#SeriesHub #MysteryThriller #FullMovie2026 #DramaLovers #BingeWatch #4KVideo #FullEpisode
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Hoy en el almuerzo se puso pollo cuando yo lo que había encargado era conejo, y ahora esto
00:33Si no está conforme debería reclamar a la señora Villamil, porque lo cierto es que el ama de llaves últimamente está cometiendo muchos errores
00:39¿Tú te acuerdas cómo le gusta el chocolate al capitán, verdad?
00:42Sí, sin azúcar
00:43Eso es, nada de azúcar, al capitán le gusta el chocolate amargo
00:49Jamás hubo nada entre nosotros
00:51No lo dices en serio
00:52Cedimos a nuestras ilusiones, pero la verdad es esta
00:56Tú y yo nunca podríamos haber estado juntos
01:00Y ya es hora de que lo sumamos
01:01El chocolate será sin azúcar
01:03Sí, señor, las cocineras lo han tenido en cuenta
01:06Vaya, al menos eso lo han tenido en cuenta
01:08Excelente
01:10Carlos y yo somos novios
01:12Y nos gustaría mucho que nos dieran su bendición
01:15Les diré que no soy amigo de mezclar la vida personal y profesional
01:19Pero tiene la bendición que me reclaman
01:23Enora está empeñada en registrar la habitación del comandante
01:27Nadie va a entrar en su habitación
01:28Lo haré yo sola
01:29Pero, Enora, ¿no acabas de escuchar lo que acabo de decir?
01:32Así no tenéis ningún compromiso
01:33Y si algo os sale mal, la culpa será mía
01:35¿Recuerdas el encargo que don Alonso le hizo a Curru?
01:38Una tontería para tenerlo entretenido
01:40Está elaborando una lista exhaustiva de todo lo que se te debe
01:44No tenemos que forzar nada
01:46Entre nosotros no habrá fingimientos ni mentiras
01:48Tú me dirás lo que necesitas y yo haré lo mismo
01:51¿Te parece?
01:54Usted es una mujer brillante
01:56Pero la inquina de los miembros del servicio
01:58Y sobre todo de la señorita González
02:00Tiene un nombre propio
02:02Lope Ruiz
02:03Mientras siga guardando ese secreto
02:05Jamás la van a respetar
02:06Pues seguirá siendo así
02:07Conseguirás olvidar a Samuel
02:09Ya lo verás
02:10¿Has hablado con él?
02:12Yo quería saber si podíamos hacer algo para poder estar juntos
02:17¡Maria!
02:19No se preocupe, doña Pia, que me ha rechazado
02:21No me miréis así, me encuentro perfectamente
02:23Pues no tienes buena cara
02:24Una mala digestión no me va a impedir disfrutar de una fiesta
02:27Vámonos, anda
02:27¿Qué quería buscar en mi habitación?
02:36Oye un ruido
02:37Sea lo que fuera que lo provocó
02:38Tiene que seguir ahí dentro
02:39Entraré yo primero
02:41¿Quiere que le ayude, señor?
02:54No hace falta
02:55Lo que me pregunto es a qué se debió ese ruido
03:00Eso suponiendo que usted escuchó de verdad un ruido en mi habitación
03:05No habría intentado entrar aquí en caso contrario, señor
03:08¿No?
03:09Por supuesto que no, ¿para qué?
03:10No tengo ni idea
03:11Prefiero pensar que no para osmear en mis pertenencias, francamente
03:15Eso es ofensivo, señor
03:16Si me permito observárselo
03:18Lo que es ofensivo es que alguien entre en la alcoba de uno
03:21Y fisgue a su antojo
03:23Jamás haría tal cosa, créame
03:25Le daré el beneficio de la duda
03:28Un momento
03:34Quizá esto lo explique todo
03:37Debió caer, sí, fue lo que oí
03:46¿Y qué?
03:48¿No le parece razonable la explicación?
03:50Lo que no me parece razonable es que un ruido que debió de ser insignificante
03:54Le parezca a usted motivo suficiente para entrar aquí sin mi permiso
03:56Le pido al señor que me disculpe
04:00Y le aseguro que no volveré a entrar aquí bajo ningún concepto
04:04Me alegra que lo haya entendido
04:05Vamos
04:10Usted primero
04:15No sé si pones a ti
04:17No sé si pones a ti
04:19No sé si pones a ti
04:20No sé si pones a ti
04:22No sé si pones a ti
04:24Las cosas que han pasado desde que te vi
04:37No sé si puedo contarte
04:47Las cosas que han pasado desde que te vi
04:52Las luces que han bailado por nuestro jardín
04:56Los rumores nuevos entre el corazón y las murallas
05:00En la promesa habrá partículas de amor en movimiento
05:07Habrá secretos que nunca saldrán ahí fuera
05:12Será tan bello como el vuelo de un avión
05:16En la promesa las despedidas son jirones por el suelo
05:24Hasta las flores bailarán a su manera
05:28Equilibristas entre el miedo y la pasión
05:33Somos como un salto a la de tres
05:39Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
05:43Un camino largo a recorrer
05:47En la promesa ya serás cuestión de suerte
05:51Somos como un salto a la de tres
05:55Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
05:59Un camino largo a recorrer
06:03En la promesa ya serás cuestión de suerte
06:08¿Qué es lo que tiene con Fabulaz?
06:22Esperemos que esta vez el conde de Ayala
06:24Se muestre más enceptivo
06:25Y aunque no sea así
06:29Me gustaría agradecerle todo lo que está haciendo por mí y por Ángela
06:32Y por mí
06:34Es el placer tan grande de darle los morros al cretino Lorenzo
06:38¿Sabes? Lo único que lamento es que su gestión
06:43No llega a tiempo para impedir que Ángela acuda
06:45A la fiesta del marqués de Andújar
06:47Bueno, esperemos que llegue a tiempo para evitar lo importante
06:50La boda
06:51Ojalá estén lo cierto
06:54¿Y cree que esta vez el conde la recibirá?
07:00Pues eso solo lo sabe él
07:02Pero albergo esperanzas
07:04Conozco a Ignacio
07:05Por nombrano estuvimos a punto de casarnos
07:07Quizá por eso se muestre más reticente a colaborar con usted
07:11Puede ser, pero no lo creo
07:14Lo dije muy segura
07:16Bueno, la primera vez ignoró mi petición por orgullo
07:20Pero estoy segura que estará rumiando que es lo que quería de él
07:23¿Y cree que su curiosidad será suficiente para que pique el anzuelo?
