- 2 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ah, kasi, um, pero yun ng amo ko.
00:05Oo, tama yun. Gusto niya mag-invest sa pelikulang ito.
00:08Kaya, ginamit ko lang yung pambuisit sa kanila.
00:10Ah?
00:11Basta, ganun yung nangyari talaga.
00:14Huh?
00:14Ay, kaya nagtataka ako eh.
00:19Isang assistant may 100 million?
00:22Inisip ko tuloy na young master ka, tapos nagpapanggap ka mahirap.
00:26Nagkunwari lang na isang mahirap.
00:28Ah.
00:30Inisip, kung, ah, kung totoong mayaman talaga ako, anong gagawin mo?
00:39Gagawin?
00:42Kung ikaw ang young master, eh di mayaman ang asawa ko.
00:47Huwag ka na mangarap ng gising. Kailangan mo lang magigitapat.
00:50Ako nga eh. Ako ang panganay na anak.
00:53Yung estado na pamilya namin sa katamtaman lang.
00:56Mas mayaman si Daing Anyu.
00:57Pero, humiwalay na ako sa kanila. Ayoko nang umasa.
01:02Ngayon, ordinary yung tao na lang.
01:06Pero, ang mahalaga, namumuhay tayo ng payapa.
01:09Mas ayos to.
01:11Hmm.
01:13Ibig mong sabihin, tayong dalawa, mamumuhay ng matiwasay?
01:17Ah, ah, ah, ah, ang ibig kong sab...
01:22Yung siyo.
01:38Magmula nang magpakasal tayong dalawa.
01:42Gusto ko nang samahan kita habang buhay.
01:46Pwede bang...
01:47Parang, baliw na ata ang apo ko.
02:14Hmm...
02:18Hmm...
02:18Huh?
02:19Koya po, anong tinatawa-tawa mo dyan?
02:22Lola, maupo ka.
02:23I-sasabihin ako.
02:25Si Yunshu, hinalikan niya ako.
02:28Hmm...
02:30Mabuti yan.
02:32Alam mo, imbitahan mo si Yunshu para maghaponan.
02:35Tatawagan ko mga magulang mo ngayon din.
02:37Pababalikin ko sila sa bangsa natin.
02:39Pero...
02:40Si Yunshu hindi niya pa alam eh.
02:42Tuntunay kong pagkatao.
02:43Ano? Hindi mo pa sinabi sa kanya?
02:46Eh, gusto ko na sana sabihin sa kanya eh.
02:49Pero natatakot akong malaman niyang nagsisanumaling ako.
02:51Magagalit siya.
02:52Ay, naku apo.
02:53Kung in love ka,
02:54maging tapat ka.
02:56Sabihin mo kay Yunshu ang totoo.
02:58Hindi siya magagalit sa'yo.
03:00Master, Master, anong iniisip niya?
03:16Gusto ko nang sabihin kay Yunshu ang tunay kong pagkatao.
03:20Sa tingin mo ba?
03:22Kailan ko pwede ngaminin sa kanya?
03:25Master,
03:25mabuti naman nakapag-decision ka.
03:27Ang tagal na yan eh.
03:28Huwag ka nga magsalita ng kalukuhan.
03:32Ah, Master.
03:34Malapit nang matapos ang broken dust.
03:36Pwede mo gamitin chance yun.
03:37Magparapa party ka.
03:38Pagdaliwang.
03:39Sa ganun,
03:40maahayag sa lahat
03:41na si Miss Yun ay parte ng hugro
03:43at ang binibinin ng Shinkan Entertainment.
03:46Pagkatapos nun,
03:47pwede kayo mag-stargazing ni Madam.
03:49Sigurado magugustuhan niya yun.
03:52Kung ganun,
03:52ang si Kasuiman ang tungkol dun.
03:54Maganda ka na mga invitation.
03:56Espesyal yun.
03:57Okay, Master.
03:59Maganyari yan.
04:04Ang ganda talaga ng interior dito.
04:06Hindi ko inaasahan to.
04:11May parapaparket pa talaga
04:13para sa production natin.
04:14Balita ako maraming
04:15taga-industry na nandito
04:16at tumanggap ng invitation.
04:17At saka maraming kililang
04:19director at producer.
04:20Magpapa-empress ako.
04:22Kukunin ko ang atensyon nila.
04:25Alam mo,
04:26ikaw ang pinakamahusay sa lahat.
04:28Sigurado akong magugustuhan kanila.
04:30Narinig ko ng
04:31celebration na ito
04:32pinangunahan ni Mr. Ho.
04:34Hmm.
04:34Shiro,
04:35ito na ang araw
04:36para magpakita kay Mr. Ho
04:37at humingi ng tawad sa kanya.
04:39Huwag ka manggulo sa party, ha?
04:42Alam ko pa.
04:44Yung Yun siya talaga na yun.
04:46Puro gulo lang ang dulot niya.
