- il y a 2 jours
Sturm der Liebe Folge 4539
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Wegen Fanny
00:31Der ist so lieb und aufmerksam und man kann sich zu 100% auf ihn verlassen, findest du nicht?
00:41Ja
00:41Sicher, dass du eine Freundin sei?
00:45Wie?
00:47Kann es sein, dass du dich in Fritz verliebt hast?
01:00Ja
01:01Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:03Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:05Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:06Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:10Untertitelung des ZDF für funk, 2017
07:38J'ai l'air de toi et de ta mère, il était vraiment pas à toi.
07:48Papa a dit un livre, de l'on ne voulait pas savoir.
07:52Je l'ai l'air.
07:54C'est un peu comme ça.
08:01Tu veux parler de Fanny ?
08:03Je l'ai l'air.
08:05Oh, ähm, ja.
08:10Glaubst du, es ist nicht der richtige Zeitpunkt?
08:18Ja, sie hat gerade zwar echt viele Probleme und ich dachte, es wäre besser, dass du wartest, aber vielleicht sollte sie es auch wissen.
08:26Weißt du, seitdem ich hier bin, werfe ich ihr vor, dass sie unserem Papa Unrecht tut.
08:30Und dabei war ich es, der ihn die ganze Zeit falsch eingeschätzt hat.
08:35Ich meine, die Tatsache, dass sie recht hat, wird nichts ändern und sie wird trotzdem verletzt sein.
08:41Aber ich will ihr nicht wehtun.
08:44Und deswegen muss ich die richtigen Worte finden.
08:48Manchmal habe ich das Gefühl, du kümmerst dich mehr um die anderen als um dich selbst.
08:52Meinst du, was soll ich machen?
08:55Ja, du wirst schon den richtigen Weg finden. Und das, was du gesagt hast, klang ganz gut.
08:59Und wenn du willst, dann helfe ich dir und wir üben, ein bisschen Struktur reinzubringen.
09:04Meinst du wirklich?
09:05Ja.
09:06Gern.
09:07Also, ich bin jetzt Fanny.
09:10Und bitte.
09:11Ich hatte Kilian eben am liebsten umarmt und ihm gesagt, dass er mir total fehlt.
09:21Aber ich weiß, es ist besser so.
09:25Irgendwann wird es mir leichter fallen.
09:29Es muss.
09:31Ich bringe ihm den Gundamann.
09:33Und wenn es um Arbeit geht, bin ich kooperativ.
09:37Aber ansonsten gilt, Abstand halten.
09:54Wow.
10:00Das gibt's doch gar nicht, oder?
10:04Doch.
10:05Ja, ich mein, erst die Katja und jetzt die Frau Klee.
10:24Hört denn das mit den Umfällen jetzt gar nicht mehr auf.
10:27C'est pas grave.
10:28C'est pas grave.
10:30C'est pas grave.
10:31Je dois m'appelerer.
10:33Pas que elle a un problème.
10:35Je ne pense pas que je n'ai pas grave.
10:37C'est pas grave.
10:38C'est pas grave.
10:39C'est pas grave.
10:40C'est pas grave.
10:41Je dois me prendre au cœur.
10:43Mais je ne sais pas.
10:45Je ne sais pas.
10:47Je crois que ça se passe dans le quotidiennement.
10:50C'est pas grave.
10:52C'est pas grave.
10:54Abס cuales meulen,
10:56weil sie à l' renewal durch.
10:58izing cerebral漂亮.
10:59D'accordo.
11:00C'est une raison光ком.
11:02Oui, Only One-Temps.
11:03C'est pas grave.
11:04Pour ça, on est le Président.
11:06Oui form delle shutter.
11:08Même desäftimes.
11:10Oui d'Office.
11:11J' accordé un bon alimentation.
11:13C'est-à-la.
11:14C'est-à-la,
11:15je paris intimate.
11:16C'est-à-la.
11:17Je vais àtir ?
11:18C'est-à-la.
11:19C'est-à-la.
11:20Quel est-à-la.
11:21Pour, on Austrian Z Raisa,
11:22Marie ferne-en-en-en.
11:23Ok, c'est pas ma idée, c'est de l'air.
11:28C'est de l'air.
11:30C'est de l'air.
11:32C'est important pour l'Ecosystème.
11:35Ils réunent les pieds, ils lèvent les pieds.
11:38Ils fressent les pommes.
11:40Oui, c'est important.
11:42Mais ils ne peuvent pas fressent les pommes.
11:45C'est la raison.
11:47C'est de la femme.
11:48C'est de l'air.
11:50Lass' ich nicht zu.
11:53Meinen Sie, das geht gut?
11:56Ihr nicht.
12:00Wie wär's mit Anklopfen?
12:05Was wollen Sie?
12:07Sie dürfen keine Ameisen umbringen.