07:28Sin duda
07:29Además le voy a dar el placer de verme humillada pidiéndole auxilio
07:32Y conseguiremos que ese orgullo juegue a nuestro favor
07:36Tía, no quiero que se comprometa por nuestra culpa
07:42Curro, vale la pena
07:45Hay mucho juego
07:46Es que nunca podremos devolverle el favor que nos está haciendo
07:50No adelantemos acontecimientos
07:52Lo celebraremos cuando tenga la llave de la libertad de Ángela Mio
07:56Entonces le deseo la mejor suerte de todas
07:58La necesitaré
08:01Hace ya un buen rato que Lorenzo subió indispuesto
08:14¿Y con qué premura?
08:17Yo no creo que nadie haya subido esta escalera tan rápido
08:21Ni yo, que haya tardado tanto en bajarla de vuelta
08:25Desde luego no tenía buena cara
08:26Pues como no baje vais a llegar tarde
08:30No voy a ser yo quien a la mente, Márquez
08:33Señoras, señor, con su permiso
08:37El capitán de la mata no va a poder bajar
08:41¿Le dura su indisposición?
08:45Digamos que es algo más que eso, señor
08:47¿Por qué lo dices?
08:50Bueno, don Lorenzo tiene graves problemas
08:54¿Cómo de graves? ¿Qué problemas?
08:58¿Tan graves como para no ir a la fiesta?
09:00¿Y cómo para quedarse en su habitación toda la noche?
09:04Bueno, más bien en su cuarto de baño
09:06Vaya, qué contrariedad
09:11Pero tan mal está
09:13Sin ánimo de ser grosero, señor
09:16Digamos que el capitán sufre de una descomposición de muerte
09:21Bien, pues en ese caso quizá convenga avisar a un médico
09:26Yo ya se lo he sugerido
09:28Pero él ha insistido en que prefería solucionar esto por sí mismo
09:32Si es posible
09:33¿Qué cosa tan rara?
09:35Algo le habrá sentado mal, aunque todos comimos lo mismo
09:38A lo mejor han sido los churros de la merienda
09:40Nosotras comimos churros y estamos perfectamente
09:44Yo no los probé, la verdad
09:45Pero Martina y yo tomamos varios cada una y estamos bien
09:49Aunque eso es lo de menos en todo caso
09:53Si me permiten
09:54¿Dónde vas?
09:55A mi habitación
09:56Madre, se ve que no vamos a poder ir a esa fiesta
09:59¿Y no es una mala noticia?
10:01Desde luego que no
10:02Así te evitas tener que ir al palacio del marqués de Andújar
10:05Habría que mandar una nota de excusa, ¿no?
10:08Sí, yo me ocupo
10:10Gracias
10:11Señorita
10:28Le hacíamos de camino a la fiesta esa
10:31Es que al final no vamos a poder ir
10:34No, resulta que el capitán le ha dado una indisposición estomacal
10:38¿Qué me dice?
10:40Así, de repente
10:42Uy, el pobre
10:43Sí
10:43Y precisamente por eso veníamos Ángela y yo
10:47Para preguntarles por eso
10:48¿Cómo por eso?
10:51Sí, que si ustedes han tenido algo que ver con la indisposición estomacal del capitán
10:55No, eso nada
10:57Toda la comida que sale de esta cocina
10:59Eso es oro molido
11:00A ver si va a ser que ahora el oro molido produce diarrea
11:05¿Qué cosas tiene, señorita?
11:08Es que esta misma tarde ustedes dijeron que al capitán no le gustaba el chocolate con azúcar
11:12Que le gustaba amargo
11:15Y después la señora Martínez y usted se miraron con complicidad
11:20Señoras, tienen que volver a la cocina
11:26¿Qué pasa, Vera?
11:28Hay que preparar más churros y otro chocolate
11:30Vaya, ¿quién se abrió a la merienda?
11:33El capitán
11:33Que no deja tranquila a esa muchacha ni un minuto
11:37Oye, eso no, ¿no?
11:38¿Tú te acuerdas cómo le gusta el chocolate al capitán, verdad?
11:40Sí, sin azúcar
11:41Eso es, nada de azúcar
11:43Al capitán le gusta el chocolate amargo
11:48¿Amargo?
11:50Muy amargo
11:50Y negro
11:52¿Negro?
11:53Como su conciencia
11:55No te vaya a molestar, ¿eh?
11:59Pero eso que tú estás diciendo es una acusación un poquito déble
12:03¿No te parece?
12:04Señoras
12:05A ver, es posible que a lo mejor nos quedara un poco más amargo
12:10Es que cógele el punto al chocolate es muy complicado, ¿eh?
12:14Sí, sí
12:15Pero vamos que no hay nada más
12:17Nosotros no hemos hecho nada malo
12:19Lo que se dice malo, ¿no?
12:21¿Se entiende?
12:22Malo de hacer malo
12:24A quien no lo merece
12:25Gracias
12:27No sé por qué lo dice, pero en fin
12:30De nada, de nada
12:31Mucho de nada
12:32Martina, ¿qué ocurre?
12:43Que no puedo más
12:58¿Con qué no puedo más?
13:00Con todo
13:07Con mis emociones
13:11Con el viaje a Nueva York
13:12Con estar continuamente dándole vueltas
13:15A ese viaje
13:17Pues no le des más vueltas
13:21¿Qué fácil es decir eso?
13:24Tú me dijiste que lo tenías claro
13:28Me dijiste que te gustaba la idea de dejarlo todo atrás
13:32Además que Estados Unidos para ti siempre ha sido un sueño, ¿no?
13:38Y aún así sigues teniendo dudas
13:41¿Por qué no escuchas a don Jacobo que va por ahí gritándole a los cuatro vientos?
13:47Porque a él sí que le hace ilusión de verdad
13:49A mí no
13:50Esta mañana lo hablamos
13:56Y dijimos que era lo mejor para todos
14:00Ya, ya lo sé
14:00Que yo quiero que seas feliz
14:09Todo lo feliz que pueda
14:14Ya lo sé
14:18Es que ese es el problema
14:23¿No lo entiendes?
