00:00LITERATURA CHI艃SKA
00:10Bilibili.
00:20T艂umaczy korekta dialogi oraz typ臋 setting i monta偶 Sakura Haruno 18.
00:28Adaptacja ksi膮偶ki Kopciuszek Szef Kuchni autorstwa ZI.
00:37Kopciuszek Szef Kuchni
00:42Nigdy nie wierzy艂am, 偶e do艣wiadcz臋 cudu.
00:48Znalaz艂am prawd臋 w naszych codziennych posi艂kach.
00:52Ten 艣wiat jest fajny, poniewa偶 Ty w nim jeste艣.
00:56Jutro jest tajemnic膮, czeka na Ciebie i mnie.
01:01Odkryjemy go.
01:03Sma偶ony na patelni bulaszej i sma偶ony w g艂臋bokim t艂uszczu zawsze zwracaj uwag臋 na temperatur臋.
01:07Czas ma ogromne znaczenie nie za wcze艣nie lub za p贸藕no wyrzu膰 z garnka.
01:11Dzi臋ki temu okazujemy trosk臋 pod pozorem nam szalancji.
01:14Pr贸bujemy wszystkie smaki 偶ycia i odnajdziemy prawdziwe znaczenie szcz臋艣cia.
01:18To one sprawiaj膮, 偶e zwyk艂e dni s膮 tak urocze.
01:21Przyprawy mieszaj膮 si臋 i tworz膮 smak, tysi膮ce smak贸w i mn贸stwo scenariusz贸w.
01:26Sekrety w 艣rodku.
01:28Niesk膮trzony i bezgraniczny, nawet je艣li mi posz艂o dobrze.
01:31Nadal b臋d臋 wierzy膰.
01:33Flustracje s膮 tylko przypraw膮 偶ycia.
01:36We藕 g艂臋boki oddech.
01:38Poczuj w swoim sercu.
01:40Smak marze艅.
01:42Nieograniczone aspiracje.
01:44Wymy艣l zupe艂nie nowo ja.
01:46Chod藕my r臋ka w r臋k臋.
01:48Zabierz swoje podniebiebie na przygod臋.
01:50I spr贸bujmy wsp贸lnie wspomnienia.
01:58Odcinek 9. Utalentowany miasto In-Link
02:02Odcinek 9. Utalentowany miasto
02:10Hej ty, po艣piesz si臋.
02:14Na szczyt kuchni.
02:15On ju偶 zszed艂.
02:17On wysiad艂 ze statk贸w Chen Yi Yang.
02:20Powiedzia艂, 偶e si臋 przed kim艣 ukrywa.
02:24Jak?
02:25To mo偶e by膰.
02:27R贸wnie偶, tak kiedy艣 mia艂em.
02:33呕ycie nas zawsze rani.
02:36呕ycie jest trudne.
02:43Prosimy uwa偶aj, b膮d藕 ostro偶ny nasz panie.
02:45Mam dzi艣 dobry humor.
02:46Daj im napiwek.
02:48Dzi臋kujemy panie.
02:50Dzi臋kujemy panie.
03:01Zadaje nam ka偶dy bezduszny cios.
03:04Jest ono.
03:09Dzi臋k.
03:10C贸偶 za zbieg okoliczno艣ci?
03:11Przyd艂uj mnie.
03:15Ju偶 dawno nie czu艂em zapachu twojego cia艂a.
03:18Pr贸ba.
03:19Pr贸ba.
03:21Ciao, ciao, PiSuan.
03:27Link.
03:29Czemu uciek艂e艣 ode mnie?
03:30Nie jeste艣my a偶 tak blisko.
03:31艁adam, wypu艣膰cie mnie.
03:33Jasne, 偶e nie.
03:34To jest ciao, PiSuan.
03:36Ksi膮偶ek ksi臋stwa Yongkan.
03:37Jest on znany w mie艣cie Yingling.
03:38Spotka艂em go kilka razy.
03:39On jest tak膮 przylepn膮.
03:40On wygl膮da niezkodliwie.