04:47Kung sinunod niya ako,
04:48hindi maayos ang lahat.
04:50Mabuti na lang nandyan ka.
04:52Ah,
04:53pamilya tayong lahat.
04:54Hindi mo dapat pinagkukumpara
04:56ang mga anak mo.
04:57At saka pa,
04:58magsisimula lang party.
04:59Pumasok na tayo dun.
05:00Tara na.
05:00Sige na.
05:04Siguradong bigit ang drama to.
05:07Yung karakter mo ang ganda.
05:08Sisikat ka talaga.
05:10Basta maayos ang filming.
05:12Okay na ako dun.
05:19Problema ba?
05:19Diba ang young master
05:22ang nag-arrange ng party na to?
05:24Siguro,
05:25aamin na ako sa kanya.
05:26Nasabihin ko
05:27na may asawa na ako
05:29para tumigil na siya.
05:31Sigurado ka bang
05:32gustong-gusto mo yung assistant na yun?
05:34Hmm?
05:35Oh!
05:37Talaga?
05:38Sobrang kinikilig ako ngayon sa inyo!
05:46Ay!
05:49Hmm?
05:51Nandito na mga buisip.
05:53Huwag binampansin yan.
05:54Hiya mo na sila.
05:55Pa!
05:56Di ba si ate yun?
06:00Yungshu!
06:02Walang hiya ka talaga.
06:03At talagang pumunta ka pa rito.
06:06Tito.
06:07Ang party na to ay para sa drama
06:09ni Yungshu.
06:10Si Yungshu lang naman ang bida
06:11sa pelikulang Breaking the Dust.
06:14Usapang pamilya to.
06:15Bakit ka nangikilang dito, ha?
06:19Bakit ka nangikilang dito, ha?
06:21Ikaw!
06:22Pupunta ka kay Mr. Hu ngayon.
06:24Lumod ka at humingi ng tawad sa kanya
06:25para mapatawad niya ang ating pamilya.
06:28Huwag!
06:30Tawad mo ako!
06:31Ikaw ang humingi ng tawad.
06:33Hindi na ako miyembro na pamilya yun.
06:35Sabi mo?
06:37Simula nung pinilot niyo ako
06:38magpakasal sa pamilya ko
06:39at pinainom ng droga.
06:41Hindi na ako parte ng pamilya yun.
06:44Pasaway ka!
06:45Gusto mong humiwalay sa pamilya mo?
06:47Hindi pwede!
06:48Sinasabi ko sa'yo,
06:50ang dugo ko ang siyang dumadali sa mga ugat mo.
06:53At hindi, hindi mo ba samang paputo yan?
06:55Ah.
06:56May plano na ako magtapat kay Mr. Hu ng personal.
07:00Pero dahil maraming yung sinasabi,
07:02huwag na lang.
07:03Ikaw!
07:04Pa!
07:05Masyado makasarili si ate!
07:06Iniisip niya lang ang sarili niya!
07:08Tapos iiwan niya tayo!
07:10Yunshu, makinig ka!
07:12Puntahan mo na si Mr. Hu!
07:13Mag-usap tayo!
07:15Siguro, pagkatapos ang usapan,
07:17hindi ka na maaabala.
07:18At syempre,
07:20kailangan mo rin isipin ng pamilya mo.
07:22Huwag ka na magpanggap na mabuti.
07:23Oh, iniisip ko ang pamilya yun.
07:26Iniisip ba ako ng pamilya yun?
07:28Ganyan kang makapag-usap sa kanila.
07:30Kung hindi ka pupunta,
07:32itatali na lang kita.
07:33Matatali ka ngayon!
07:37Lagot ka!
07:38Pagkatapos, ipapakasal kita sa pamilya, hu!
07:40Bilis!
07:41Ah!
07:41Tama na!
07:42Pitawan niyo siya!
07:43Pitawan niyo siya!
07:43Pitawan niyo siya!
07:45Wala kayong magagawa!
07:47Ah!
07:49Paano ba ginagawa niyo?
07:51Tinuturoan lang kita ng lekson!
07:52Ikaw, babae ka!
07:53Manihimik ka!
07:54Naku!
07:56Grabe!
07:58Ate Taw, ayos ka lang?
07:59Ayos lang.
08:00Gusto niyo lang,
08:02nagamitin ako para yumaman tayo, hindi ba?
08:04Totoo kaya yan?
08:06Alaki ng problema.
08:07Anak mo ba talaga ako?
08:09Paano niyo ako natatrato ng ganito?
08:12Nung pinihito ako niyong Shiro na makipaghiwalay,
08:14binugboga ko at sinugatan.
08:17Nasaan ka?
08:17Ah!
08:23Halataan naman nakita mo!
08:25May pakikapaba sa akin?
08:28Ngayon.
08:30Sinaktan mo pa ang best friend ko.
08:33Anong klaseng magulang ka't ginagawa mo to?
08:36Pa, hindi ko sinaktan si ate.