14:27No
14:27Que yo no sé si voy a poder ser feliz lejos de los niños
14:34Ni tampoco lejos de ti
14:37Que cada vez que pienso en ese viaje a Nueva York
14:44Lo que me viene a la cabeza no es la estatua de la libertad
14:47Ni los rascacielos
14:48Ni los rascacielos
14:48Sino que...
14:50Que yo no voy a poder venir a esta habitación a veros
14:55Que...
14:59Que no voy a ver lo bien que tratas a los bebés
15:03Ni tus gestos de amor
15:06Ni las miradas que me dedicas cuando tú crees que no me di cuenta
15:14Si no estás segura no lo hagas porque...
15:27Entonces no me habéis vuelto atrás
15:30¿Qué tal va todo por aquí?
15:40¿Qué tal va todo por aquí?
15:40Bien están dormidos
15:42Perdón
15:45Míralos
15:46Bendita edad
15:48Sí
15:50El comandante es un sieso
16:15Se acabó tomando un chato de vino y dando gracias
16:18Sí, de fe de ello no hubo forma de retenerlo
16:20Pues dímelo a mí
16:21Que por poco me encuentra en su habitación
16:23Estuvo a esto de sorprenderme osneando en sus cosas
16:26Por suerte pude esconderme y al final...
16:30Seguro que no noto nada
16:31Nada en absoluto
16:34Y gracias a Dios
16:35Pero en fin, ¿qué encontraste?
16:39Que tiene muchos
16:39Muchos, muchos
16:41Pero muchísimos apuntes sobre el motor
16:43Pues si se pasa todo el día tomando nota
16:44No, no, más de los que escribe aquí delante de nosotros
16:47¿Más?
16:49Pues ya es decir, porque aquí no para de escribir
16:50Bueno, pues más
16:51Y hay algunos que están como redactados de una manera extraña
16:55Como...
16:56Como si no supiera muy bien lo que está anotando
16:58¿Y eso qué significa?
17:00No sé, yo me imagino llegando a su cuarto por las noches
17:03Pasando los apuntes y ampliando la información que tiene del día
17:06¿Y por qué haría tal cosa?
17:08Vete tú a saber
17:09Bueno, ¿y qué más encontraste?
17:13Nada más
17:14Nada de nada
17:15No
17:17Pero es que igual de sospechoso es lo que encontré
17:20Como lo que no encontré
17:22¿Cómo?
17:25Las gafas de aviador, por ejemplo
17:27¿Qué? ¿Qué pasa con las gafas de aviador?
17:29¿No estaban?
17:32Nos mintió cuando nos dijo que se las había dejado en su cuarto
17:35Esa es buena
17:37Y luego está lo de la ropa de vuelo
17:39Estaba tan limpia, perfecta, inmaculada
17:42O lo de los uniformes de militar
17:45No había uniformes
17:46Solo el que le vemos todos los días por ahí
17:48A lo mejor llegó simplemente con lo puesto
17:54No, Antonio, es que todo era ropa de civil
17:56Es que no había nada que le acreditara como militar
17:59Ninguna cartilla, ningún carné, ningún elemento del ejército
18:04Nada
18:05Y eso solo me ha hecho llegar a una conclusión
18:10Y es que no solo creo que Rivero no es piloto
18:14Sino que empiezo a sospechar de que no es militar
18:19Manuel
18:22Tienes que hacer algo
18:25Habla con el capitán de la mata
18:28Quizás puede ayudarnos a averiguar quién es
18:29No, no
18:30No, no, no me fío de mi tío
18:33No, no es seguro
18:34¿Y entonces?
18:35No, no os preocupéis, no va a ser un problema
18:37Tengo un amigo de la infancia que está en el ejército
18:41Voy a contactar con él, seguro que nos ayuda
18:44Bueno
19:09Más vale tarde que nunca
19:11Eso estaba pensando yo
19:14Que estoy deseando meterme en la cama
19:15¿Qué tal ha ido el anuncio de que Carlos y tú sois novios?
19:28Oí a unas doncellas hablar de ello
19:29Las noticias vuelan, ¿eh?
19:35Pues claro que vuelan
19:36Y más cuando quienes las dan son los primeros interesados en que vuelan
19:41¿Fue bien?
19:43Yo creo que sí
19:44Ah sí, bien, sin más
19:49Bueno, creo que los jefes del servicio se han creído
19:55Que Carlos y yo llevamos un tiempo juntos
19:57Sí
19:58Que no es poco
19:59Y además nos vendrá muy bien cuando se sepa lo de que
20:03Pues es que estoy esperando
20:06Es verdad
20:08No le dijimos lo que pasó la noche de la verbena
20:14Pero sí que fue en la verbena cuando
20:15Nos conocimos mejor y empezamos a intimar
20:19Me alegro por ti
20:23Parece que las cosas empiezan a ir bien
20:28¿No?
20:32Sí
20:33Cada vez mejor
20:36Y mira que nos ha costado arrancar
20:38Pero tú tenías razón
20:40Con lo que dijiste esta tarde
20:42Hay que asumir lo que hay
20:45Y tú y yo jamás podríamos estar juntos
20:49Ya era hora de que lo aceptáramos
20:53No
20:54Doy gracias a Dios
21:00Porque tu hijo tendrá una familia
21:02Y creo que tú también encontrarás la felicidad que tanto te mereces
21:07Seguro que sí
21:11Hasta mañana, María
21:16Hasta mañana, Samar
21:19¡Suscríbete al canal!
21:49Señoras
21:56Si tienen un momento
21:58El médico está de camino para atender al capitán de la mata
22:12¿A estas horas?
22:13Está muy enfermo
22:14Uy, vaya
22:15Ya
22:15¿Y qué le ocurre?
22:18Le duele mucho el estómago
22:20Y tiene
22:21Digamos que una severa descomposición
22:23Uy, uy, vamos
22:25Que se está yendo por la pata de abajo
22:27¿No eso?
22:28Dicho en Román Paladino, sí
22:30Algo así, señora García
22:31Entonces el médico tiene poco que hacer, señor Ballestero
22:35¿Por qué le va a decir el médico?
