Panayam kay spokesperson, Bureau of Fire Protection FSUPT. Anthony Arroyo ukol sa update sa imbestigasyon at looting incident sa isang nasunog na supermarket sa Quezon City

PTVPhilippines

Panayam kay spokesperson, Bureau of Fire Protection FSUPT. Anthony Arroyo ukol sa update sa imbestigasyon at looting incident sa isang nasunog na supermarket sa Quezon City  For more news, visit:  ►https://www.ptvnews.ph/  Subscribe to our DailyMotion Channel: ►http://www.dailymotion.com/peoples-television-incorporated  Subscribe to our YouTube channel: ►http://www.youtube.com/ptvphilippines  Like our Facebook pages: ►PTV: http://facebook.com/PTVph  ►Rise and Shine Pilipinas: https://www.facebook.com/riseandshinepilipinas  Follow us on Twitter:  ►http://twitter.com/PTVph  Follow us on Instagram: ►https://www.instagram.com/ptvph  Watch our livestream on:  ►http://ptvnews.ph/livestream/ ►https://www.dailymotion.com/PTVPhilippines  Watch our News Programs, every Mondays to Fridays  Rise and Shine Pilipinas - 6:00 - 8:00 am PTV Sports - 8:00 - 9:00 am Bagong Pilipinas Ngayon - 12:00 - 1:00 pm Sentro Balita - 1:00 pm - 2:00 pm Ulat Bayan - 6:00 pm - 7:00 pm PTV News Tonight -  9:00 pm - 10:00 pm  Saturday & Sunday: Sentro Balita Weekend - 1:00 - 1:30 pm Ulat Bayan Weekend - 6:00 pm - 7:00 pm

Transcript

00:00Update sa investigasyon at looting incident sa isang nasunog na supermarket sa Quezon.

00:05At ang pag-uusapan kasama si Fire Superintendent Anthony Arroyo.

00:10At ang tagapagsalita ng Bureau of Fire Protection, Superintendent Arroyo, magandang tanghali po.

00:15Yes po, magandang tanghali mamay. At dyan din Sir Joshua po.

00:20Magandang tanghali po.

00:22Sir, una po sa lahat, natukoy na po ba kung...

00:25Ano ang naging sanhinang sunog dito sa isang superstore na nasunog sa February, Quezon City?

00:30Ang alama po ang umabot o inabot ng sunog at saka gaano po ba kalaki?

00:35Yung sunog na ito?

00:37Okay po, yung patungkol sa nangyaring sunog.

00:40Nang January 28 na umabot sa ikalimang...

00:45Alarma, nagsimula ng mga 440...

00:504am hanggang 1048am.

00:53So halos tumagal po ng...

00:556 na oras ang firefighting operasyon.

01:00Sa kasalukuyan pa rin, inaalam kung ano ang naging sanhinang sunog.

01:05Ating par and arson investigators ang nagsasagawa.

01:10ng patuloy na investigasyon.

01:13At dahil nga inabot na...

01:15Keep alarm, dahil medyo kalaki...

01:19May kalaking...

01:20Yan po ang pasilidad ng nangyaring sunog.

01:23Ito ay nasa more or less...

01:2510,000 square meters.

01:27Including yung parking na nasa basement.

01:30So, ang nangyaring sunog doon ay may...

01:35Estimated damage of...

01:37500,000,000 base sa...

01:40Standard operational procedure namin...

01:42Or yung aming operational manual.

01:44Pero...

01:45Maaari nga tumaas or bumaba pa ito...

01:48Kung magsusumiti na ng...

01:50Affidavit of damage or loss yung mula sa...

01:54Representation...

01:55Rentative or management ng nasabing supermarket.

01:58So, ang isang naging...

02:00Or ilan sa mga challenges na nangyari doon.

02:02Dahil sa tindi ng init ay nagkaroon nga.

02:05Nang mga pagguho ng mga struktura.

02:08Gayun din yung mga pader.

02:10At mga salamin.

02:11Yung makapal na usok.

02:13Dahil sa mga tok.

02:15Na chemical.

02:17Nang mga content.

02:19Tulad ng...

02:20Mga grocery items.

02:21Plastic.

02:22Chemicals.

02:22So, nahirapan kami nga makapasok.

