- 4 hours ago
Emmerdale - Season 55 - Episode 16: Friday 23Rd January 2026
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oh
00:30Oh, Ted.
00:53I didn't mean it to be like this.
00:57I'm so sorry, mate.
01:00I'm so sorry.
01:05I'm so sorry.
01:09Sir!
01:16What?
01:21Ray?
01:25Ray?
01:29Everybody were shouting.
01:31I just wanted you to stop.
01:35Wake up.
01:38Yeah, wake up.
01:40Good lad.
01:41Dad.
01:42Boss.
01:44Wake up.
01:45Wake up.
01:46Good lad.
01:47Dad.
01:48Yeah, wake up.
01:49Good lad.
01:50Dad.
01:51Boss.
01:52Wake up.
01:53Dad.
01:54Hey.
01:55Hey.
01:56Oh, that was too rough.
01:57I'm sorry.
01:58Dad.
01:59Dad.
02:00It's too late.
02:01He's gone.
02:02Well, help him then.
02:04Do summat.
02:05Make him well.
02:06That's it.
02:07That's it.
02:08Good lad.
02:10First aid kit.
02:12Kitchen drawer.
02:13Go!
02:14Come on, lad.
02:15That's it.
02:16That's it.
02:17Good lad.
02:18First aid kit.
02:19Kitchen drawer.
02:20Go!
02:21Come on, lad.
02:22That's it.
02:23That's it.
02:24Good lad.
02:25Good lad.
02:26Good lad.
02:27First aid kit.
02:28Kitchen drawer.
02:29Go!
02:30Come on, lad.
02:31That's it, Paddy.
02:32Come on.
02:33Come on.
02:34Open it.
02:51He's breathing.
02:52He's not breathing.
02:53He's not gonna do.
02:54Yeah.
02:57Let me.
02:58Okay.
02:59One.
03:00Two.
03:01One.
03:02Come on.
03:03Come on, son.
03:04I've got you.
03:05One.
03:06Two.
03:07Three.
03:08Breathe, man.
03:09Breathe.
03:13It's not working.
03:15Where's the ambulance?
03:16Is it coming?
03:17We need the ambulance.
03:18Doctors, then he'll be raped.
03:20Paddy, no!
03:21We can take it from you.
03:22Alas, what happened?
03:23They'll be here to tell.
03:24What?
03:25Your daddy.
03:26Self-defence.
03:27Was it?
03:28I didn't mean to hurt you.
03:29You know that, don't you?
03:30I'm your Ted, your mate.
03:31I just get worse off.
03:32Like when Anya died.
03:33Who?
03:34Who's he talking about?
03:35He was holding Ray really hard.
03:36He was shouting to let him go.
03:37He didn't stand at me.
03:38I'm your Ted, your mate.
03:39I just get worse off.
03:40Like when Anya died.
03:41Who?
03:42Who's he talking about?
03:43He was holding Ray really hard.
03:44He was shouting to let him go.
03:45He didn't stand at me.
03:46He was shouting to let him go.
03:47He didn't stand a chance, Paddy.
03:50I was shocked.
03:51He was in shock.
03:52And Ray was trying to kill him.
03:55There was three of us.
03:56We could have knocked him out, pinned him down until the police came.
03:59We didn't.
04:00We didn't, did we?
04:01So what are you saying?
04:02He just walked into a situation and else a flippin' dead body on me floor.
04:05Dylan!
04:06I'm sorry but I can't let you.
04:07Dylan.
04:08The minute you call anyone else, this is out of our hands.
04:10Alright, you've only just got your dad back and it's gonna be dragged off to the police
04:22station.
04:23Alright, alright, alright.
04:24Where's the ambulance going?
04:26Erm.
04:27No, no, not yet, Dad.
04:29It's been delayed.
04:30What about one of these?
04:32Stop!
04:33Stop!
04:34What's them?
04:35Where'd you get these?
04:36Did he give them you?
04:37Aye.
04:38Couldn't go to the hospital, sir.
04:42Why did you need the hospital?
04:44But you looked after me, didn't you?
04:47Eh?
04:48Yes, you did.
04:50Do you remember when you, when you called me Dad?
04:54Is the ambulance coming?
04:55The biz you were told you.
04:56We haven't called the ambulance because it's too late.
05:09And there's nothing the doctors can do.
05:11Oh, ah, there will be.
05:13No, there isn't.
05:14Because he's dead.
05:16He's not coming back.
05:19Ain't he?
05:21No.