22:37Que mientras que el paciente no acabe de echar
22:40Aquello que le está haciendo daño no era que hacer
22:42El capitán no quería avisar al médico
22:45Pero estaba tan mal que el señor Márquez insistió en hacerlo
22:48El caso es que hay un gran revuelo en la familia
22:51Y también preocupación por saber que le pudo caer mal a don Lorenzo
22:54Él asegura que empezó a encontrarse mal a última hora de la tarde
22:58Y los síntomas apuntan a que pudo ser una intoxicación alimentaria
23:04Ah, nuestra comida no ha podido ser
23:05Porque toda la familia comió lo mismo
23:07Y es lo único que se ha puesto mal a ser el capitán
23:09Bueno, si se indispuso por la tarde
23:13Pudo ser la merienda
23:15Concretamente los churros
23:16Tampoco
23:17Las señoritas comieron los mismos churros que el capitán
23:21Y que yo sepa, ellas están bien, ¿no?
23:23Perfectamente
23:24Eso es cierto
23:26Pues eso
23:28El capitán lo que tiene que hacer
23:30Mira mejor donde para a picotear
23:33Porque ahora que no nos escucha
23:36Todos sabemos que el capitán frecuenta sitios de esos
23:40Que sale con lo que no tenía cuando entraste
23:43No sé si me explica
23:45Es usted un libro abierto, señora García
23:48Pues eso
23:48Esperamos de corazón que el capitán
23:51Se mejore cuanto antes
23:53Pueden retirarse
24:03La verdad es que el día se ha hecho largo
24:17La verdad es que el día se ha hecho largo
24:29Pero anda que no lo ha cundido, ¿eh?
24:31Cundir lo que se dice cundir
24:32Ha cundido sobre todo a uno que yo me sé pobre
24:35Presente en arma
24:37Sería cosa del destino
24:42O del aceite de resino
24:43Lo que no sé yo es si echamos demasiado
24:50Lo bobito, lo bobito, lo mismo, sí
24:52Pero que ya se sabe que con las medias tintas no se llega a ningún lado
24:56Pero entre medias tintas y volcar el tintero
24:59Pero que no tenemos que asegurar
25:01He de aprovechar bien la ocasión
25:03Que estaba servida en bandeja, eso es la verdad
25:06Y además como el capitán pidió su merienda a destiempo
25:11Pudimos aliñarle el chocolate solo para él
25:16Ay, Candela, no sé
25:21No estoy orgullosa de lo que hemos hecho
25:24Pero la verdad es que no me arrepiento
25:26Ni yo
25:28Es que le teníamos que echar capote
25:30A la señorita Ángela
25:32No, no podíamos permitir que tuviera que volver a aguantar
25:36A los amigotes del capitán
25:38Sí, sobre todo al baboso del Márquez de Andújar
25:41Que era el anfitrión de todo este tinglao
25:43Sí que tú ya no le des más vueltas
25:44Hemos hecho lo correcto
25:45Correcto, no sé si es la palabra adecuada
25:48No, por el gusto
25:49Entonces
25:50Eso puede ser
25:53Eh, amada señorita Ángela y Curro
25:56Bien que se lo merecen, ¿no?
25:57Desde luego que sí
25:58¿Tú consideras que hemos hecho esta pequeña travesura
26:01Solo para ayudarle?
26:03Pequeña
26:04Yo estoy convencida que el capitán
26:07No se va a levantar del trono en toda la noche
26:09Pobre
26:10Pobre el médico que ya me irá a verlo
26:12Ay, yo a partir de ahora
26:15Yo ya no le voy a llamar capitán
26:17Sino el cacapitán
26:19El capitán de la caca
26:22Ay, no me la mata
26:24Ay, no me la mata
26:27Ana, bebe
26:29Es más largo
26:31¿Se puede saber por qué no está listo el vestido que te pedí para hoy?
26:50Te lo pedí a ti, personalmente
26:54Tienes razón señora, pero el caso es que como estaba con Vera di por hecho que se encargaba a ella
27:01¿Lo diste por hecho?
27:04Un ama de llaves no da nada por hecho
27:06Se asegura de que las cosas se hagan
27:08Lo siento mucho señora y le ruego que me perdone
27:12¿Qué ocurre?
27:15¿Qué hace aquí abajo señora?
27:17¿Qué hago?
27:18Quejarme, eh
27:18Y no es la primera vez del desastre en que se está convirtiendo el servicio de esta casa
27:22¿A qué se refiere ahora?
27:25Ya no solamente a que no se apliquen los cambios que yo marco en las minutas
27:29O que yo pida bizcochos y me sirvan churros en la merienda
27:32O la indisposición del capitán
27:34Que efectivamente el médico ha confirmado que algo de lo que comió debió sentarle mal
27:38O que ayer a nadie se le ocurra hacer la habitación del marqués
27:41Es que ni siquiera se me preparan los vestidos que pido expresamente
27:45Esto es un descontrol descomunal que no se puede tolerar
27:48Y la primera responsable es el ama de llaves
27:50Me temo que ha sido una serie de coincidencias desdichadas señora
27:54En su mayoría ajenas al desempeño de la señora Villamil
27:58Le aseguro que no se repetirán
28:01Pobre señora Villamil
28:04No dejo de admirarme
28:09De la pasión con que usted defiende lo indefendible
28:12Señora, ¿le importa si terminamos esta conversación, Emides?
28:16¡Sí, sí me importa!
28:18Porque ahora tengo que elegir otro vestido
28:19Porque el que yo quería no está listo
28:21Vamos padre, por favor
28:41¿No querrá usted llegar tarde?
28:43Etra, tranquilízate
28:44Se trata solo de unos churros
28:46Pero es el primer día que Prudencio va a ir a venderlos a Luján
28:49Nos jugamos mucho
28:50Pero no nos lo jugamos toda una mano, hija
28:52A la primera impresión es la más importante
28:54Petra, hasta el momento lo habéis hecho todo muy bien
28:56Y el trabajo bien hecho siempre tiene su recompensa
28:59Ojalá sea cierto
29:00Además, Prudencio tiene muy buena iniciativa
29:04Esto no es cosa de un solo día
29:06Pero es el primer día, padre
29:08Sí, Petra, ese primer día, pero no pasa nada
29:11La cuestión es dejarse ver
29:13Y que la gente vaya asimilando
29:14Que también se pueden comprar churros
29:15Que seguro que una vez los prueben
29:17Repiten
29:18¿Y ahora por qué me miras así?
