00:00Precautionary Hold Departure Order na inilabas para kina Sen. Jingoy Estrada
00:04at iba pa ating pag-uusapan kasama si Ms. Dana Sandoval,
00:09ang tagapagsalita ng Bureau of Immigration.
00:12Ms. Dana, magandang tanghali po.
00:14Magandang tanghali din po sa inyo at sa lahat po ng pamatangkilik ng inyong programa.
00:18Ma'am, ano po ang agarang hakbang ng BI matapos matanggap ang Precautionary Hold Departure Order
00:23ng Korte Laban kina Sen. Jingoy Estrada at si iba pang respondents?
00:28Yes, immediately po nung natanggap ng ating opisina itong kopya ng Precautionary Hold Departure Order,
00:35inilagay na po ito sa ating centralized database.
00:38So once encountered, if there are any attempts ng mga individual po na nakalista doon sa Precautionary Hold Departure Order
00:46na yon,
00:47ay makikita po ito ng ating mga immigration officers sa lahat po ng mga ports of entry and exit
00:54na tinatauhan po ng immigration all over the Philippines.
00:57So ma'am, para lang maunuwaan ng ating mga kababayan, maaari nyo po bang ipaliwanag kung ano ang Precautionary Hold
01:04Departure Order
01:05at ano yung kaibahan nito sa HDO lang na madalas ninyong ginagamit sa iba't ibang sitwasyon?
01:11Yes. Ang Precautionary Hold Departure Order po ay ang effect niya halos parehas din with the Hold Departure Order.
01:19Parehas po silang ini-issue ng korte at sinasabi po ng individual ay hindi pinapayagan na umalis ng bansa dahil
01:27may kinakaharap pa sila na kaso.
01:29Ang kaibahan po nila ay kung kailan ito ini-issue.
01:33Ang regular na Hold Departure Order po ay ini-issue during dependency of the case.
01:39Samantalang ang Precautionary Hold Departure Order ay ini-issue po sa initial stages pa lamang ng kaso.
01:47Kaya po ito ini-issue ng korte kasi nakikita po ng huwes na ang tao po merong ang mga nakalista
01:57po doon ay may slight risk
01:58or ang ibig sabihin po ay may tsyansa na umalis po ng bansa upang takasan ang kinakaharap po nila na
02:06kaso.
02:07That is why a Precautionary Hold Departure Order was issued in this case.
02:12At yan naman po ay habang umaanda ng kaso maaaring magbago ang desisyon ng korte
02:17at magkaroon po ng different kind of order in relation to the case.
02:22Okay. Ma'am, pagdating naman po sa pagpapatupad, may pagkakaiba ba itong PHDO sa HDO sa mga paliparan at pantalan
02:30para matiyak nga na hindi makalalabas ang bansa ang mga sakop nitong kautusan?
02:36Parehas po ang magiging effect nila.
02:38The subject will not be allowed to leave the country without the explicit approval of the court na nag-issue
02:45po ng Hold Departure Order.
02:47With the Hold Departure Order po kasi sinasabi na hindi muna maaaring umalis ng bansa yung subject dahil may kaso
02:54siya na kinakaharap.
02:56Kaya dahil sinabi po iyon ng korte, ang korte din po ang magsasabi kung ang tao po ay pwede ng
03:02payagan.
03:03There are cases po na pinapayagang umalis ang subject ng Hold Departure Order or Precautionary Hold Departure Order
03:10nang hindi po inaalis sila doon sa listahan na yun, kung meron pong mga emergency cases or important matters na
03:20kailangan nilang atendan,
03:22iyan po ay iniisuhan ng Allow Departure Order ng mga korte na siya pong pinapakita sa immigration.
03:29Only with that po sila mapapayagan or kung ilis na po ng korte ang Precautionary Hold Departure Order against them.
03:38So ma'am, ano po yung standard procedure na ginagamit ng Bureau of Immigration sa pag-verify ng mga pangalan
03:44at siyempre yung detalya ng mga individual na sa cloud nitong PHDO bago payagang makabiyahe?
03:50Ito naman po sa PHDO, normally po, we verify the identities, kung nakalagay po doon ang buong pangalan,
04:00usually ang date of birth, kung meron pong mga discrepancy or may mga kapangalan.
04:06Halimbawa, yan po ay bine-verify natin with the courts or all the other agencies na maaring related doon sa
04:17kaso.
04:17As in this case naman po, since they are well-known public figures,
04:22the officers would know po na sila mismo yung mga subjects ng Precautionary Hold Departure Order
04:29at agad po itong mai-implement if encountered po natin sa ating mga international ports of entry and exit.
04:37Okay. Ma'am, dito po sa usapin kung saan nagsumiti po ng counter-affidavits si dating DPWH,
04:42Secretary Manuel Bonoan, at tumihingi nga po ng permiso sa DOJ sa kanyang planong pagpunta na Amerika.
04:48Sa mga ganitong instances po na nasa investigation pa lamang ng DOJ,
04:52paano po ninyo binabalansa yung pagpapatupad ng utos ng korte at yung karapatan na maglakbay ng isang individual?
