hablando sola
35:00Oye tú
35:00Trae
35:01Aquí los dulces
35:01Por favor
35:02Déjame ver
35:04Déjame ver
35:06Creo que llegó la hora
35:09De poner a esa
35:11Condesa
35:11En su debido lugar
35:13No vayas a casa
35:15De esa señora
35:16Urraca
35:16Ella nunca va a ayudarte
35:18Con tu bebé
35:19Esa casa
35:20También
35:21Pertenece a mi hija
35:22Tengo el derecho
35:23De estar ahí
35:23Pero no tendrán
35:25El cariño
35:25Que tiene
35:26Vienen aquí
35:26Vivan aquí
35:27Y les acomodamos
35:29Les improvisamos
35:30Un cuarto
35:30Para
35:31La piti
35:31Rosalinda
35:32Tiene razón
35:32Hasta una choza
35:34Sería mejor
35:34Para recibir la
35:35Pertenexión
35:36Que la casa
35:36De doña Urraca
35:37Aún así
35:38Aquí
35:38Es su casa
35:39Y con lo que me están dando
35:40De la
35:41La corona
35:41Puedo costear
35:42La vida
35:43De la pequeña
35:43Y si ya no quieres
35:45Trabajar aquí
35:45En la pente
35:46Pertenexión
35:46Busca otro empleo
35:48Me siento insegura
35:51Yo creo que
35:52A la pequeña
35:53Jasmine
35:53Le gustó la idea
35:54Mira
35:55Esta
35:55Dice
35:56Diciendo que sí
35:56Que quiere vivir aquí
35:58Nunca creí
35:59Que le gustaran
36:00Tanto a los bebé
36:00Rosalinda
36:01Rosalinda
36:01Cómo no
36:03Me gustarían
36:04Gracias
36:06Tendría que ser
36:06De piedra
36:07O de hielo
36:07Para que no me gustara
36:08Esta bebé
36:08Tan linda
36:09Pues sí
36:11Ella es tan amable
36:12No logro entender
36:14Cómo hay madres
36:15Que me gustan
36:16Que pueden abandonar
36:16A sus hijos
36:17¿Por qué estás diciendo eso?
36:19Porque en tampoco
36:21Tengo tiempo de convivir
36:22Con mi bebé
36:22Yo ya la amo tanto
36:24Que no me imagino
36:24Lejos de ella
36:26Y madres e hijos
36:27Tienen un lazo eterno
36:28Algo que los une
36:30Desde que están
36:31En la vida
36:31Creo que será mejor
36:32Que lleves a tu hija
36:34A casa de su abuela
36:35¿A quién?
36:36No es ambiente
36:36Para una bebé
36:38Espera que ella crezca
36:40Pero
36:41¿Pero Rosalinda
36:41El cuarto
36:42¿Qué quería hacer
36:43Para ella?
36:43¿Sí?
36:44No
36:45Es mejor
36:45Tenerla
36:46Para la bebé
36:46A casa de su abuela
36:47Definitivamente
36:48Este no es un lugar
36:49Para que una niña crezca
36:51Y usted Atila
36:52Póngase la máscara
36:54Y vaya al baile
36:56¿Qué pasó?
37:01¿Por qué fue que cambió
37:03De idea
37:04Misterios del jardín
37:06¿Qué pasó?
37:11Néstor
37:12Deja de caminar
37:13De un lado para otro
37:14Me estás mareando
37:15No voy a estar tranquilo
37:16Hasta que llegue a casa
37:17Bien
37:18Entonces
37:18Será mejor
37:19Que te prepares
37:19Para cansarte mucho
37:20Porque
37:21Hace poco
37:21Que salió de aquí
37:22Para mi gusto
37:23Estos tiempos
37:23Están muy adelantados
37:25¿Dónde se ha
37:26Visto salir a una joven
37:27Sola de casa
37:28En compañía
37:29De una amiga esclava
37:30Ni
37:31Néstor
37:31Está feliz
37:32Veleciña
37:33En ese baile
37:34Me preocupa
37:35Que no
37:36Nuestra hija
37:36Se revuelva
37:37Con gente rica
37:38Y enmascarada
37:39¿Te imaginas
37:40Si
37:41Ese indio
37:41Se pone
37:42Una máscara
37:42Y
37:43Néstor
37:44Lo que dices
37:44No tiene sentido
37:45¿Cómo que
37:46No?
37:46El capitán
37:47Me lo contó
37:47Todo
37:48¿Cómo fue la lucha?
37:49Ese indio
37:50Es un caníbal
37:51Tenemos que defendernos
37:52Y la mejor defensa
37:53Es el ataque
37:54Néstor
37:56Amorcito
37:57Te tienes que calmar
38:01Oh
38:03Irán
38:04Irán
38:06¿Fuiste tú
38:07La que me dijo
38:08Amorcito
38:09Amorcito
38:10Amorcito
38:11Si lo dije
38:12Mi amorcito
38:16¿Por qué
38:17No aprovechamos
38:18La ausencia
38:19De nuestra hija?
38:21Anda
38:23Vamos
38:24Vamos
38:25Vamos
38:25Vamos
38:25Vamos
38:26Vamos
38:26Sí, es cierto, hace mucho que nosotros no.
38:31Eso es verdad, pero no, no, no, no, no.
38:36Ese caníbal debe andar suelto por ahí, de fiesta en fiesta, por cualquier lado, no va a resultar iraní.
38:41No, no, no, nuestra seguridad es primero.
38:46¡Gracias!
38:51Y ahora esto.
38:56¡Gracias!
39:01Con permiso, ¿puedo entrar?
39:05Ya entró.
39:06¿No va a ir a la fiesta?
39:09Sí, ya iba de salida.
39:11Pero quise pasar a ver cómo está.
39:14Estoy bien, estoy bien.
39:16¿Y cuál es el motivo de su preocupación?
39:20Pues...
39:21¿Puedo?
39:22Por favor.
39:25Te voy a ir a la fiesta.
39:26Tengo cierto poder para decir...
39:31Recifrar los sentimientos de las personas, principalmente...
39:36cuando se notan tanto.
39:39Bueno.
39:41Confieso que quedé devastada con la llegada de Beto.
39:46Tunia y la pequeña Yasmín.
39:48La vida no será fácil para ellas.
39:51Además que es una hija bastarda...
39:54del señor Almeida.
39:56Pues sí, la mujer de él perdió al hijo y vimos cómo quedó...
40:01destrozado.
40:02Me parece que quería tener un hijo.
40:03Pero con Petunia seguramente no.
40:06¿Y no será que...
40:09podemos equivocarnos?
40:11Puede ser...
40:12o puede no ser.
40:14En una cosa, Petunia tiene razón.
40:16Los jefes tienen el don...
40:20de mejorar...
40:21de mejorar nuestras vidas.
40:24Bueno, si usted...
40:26quiere, mejor me quedo y platicamos.
40:28No, ¿cómo cree?
40:31Usted escribió la historia de la vida de la condesa.
40:34No, no podría faltarse de una...
40:36ofensa.
40:37Vaya a su baile, también yo regresaré al salón.
40:39La fiesta continúa.
40:41Pero ¿segura que está bien?
40:44No lo estoy, pero estaré...
40:46bien, yo...
40:48siempre estoy bien.
40:49Bueno, entonces...
40:51con permiso.
40:56¡Gracias!
Comentarios