29:22Porque intenta tapar algo con tanto optimismo
29:25Que nos conocemos
29:27Tú y tus pálpitos
29:28¿No me suelen fallar?
29:31Usted es así porque lo de Carlo y María ya se ha hecho oficial
29:35Entiendo que le duela
29:37Pero sabe tan bien como yo que es lo mejor para todos
29:40Pues claro que lo sé
29:41Pero a veces el corazón tiene razones que la razón no entiende
29:44Nada como una cita bíblica para salir del paso, ¿no?
29:48No, no es de la Biblia
29:50Lo dijo Pascal, un científico francés, hace mucho tiempo
29:54Bueno, sea como sea
29:55Usted ha hecho muy bien apartándose para que ellos puedan seguir adelante
29:59Pero eso no quiere decir que usted tenga que sufrir por los siglos de los siglos
30:03También tiene que mirar por sí mismo
30:05¿Qué quieres decir?
30:08Pues que...
30:09Quizás sería conveniente para usted
30:12Adelantar su marcha a las misiones
30:15Eso no depende de mí
30:18Pues propóngalo
30:19Váyalo, bispado y propóngalo
30:21Doña Leocadia la reclama a su alcoba, señora Arcos
30:25Y va a salir ahora mismo para el refugio
30:30Ve a ver a la señora
30:31Si surge cualquier cosa, ya me encargo
30:33Está bien
30:37Por favor, señor
31:07Señora Darria, ahora no
31:08¿Qué tienes?
31:12¿Qué? ¿Qué tengo?
31:16Que todo se me ha ido de las manos
31:18Y que todo está fuera de control
31:21Era lo esperado, ¿no?
31:28Teresa, lo siento mucho, pero no puedo decir que me sorprenda
31:31Mira, el cambio de la minuta de la comida de ayer
31:37No se hizo porque no había margen de tiempo
31:40Los churros se sirvieron por lo mismo, Teresa
31:44Porque no daba tiempo a hacer el bizcocho para Doña Leocadia
31:47La habitación del marqués no se hizo porque no estaba contemplada en el cuadrante
31:50Y al cuadrante dijiste que poco menos que era sagrado
31:53Y lo mismo pasó con el vestido de Doña Leocadia
31:56Y digo yo que tendrás algún tipo de responsabilidad en todo esto
32:02¿No?
32:06Mira, Teresa, nos lo dejas de muy claro
32:08A partir de ahora no más preguntas
32:10Y solo funciona el acato y mando
32:12Pues esto es lo que tú exigiste
32:14Y esto es lo que pasa cuando no nos ayudamos entre nosotras
32:18Ahora que ya no hay tiempo de lamentarse
32:22Lo que tienes que hacer ahora
32:23Es recuperar ya
32:25El control
32:27¿Y cómo lo hago, señora Darria?
32:31¿Cómo lo hago
32:32Si tengo a todo el mundo en contra?
32:38¿Cómo lo hago, señora Darria?
33:08Ya
33:08Estaba ansioso por saber cómo le había ido con el conde Ayala
33:13Aunque que haya venido nada más llegar es una buena señal, ¿no?
33:16Yo no creo que lo veas
33:17Burro, lo tenemos
33:20¿Cómo que lo tenemos?
33:24Tenemos la clave para neutralizar al capital
33:25Bueno, cuénteme todos los detalles porque no quiero ilusionarme sin saber
33:31Pues como me esperaba
33:32La curiosidad cudo más que el orgullo
33:34Y Ayala acabó recibiendo un nombre
33:36No puedo decir que fuese una situación agradable
33:39Pero bueno, tarde temprano tendríamos que vernos
33:41Es verdad que al principio estaba muy enfadado
33:44Porque me guardaba rencor por haber desaparecido
33:46De la noche a la mañana sin despedirme
33:48Y más tarde haber roto nuestro compromiso
33:50Como motivo no está mal
33:52Pero después de un buen rato hablando
33:55No solo me perdonó mi desplante
33:58Sino que accedió a ayudarme
33:59Claro
34:01Si es que usted era su punto débil
34:03Yo creo que sigue enamorado de usted
34:05Y por eso no puede negarse a nada
34:06Creo que le puede más el odio que le tiene a Lorenzo
34:08Que el amor que me tiene a mí
34:09Si es que alguna vez me quiso
34:11¿No es bruta?
34:11En realidad fue Ayala
34:13Que me manipuló a su antojo
34:14Aprovechándose del amor que sentía por él
34:16Ocurre que tener mucho cuidado
34:19De quien se enamora uno
34:20Porque se le otorga mucho poder a esa persona
34:22Y yo me equivoqué
34:23Esa es la verdad
34:24No creo que nadie elija a nadie
34:28En cuanto amor se trata
34:30Bueno, puedo que tenga razón
34:32Bueno, y cuéntame
34:34¿Qué fue lo que le dijo Ayala?
34:35¿Qué es eso tan importante que tiene
34:37Para neutralizar al capitán?
34:39Prefiero contártelo
34:40Después de hablar con él
34:41Tía
34:41Oscurro, ten paciencia
34:42En esa concesión
34:44Yo te prometo que luego te lo contaré todo
34:46Todo
34:46Pues a mí no me parece tan difícil de entender
34:55Don Manuel Santero
34:56De que tengo un novio y te quiere conocer
34:57¿Eso a ti no te parece difícil de entender?
34:59Pues no, yo creo que no
35:00Pues yo no lo entiendo, María
35:02¿Qué tiene que ver Don Manuel con lo nuestro?
35:05Porque Don Manuel siempre ha estado muy pendiente de mí
35:07Porque yo era la mejor amiga de su
35:08Bueno, casi hermana de su mujer
35:10De la tal Hanna, ¿no?
35:13La doncella que se casó con el heredero
35:15Eso sí que es un ascenso
35:18Oye, que ya nunca buscó eso, ¿eh?