12:09Herr Somnbichler, können Sie mir erklären, wer dieser Mensch ist?
12:12Entschuldigung, Frau Wagner,
12:13der Herr Richter hat früher bei uns im Hotel als Gärtner gearbeitet.
12:16Früher?
12:17Oui, et c'est un énorme Ameisen-Fan.
12:20Et c'est ce que je fais ?
12:21Parce que je les Amisens beschîtes.
12:23Ils ne devraient pas d'étonner.
12:25Le...
12:26Gary.
12:27Le...
12:27Richter.
12:28Sie verlassen jetzt sofort mein Büro.
12:31Nein.
12:32Ich verlasse nicht sofort das Büro.
12:34Vielleicht sollte man die Frau Wagner jetzt nicht länger stellen, Gerd.
12:36Wenn Ameisen getrennt werden, dann...
12:39Dann sterben die.
12:41Das lasse ich nicht zu.
12:43Ameisen, das sind sehr soziale Tiere.
12:47Viel sozialer als Menschen.
12:48Aha.
12:49Finden Sie mich unsozial?
12:51Nein, nein, nein.
12:52So hat er das sicher nicht gemeint.
12:54Doch, so hat er das gemeint.
12:54Sie sind nicht nett.
12:59Erst haben Sie Eric mit einer Waffe bedroht.
13:02Und jetzt wollen Sie Ameisen umbringen.
13:05Aber wir haben keine Angst vor Ihnen.
13:11Wie heißen Sie?
13:12Gary.
13:13Nehmen Sie doch bitte Platz.
13:16Na, kommen Sie.
13:19Also.
13:21Was haben Sie mit den Ameisen vor?
13:24Umsiedeln.
13:24Einzeln.
13:26Nein.
13:27Man kann Ameisen nicht einzeln.
13:28Also gut.
13:29Sie haben bis morgen Mittag Zeit.
13:31Wenn Sie es bis dahin nicht schaffen, werden die Köder ausgelegt.
13:34Einverstanden?
13:37Einverstanden.
13:42Danke, Frau Wagner.
13:43Das ist ein gutes Thema.
13:45Ich bin froh.
13:46Ich bin froh.
13:46Ich habe mich auf.
13:47Ich bin froh.
13:47Ich bin froh.
13:48Et en un petit corps.
14:05Hey.
14:05Laissez le cœur ne s'arrête.
14:08Tu as déjà l'as réussi.
14:10Alors tu vas te le faire.
14:13Annie.
14:15Hey.
14:16Est-ce que tu vas?
14:16Non.
14:17C'est bon, j'allais me remercier, j'allais aller à Hamburg.
14:20Pour les Kids ?
14:21C'est bon, mais il y a la fin.
14:24Merci.
14:26Merci.
14:27Et ce qui s'est passé avec elle ?
14:30Il y a quelqu'un qui a trompé.
14:33Et j'essaie, je t'essaie encore à la fin.
14:36Mais elle n'est pas bien.
14:38C'est bon.
14:39C'est bon.
14:41Non prend' ça sa 명분.
14:44C'est pour ça désolable.
14:47C'est pas pour ça.
14:48Mais
15:04Il est aussi sang une épreuve à useimité.
15:09Pourquoi ? C'est juste juste un plaisir ?
15:13Peut-être la Rache ?
15:17Weit Larissa, comment cette rose Kilian et toi ?
15:23Tu meens ?
15:25Non, c'est pas un sens.
15:28Pourquoi doit-on m'arrêter ?
15:30J'ai même à la prétention de l'Ehe.
15:33Oui, mais quand Hermine,
15:36c'est un symbole pour l'amour entre vous deux ?
15:39Oui, mais pour Larissa, c'est une normale Pflanze.
15:43Non, c'est juste pour elle, c'est un problème.
16:06Oui, c'est un peu plus, c'est un peu plus.
16:09Ok, c'est un peu plus.
16:14Je t'ai aussi, mon Vibe.
16:18Bon, c'est bon.
16:20Ciao.
16:21Bonjour.
16:22Bonjour.
16:23Bonjour.
16:24Bonjour.
16:25Henry !
16:26Murtre !
16:29Je crois que je me suis complètement changé.
16:32Pourquoi ? C'est passé ?
16:34C'est un homme qui a eu de mon bureau avec le son bichler.
16:37Il m'a dit un amouré de l'améinennest de l'Amizier.
16:43Tu veux un amouré de l'améinennest ?
16:46Non je, je ne voulais pas vous faire.
16:49Je lui ai donné jusqu'à ce que je lui ai dit.
16:53Je suis très très fœillée de toi.
16:55Bien, je suis là.
16:56Humm, c'est quoi que j'abisse ?
16:59Un
17:21Est-ce qu'on est officiell déjà au familien-abend-e-s-en ?