08:39Ginawa niya yun sa sarili niya.
08:40Nadula siya at gustong nahulog.
08:43Kahit na palagi tayo nag-aaway,
08:45kapatid pa rin kita.
08:47Paano ko siya masasaktan?
08:50Huh.
08:51Yunshu.
08:52Isa kang taksil.
08:53Ganyan ka makitungo sa pamilya mo?
08:55Sinisiraan mo ba ang kapatid mo?
08:58Ano?
08:58Gusto mo bang mapunta sa headline bukas?
09:01Ay.
09:02Kalimutan mo naman nga to.
09:04Kung ayaw ni Yunshu,
09:05hindi naman natin siya mapipilit, di ba?
09:07Ayokong masira ang relasyon niyo mag-ama.
09:10Yung tungkol sa who,
09:11magkisip na lang tayo ng solusyon.
09:13Huh.
09:15Anong relasyon ko sa kanya?
09:16May puhang pa ba ako sa kanya?
09:21Masyado ka nang nasanit sa kanya.
09:27Oh, ba't tumatawa ka?
09:28Dahil nakakatawa ka.
09:31Yung ipinagmamalaki mong asawa
09:32at masunurin mong anak,
09:34sila ang totoong mga taksil at sinungaling.
09:37Masyado ka nang naniniwala sa kanila
09:38at pinauubay ang lahat.
09:41Mag-ingat ka.
09:42Baka isang araw mo wala ang lahat sa'yo.
09:43Yungshu?
09:47Tsuwil ka!
09:48Yunshu?
09:50Yunshu, okay ka lang!
09:51Yunshu!
09:57Tsuwil ka!
09:59Yunshu?
09:59Lagi mo na lang akong pinupuntariya kahit kailan.
10:04Puro paninirampuri ang sinasabi mo tungkol sa amin.
10:07Dito mga taon,
10:08sinamahan ako ng nanay at kapatid mo
10:10para sa yung group
10:11dahil na mabagod ka na.
10:12Nasaan ka ng mga panahon yun?
10:21Ate, ayos ka lang!
10:26Huwag ka nang lumaban pa.
10:29Hinasabi ko sa'yo,
10:30walang kwenta yan.
10:34Yushu!
10:35Anong ginagawa mo?
10:36Gusto ka lang naman tulungan ni Shiro!
10:39Shiro!
10:40Ayos lang ako.
10:43Huwag kayong mag-alala.
10:45Galip pa rin siguro siya.
10:46Ayos lang yun.
10:48Pa,
10:50huwag manong sisihin si ate.
10:53Pasaway ka talaga kahit kailan!
11:00Masaya ka na?
11:02Hanggat anak kita,
11:03hagbuhay ako.
11:05Makikinig ka sa'kin!
11:07Ang utos ko sa'yo,
11:09kausapin mo ang asawa mo ngayon,
11:10makipaghiwalay ka sa kanya
11:11at mabakasas sa pamilya ho!
11:14Hindi.
11:15Yu Changsheng,
11:17hindi mo na ako anak ngayon.
11:18Tao!
11:19Ikaw!
11:21Isa ka taksel!
11:23Tinatawag mo pa ako sa buong pangalan ko!
11:25Wala ka na makukuha sa'kin!
11:33Anong ginagawa mo?
11:37Tatanggalin ko lang ang dugo ng pamilya yun sa'kin.
11:40Ayos ba yan?
11:40Lola!
11:45Ayos ba?
11:46Hmm.
11:53Master!
11:54Master!
11:55May nangyari!
11:55Master!
11:56Ano ba meron?
11:56Nagmamadali ka!
11:58Madam!
11:59Master!
12:01Chiu-chiu!
12:01Ginugula sa baba!
12:02Ay!
12:08Ay naku!
12:11Anong ginagawa mo?
12:13Yunshu!
12:13Anong gagawin mo?
12:17Grabe si Yunshu!
12:18Bukan papatay niya yung sarili niya!
12:21Oo nga!
12:21Sobra na yan!
12:23Tama ka!
12:25Ate!
12:26Bakit?
12:26Kailangan mong torture yung sarili mo!
12:28Wag mo takuti si Papa!
12:29Wag mo nang sasabihin na nasa akin ang dugo mo.
12:35Dahil ibibigay ko na sa'yo.
12:39Sige!
12:41Hindi lang ako mga paniwala na ginagawa mo yung sarili mo!
12:44Pero kung gusto mo, ibalik mo na lang ang dugo ko!
12:47At pag mula ngayon, wala na akong paki sa'yo!
12:49Tito!
12:50Bakit niyo ginagawain kay Yunshu?
12:53Koytao, sa tingin mo ba sincere siya sa ginagawa niya?
12:56Sa nakikita ko, palabas niya lang niya.
12:58Tama ka!
12:59Naglakas loob siyang gawin yan, mapapagod din siya!
13:01Tignan mo yan!