05:22I'm sorry.
05:24Did I?
05:29Did I kill him?
05:32Oh, Kevin.
05:44Oh, no!
05:46It's all right, it's all right.
05:50It's all right, I've got you.
05:53It's all right.
05:55He's not right. Confused or something.
05:58Of course he's not right.
06:00When I told us he was dead, he'll erase a lot of things Paddy.
06:05Dylan, we're going to have to get help.
06:07We need to tell the authorities that he's here.
06:10Paddy.
06:11I know!
06:12I've got a body on the floor and you won't let me call an ambulance,
06:15so I have no idea, I haven't got a clue what to do!
06:25Leave him alone. Come and sit here.
06:33I don't want to sleep.
06:34Well, I'm asking you. Come on.
06:46Dad.
06:47You look so different.
06:52How did Celia treat you?
06:55Celia?
06:57Do you know Celia?
06:59Yeah.
07:00Yeah, but we didn't know who she was.
07:02We didn't know that you were being kept so close.
07:05What do you mean?
07:10Dad, you've been gone for months.
07:14And when we found out you weren't in Ireland,
07:16we'd look for you. Everywhere.
07:19Why were you...
07:22Why were you fighting?
07:28Because...
07:30Ray was trying to hurt Dylan.
07:32He's hurt a lot of people.
07:34No.
07:36Dad, you saw him.
07:38You saw him hurting me.
07:39He was angry because...
07:43I was going to ring the police.
07:45About all the bad things he'd done.
07:48No, no, you've got him all wrong.
07:49No, I haven't.
07:51I haven't, Dad.
07:53He'd made Dylan and April deal drugs.
07:57He was pimping April out to men.
07:59He ran Dylan over.
08:00He threatened Marlon and Rona.
08:01He threatened the whole family.
08:03He ruined so many lives.
08:06Dad.
08:08He was violent.
08:10And he was dangerous.
08:11No, no, no.
08:12He got angry.
08:14But...
08:15Mick and Sim were on the others,
08:16but only when they asked for it.
08:17Because bone idle, he said.
08:20And who were they?
08:22Were they workers like you?
08:24Prisoners?
08:25My Ray weren't like that.
08:26I won't have you speaking ill.
08:27And I'm telling you, he was.
08:29Why would I lie to you?
08:32I don't know.
08:33Because you're messing with my head.
08:36The boss looked after me.
08:38He took me in when you threw me out.
08:40I didn't, I...
08:43I didn't...
08:44I didn't throw you out.
08:45That's not how it was.
08:47Bear, you've had a shock, alright?
08:49We all have.
08:51Why don't you get yourself a drink?
08:53A brew or something stronger?
08:55Eh?
08:57Brandy's good, right, Brandy?
08:58Yeah, get yourself a brandy.
09:12Dylan.
09:14If we call the police,
09:15they'll be sympathetic.
09:16He killed a man.
09:17Will you get that through your head?
09:19Look, stop asking questions.
09:21They'll arrest him first.
09:22They don't know that.
09:23Yes, I do.
09:24Alright?
09:25And you would too,
09:26if you lived on the streets.
09:27See how the police treat all the old lot.
09:29Alright, alright.
09:30It's true.
09:32You think everyone's gonna be all...
09:33all kind,
09:34and understanding, like...
09:36like you, where we meet, alright?
09:38But...
09:39Ray's dead.
09:41Someone needs to swing for that.
09:42So what do you suggest we do?
09:45We just get the sofa and stick it on top of him,
09:48and nobody notices the dead body.
09:50I wish you'd not be able to move him.
09:54I can't do it on my own.
09:55If I could, I would.
09:56Oh my God.
09:58You're talking about moving a body,
10:00and you're saying it like it's normal.
10:02Boss.
10:07It all feels so good.
10:13But you'll see me rate.
10:15Ah.
10:17I'll look after these now.
10:19Trust me.
10:21I know what to do.
10:25Okay.
10:26We'll move it.
10:32There was a fight, wasn't there?
10:33Yeah?
10:34It went a little bit too far,
10:35but the police might not be able to understand that.
10:37Am I in trouble?
10:39Yeah.
10:40Yeah, he could be,
10:41but Paddy could as well,
10:42because he was here when it happened,
10:43so they might think it was him, too.
10:45What was?
10:47I don't know.
10:49I don't know.
10:51I don't know.
10:52I don't know.
10:53I don't know.
10:54I don't know.
10:55I don't know.
10:56I don't know.