03:41Lecz on jest bardzo niebezpieczn膮 osob膮.
03:42Poniewa偶 on ma nietypowe preferencje.
03:43Jeste艣 nadal m艂odym ch艂opcem.
03:44Jeste艣 nadal m艂odym ch艂opcem.
03:45Jeste艣 nadal m艂odym ch艂opcem.
03:46Jeste艣 nadal m艂odym ch艂opcem.
03:47Jasne, 偶e nie.
03:48Jasne, 偶e nie.
03:49Jasne, 偶e nie.
03:50To jest ciao, PiSuan.
03:51Ksi膮偶ek ksi臋stwa Yongkan.
03:52Jest on znany w mie艣cie Yingling.
03:53Spotka艂em go kilka razy.
03:54Jasne.
03:55Jeste艣 nadal m艂odym ch艂opcem, wi臋c nic nie grozi tobie z mojej strony.
04:09Czy czekasz na kogo艣?
04:12Tak czy inaczej to nie na ciebie.
04:15Pomy艣la艂em, 偶e mog臋 tobie wy艣wiadczy膰 przys艂ug臋 z moimi kontaktami.
04:22Czy naprawd臋 go znajdziesz?
04:25Oczywi艣cie.
04:27Nawet psa Yingling.
04:29Yingling.
04:30Znajd臋 go dla ciebie.
04:40Sing?
04:41Czy zg艂osi艂e艣, 偶e kto艣 przyszed艂aby ubiega膰 si臋 o stanowisko szefa kuchni?
04:45Tak to on.
04:46Jestem Liao, jestem tutaj, aby ubiega膰 si臋 o stanowisko szefa kuchni.
04:53Czy potrafisz czyta膰?
04:55Napisane jest na tablicy niebia艅ski dom.
04:59Czy mam racj臋?
05:00Co艣 za mn膮?
05:02Niebia艅ski dom.
05:05Niebia艅ski dom jest restauracj膮 z d艂ug膮 histori膮 w In-Link.
05:12Urz臋dnicy, bogacie i arty艣膰 s膮 naszymi sta艂ymi klientami.
05:18Ale teraz potrzebujemy nowego szefa kuchni.
05:21Prosz臋, zr贸b co mo偶esz.
05:23Prosz臋, zr贸b co mo偶esz.
05:25Pozw贸l, 偶e tobie przedstawi臋 tych dw贸ch facet贸w.
05:29On jest g艂贸wny uczeniem kuchni starsztoru Shaolin i Elfan.
05:33Siedemdziesi膮ty si贸dmy starszy z gangu 偶adenach贸w, mistrz Bai.
05:37Czuj臋 si臋 teraz jakbym by艂 w Ganghold.
05:41Jestem Liao, by艂em szefem kuchni u ksi臋cia Helian.
05:46Prosz臋 za mn膮.
05:48Prosz臋 t臋dy, menad偶er Giang.
05:55Erniang.
06:01To siostra naszego w艂a艣ciciela pana Li, Li Erniang.
06:05To nasi kandydaci.
06:08Mi艂o was pozna膰 Erniang.
06:10Erniang jest odpowiedzialny za wszyscy kandydaci na kucharza.
06:13Zostaw ich mnie.
06:15Chod藕cie za mn膮.
06:17Pani Erniang jest tak膮 urocz膮 dam膮.
06:19M艂ody cz艂owieku.
06:20Ostatnio jestem bardzo zaj臋ty.
06:21Owszem, czy co艣 si臋 sta艂o Erniang?
06:22Hej Erniang odszed艂.
06:23Powinni艣my sp臋dzi膰 troch臋 czasu razem.
06:24Uwa偶aj Erniang mo偶e wr贸ci膰 w ka偶dej chwili.
06:26To jest niemo偶liwe.
06:27Ona w艂a艣nie wysz艂a.
06:28Erniang, wybranie.
06:29Czemu nie pracujecie?
06:30Nie pracujecie?
06:31Nie pracujecie?
06:32Nie pracujecie?
06:33Nie pracujecie?
06:34Grezje?
06:35Oh, to drugie.