13:02Siguradong palabas lang yan!
13:04Yunshu, itigil mo na yan!
13:05Makinig ka sa'kin!
13:07Ha!
13:07Yunshu, napapagod ka na ba?
13:09Tutulungan na kita!
13:10Ha!
13:11Manihimik ka!
13:13Ha!
13:16Ano ka sa loob mo?
13:17Wala ka namang magagawa tungkol dyan eh!
13:22Hindi mo na kailangan gawin yan!
13:24Dapat, sumunod ka lang sa'kin!
13:26Kung anong ipapagawa ko sa'yo, yun ang dapat mong gawin!
13:28Kulik ka na?
13:35Ah, yunshu!
13:40Yunshu!
13:42Yusho!
13:54Anong ginawa mo?
13:55Oh, sihan!
13:59Buti nandito ka na!
14:03Ayos lang yan!
14:04Ayos lang!
14:05Huwi ka, assistant!
14:18Anong ginagawa mo dito sa party?
14:20Hindi ka bagay dito!
14:21Tumayimik ka!
14:22Ganun ka magpag-usap kay Mr. Ho!
14:23Oh, Pusho?
14:27Si Pusho, ikaw yan, di ba?
14:31Pusho?
14:32Sinasabi bang siya si Mr. Ho?
14:33Patay namang mga tanga at mga bulat kayo!
14:42Sinaktan niyo pa hindi ang lady namin!
14:43Guards!
14:48Zongeng!
14:49Ikaw na bahala dito!
14:50Mamaya ko nasaayosin!
14:52Pagpatawag ka ng doktor ngayon din!
14:53Opo!
14:57Pusian, sino ka ba?
15:00Hindi mahalaga kung sino ako!
15:02Kailangan mo lang walaman na seryoso ako sa'yo!
15:04Teka, ano bang nangyayari?
15:06Tinawag siya ng lalaki ng Mr. Ho!
15:08Hindi kaya...
15:09Siya si Mr. Ho ng Hu Group?
15:13Teka, ano ba talaga nangyayari?
15:16Ah, hindi ko rin alam.
15:19Yung taong yun, siya yung may-ari ng Shinkan Entertainment.
15:24Tinawag na Hu Shau.
15:25At Zongeng naman ang katulong.
15:29Hindi kaya...
15:32Mali ako nang akala?
15:39Wala naman siya malalang pinsala.
15:41Kailangan nyo lang ng gamot.
15:42Mabilis lang siyang gagaling.
15:44Salamat.
15:46Huwag ikaw.
15:47Huwag mo nang gagawin yung ganung klaseng bagay, ha?
15:49Mas okay pang manakit ka ng iba.
15:51Huwag mo nang sakta ng sarili mo.
15:52Okay?
15:54Oo na.
15:56Tawie.
15:57Dito ko muna kay Yoncio.
16:00Bababa muna ulit ako doon.
16:04Panatag kang aalagaan ko si Yoncio dito sa kwarto.
16:06Hindi naman talaga siya si Mr. Hu, diba?
16:20Hindi ba siya rin yung kumuha kay Yoncio mula sa bahay?
16:23Teka, siya ba talaga si Mr. Hu?
16:25Hindi ko rin alam.
16:26Ang kismis, si Mr. Hu ay isang lumpo.
16:29Bakit nyo ginagawa yun?
16:31Ang pilitin si Yoncio.
16:32Kawawa ka naman.
16:33Bakit din nyo ka makapag-uusap sa amin?
16:36Kaya kami nandito dahil inimitahan kami
16:38mismo ni Mr. Hu
16:39na pumunta dito sa wrap-up party.
16:42Kaya ang payo ko sa'yo.
16:43Umalis ka na lang dito ngayon
16:45para hindi naman inis sa'yo si Mr. Hu.
16:48Tumahimik ka.
16:50Wala kang karapatang magsalita ng ganyan.
16:52Ang lakas ang lubos at tukin ako.
16:54Hindi mo ba alam kung sino ang tatay ko?
16:57Ang tatay mo?
16:58Sina yung Django ng Dengroot?
17:01Sabik na sabik siyang humingi ng pabor sa'kin.
17:04Sino ka ba?
17:06Bakit kinala mo ang tatay ko?
17:07Wala ka nang pakialam kung sino pa ako.
17:09Guards!
17:09Anong gagawin mo?
17:26Ang lahat ng nangapika Yunshu
17:27kailangang parusahan.
17:29Ang mga nangapika Yunshu
17:31mapaparasahan?
17:33Ano sinasabi mo?
17:35Disisiplina lang naman ni papanganak niya.
17:37Wala pa siyang karapatang gawin yun?
17:38Tama si Shiro.
17:39Tinuturuan ko lang ng neksyon ang anak ko.
17:42Kaya wala ka na sa posisyon
17:43para makialam pa.
17:44Si Yunshu ang asawa ko.