35:22Lo que había entre Don Manuel y Hanna
35:23Era el amor más puro que yo ya he visto jamás
35:25Un amor que le costó la vida
35:27Ella era una chiquilla enamorada
35:29Y Don Manuel sentía por ella lo mismo que ella por él
35:31Y por eso me protege
35:32En honor a ella
35:34Vaya, lo siento
35:37Por eso te pido, por Dios
35:40Que te esfuerces en causarle una buena impresión
35:42Está bien
35:44Vamos
35:47María
35:51¿Cómo estás?
35:54Bien
35:54¿Carlo?
35:58Manuel de Luján
35:59Un placer
36:00El placer es mío, señor
36:02Bueno, yo ya le conocía de antes
36:05De haberle servido y demás
36:07Oh, claro, sí
36:09Pero no habíamos tenido el placer
36:11De presentarnos como Dios manda, ¿no?
36:13Cierto
36:14Cierto
36:15Bien
36:16Pues creo que este es el momento perfecto
36:19Espero que disculpéis mi curiosidad
36:22No hay nada de malo en ello, os lo aseguro
36:23Es simplemente que me preocupa
36:26El bienestar de María
36:26Sí
36:28Sí, ya me ha dicho María
36:30Bien
36:31Pues, no sé
36:35Contadme cómo
36:36¿Cómo os conocisteis?
36:41Pues nos conocemos desde siempre
36:42De las fiestas de este año
36:44Nos conocemos desde siempre
36:47Pero este año
36:48En las fiestas
36:49Hemos coincidido por primera vez
36:50Y hemos hablado
36:51¿No?
36:53Sí
36:53Sí, sí
36:54Sí
36:55¿Y entonces cuánto lleváis juntos?
36:59Pues desde entonces
37:00Llevamos dos semanas de novios
37:01De novios formales llevamos dos semanas
37:05Pero esa noche fue el empiece de algo, ¿no?
37:09Sí, sí, claro
37:10Sí
37:14¿Y qué tal os va?
37:18Bien
37:18Bien
37:19Muy bien
37:21María es que es muy cariñosa
37:26¿Dónde este?
37:28Sí
37:28Ni mucho ni poco
37:30Lo normal
37:31Comparada con otras
37:36Quiero decir
37:36Ruego me disculpéis
37:46Es una llamada muy importante
37:48Gracias por haber venido a verme
37:52No se merece
37:53Y faltaría más
37:54Carlos
37:56Cuídala
37:57Por supuesto, señor
38:00Bien
38:01María
38:03Don Manuel
38:05Así que es muy cariñosa
38:13Comparada con otras
38:14Que lo ha aclarado
38:15Sí, ¿en qué mala hora?
38:16La verdad
38:17Que la próxima vez hablo yo
38:18Bueno, mujer
38:19Está en mal estado
38:20Anda, vámonos
38:21Sí, sí
38:23Por supuesto, espero
38:25A mí lo que me impresiona
38:31Es que tuvieras más cuajo
38:32Que los toreros
38:33O sea, ese hombre en su habitación
38:34Y tú, mientras tanto, escondida
38:36Prácticamente sin inmutarte
38:39O sea, eso es lo que sacaste en claro
38:44Sí
38:45¿Por qué?
38:47Porque
38:47Bueno, a ti puedo contártelo
38:50Y es que
38:50Lo de sin inmutarme no es verdad
38:54Toño, me temblaban las canillas del miedo
38:57No
38:59No, lo dices de broma
39:00No
39:01Lo pasé muy mal
39:03Vaya
39:06Ya lo siento
39:09Manuel y yo deberíamos haberle entretenido más
39:12Pero es que no fuimos capaces
39:13No, pero si es que el peligro hubiera estado igualmente
39:16No
39:16No hubiera sido el mismo peligro
39:17Es que el comandante no estaba solo
39:19También estaba ahí el mayordomo
39:21De hecho, él llegó primero
39:22Y ese hombre que entró por las buenas
39:25Sin querer, se me cayó un paraguas al suelo
39:29Y hice un ruido
39:30Madre mía
39:32O sea, que todo podía haber terminado
39:33Como el rosario y la aurora
39:34Bueno, pero me dio tiempo a esconderme
39:36Y no hubo ningún rosario
39:38Todo
39:38Debiste pasar las decair
39:41Bien está lo que bien acaba
39:44Sí, pero en este caso
39:45Lo de acabar es un decir
39:47Bueno, con un poco de suerte
39:50Averiguaremos quién es realmente el comandante Rivero
39:54Hija
40:03Estoy esperando a que me bajen a los niños
40:07Para darles un paseo
40:08Bueno, pues si te parece
40:10Te acompaño
40:11Hasta que vengan
40:12Claro
40:13¿Cómo estás?
40:18Bien
40:19Mejor que el capitán de la mata, seguro
40:22Sufrió una indisposición
40:25Y no pudo ir a la fiesta con Ángela
40:27¿Qué tipo de indisposición?
40:29Pues según el doctor
40:30Una gastroenteritis aguda
40:33Con evacuaciones frecuentes
40:35Qué asco, por Dios
40:36Bueno, mira
40:38¿Sabes lo que te digo?
40:39Que me alegro
40:40Y yo
40:41Y más se tiene que alegrar
40:43La pobre Ángela
40:44No, ya me figuro ya
40:45Es que cada vez que pienso en ella
40:47Martina, no quiero que te molestes
40:49Pero no me apetece hablar ahora de esa muchacha
40:51A la que le deseo lo mejor
40:53Que quede claro
40:53Pero
40:55Eres tú quien ocupa mis pensamientos
40:57Yo estoy bien
41:00Sí, bueno
41:01Eso es lo que dice siempre
41:03Bueno, ¿cómo va tu viaje a Nueva York?
41:07Bien
41:08No le puedo decir que lo estemos preparando ya
41:12Pero
41:12Pero casi
41:14Bueno, ¿y has escrito a Leonor
41:15Para darle la noticia?
41:17No, aún no
41:18Martina
41:19¿No estáis a punto de encontraros?
41:21¿Qué estás esperando?
41:27Fíjate que no sé por qué
41:28Esa falta de interés
41:29Me hace sospechar
41:30Seguro que no es falta de interés
41:32Es que
41:33No he tenido tiempo
41:35Ha sido todo muy rápido
41:36Y que además he pensado que
41:37Si me presento allí
41:40Sin
41:41Sin avisarla
41:42Igual le puedo dar una sorpresa
41:44Le haría mucha ilusión
41:47No
41:48¿Y a ti?