06:37Kto艣 si臋 sta艂o Erniang?
06:38Hej Erniang odszed艂.
06:39Powinni艣my sp臋dzi膰 troch臋 czasu razem.
06:41Uwa偶aj Erniang mo偶e wr贸ci膰 w ka偶dej chwili.
06:42To jest niemo偶liwe.
06:43Ona w艂a艣nie wysz艂a.
06:44Erniang, wybranie.
06:45Czemu nie pracujecie?
06:46Yuki Feng, natychmiast chod藕 do mnie.
06:48Nie, Erniang.
06:49To nie moja winna.
06:50To winna.
06:51DENF, hei Juan.
06:52A i Juan, to znowu ty.
06:53Nie zawini艂em.
06:59Jak 艣miecie l臋kowa膰?
07:10Jak uczynisz to jeszcze raz?
07:13Czy zesz艂o mi za d艂ugo?
07:15Podej艣cie tutaj.
07:16Tak jest.
07:17Dania niebia艅skiego domu s膮 bardzo s艂awne w In-Link.
07:23Co do waszego testu, mo偶ecie r贸wnie偶 wybra膰 danie, w kt贸rym jeste艣cie dobry?
07:27Dobra, wasz test zaczyna si臋 teraz.
07:47Zrozumijcie, krzy偶.
07:56Krzy偶.
07:58Chod藕!
08:00Chod藕!
08:10Dziewi臋膰 osiem dziesi臋膰 osiem dziewi臋膰.
08:12Mistrz i E-Fan naprawd臋 zas艂uguje na swoj膮 reputacj臋.
08:15Jego ciasto b臋dzie niesamowite.
08:28Chod藕!
08:30Chod藕!
08:31Chod藕!
08:32Chod藕!
08:33Chod藕!
08:34Chod藕!
08:35Chod藕!
08:36Chod藕!
08:37Chod藕!
08:38Technika mistrza baji jest niesamowita.
08:41Jest on prawie tak dobry jak legendarny kucharz Pouding.
08:45Czemu oni popisuj膮 si臋 sztuchami walki?
08:49Chod藕!
08:57Ci dwaj m臋偶czy藕ni zrobili na nas wra偶enie.
08:59Zastanawiam si臋 czym ten m艂ody cz艂owiek nas zaskoczy.
09:04Wi臋c wszyscy jeste艣cie tutaj, szefi.
09:08Jak im idzie?
09:10Wszyscy doskonale pracuj膮.
09:13Wygl膮da na to, 偶e jest to zaci臋ta walka.
09:19Czemu jest smaku.
09:23Krede膰ki rzeczne s膮 doskona艂e.
09:40Zrobi臋.
09:42Jego chora.
09:49Dobrze.
09:51Jego chora.
09:52Jego chora.
09:54Dzi臋ki za ogl膮danie!
10:24Dzi臋ki za ogl膮danie!
10:54Krewetki z makaronem czosnkowym.
11:02Teraz przed kuchni i ja ocenimy smak waszego dania i zdecydujemy kto jest zwyci臋zc膮 tego konkursu. Pozw贸lcie, 偶e wam zaprezentuj臋 moje danie.
11:11Tu jest luchusowe danie. Zapiekanka daje ci.
11:17Prze偶y艂em wznoty i upadki i w ko艅cu zrozumia艂em. Wszystko na 艣wiecie. Pochodzi sta艂o.
11:23Prze偶y艂em wznoty i upadki i w ko艅cu zrozumia艂em. Wszystko na 艣wiecie.
11:53Osiem skarb贸w chrupi膮cych.
11:55Szauli.
11:57Osiem skarb贸w chrupi膮cych.
11:59Ganoderma b艂yszcz膮ca.
12:01Ziemniaki.
12:03Orzechy ser 偶贸艂ty.
12:05Borowiki.
12:07艢piewaj膮ce grzyby.
12:09Grzyb Shittaker.
12:11Poliacocos.
12:13Zaczekaj.
12:15Chrupi膮cy.
12:17Osiem skarb贸w.