17:47Hindi ako labas sa usapan.
17:48Kung ganyan mo tingnan ang sitwasyon,
17:50tatay ko pa rin ang biyanan mo.
17:52Masigit pa rin ako sa'yo.
17:53Ano?
17:54Aaristahin mo kaming lahat?
17:55Nakakatawa ka naman.
17:58Yunshu.
17:58May sugat pa ang mga kamay mo.
18:00Bababa ka na.
18:01Ayos lang.
18:04Yunshu.
18:05Naalala ko kanina.
18:07May problema ka sa pondo ng Yun Group,
18:09tama ka?
18:13Oh, totoo yan.
18:17Teka, ikaw ang gumawa nun o?
18:19Ikaw!
18:21Nagosyante ka rin.
18:22Dapat maintindihan mo.
18:23Ang mga batas sa buwis,
18:24hindi ito sariling problema.
18:26Problema ito ng lahat.
18:28Sakto.
18:30Sakto.
18:32Nandito ang asawa at anak mo.
18:33Kaya,
18:34bibigyan kita ng regalo.
18:40Hmm.
18:40Hmm.
18:40Hmm.
18:40Paniwado mo nga sa'kin.
18:58Anong nangyayari sa tax evasion niyo?
19:02Sana pupunta ang pera sa akawang ko.
19:08Sana pupunta ang pera sa akawang ko.
19:10Ah.
19:11Ah.
19:11Ah.
19:12Ah.
19:12Ah.
19:12Ah.
19:13Ah.
19:13Ah.
19:14Ah.
19:14Ah.
19:14Ah.
19:15Ah.
19:16Ah.
19:16Ah.
19:16Ah.
19:16Ito.
19:18Peke ito.
19:19Hindi ito totoo.
19:20Sigurado pinekin nila ito.
19:24Paano peke yan?
19:26Eh may selyo yan dito.
19:28May transaction record sa banko.
19:30Paano ito magiging peke?
19:31Eh.
19:34Gingerong.
19:36Paano kita pagkakatiwalaan?
19:37Nasa akin ang pananalapina kumpanya.
19:39Pag-usapan natin to.
19:41Dahil ang basa pera ang lahat.
19:44Diyan siya yung magpapaliwanag ako.
19:46Paano mo ito ipapaliwanag sa akin?
19:48Pa, ma.
19:49Huwag na kayong mag-away.
19:50Sinusunod lang kayo ng mga taong yan.
19:54Ipaliwanag mo sa akin ang balinaw.
19:56Ikaw at si Yun Shiro.
19:58Sa inyo dinadala ang pera ko.
20:01Ikaw?
20:10Pa, niloloko ka lang ng taong to.
20:13Nilalabas niya lang yung galit niya para kay Yun Shiro.
20:16Kaya ganito ang nangyayari.
20:18Pamilya tayo, di ba?
20:19Bakit ka namin lolokohin?
20:21Oo, tama yun.
20:22Dati ang Yun Group nagkaroon ng krisis sa buwis.
20:33May iligal lang na ginawa para masalba ang grupo.
20:36Gusto niyo bang imbestigahan kung paano nila inayos ang butas na to?
20:40Sa tingin ko, dapat niyong i-check ang transaksyon ng Yun at Dang Group.
20:44Para malino ang lahat.
20:46Yun Shiro, kayo nang nanay mo ang magkasabwat na paalisin ako sa mismong pamilya ko.
20:54Pakipagsabwatan din si Deng Anyu.
20:56Di ba?
20:57Bin-drainwash niyo ang tatay ko.
20:59Para masamsam ang lahat ng kayamanan namin.
21:04Di ba?
21:05Bin-drainwash niyo ang tatay ko.
21:06Para masamsam ang lahat ng kayamanan namin.
21:09Sinungaling ka!
21:10Nagsasabi ako ng totoo.
21:11Imbestigahan niyo para malaman niyo.
21:13Changsheng, nagsisinungaling talaga siya sa'yo.
21:16Tagal na tayo magkasama.
21:17Kalalam mo ako.
21:18Hanggang ngayon nagmamatigas ka pa rin.
21:20Sino ka ba ha?
21:22Para mang imasok sa pamilya namin.
21:23Wala akong nagpakalam dito.
21:25Huwag ka nang makialam.
21:26Ilagay mo sa lugar ang sarili mo.
21:28Ikaw ang dapat lumugar kung saan ka nababagay.
21:33Ha?
21:34Di matanda ba na yung galing sa Wu Group?
21:37Hindi ko alam.
21:40Ah.
21:42Ganyan ka makipag-usap sa tagapagmana ng Wu Group
21:45at may-ari ng Shinkan Entertainment?
21:48Ang may-ari ng Wu Group?
21:50Tinokaya dyan si Mr. Wu.
21:52Siya ba talaga?
21:55Tagapagmana ng Wu Group.
21:57Presidente ng Shinkan Entertainment.
22:00Tama.