17:25Pas pas, on a rencontré un peu plus.
17:27Christophe doit se faire la parole à la salle de l'honneur.
17:31Oui, c'est bien, comme ça vous passe.
17:33Et après, on va prendre un peu de temps ensemble.
17:37Oui, très bien.
17:39J'ai l'air d'aujourd'hui.
17:41Oui, mais je vais avec un bon sens à la maison.
17:47C'est tout seul, que je ne suis pas de retour.
17:51Gives du Christophe Saalfeldt une echte Chance.
17:58Il a dit pourquoi je ne viendrai pas les Anteilles.
18:01Et quand j'ai dit que j'ai eu l'essentiel de l'essentiel,
18:05j'ai eu l'essentiel de l'essentiel.
18:07Oui, il voulait être heureux.
18:10Oui, nous sommes maintenant officiell un Paar.
18:17J' Šipe, je suis très riche.
18:26Oui, peux dire un autre mot, vous direz?
18:32Si, tu peux m'zare nous dans un restaurant.
18:34Oui, je suis très riche.
18:37Madame.
18:39Merci.
18:40Varlene, le cerveau.
18:41Bienvenue.
18:43Bienvenue.
18:45Bienvenue.
21:23C'est Fanny vraiment très important.
21:29C'est donc qu'elle a perdu cette fasse.
21:34C'est d'être éloigné.
21:38Oui.
21:39Nous avons tous ça tout le monde tout le monde.
21:45Tu peux peut-être avec elle s'expliquer.
21:47C'est clair.
21:49Si, c'est clair.
21:51Si elle s'arrête, je parle avec elle.
21:54La situation est pour nous tous déjà très fort.
21:57Et Fanny et moi, nous devons être en train de se faire.
22:00C'est-à-dire que je me suis toujours de l'absurde Vorwürfe d'honneur,
22:04c'est-à-dire que je suis en train de me faire.
22:08Merci.
22:11Yannick avait raison.
22:13Larissa a terminé de la Hermine.
22:16C'est-à-dire que elle s'arrête.
22:18C'est-à-dire que la information est hors de l'assure.
22:19C'est-à-dire que la compétence des Familiens-Basins est-à-dire?
22:23C'est-à-dire qu'elle a été l'interesse.
22:25C'est-à-dire qu'elle a été l'interesseur.
22:26et nous avons répondu, comme nous avons parlé.
22:56Il est un peu de monde qui a été éloigné et n'a jamais été intéressé.
23:06Et comment est-ce que le fait le désiré ?
23:09Il a jamais essayé de te garder.
23:13C'était une Ligue.
23:17C'est un peu à l'heure que je n'ai pas entendu parler.
23:21Mais tu es est toujours sûr.
23:23Oui, j'ai l'aim aussi geglaubt.
23:27Et pourquoi pas, il m'a dit quelque chose ?
23:32Il a dit ce livre, de l'on ne voulait pas savoir.
23:37Il voulait qu'il s'arrête de retourner.
23:41J'ai l'impressionné que...
23:45... que tu l'as l'impressionné.
23:53Sagen wir, Frau Wagner hat es einfach erlaubt, oder was ?
23:57Nein, aber ich hatte die besseren Argumente.
24:01Ok, gut, was machen wir ?
24:03Wir müssen die Ameisen umsiedeln.
24:05Alles klar.
24:07Ich brauche den Blumentopf und die Holzwolle.
24:11Ok, Holzwolle.
24:13Warum brauchst du Holzwolle ?
24:15Damit bauen wir das neue Nest.
24:17Den Honig brauche ich auch.
24:19Der Honig, klar.
24:23Kannst du den da drauf machen ?
24:25Mhm.
24:27Da ?
24:28Mehr.
24:29Ok.
24:30Aber nicht zu viel.
24:31Ok.
24:32Ich wusste gar nicht, dass man Tiere einfach so umsiedeln kann.
24:37Kann man.
24:38Die sind sehr anpassungsfähig.
24:40Hm.
24:41Schön, wenn es bei den Menschen auch so wäre.
24:43Menschen sind auch sehr anpassungsfähig.
24:46Aber die mögen das nicht so, weil die zu gemütlich sind.
24:50Hm.
24:51Ameisen sind nicht gemütlich.
24:53Und du kennst dich einfach so mit Ameisen aus ?
24:56Ja.
24:57Cool.
24:58Mit Pferden.
24:59Und mit Vögeln.
25:01Und mit Erdmännchen.
25:03Die erinnern mich an Erik.
25:04Ah, ja.
25:05Wegen der Größe ?
25:07Ja.
25:08Ok.
25:10Gut.
25:12Und die Ameisen, die bauen sich jetzt einfach ein neues Zuhause im Topf.
25:16Im Topf.
25:17Hoffentlich.
25:24Und wie lange dauert das jetzt ?