02:25Sa kailangan paggumamit ng SCBA.

02:28Or self-contained na breathing apparatus.

02:31Mabilis rin po ang pagkalat ng apoy.

02:33At napunta ito.

02:35Sa mga malalaking bahagi.

02:36O malaking bahagi ng bodega.

02:38Dahil...

02:39Yun nga.

02:39Medyo...

02:40Combustible materials.

02:41Ang mga content.

02:42So, yun po.

02:44Wala...

02:45Ito namang naulat na...

02:47Na sugatan.

02:47Maliban sa aming kasamahan.

02:50Natamaan sa didid.

02:52Nung may mga sumasabog.

02:53Na mga content.

02:55Doon.

02:55At...

02:55Yung kanang-kanang didid ay nasugatan nga.

03:00So, maliban doon.

03:01Wala nang iba pang naulat na nasawi.

03:04O nasugatan.

03:05Sa insidente.

03:06Okay.

03:07Sir, maaari niyo po ba kaming bigyan ng update?

03:09Kung nakausap na po ba?

03:10Ng BFP yung may-ari.

03:12O yung management.

03:13Itong establishmento na ito.

03:15O yung mga empleyado na maaari makapagbigay ng impormasyon?

03:19Yes, sir.

03:19Kasama po yan.

03:20Sa ginagawang investigasyon na investigators natin.

03:24O para...

03:25At para sa kaalaman din ng lahat, nangyari po yung sunog.

03:30Nang madaling araw.

03:31Ibig sabihin, yung mga normal na empleyado ay...

03:35...ay halos wala po sa vicinity or sa area.

03:38Ang karamihan doon...

03:40...ay mga security personnel.

03:43So, yun po.

03:44Ayan.

03:45Nakikipag-ugnayan ang ating investigation team sa mga...

03:50...security personnel at iba pang mga personnel doon na pwedeng...

03:55...tumulong sa ginagawang investigasyon.

03:57Pero maliban doon,

03:58ang...

04:00...investigasyon kasi ay talagang scientifico ang ating method sa...

04:05...pag sold ng tire cost, no?

04:08Yung bahagi na...

04:10...ang fire investigation.

04:12Kaya maliban sa mga...

04:15...pupuha natin mga eyewitness sa Laysay.

04:18Maaring may mga video recording na...

04:20...ang mga CCTV...

04:21...ang ginagawa po ng ating mga investigyador.

04:25...ay through scientific method niya sa kailangan pang mag-undergo ng mga laborato.

04:30So, retesting, yung mga makukuhang DVD doon.

04:33Gayun din yung mga elektri...

04:35...mga electrical wires and mga electrical appliance to undergo electrical...

04:40...analysis.

04:41So, sa cost po or sanhing ng sunog ay hindi pa po natin...

04:45...matukoy, inaalam pa po.

04:47So, sir, may nakita po ba kayong paglabag sa mga...

04:50...safety and security protocols sa sunog dito sa nasabing establishmento.

04:54I believe kayo po ay...

04:55...ay regular na umiikot sa mga establishments...

04:57...para makita kung meron mga fire hazards sa area.

05:00Kailan po ba ninyo huling na ikutan itong department store na ito?

05:04Itong...

05:05...supermarket.

05:06Bahagi po yun sa inaalam na...

05:10...mga fire safety requirements, no?

05:12Pero yes po, tama po kayo, ma'am.

05:14Bahagi po.

05:15...ang aming ginagawang periodic inspection sa lahat po ng mga establishments.

05:20Bago sila makapag-operate, bago sila makakuha ng mayors and business permits.

05:25Kailangan po nila yung fire safety inspection certificate mula sa aming tanggapan.

05:30As a prerequisite para sa kanilang pag-operate, no?

05:34At bahagi...

05:35...doon yung pag-sumiti nila ng mga fire safety maintenance report ng kanilang...

05:40...fasilidad na yung mga fire protection equipment ay gumagawa.

05:45...at operasyonal at gayon din yung mga kanilang mga manggagawa.

05:50...ay educated, trained, pagdating sa any emergency lalo na patungkol...

05:55...sa tunog at regular po ang paghandak ng drill, no?

06:00...dahil may kalakihan yung pasilidad that could accommodate more...

06:05...50 or more, so mercantile siya.