22:02Ito.
22:03Ang apo ko.
22:04Ang tagapagmana ng Wu Group.
22:07Si Hu Sihan.
22:09Siya si Hu Sihao.
22:16Madam.
22:18Hindi ko na kilala kung sino talaga siya.
22:21Patawarin niya sana ako.
22:22Nakita mo naman.
22:23Ang pamilya natin ikinasal na.
22:25Ang anak mo si Yun Shou.
22:26Ikinasal na.
22:27Kay Hu Sihao.
22:28Ito na talaga ang tadhana.
22:31Tadhana?
22:32Si Yun Shou.
22:34Hindi niyo pinahalagan sa inyong pamilya.
22:37Ha.
22:37Si Yun Shou lang.
22:38Ang kilala ng Wu family.
22:40Sino ka ba?
22:42Hu Sihao.
22:43Imposible.
22:44May chismes na si Hu Sihao ay isang matandang pilay lang.
22:46Ha.
22:46Ha.
22:47Ganyan ka magsalita.
22:49Wala ka na magawa sa buhay.
22:51Lola.
22:52Huwag ka na magalit sa kanila.
22:54Ako ng bahala.
22:55May gagawin ako sa kanila.
22:57Zonging.
22:57Opo.
22:58Ibaso ko mga tao.
22:59Opo.
23:03Zonging.
23:04Opo.
23:04Papasokin ang mga tao.
23:06Opo.
23:06Alisado kayo.
23:16Sa kaso nito.
23:17Sumamaki sa akin.
23:19Ako?
23:20Hindi.
23:20Bakit niyo kinuhuli?
23:22Ha.
23:23Ma.
23:23Ligtas mo ako.
23:25Anyu.
23:25Ligtas mo ako.
23:32Sino kaya ang susunod?
23:34Kayong tanawa.
23:36Hindi.
23:37Hindi.
23:37Ayoko.
23:38Opo.
23:38Opo.
23:39Patawarin mo ako.
23:40Huwag mo na ako ang pakulong.
23:42Hindi ako nakipagtalo sa iyo.
23:43Pero nabisto ko yung crew na kinuusap mo.
23:46Magsama-sama kayo.
23:49Master.
23:50Heto na po.
23:54Opo.
23:55Opo.
23:55Opo.
23:56Last time kinunok ko si Misyon sa bodega.
23:58Pero napaguntusan lang nila ako lahat.
24:01Binigay nila ito para manahimik ako.
24:03Hindi naman talaga ako nagplano.
24:04Ang lahat ng yun.
24:06Plano ni Xiao Yusi.
24:07Huwag kang magbintang.
24:08Magpaliwanag ka.
24:09Dahil kung hindi, matatapos ang kontrata mo.
24:12Opo.
24:13Ibaan mo siya sa buong industry.
24:15Opo.
24:16Opo.
24:16Opo.
24:16Opo.
24:17Opo.
24:17Opo.
24:17Opo.
24:18Opo.
24:18Nanagkamali ako.
24:19Opo.
24:20Opo.
24:20Opo.
24:21Opo.
24:27Opo.
24:27Opo.
24:28Opo.
24:28But now, we're not going to be able to do it.
24:33Anak ko!
24:37Pa, sa wakas na dito ka na.
24:39Iligtas mo ako.
24:41Kuso.
24:43Ignoranta siya niyo.
24:44Ang dendro po ang iyong anak.
24:47Pumili ka.
24:47Piliin mo ako. Piliin mo ako. Pa, ako lang ang anak mo.
24:51Kailangan mo ako piliin, Papa.
24:52Piliin mo ako. Pakiusap.
24:56Wala akong anak na tulad mo.
24:58Ito ay dahil sa'yo.
24:59Butik na masira ang dendro.
25:01Lahat ang pagsusumikap ko,
25:02makuwasak dahil sa'yo.
25:03Umalis ka na dito!
25:04Pa!
25:05Tsimula ngayon.
25:07Huwag mo na akong tawagin, Papa.
25:08Isa kang bulag.
25:10Pagpasesuan mo na ang aking anak.
25:12Wala kang kwenta.
25:14Sinira mo pa ako sa buong whole group.
25:16Nalanapat lang yan sa'yo.
25:17Umalis ka na!
25:26Mr. Deng,
25:27Sana hindi ka ganun padalos-dalos.
25:30Ayos lang yan sa'kin, Mr. Huwag.
25:33Naging masama akong magulang.
25:35Pagkakamali ko rin.
25:40Paumanhin,
25:41ginawang huwag.
25:43Pero gusto kong magpasalamat sa'yo.
25:45Napagtantumon na
25:46ang tunay na mukha ng mag-inang yun.
25:48Kung hindi, malaloko pa rin nila ako.
25:49Hindi ko ito ginawa para sa'yo.
25:56Ito'y para kay Yoncio.
26:00Yoncio,
26:01kasalanan ni Dadang lahat.