25:30Sorry.
25:33Macht nichts.
25:34Das stand da so, schwarz auf weiß.
25:39Ich kann ihn dir gerne zeigen.
25:42Ich will ihn gar nicht haben.
25:44Aber gut, dass du ihn gelesen hast.
25:46Dann ist ja jetzt alles klar.
25:49Es tut mir auch leid, dass ich deine Post gelesen habe.
25:51Das gehört sich nicht.
25:54Schon okay.
25:56Mir tut's leid für dich.
25:57Du hast ihm immer vertraut.
26:02Mein Vater ist anscheinend ein Mann ohne Gewissen.
26:06Wie es aussieht, kenne ich ihn nicht mal.
26:13Hey.
26:15Andreas hat Mama und mich sitzen gelassen.
26:19Du hast immer erzählt, dass er für dich ein toller Papa war.
26:23Er liebt dich.
26:25Das darfst du nicht vergessen oder vermischen.
26:32Ja, das hat Lala auch gesagt.
26:38Lala.
26:41Ist sie die Frau, in die du dich verliebt hast?
26:43Ich hab eh keine Chance bei ihr.
26:51Lassen wir das.
26:53Aber pass auf dein Herz auf, ja?
26:54Ich dachte mir schon, dass sich die Mitarbeiter beim Betriebsfest amüsieren würden, aber dass es so ein riesen Erfolg wird.
27:05Das Zirkus-Thema war ja auch eine klasse Idee.
27:07Ja, der Ablauf hat prima gepasst.
27:08Danke für deine Organisation.
27:09Na ja, das hast du echt gern gemacht.
27:10Ja?
27:11Hätte ich noch was für dich?
27:12Ein ganzes Ohr.
27:13Ein Schild mit den Namen der Gewinner müsste am Trimmigpfad angebracht werden.
27:15Ja, gut.
27:16Ja.
27:17Hätte ich noch was für dich.
27:18Hätte ich noch was für dich?
27:19Ein ganz Ohr.
27:20Ein Schild mit den Namen der Gewinner müsste am Trimmigpfad angebracht werden.
27:26Jakobi-Rudlauf-Pfad?
27:27Ja, ich kümmere mich drum.
27:28Sonst noch was?
27:29Morgen fängt ein neuer Förster an.
27:30Also, falls der Mithilfe braucht.
27:31Ja, dann stehe ich ihm zur Seite.
27:32Klar.
27:33Ah, Hanno, Hanno.
27:34Ja.
27:35Zeig dir doch mal.
27:36Ah, Hanno, Hanno.
27:37Ja.
27:38Zeig dir doch mal.
27:39Ah, Hanno, Hanno.
27:40Ja.
27:41Ein ganz Ohr.
27:42Ein Schild mit den Namen der Gewinner müsste am Trimmigpfad angebracht werden.
27:43Jakobi-Rudlauf-Pfad?
27:44Ja.
27:45Ja, ich kümmere mich drum.
27:46Sonst noch was?
27:47Morgen fängt ein neuer Förster an.
27:49Also, falls der Mithilfe braucht.
27:50Ja, dann stehe ich ihm zur Seite.
27:52Klar.
27:53Ah, Hanno, Hanno.
27:55Ja.
27:56Zeig dir doch mal.
27:57Ah, einer unserer Besten.
27:59Natürlich.
28:00Hat der, einer der Gäste wohl was Ordentliches zu feiern, hm?
28:04Nein, kein Gast.
28:07Christoph Saalfeld hat die Flasche bestellt.
28:10Er hat wohl etwas zu feiern.
28:12Mit Frau Wagner.
28:17Weißt du, worum es geht?
28:19Nein.
28:20Hm.
28:21Das hat nichts Gutes zu bedeuten.
28:24Ich dachte, Frau Wagner wäre deine Verbündete.
28:28Hat sie sich bei der Abstimmung für die Poollandschaft nicht auf deine Seite geschlagen?
28:32Da wollte sie ihm wohl eins reinwürgen.
28:35Und jetzt scheinen die beiden sich wieder brechig zu verstehen.
28:42Wenn es um zukünftige Entscheidungen geht,
28:44habe ich wohl keine Chance mehr.
28:47Das tut mir echt leid.
28:51Ich weiß, ich habe wirklich keinen großen Einfluss drauf,
28:55aber ich, ich bin auf jeden Fall auf deiner Seite
28:57und ich versuche dich zu unterstützen, so gut ich kann.
29:00Hm.
29:17Es fehlt nur ein paar Zentimeter.
29:29Ja, ja.
29:30Gleich habe ich es.
29:35Oh, verdammt!
29:37Alles in Ordnung?
29:39Wir Pappeln sie schon wieder auf. Gemeinsam.
29:51Und zur Belohnung wird sie für uns prägen.
Commentaires