06:07So regularly dapat at least quarter din nga or semi-hour.

06:10So yan po ang tinitingnan ng mga investigator.

06:15Sir, ito asik, no?

06:20This is actually out of curiosity.

06:22Dati kasi nag-cover kami ng soon.

06:25...may be residential or commercial.

06:27Now, tanong po, halimbawa po sa ganitong...

06:30...kaso, sakaling mapatunayan na ito ay sinadya.

06:33Kasi this is...

06:35...is gonna be in general po.

06:36Kung sakaling mapatunayan na sinadya na management na...

06:40...is gonna be in general po.

06:40...sunugin yung establishmento para makakuha ng insurance.

06:43Maliban sa...

06:45...dahil yung eligibility nila sa insurance,

06:46...pwede ba kasuhan din ito ng arson?

06:50Yes po, definitely sir, no?

06:51Kasi ito ay places of assembly.

06:53Yung severity nito, ang social impact nito.

06:55Ay may kalakihan.

06:57So hindi lang siya simple arson.

06:58Pwede siyang mapunta doon.

07:00...sa destructive arson.

07:01Kasi depende yan sa type of occupancy na involved.

07:05...severity ng impact.

07:07So, yes po, maliban doon sa...

07:10...di makaklaim ng insurance.

07:11Madalas po, no?

07:12Dahil nakasalalay ang...

07:15...pag-claim ng insurance sa...

07:17...report po na manggagawa...

07:20...baling sa VFP.

07:21Tama po kayo, sir, no?

07:23Sir Joshua...

07:25...sa mga sunong, hindi lamang yan accidental.

07:29Meron tayong...

07:30...mga arson cases din.

07:33Sa katunayan, last...

07:35...year, almost 300 or 200...

07:38...ang nagkaroon ng...

07:40...arson cases sa nationwide.

07:42Sir, ano naman po yung naging papel ng DFS...

07:45...at iba pang otoridad sa pagharap sa insidente ng looting...

07:48...o pagnanakao sa nangyari pagkatapos...

07:50...o habang nagaganap ang sunog...

07:52...siyempre, kahit saan namang may sunog, diba?

07:54May polis, may mga...

07:55...barangay tanod, at may mga tao doon sa paligid.

07:58Ano po bang nangyari dito?

08:00Yes, ma'am may, no? Tama.

08:03Dahil usual yan.

08:05...standard operating, operational...

08:07...sob, no?

08:09Usually...

08:10...talaga, pagdating sa sunog...

08:12...ang mga security personnel natin...

08:15...popular na ang PNP...

08:16...ganon din yung mga barangay tanod...

08:17...ay sila yung magsisecure sa...

08:19...pwede...

08:20...at pagdating naman sa loob, ang ground...

08:25...commander talaga dyan...

08:26...o nag-establish tayo...

08:28...o inoobserve natin yung incident commander.

08:30Kaya ang ground commander or incident commander...

08:33...ay from the BFT...

08:35...always...

08:35...kasi mandato po ng BFT po yan.

08:39So...

08:40...nasabi ko nga kanina...

08:41...na ang...

08:42...alarma ay umabot sa...

08:44...ikalimang alarm.

08:45So ang...

08:46...rumisponding firetrucks doon...

08:47...ay halos na 60 plus, no?

08:50So ang kalahati doon...

08:51...ay mula sa BFT...

08:53...at kalahati naman...

08:55...doon ay mula sa iba't-ibang grupo...

08:57...andun yung mga volunteer...

08:58...yung mga company fire...

09:00...ganun yung mga BFT auxiliary group...

09:03...ganun din yung mga barangay...

09:05...and other LGU and NGO...

09:07...na mga firetrucks.

09:09So...

09:10...dahil na-observe natin...

09:13...yung incident kuman na system...

09:14...nag...

09:15...check-in naman po...

09:16...lahat sa...

09:17...ating...

09:19...incident kuman.

09:20Wala naman tayong naulat...

09:23...na losing coming from the outside.

09:25However, syempre...

09:26...pagdating po sa loob...

09:28...yung pinapahintulutan ng talaga...

09:30...doon sa loob...

09:30...yung may mga...

09:32...suot na personal...

09:33...protective equipment...

09:34...para natin...

09:35...sa...