26:03Naguluhan lang ako.
26:04Balis sa tatay.
26:05Ngayon naiintindihan ko na
26:06kung sino mabay talaga sa akin.
26:08Yoncio,
26:09mapapatawin mo ba ako?
26:14Yoncio!
26:14Ay nako,
26:15pabulin mo na.
26:17Paubayan mo na to sa'kin.
26:23Tao, J.
26:24Malundal tayo ng sini.
26:26Tayo?
26:27Ayaw ako sa'yo.
26:31Tao, J.
26:32Itay mo ako.
26:35Yoncio!
26:37Yoncio!
26:42Patawad, Yoncio.
26:42Pilano ko talaga ang party na yun
26:46para sabihin sa'yo ang katotohanan.
26:47Pero hindi ko naasahan na
26:49mangyaring ko ng klaseng bagay.
26:50Andami mong pagkakataon para sabihin.
26:53Pero hindi mo ginawa.
26:59Noong una kitang makita sa coffee shop.
27:01Alam mo kung sino ako, tama?
27:03Gusto mo lang maging masaya.
27:05Nagmukha na akong tangan, ha?
27:06No, masaya ka na!
27:07Hindi yon, Shio.
27:09Tattoo lang.
27:10Gusto na kitang kunin sa pamilyang yun.
27:12Noong pumunta ako sa crew para hanapin ka,
27:14gusto ko na magtapat sa'yo.
27:16Pero nung oras na yun,
27:17nagalangan ako
27:18na baka magalit ka
27:20pag sinabi ko ang katotohanan.
27:22Natakot ako.
27:24Yon ang nangyari.
27:26Ngayon ka lang hindi natakot?
27:29Uh...
27:30Yosho!
27:39Malala ka.
27:40Tinungaling ka.
27:42Taga-taga.
27:42Tama niya.
27:43May sugat ka pa sa kamay.
27:45Lakas mo kuminom.
27:46Ah, hinako.
27:51Sabi mo,
27:52wala kaya siya.
27:53Oo na.
27:55At takal niya na sinumaling sa akin.
27:57Ba't niya binuhayan?
27:59Tawag din ako.
28:01Oo,
28:02walang niya talaga siya.
28:03Binuli niya ang yunsyo namin.
28:05Kapal.
28:06Belfriend ba talaga ko ta?
28:08Oo naman.
28:09Ed,
28:09yung minom ka din.
28:11Ah,
28:11oo na,
28:11oo na.
28:12It's beautiful.
28:37Gusto ko bang makinom?
28:41Nampaya ko sa'yo.
28:42Huwag mong gawin yan.
28:43Kung hindi,
28:44mamamatay kang pangit ka.
28:46Iaasal mo ba ako?
28:49Gusto ko pa naman ang hamon ngayon.
28:52Mas mabuti huwag ka na magsalita.
28:55O ikaw.
29:01Alis na ka.
29:03Magsini pa ka.
29:10Yesho.
29:10Umuwi ka na.
29:14Hindi ako uwi.
29:15Hindi ko kata makita.
29:16Sinungahin ka.
29:19Ay.
29:20Nandito ako para makita ka.
29:22Kaso ang dami pa nang nainom.
29:23Iuwi na kita para magpay nga.
29:24Okay?
29:25Hmm.
29:26Okay.
29:27Uwi na tayo.
29:28Uwi na!
29:28You sure?
29:48Let's go.
30:18When?
30:21Pag inabol mo ko, malayo mararating natin.
30:26Hmm.
30:29Hmm.
30:34Ah.
30:36Ang sakit ang ulo ko.
30:39Hmm.
30:48Huwag mo nang alalahanin. Kaya ko alagaan sa sarili ko.
31:04Hindi mo na ako maluloko.
31:18Yuxiu.
31:24Yuxiu.
31:26Yuxiu.
31:28Yuxiu.
31:30Yuxiu.
31:32Yuxiu.
31:38Divorce?
31:48Yuxiu.
31:52Maka blacklist?
31:55May blacklist niya ako sa mga contacts niya.
31:58Nakakabagtaka.
31:59Aalis na lang siya.
32:00Ganun na lang niya ako kadaling iwanan.
32:05Inamin kong nagkaamali ako.
32:07Hindi dapat ako nagsinuling sa kanya.
32:09Pero nung una kaming magkita, hindi naman hini-expect ang lahat.
32:12Sino ba makakalam na mangyayari?
32:13Kahit kano siya kagalit, dapat binigyan niya ako ng pagkakataong magpaliwanag.
32:16Pero hindi niya ako binigyan kahit isang minuto lang.
32:18Napaka-perpekto naman ang mga babae.
32:20Hindi ba nun magpatawad?
32:21Kumama ka.
32:26Master.
32:27Huwag ka naman magpatalos-dalos.
32:28Sa bibig lang gagaling ang problema.
32:30Kumain ka lang ng gulay.