41:52¿Y a mí qué?
41:55A ti
41:55Si te hace ilusión ese viaje
41:57Pues claro
41:59Martina, soy tu madre
42:02No me puedes engañar
42:03Que no te hace ninguna ilusión
42:05Ninguna en absoluto
42:07Pues usted ya se lo dice todo
42:11Y lo que me pregunto es
42:13¿Cómo es posible?
42:16Sobre el papel
42:16Sería el sueño de cualquier jovencita
42:19Y además la Martina que yo conozco
42:20Estaría encantada
42:21De irse a una ciudad
42:22Con tanta vida
42:23Y tan moderna como Nueva York
42:24¿Qué es lo que pasa, hija?
42:28Bueno, madre
42:28Que es un cambio muy grande
42:30Si no, pero es una oportunidad única
42:31Ya, ya, ya lo sé
42:32Bueno, todo cambio
42:33Pues provoca miedo
42:35Es normal
42:35Pues sí
42:37Menos mal que lo admite
42:38Pero
42:40Lo que veo en tu gesto
42:42No es miedo
42:43Sino resignación
42:44Y eso solo puede significar una cosa
42:48No es que no te quieras ir a vivir a Nueva York
42:51Es que no te quieras ir a vivir a Nueva York
42:53Con Jacobo
42:54Pues ya tenemos la sentencia de su señoría
43:02¿No?
43:02Ni a Nueva York
43:03Ni a Cuenca
43:04Sospechó
43:05Porque no estás enamorada de él
43:08Pero quiere dejar de pontificar ya sobre lo que me pasa
43:12Sobre lo que siento y sobre mi vida en general
43:14Martina, hija, finges muy bien
43:15Pero es que soy tu madre
43:17Y te he parido
43:18Sé leer tu corazón
43:20Y sé cómo estás
43:21Ahora, ¿Por qué estás como estás?
43:24Bueno, pues es una buena pregunta
43:26Y la única explicación que encuentro es porque
43:30Ese beso robado
43:31De ese joven del que no quieras decirme el nombre
43:34Significó mucho más para ti
43:37De lo que
43:37De lo que quieres admitir
43:40Es posible que sea él de quien estés enamorada, de verdad
43:46Jacobo es un buen hombre
44:04Nadie ha dicho lo contrario
44:07Y tenemos planes en común
44:08Nos irá bien
44:10Martina
44:13No me has contestado
44:14Nos irá bien
44:15Eso es lo único que tiene que importarle
44:18Porque es lo único que importa
44:21Manuel
44:36¿Has podido hablar con tu amigo del ejército?
44:38Sí
44:41¿Y traes buenas noticias?
44:49Según se miren
44:50La parte buena de todo esto es que ya sabemos a qué atenernos
44:55¿En hora?
44:57Tú tenías razón?
44:58Tú tenías razón
44:59No existe ningún comandante llamado Sebastián Rivero
45:02Madre mía
45:05En realidad no existe ni comandante, ni capitán, ni sargento, ni ningún otro título
45:09No existe ningún Sebastián Rivero en el ejército español
45:13Pero tú estás seguro de eso porque el ejército es muy grande
45:16Sí, el ejército es muy grande
45:17Pero el cuerpo de aviación no tanto
45:20Se creó hace muy pocos años y los pocos hombres que lo integran se conocen bien
45:24¿Y nadie conoce al comandante Sebastián Rivero?
45:27Nadie
45:28Nadie
45:29Así que el hombre a quien llevamos rindiendo cuentas todos estos días es un impostor
45:37Pero yo me pregunto si ese hombre no vino aquí a hacer una inspección
45:42¿Para qué se supone que vino?
45:47Esa es una muy buena pregunta
45:48Yo tengo otra que tampoco está mal
45:53Si a Rivero no le envía el cuerpo de aviación
45:56¿Quién lo envía?
46:01Porque alguien tiene que haberlo hecho
46:03Ahora sí, señora
46:09Creo que sí
46:11Y los otros se hubieran quedado mejor con el vestido verde
46:14Pero como no está listo
46:16Pero con este conjunto también está usted muy guapa
46:19Gracias
46:20Y ahora si la señora me permite retirarme
46:25¿Qué prisa tienes?
46:28Tengo que ir al refugio, señora
46:30Hoy es un día muy importante allí y no me gustaría faltar
46:34Mira, Petra
46:34La labor que tú haces en ese sitio es muy encomiable
46:37No quiero que me malinterpretes
46:39Por eso cuentas con mi apoyo
46:40Pero eso es una cosa y otra muy distinta
46:44Es que pierdas de vista
46:45Que tu prioridad es este palacio
46:47Y sobre todo atenderme a mí
46:49No lo olvido, señora
46:50Vuelve a ponerme el collar de cruz
46:54Hace mucho tiempo que no requería usted mis servicios
47:07Y no es casualidad que los haya requerido hoy
47:11¿No lo es?
47:13No
47:14Hace mucho tiempo que tú y yo no hablamos tranquilamente, Petra
47:18Sabe que me tiene a su disposición, señora
47:20Pues entonces hablemos
47:22¿Cómo van las cosas por ahí abajo?
47:26Hay de todo como en botica
47:27No pretenderás que me conforme con un refrán, ¿verdad?
47:31No, no, señora
47:32Pues entonces dime
47:33A ver, María Fernández y ese lacayo nuevo
47:38Carlos
47:38Uno que es así bien parecido
47:40Sí, ese
47:41Pues resulta que María Fernández y él andan de novios
47:45Espero que los dos hayan elegido bien
47:48Pocas cosas hay en esta vida más difíciles que emparejarse
47:51No seré yo quien le lleve la contraria en eso, señora
47:54¿Y qué tal con Teresa?
47:57Como ama de llaves
47:58Bueno
48:00Bueno
48:02¿Eso qué quiere decir, Petra?
48:05No está siendo sencillo, señora
48:07¿Y eso por qué?
48:11Porque desde la marcha de Lope
48:13Las cosas no terminan de enderezarse
48:15Siguen estando muy raras
48:17Y a Teresa le cuesta trabajo controlarlas
48:21Ya
48:22Si te he preguntado por ella, Petra, es porque
48:25Su incompetencia está afectando a la planta noble
48:29¿Sabes?