09:35...proteksyon ng bawat...

09:37...responder...

09:38...o yung PPE kung tawagin.

09:40So hindi na yun mapasok...

09:41...basta-basta ng mga walang PPE...

09:43...katulad ng mga security personal natin.

09:45So hanggang sa perimeter lang talaga sila.

09:48So yun po ang...

09:50...isa sa tinitingnan natin...

09:52...agaran kami nagpakandak na nga...

09:54...industisyon...

09:55...dahil na may natanggap kaming...

09:58...or may nakarating sa amin.

10:00...tanggapan...

10:01...yung video na kung saan mayroong...

10:03...may...

10:05...mga...

10:05...responders doon...

10:07...na may suot na PPE...

10:09...at pinag...

10:10...pinagbubulsa yung...

10:11...or pinag...

10:12...kong sabihin natin yes...

10:14...pinagbubulsa.

10:15...nila nila yung mga...

10:16...mga nilalaman...

10:17...ang...

10:18...nasabing...

10:19...

10:20...nasusunog doon...

10:21...particular na nga yung...

10:22...ala.

10:23No?

10:24So...

10:25...agaran tayong nagpakandak...

10:26...nang...

10:27...ah...

10:28...toro impartial.

10:30...and...

10:30...pac-finding...

10:31...investigation.

10:32At...

10:33...yun nga, no?

10:34Ang...

10:35...napag-alaman natin...

10:36...ayon sa isinigawang...

10:37...imbestigasyon ng...

10:38...DFPNCR...

10:40...at ito yung mga nakalap natin na...

10:43...informasyon, no?

10:45...ang...

10:46...during sa firefighting operation...

10:48...may mga...

10:49...representa...

10:50...from the...

10:51...supermarket...

10:52...or...

10:54...said...

10:55...anong...

10:55...management...

10:57...ay namahagi ng mga food packs...

10:59...at...

11:00...the refreshment...

11:01...as their gesture of...

11:02...gratitude...

11:04...at...

11:04...di mo...

11:05...di o mano...

11:05...prama...

11:06...marketing office...

11:07...isa sa mga representative doon...

11:09...ay nagsalita...

11:10...pag na...

11:10...ang...

11:11...goods...

11:12...naapektado sa sunog...

11:13...ay already useless.

11:15...so...

11:16...maaring yun ang nag-trigger...

11:18...nag-led to the...

11:19...siculating...

11:20...anong video of...

11:20...allege shooting...

11:22...so...

11:22...ang pack-finding team...

11:24...ay...

11:25...binalikan nila kahapon...

11:26...ang nasabing supermarket...

11:28...para kuna ng pahayag...

11:30...yong patungkol sa nagsabi...

11:32...nang already useless...

11:33...na ang mga goods...

11:34...at para...

11:35...sa karagdagang detalhe...

11:37...subalit...

11:38...wala siya doon...

11:39...at ang mga...

11:40...duty guards...

11:40...at store manager lamang...

11:42...ay nasa area...

11:43...kaya...

11:44...minabuti na lang...

11:45...na makipag-urgnayan na lang...

11:46...sa...

11:47...management...

11:48...para...

11:49...inbitahan...

11:50...yong certain individual...

11:52...so...

11:52...gayon pa din...

11:53...gayon pa din...

11:54...gayon din ang...

11:55...backfinding team...

11:56...ay...

11:57...nakausap na rin mismo...

11:58...yong kumuha ng video...

12:00...at...

12:01...yes po...

12:02...ang kumuha ng...

12:03...video ay niyembro na...

12:05...ang isang...

12:05...lingitimong...

12:06...fire and rescue volunteer group...

12:08...at...

12:10...kusan niyang binahagi rin...

12:11...yong iba pang mga video...

12:12...sa...

12:13...investigation team...

12:14...at...

12:15...at...

12:15...dagdag pa nga niya...

12:16...may narinig rin siya...

12:17...na...

12:17...mula sa isang...

12:18...DFT personnel na...

12:20...anong ano...

12:20...nagsabi...

12:21...kumuha na kayo...

12:22...nang...

12:23...para sa inyo...

12:24...kaya...

12:25...yan po ay...

12:26...iniimbestigahan natin...

12:28...samantala...

12:28...may isang...

12:30...a...