12:19Jego nadzienie nie jest chrupi膮ce.
12:21Wr臋cz przeciwnie.
12:23Smak tkni w ci臋艣cie kancuskim.
12:25Ten ma艂y kawa艂ek.
12:27Czesze 艣wietl膮 do skutele.
12:29To jest ogromn膮 energi臋.
12:31O, to jest ogromn膮 energi臋.
12:33O, to jest ogromn膮 energi臋.
12:35O, o, o, o, o.
12:37O, o, o.
12:39Oboje wypadli艣cie bardzo dobrze.
12:41Nast臋pnie.
12:43Jest trzeci kandydat.
12:47Moje danie nazywa si臋
12:49krewetki z makaronem czosnkowym.
12:51Prosz臋, spr贸bujcie go.
12:53To jest danie z owoc贸w morza kuchni kanto艅skiej.
12:55Kuchni kanto艅skiej.
12:57Zgadza si臋.
12:59Jest tak wiele krok贸w, aby je zrobi膰.
13:01Wymaga ono du偶ych umiej臋tno艣ci od kucharza.
13:03Zwykle mo偶na je zobaczy膰 podczas hucznego wesela.
13:07Co jest jeszcze bardziej imponuj膮ce?
13:09Chodzi o to, 偶e on upro艣ci艂 to danie.
13:12Do granic mo偶liwo艣ci.
13:19Jest ono orze藕wiaj膮ce, ale nie md艂e.
13:22Przepyszne pe艂ne.
13:24Tak jak spokojne wspomnienie.
13:27Czuj臋 smak lata.
13:29Siostro.
13:47Dobra, otworz臋 wielk膮 restauracj臋 w stolicy i przygotuj臋 dla ciebie najlepsze danie z krewetek.
13:51Wierz臋 w ciebie.
13:53Braciszku.
13:57Naprawd臋 t臋skni臋 za tamtymi czasami.
14:03Wi臋c, podj臋li艣my decyzj臋.
14:05Ten test zda艂?
14:07Erniang.
14:13Przepieli.
14:15Przyszed艂 tutaj szanowny go艣膰.
14:17Pani艅skie zam贸wienie.
14:19Bardzo panu dzi臋kuj臋.
14:21Nie wejd臋.
14:23Nie wejd臋.
14:25Nie.
14:26Nie.
14:27Nie.
14:28Nie.
14:29Nie.
14:30Nie.
14:31Nie.
14:32Nie jestem g艂odny.
14:34Nie wchodz臋.
14:35Nie.
14:36Nie.
14:37Nie.
14:38Nie.
14:39Je艣li chcesz, by kto艣 dla ciebie pracowa艂, najpierw musisz t膮 osob臋 nakarmi膰.
14:43Czy mam pracowa膰 b臋d膮c g艂odnym?
14:49Masz racj臋.
14:51Owszem.
14:52Chleb jest podstaw膮 偶ycia.
14:54To powa偶na sprawa.
14:55Ksi膮偶臋 je z dzieckiem Czeo.
14:57Czy oni s膮?
14:58Czy oni s膮?
15:00Powinni艣my si臋 zbli偶y膰 do sobie podczas naszej pracy.
15:03Idziemy si臋 napi膰.
15:04I najpierw zjemy.
15:06Nie musisz si臋 martwi膰.
15:07Niebia艅ski dom.
15:16Zrozumieli艣my.
15:17Powiniene艣 ju偶 i艣膰.
15:21Szef Yui.
15:22Ten test.
15:27Po prostu teraz zarezerwowa艂em dodatkowe zadanie.
15:31To b臋dzie wi臋c wasz ostateczny test.
15:34Zobaczmy.
15:35Zabajmy.
15:36Zabajmy.
15:37Zabajmy.
15:38Zabajmy.
15:39T臋dy prosz臋.
15:40Prosz臋 powiedz mi, jak on wygl膮da.
15:43Prosz臋, powiedz mi, jak on wygl膮da?
15:47Ma on na imi臋 Yao.
15:50Jest on troch臋 starszy ode mnie.