48:30No, no, no sabía nada
48:32¿Qué me dices?
48:36Que creo que
48:37No es tanto responsabilidad de Teresa como
48:40Una cadena de desencuentros entre ella y el servicio
48:43Vamos, por favor, no intentes justificarla
48:46No lo hago, señora
48:47Solo quiero ser justa
48:48Tú lo hacías mucho mejor
48:50Gracias, señora
48:53Pero precisamente porque he ocupado el cargo de ama de llaves
48:57Sé que la situación de Teresa no es fácil
48:59No, no, no lo dudo
49:00Pero lo que yo quiero saber
49:02Es si tú estarías dispuesta a ocuparla de nuevo
49:05¿Qué me dices?
49:09¿Quieres volver a ser el ama de llaves de la promesa?
49:11¿Qué me dices?
49:34Vaya
49:35¿Qué estampa tan apacible y tan impropia de ti?
49:41Me han dicho que ayer no pudiste ir a la fiesta, que estabas indispuesto.
49:45Lo que no pensaba yo es que hubiese sido tan grave.
49:49¿Por qué dices tan grave?
49:51Porque he oído que hicieron venir al médico las tantas.
49:55Es que creí que me moría.
49:59Hay que ver qué exagerados llegáis a ser los hombres ante el menor contratiempo de salud.
50:05Creo que cometes un error al meter en el mismo saco a los hombres en general
50:11y a todo un capitán de infantería de nuestro glorioso ejército.
50:15Ay, es verdad.
50:16Perdona porque siempre se me olvida.
50:19Entonces, ¿te morías?
50:21Sí.
50:22El doctor dijo que se trataba de una gastroenteritis aguda.
50:26Nada que ver con ese contratiempo menor del que estás hablando.
50:29Debe ser verdad, ¿eh?
50:31Porque parece que te han caído 10 o 15 años encima.
50:35Si lo que pretendes es animarme, te sugiero que te marches por donde has venido.
50:39No te pongas así, Lorenzo.
50:41A ver, es normal que alguien después de una descomposición como la que has tenido,
50:45pues tenga mala cara.
50:46No es lo mismo pasarse toda la noche en el baño
50:48que presumiendo de tu prometida en una fiesta de postil.
50:51Que te marches y me dejes en paz.
50:52No me estás animando en absoluto.
50:54Bueno, no era mi intención.
50:57A mí tu estado de ánimo me da igual.
50:58No he venido a interesarme por él.
51:00¿Y a qué has venido?
51:02He venido a decirte que debes desistir.
51:04¿Desistirte a qué?
51:05¿Me estás poniendo nervioso, Margarita?
51:07¿De acuerdo?
51:08Desistir de casarte con Ángela.
51:10Lorenzo, no puedes celebrar esa boda.
51:12¿Por qué tú lo digas?
51:13Sí.
51:14Porque yo lo digo.
51:16A ver cómo te lo explico.
51:17Si no renuncias a casarte,
51:20yo me veré obligada a contarles a todos tu secreto.
51:25¿Mi secreto?
51:27Yo no tengo secretos.
51:28Sí.
51:29Sí, claro que sí.
51:31¿Has terminado?
51:33Estaba leyendo una crónica de lo más interesante.
51:37¿Cómo reaccionará la buena sociedad
51:39cuando se entere que el conde de la mata,
51:42el capitán del glorioso ejército español,
51:45ilustre por tantas cosas?
51:46No solo pasó por ser el padre del bastardo de otro,
51:52sino que tiene su propio bastardo.
52:04Un hijo que lleva ocultando toda la vida.
52:13Parece que cada día que pasan se siente mejor con Carlos.
52:15Sí.
52:16Eso parece, sí.
52:17Y yo me alegaré de que el amor brote.
52:20¿Qué ocurre?
52:21¿No me crees, pío?
52:26Tengo una carta para usted, padre.
52:28El del obispado.
52:29No te preocupes,
52:30porque vamos a conseguir nuestro objetivo.
52:32¿En qué piensa?
52:33Pues si el capitán quiere más,
52:35le daré más.
52:36Déjalo en mis manos, curro.
52:38Es que no sé por dónde va.
52:40Pues me temo que vas a tener que confiar en mí,
52:41aunque sea ciegas.
52:42Nos ha llegado el rumor de que puede que la señora Arcos
52:44vuelva a ser ama de llaves de la promesa.
52:48¿Qué?
52:49Yo he escuchado que ya le ha confirmado el puesto.
52:51Eso sí.
52:52Todavía no se ha hecho público porque Teresa no sabe que la han defenestrado.
52:55Es la primera noticia que tengo al respecto.
52:57Mi cabeza está en la picota y eso solo puede significar que
53:00ese rumor sea cierto.
53:02No sería lógico que la señora hiciera algo así
53:04sin consultármelo antes a mí.
53:05¿Cuándo vas a contarlo de tu embarazo?
53:07Bueno, espere.
53:08Espere un poquillo que se me acumulan las cosas.
53:10¿Pero esperar a qué, María?
53:10Pues no lo sé, doña Pía,
53:12pero yo no puedo ir tan rápido.
53:13¿Rápido?
53:14El que va rápido es el bebé que no para de crecer, María,
53:16y pronto no te voy a poder enfajar.
53:18¿Que no va a encontrar a Manuel en el hangar?
53:20Porque precisamente él
53:21le está buscando a usted.
53:24¿A mí?
53:25Sí.
53:25Es que se ha dado cuenta de unas irregularidades
53:28y quería comentarlo con usted.
53:30¿Qué irregularidades?
53:31Lo desconocemos.
53:33Sí que ayer estuvo hablando con un amigo suyo del ejército sobre usted.
53:37Bueno, en cualquier caso,
53:38las aguas pronto volverán a su cauce,
53:40todo caerá por su propio peso...
53:41Lo dice porque dentro de poco
53:43será imposible ocultar el embarazo de María.
53:45No, yo lo digo por el padre Samuel,
53:46que seguirá pronto.
53:48Ayer mismo recibe la carta del obispado,
53:49en la que supongo que le dicen la fecha
53:51y el lugar de las misiones, claro.
53:56¿Comandante?
53:58¿Se marcha?
54:00Sí.
54:01¿Y a qué tanta prisa?
54:02Let's go.
Comments