04:59Yes po. Sa atin po, malinaw ang utos ng korte na hindi po napapayagan sila na umalis po ng bansa.
05:06If they wish po to present any documentation saying that their travel is very essential po
05:13at kinakailangan talaga nila.
05:15As in this case po, I think it's for medical reason of his wife.
05:20Then maaari po nilang isumiti yun sa korte at ang korte po ang magde-desisyon
05:24if he will be given an allowed departure order.
05:30At yan naman po, kapag pumayag ang korte, the immigration po will implement it doon po sa ating mga systems
05:38din.
05:38Ma'am, gaano po ba kabilis na ipaparating sa lahat ng immigration checkpoints yung ganitong uri ng kautosan?
05:45Ano po yung sistema para maiwasan yung delay o pagkukulang sa pagpapatupad nito?
05:51Agad po yan. Once received po natin, in a matter of minutes, siguro less than 10 minutes po,
05:57we are able to include that in our centralized database.
06:00And doon po sa centralized database natin, accessible na po yan sa lahat nationwide.
06:06So wala po siyang delay, it's in real time.
06:10So halimbawa po, nailabas po ngayon ang whole departure order, any kind of order,
06:15in a matter of a few minutes, ayan po ay makakarating na all the way to the other regions of
06:21the Philippines.
06:22Okay. And also ma'am, pakipaliwanag din po, paano po yung proseso ng inyong coordination o ugnayan
06:28ng Bureau of Immigration sa mga korte at sa DOJ,
06:31lalo na kapag meron nang ginagawang o meron na mangyayaring pagbabago sa status ng kaso
06:36tulad ng pag-lift o pag-amienda ng PHDO.
06:39Meron po ba ang discretion ang BI somehow na kung sakaling wala pang utos,
06:44e, naka-flag itong taong ito, e, pipigilan nyo nang makalabas ang bansa?
06:49Ah, wala pong discretion ang Bureau of Immigration pagdating po sa mga ganitong matters.
06:54Um, this has been clarified already before, noong kung maalala nyo po,
06:58may mga issues about, um, ano ang validity ng watch list,
07:03ano ang difference nito from lookout bulletin, and other things like that.
07:07So, malinaw po na ang immigration po ay walang, ah, ah, ah, hindi po nila maaaring,
07:13hindi po tayo maaaring mag-desisyon whether as to papayagan o hindi ang subject po
07:18na nasa, ah, whole departure order.
07:21Tayo po ay nag-i-implement kung ano po ang inutos ng korte, um, to the letter.
07:27Kung sinabi po ng korte na ito po ay hindi papayagan,
07:30the BI should ensure na hindi po makakaalis ang individual, um, dito po sa ating bansa.
07:37Ma'am, meron lang po ang tanong, ano, namamonitor naman ninyo kung sino yung mga umaalis,
07:42na sinasabi nga ni Joshua kanina kung may red flag na, um, kung halimbawa kay Atong Ang,
07:48bago pa lumabas yung kanyang kaso, namonitor po ba ninyo kung nakalabas siya ng bansa
07:53na sa ang entry or exit po ang siya dumaan?
07:58Opo, kung, um, internal monitoring po, meron po tayo niyan yung ating, um,
08:04um, centralized query system, ah, dyan po natin makikita lahat ng travel records
08:08ng lahat po ng individual.
08:10Ngunit kung wala po siya na, ah, kinakaharap pa na kaso
08:14and wala pa pong order ang korte na pigilan po ang kanilang mga biyahe,
08:20then hindi po maaaring pigilan ng immigration ang pag-alis po nitong mga individual na ito.
08:26Um, um, sa atin po, we monitor the travels ng mga tao po,
08:30lalo na mga nasa immigration lookout bulletin,
08:33but, ah, hanggang dun lamang po ang maaaring gawin ng immigration,
08:38um, despite these being, um, ah, the, the, these individuals being the subject of public scrutiny,
08:45hanggat wala pong ino-order ang korte na, wala pong ibinababa ang korte na kautusan
08:52na pigilan po ang kanilang biyahe, ay hindi po namin maaaring mapigilan ang travel nitong mga ito.
08:59Alright, minsan nyo lang po sa publiko, sa inyong patuloy, ah, na pagtutok sa mga tao
09:05nga kinaabangan natin o yung mga naka, nasa whole departure order,
09:09o yung mga naka-PhD o pa lang.
09:12Yes, ah, marami pong naging pagbabago ngayon,
09:14lalo po itong mga bagong lumabas na, ah, precautionary whole departure order.
09:19Makakaasa naman po ang publiko na tinututukan po ito ng Bureau of Immigration
09:24para masigurado po natin na mai-implement po ito ng ating ahensya
09:29sa lahat po ng International Ports of Entry and Exit.
09:33Yun lamang po.
09:34Alright, on that note, maraming salamat po sa inyong oras.
09:37Ms. Dana Sandoval, ang tagapagsalita ng Bureau of Immigration.
Comments