12:30...aka...

12:31...aka...

12:32...or also known as...

12:33...quatro...

12:34...ay...

12:35...kumuha na ng asistans...

12:38...no...

12:38...pram news agency...

12:40...at...

12:40...inamin ang kanyang ginawang kamalian...

12:42...so...

12:42...according sa kanya...

12:44...tauspuso siya...

12:45...ang humingi ng...

12:46...kapatawaran...

12:47...gayon din yung...

12:48...kanyang pagsisisi sa...

12:50...publico...

12:50...sa otoridad...

12:52...at...

12:52...sa supermarket...

12:54...lalo na sa mga...

12:55...fire and rescue volunteer...

12:56...na nadamay...

12:58...at...

12:58...nadugwisan...

12:59...ang buong...

13:00...samahan ng mga firefighters...

13:01...at fire volunteer...

13:02...kasi po...

13:03...yung...

13:04...suot po kasi nilang...

13:05...pope...

13:06...ay...

13:06...wala kaming mga issue...

13:07...ganong...

13:08...klase na...

13:10...pope...

13:10...from our agency...

13:12...so...

13:13...definitely...

13:14...those wearing...

13:15...them...

13:15...are not BFT personnel...

13:17...kaya...

13:17...nagsagawa kami ng...

13:18...investigasyon agad...

13:20...pero...

13:20...ang sabi nga namin...

13:22...sa investigasyon na ginagawa na yun...

13:24...kong...

13:25...patunayan man...

13:25...na merong BFT personnel...

13:27...to have been involved...

13:28...ay...

13:29...hindi namin...

13:30...kukonsintihin...

13:31...no...

13:32...and...

13:32...agency...

13:33...will institute the...

13:35...appropriate administrative...

13:36...action...

13:37...so...

13:38...according sa...

13:40...nag-confess...

13:41...no...

13:41...nang kanyang...

13:42...pagkakamali...

13:43...ay...

13:43...hindi siya...

13:44...bilong sa NA...

13:45...volunteer group...

13:46...sila po...

13:47...yong...

13:48...nag-momotor lang...

13:50...may suot na PPE...

13:51...at...

13:52...nakapasok doon sa...

13:53...sunog...

13:54...hindi sila...

13:55...appelated sa...

13:55...anumang grupo...

13:57...ah...

13:57...kundi...

13:57...ay...

13:58...tawagin na lang natin sila...

14:00...parang...

14:00...colorum...

14:01...or...

14:01...mga...

14:02...mga...

14:03...mga...

14:04...los...

14:05...brigado...

14:05...diba...

14:06...so...

14:07...yan po ang...

14:08...ginagawa...

14:08...pang patuloy na...

14:10...investigasyon ng ating...

14:11...back findings...

14:12...committee...

14:13...kasi...

14:14...sa mga...

14:15...sunog kasi ng ganyan...

14:16...lalong...

14:16...halintulad ng...

14:18...recent tunog...

14:19...na umabot sa...

14:20...na oras...

14:21...sa tagal po ng...

14:22...fire parting operation...

14:24...labas-pasok yung...

14:25...mga...

14:25...may pipiigan...

14:27...no...

14:27...at...

14:28...hindi na natin...

14:30...masyado na scrutinize...

14:31...kong...

14:32...yung mga ibang na...

14:33...nagsumusuot ng PPE...

14:35...dahil nga...

14:36...sa...

14:36...sa haba ng oras...

14:38...at sa dami ng...

14:38...numispundi...

14:40...at...

14:40...ay yun pala...

14:40...ay...

14:41...nasingitan tayo...

14:42...kasi...

14:43...usually yan...

14:43...pag nakakita ng...

14:44...walang...

14:45...ay talagang hindi yan...

14:46...makakapasok sa premises...

14:48...so although yung mga...

14:49...PNP natin...

14:50...and other security personnel...

14:51...ay nasa perimeter lang...

14:53...so...

14:53...isa rin po yan...

14:54...sa aming...

14:55...nakita no...

14:55...na kailangan namin...

14:56...irevisit...

14:57...ah...

14:58...hindi lamang yung...

14:59...policy...

14:59...pato...

15:00...tungkol yan...

15:00...sa...

15:01...standard operating procedures...

15:03...lalo na yung...