10:57I don't know.
10:58I don't know.
10:59I don't know.
11:00I don't know.
11:02How Ray died,
11:03they'll know that somebody killed him.
11:07Bert, we could all go to prison.
11:09Right?
11:10Me, you, Paddy,
11:11for ages and ages.
11:12Think of Mandy and Eve.
11:13Eve?
11:14Yeah.
11:15Yeah.
11:16You remember Eve?
11:18Dad, she misses you so much.
11:22She saw you, you know?
11:23She saw you getting in a van.
11:25She was telling everybody
11:26and she was insisting that she'd seen Grandad.
11:28She saw me?
11:29Yeah!
11:31And I wish I'd believed her.
11:33And I wish I'd found you sooner.
11:34Right, I'll be all good with this then, yeah?
11:36No one could know he was here.
11:38It's got to be our secret, yeah?
11:40Bear?
11:41Secret.
11:42Bear?
11:43Secret, yeah?
11:44Secret?
11:45Are you gonna fetch Eve's now?
11:47No.
11:48No, not yet.
11:51Dylan,
11:52I can't do this.
11:53Paddy.
11:55Keys to the depot van.
11:56Really got me to stealing when I worked there.
11:58What?
11:59Hang on.
12:06It's still there.
12:08I mean, how else?
12:09We can't just dump him on the street, can we?
12:10We need wheels.
12:11I mean, we'll wait till it's dark, obviously.
12:13I don't know.
12:16Bear?
12:18We're gonna put Ray in the van now, alright?
12:19The works van?
12:20No.
12:21We're gonna take him away and lay him to rest, alright?
12:23Our funeral.
12:24A light with Anya.
12:26We'll have to wrap him in a blanket.
12:29Okay, where?
12:30There's what's five minutes away?
12:32There was where people walk?
12:33Yeah, we'll bury him.
12:34Dig a grave?
12:35It'll be night.
12:36We'll have torches.
12:37No, we can still get seen.
12:38Look, Paddy, he needs you more than anything right now.
12:48Okay?
12:49To trust him, to think for him.
12:51What we do now affects everything.
12:54Dylan, disposing of a body, it's illegal and it's absolutely insane.
12:58It was evil.
12:59And if your dad goes down for ending him, that's not fair, is it?
13:03It's wrong.
13:04That ain't justice.
13:05Okay, alright, alright.
13:06Fine.
13:11But if there's no other way, we'll need to get, er, spades and torches, erm...
13:16Rope?
13:17Er, yeah.
13:18We'll have to wrap him up here as well, just try and conceal the evidence.
13:22We'll put him in the van when it's dark.
13:25Right, come on, then.
13:27Oh, I've no plastic sheeting.
13:31Er...Bets?
13:32Will I go back to the farm now?
13:39Bear, you're not going back there.
13:41Okay?
13:42I need to go back.
13:43They're moving.
13:44And they said to take me with them, the governors, Ray and Celia.
13:48They rely on me, see?
13:49They rely on me, see?
13:50They rely on me, see?
13:53Right.
13:54I'll be with you.
13:55I'll be with you...
13:56I don't think so.
13:57Sorry.
13:58I'll be with you.
13:59Okay, come on, wait.
14:00Yeah, you're good.
14:02You're good.
14:03And we're going to go.
14:04Okay.
14:05And we're going to get him a little bit.
14:09You're looking for it.
14:10Why?
14:11Right. I'll deal with the rest of this. You go.
14:26What?
14:27Well it's my dad. It's my responsibility. You've done enough.
14:29Don't be stupid. I'm not leaving you.
14:31Dylan!
14:32We're family, yeah? We're living you and Mandy. That's what it feels like.
14:36So I'm going nowhere. End of.
14:39Right. We'd better check the van then. Make sure there's enough room.
14:45Then we'll wait till dark.
14:58Hey. Just me and Dee now, lad.
15:09Paddy!
15:15Oh my God! Dad!
15:18Dad!
15:19This is not helping.
15:21Am I going home?
15:22We won't!
15:23No, to the farm.
15:25Right, come on. We need to hurry.
15:27I want to come true.
15:34Right. I want to go already.
15:37Not yet.
15:41I'm going to go around the other side. Give me that.
15:44Let's get him inside.
15:45Right, come on Bear. Just go get you that coffee, yeah?
15:47Who are you again?
15:48Dylan, come on.
15:49No, you were at the farm.
15:50Yeah.
15:51No, you were at the farm.
15:52Yeah.