32:31Nakikinig ka ba talaga?
32:34Natingin mo ba hindi ako tama?
32:35Eh, hindi naman.
32:37Alam mo ba hindi ako natulog kagabi?
32:39Ginawan ko pa nga siya ng sopas eh.
32:41Kapag lumanamig yung sopas, pinapainit ko ulit.
32:43Hindi nga na-appreciate yun?
32:45Ah, master.
32:47Alam ko naman yun.
32:49Pero si madam, hindi niya alam diba?
32:52Alam niya yun.
32:53Hindi na siya makatuwiran.
32:54Sasasaya yung effort ko sa kanya eh.
32:57Master.
32:58Itigil na natin ang usapang ito.
32:59Eh, paano kung marinig ka niya?
33:01Anong gagawin mo?
33:02Eh, di makinig sa wala akong pake.
33:03Kahit di niya marinig, sasabihin ko din.
33:06Napaka-perpekto niya talaga ang babae.
33:08Yan ang pinakamahusay kahit kailan.
33:10Ah, madam.
33:15Ako nga, ang pekpektong babae.
33:18Nagsasayang ng effort niya.
33:20Tanong ko lang, Mr. Hu.
33:21Nagawa na ba ang divorce paper?
33:24Stress na ako sayo.
33:25Gusto na kitang huwala yan.
33:27Eh, eh, eh, eh.
33:30Hindi na kailangan gumawa ng divorce paper.
33:32Pamunta ka sa Civil Affairs Bureau.
33:33Sige, tara na.
33:34Ngayon din.
33:35Ako pang tinakot mo.
33:38Sige lang.
33:40Ah, Master.
33:41Sinabi mo magkakasundo sila pag pinagsaba natin sila.
33:44Pero bakit mas nalang gumulo?
33:46Eh, hindi ko naman alam na magiging ganto eh.
33:49Ano ba kasing iniisip mo?
33:51Ano ba yan?
33:53Master!
34:03Ano na.
34:05Peti patai o males.
34:08Ano na.
34:10Peti patai o males.
36:04Pareho lang tayong mahihirapan sa relasyong to.
36:08Yun siya.
36:11Ayoko ng divorce.
36:14Sinabi ko sa restaurant.
36:15Lahat ng yun ipake lang.
36:17Puro garit lang yun pero wala yun.
36:19I like you so much.
36:22Ayokong makipaghiwalay sa'yo.
36:28Tsaka,
36:29ang divorce ay kailangan ng marriage certificate.
36:32Nasa bahay ang certificate ko eh.
36:33Huwag na tayo maghiwalay, okay?
36:38Kung hindi na yun,
36:40kailan mo gusto?
36:42Ayoko.
36:44Hindi mangyayari yun.
36:46Kasalanan ko lahat.
36:47Nagsinuloy ako sa'yo.
36:49Kasalanan ko lahat.
36:52Nagkamali ako.
36:53Kasalanan ko.
36:54Kasalanan ko lahat.
36:56Nagkamali ako.
36:58Mapapatawin mo ba ako?
36:59Hindi yun pwede.
37:05Nagkamali ako.
37:06Nagsinuloy ako.
37:07Kasalanan ko lahat.
37:08May ebedensyon ako ngayon.
37:11Kaya,
37:12pag ginalit mo ulit ako,
37:14dadalhin ka to sa huger.
37:15Paparinig ko sa lahat.
37:17Ikaw ah.
37:19Hmm?
37:19Nagsinuloy ka sa akin eh.
37:21Lulokoyin kita.
37:22Hosean.
37:25Basta,
37:25sa relasyon na to,
37:26ako dapat pakinggan mo.
37:29Anong kinagawa mo?
37:38Oo.
37:39Makikinig ako lagi sa'yo.
37:42Hindi na tayo maghiwalay.
37:43Babaman na ako.
37:47Hmm.
37:49Hindi ito kagana?
37:50Biglaan lang kasalan natin.
37:52Hindi mo ako niligawan.
37:54Hindi ko tuloy alam
37:55ang pakiramdan ng nililigawan.
37:59Hindi kung gano'n,
38:00diligawan kita.
38:04Hindi.
38:06Pag-iisipan ko.
38:10Master!
38:11Master!
38:13Ano ba?
38:13Para ka namang iwan eh.
38:14Eh eh kasi si Madam
38:16may kasamang pitong modelo.
38:17Numipad mabundang Paris.
38:19Pito?
38:20Kodelong lalaki?
38:21Opo.
38:22At nagsipilyo pa siya.
38:23Nalanyan niya rin yung card din niyo.
38:28Hoy honey.
38:30Ito na pagkakataon mo
38:31para ligawan ako.
38:35Hey!
38:36Master!
38:36Master!
38:37Daan na lang!
38:38Master naman eh.
38:39Aboli ko ang asawa ko sa Paris.
38:41Master!
38:42Master!
38:42Sama mo ko!
Comments