15:05...report...

15:05...abay sa...

15:06...implementing rules...

15:07...and regulation...

15:08...ang...

15:08...fire code of the Philippines...

15:10...patungkol dito sa...

15:11...pakikipagpugnayan...

15:13...pakikipagtulungan...

15:15...sa mga...

15:16...willing...

15:17...rescue and...

15:18...volunteer groups...

15:19...pagdating sa...

15:20...tunog...

15:20...kasi ang...

15:21...nakita natin na...

15:22...may mga lapses nga dyan...

15:23...ay yung...

15:24...proper mark...

15:25...and identity...

15:26...nang mga...

15:27...nang mga PPE...

15:28...na mga other groups...

15:29...no...

15:30...compared sa...

15:30...BFP...

15:31...ay talagang...

15:32...markado...

15:32...from head to foot...

15:34...ay meron niyang...

15:34...BFP...

15:35...pero tinitingnan rin namin...

15:36...kung saan namin...

15:37...pwedeng i-improve pa...

15:38...na may sariling pang...

15:40...talaan talaga...

15:40...usually kasi...

15:41...sa helmet nakalagay...

15:43...no...

15:43...pero yung BFP markings...

15:44...ay...

15:45...makikita yan...

15:46...usually sa likod...

15:47...at harap...

15:48... ng mga firefighter responder...

15:50...at isang...

15:52...nasisili pa natin doon...

15:54...ay...

15:54...or...

15:55...

15:55...improve...

15:55...no...

15:55...sa sunod...

15:57...ay...

15:57...aliban doon sa...

15:59...

16:00...proper markings...

16:01...ay...

16:01...kailangan po...

16:01...mag-assign na kami...

16:03...sa aming hanay...

16:04...nang...

16:05...nag...

16:05...ikot naman...

16:06...ang...

16:07...talagang...

16:07...kanyang...

16:08...purpose...

16:08...ay...

16:08...to secure naman...

16:09...yung...

16:10...loob...

16:10...yang nangyayaring sunog...

16:11...kong may mga...

16:12...ah...

16:13...nakapitiipa doon...

16:15...na...

16:15...hindi authorized...

16:17...no...

16:17...so...

16:17...yun po...

16:18...kasi...

16:18...ang entrance...

16:19...kasi nang...

16:20...nung nangyayari na yung sunog...

16:21...ang entrance...

16:22...kasi...

16:22...halos sa...

16:23...three...

16:23...three sides na, no...

16:25...sa lawak ng...

16:26...nangyayaring sunog...

16:27...so...

16:27...yan po ang...

16:29...ginagawang...

16:30...patuloy na...

16:32...investigasyon po...

16:33...ng aming hanay...

16:34...ayun...

16:35...patungkol naman doon...

16:36...sa...

16:36...aming mga...

16:38...ah...

16:38...isinasagawang...

16:39...investigasyon...

16:40...sa aming hanay...

16:42...no...

16:42...sa pamagitan na rin...

16:43...ang mga...

16:45...karagdagan video...

16:46...na aming nakalap...

16:47...at...

16:47...inaalam kung talagang may...

16:50...alaman...

16:50...from any of the...

16:52...specifically...

16:52...yong Quezon City...

16:53...fire district.

16:55...personnel.

16:57Kasi hindi naman...

16:58...sa tingin ko kung...

16:59...sakasakaling totoo...

17:00...na nag-loot sila ng ala...

17:02...habang nasusunog...

17:02...delikado yun...

17:03...dahil...

17:04...flammage...

17:05...mabol yung mga halaki...

17:06...kong sumabog yun...

17:06...habang nasusunog...

17:07...so ang nangyayari ngayon...

17:08...parang dalawa yung kanila...

17:10...balang iniimbestigahan...

17:11...yung sunog at saka yung looting...

17:12...sana mas maunang...

17:13...imbestigahan ng mas malalim...

17:15...yung sunog...

17:15...yung sanhe, di ba?

17:17Anyway, maraming salamat po...

17:18...sa inyong oras...

17:19...Fire Superintendent.

17:20...Anthony Arroyo...

17:21...ang tagapagsalita...

17:22...ng Bureau of Fire Protection.

17:25...anthony Arroyo...

Category

Transcript

Comments

Recommended