15:52Wygl膮da on tak sobie.
15:55Jednak偶e, on naprawd臋 umie gotowa膰.
15:57On m贸wi bardzo szybko, ale...
16:00On jest ca艂kiem m膮dry.
16:02No dobrze, 偶e ty si臋 w nim zakochujesz.
16:08Jak to mo偶liwe?
16:10Ten facet ma okropny charakter.
16:12On ci膮gle mnie prze艣laduje.
16:14Panowie, czy mog臋 ju偶 poda膰 posi艂ek?
16:17Owszem.
16:19Wsp贸艂cz膮ce rolady, usta karpia
16:24oraz specjalne danie dla pan贸w od szefa kuchni.
16:27Lataj膮c obok siebie.
16:29Nigdy wcze艣niej, nigdy bym nie pomy艣la艂, 偶e mo偶na zrobi膰 takie danie.
16:33Ich nowy szef kuchni jest niesamowity.
16:36Ksi膮偶臋, to jest 艣wietne danie czy mam racj臋?
16:39Ten chef kuchni jest niesamowity.
16:48Uczwa weselna.
16:49Teraz polegam na tobie.
16:58Z czym masz problem? Dok膮d p臋dzisz?
17:00Dok膮d p臋dzisz?
17:13S艂uchcze, gdzie tak p臋dzisz?
17:18Wi臋c tutaj jest oknia?
17:19Gdzie jest wasz szef kuchni?
17:25Gdzie jest wasz szef kuchni?
17:31Jeste艣 w naszej kuchni.
17:33Jeste艣 w naszej kuchni.
17:35Go艣cie nie maj膮 tu wst臋pu?
17:37Czy pomyli艂em si臋?
17:38Bardzo przepraszam.
17:43Mo偶e si臋 pomyli艂em.
17:45To nie jest przypadek.
17:46Gdzie nie ma tu wst臋pu?
17:53Jink, czy to ty?
17:54Sio... Sio...
17:58Tak to ja.
17:59To naprawd臋 ty.
18:07Codzienne potrzeby.
18:09Dodaj szczeg贸艂y do naszego 偶ycia.
18:12Gorzko, pikantno, s艂odko, kwa艣ny.
18:15Gor膮co i zimno.
18:16Wszyscy czekaj膮, aby si臋 dope艂ni膰.
18:19Dzisiaj.
18:21Wygl膮dasz 艣wie偶o jak zawsze.
18:24Po trochu.
18:26Co jaki艣 czas przyci膮gaj膮c do ciebie moje oszo艂omione oczy.
18:31Ty nie wiesz.
18:34Moje uczucia s膮 takie same jak zawsze.
18:37Stumiony.
18:39Jednak wieczny.
18:40Doceniajmy wszystko co mamy.
18:42Pej znajome s艂owa.
18:45Straci艂em rachub臋 ile razy powtarzam sobie.
18:49Moje t臋sknota za tob膮 ro艣nie krok po kroku.
18:54Na warstwach wspomnie艅.
18:57Kiedy艣 powiedzia艂e艣, 偶e posi艂ek jest wa偶niejszy od wszystkiego.
19:01Talerz po talerzu przy smaku.
19:03Nie da si臋 por贸wna膰 do 艣niadania kt贸re zrobi艂e艣.
19:06By膰 mo偶e jest w tym b艂膮da nostalgii.
19:08To mo偶e precyzyjnie wywo艂a膰 reakcj臋 j臋zyka.
19:12W tym momencie.
19:14Jak bardzo chcia艂bym aby艣 by艂 przy mnie.
19:18W og贸le.
19:20Li艣膰 mozy mi臋dzy moimi palcami dyskretnie pie艣ci moj膮 twarz.
19:23Jakby ju偶 dawno wszystko przejrza艂o.
19:26Zobkersy zub
19:50chud
19:52zb
19:54zb
19:56zb
19:58zb
20:00艂y
20:02zb
20:04zb
20:06zb
20:08zb
20:10zb
20:12zb
20:14zb
20:15zb
20:16zb
20:18zb