15:53Dylan!
15:54Wait in there. Do not let him move.
15:57No, no, no, no, no, no. Not yet. I'd rather leave a Ray.
15:58Yeah, well Paddy's just getting him ready, alright?
15:59Ready?
16:00Aye, aye, aye. For, for, for, for, for, for burying.
16:02Uh, yeah.
16:03Yeah.
16:04Yeah.
16:05Yeah.
16:06Yeah.
16:07Yeah.
16:08Yeah.
16:09Yeah.
16:10Yeah.
16:11Yeah.
16:12Yeah.
16:13Yeah.
16:14Yeah.
16:15Yeah.
16:16Yeah.
16:17Yeah.
16:18Yeah.
16:19Yeah.
16:20Yeah.
16:21Yeah.
16:22Yeah.
16:23Yeah.
16:24Yeah.
16:25Well, uh, anya has a red ribbon.
16:31But you need to hold it together for Paddy, alright?
16:34He's your son and he loves you.
16:38He really, really loves ya.
16:40Do you understand?
16:43So, he?
16:45Yeah.
16:46Dad, no!
16:47Don't, don't get that!
16:48I don't have any number of them.
16:50Ray says they're good for me.
16:52Ray!
16:53I wish he'd be here. I didn't mean to let him.
16:58I know.
17:00I'd swap places with him if I could.
17:03Dylan.
17:05Spade outside the back door.
17:14You're doing good, Dad.
17:17This'll all be over soon.
17:19We'll get you well.
17:20Well?
17:21Yeah.
17:23Cos I owe you that.
17:27Saved my life.
17:29Well, I had to.
17:31You're my boy.
17:33Yeah.
17:35Yeah, I'm your boy.
17:47What were that?
17:53Oh, my God.
17:54Oh, my God.
17:55Oh, my God.
17:56No, no, no, no, no, no!
17:57Jay!
18:01Well, where's Ray?
18:02What have you done with him?
18:03Dad, it doesn't matter.
18:04Just get back inside.
18:05We're having a funeral.
18:06We're going to have to call the police.
18:07We're going to have to come clean right now.
18:08No, we agree!
18:09They've got to find the body!
18:10You're angry.
18:11Why are you angry?
18:12I want to be my Ray.
18:13Get inside.
18:14Go on, go on, go on.
18:15It's all right.
18:16It's okay.
18:17It's okay.
18:18Jay's got a corpse in the van.
18:22How are we going to get away with that?
18:26Oh, right.
18:27Oh, right.
18:28So, listen.
18:29We can't see Bear was there, all right?
18:30None of us were.
18:31Okay.
18:32Oh, oh, oh.
18:33So, as far as we're concerned,
18:35he's still missing.
18:37Yeah.
18:38I mean, we've got to pretend to keep searching, haven't we?
18:40So, when Jay does find the body,
18:42we just act as shocked as anyone.
18:44Yeah, and there's nothing to connect it to your dad
18:46because none of us has seen him, all right?
18:48So the police won't even go there, right?
18:50Right.
18:51Right.
18:53Enough people hate Ray.
18:55We need to keep my dad out of this.
18:56But what do we do with him now, Paddy?
18:58I mean, your dad, he won't understand!
19:02What we have to do is think him for him.
19:05Even if it means taking desperate measures.
19:08Have you told him?
19:09No, not yet.
19:10Told me what?
19:11And by the way, what have you been doing?
19:13Been at the police station.
19:15And Cecilia's phone.
19:16Right.
19:17Is somebody gonna start making sense or what?
19:19Paddy, I am so sorry that we didn't tell you sooner.
19:23We were just, we were scared for ourselves and...
19:25I'm really sorry.
19:27It's not your fault.
19:28Not even a little bit.
19:29You're listening.
19:30Paddy.
19:32I don't know what to say, do you?
19:36Safe.
19:37I just thought you'd want to know.
19:38The body's been found up at the Deppo.
19:40In one of the vans.
19:42The police said that.
19:43They haven't identified it yet, but they're talking like it's that Ray bug.
19:47Did they mention if anybody else was involved?
19:50Like...
19:51Celia?
19:52How did he end up dead?
19:55We've confirmed that the body is that of Ray Walters.
19:58So we're now looking at every angle to discover what led to this.
20:02Is this still what he looks like?
20:04Please, can you just do anything you can to find him?
20:07We'd appreciate it if you'd come down to the station.
20:09Like I said, just a chat.
20:11Shouldn't take long.
Comments