- 3 hours ago
The Good Ship Murder - Season 2 - Episode 03: Madeira
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:05Ladies, gentlemen, and everyone in between, it's the moment...
00:10...that you've all been waiting for because we have a culinary leg end in our midst.
00:15...starring Stage 3 and Cookbook, and we're very proud to have him as a brand ambassador.
00:20Please, fire up your hobs.
00:22Best of luck, chef. Cheers, Jacka.
00:25The only, Mr. Max King!
00:30Glad our episodes have come with a help, warning!
00:32Well, welcome, Maestro.
00:34Thank you, Colin.
00:35Where's my wallet?
00:37Well, I sent it off to get the moths removed, didn't I?
00:40Well, at least my watch is still there.
00:42Well, I wouldn't nick a fake, would I?
00:44Eh?
00:45Good afternoon, gastronomes.
00:49If food it be that...
00:50...thing you love, let's cook on!
00:55I'm going on an adventure...
01:00...and I gotta be late...
01:01...the sun's gonna shine...
01:04...the sun's gonna shine...
01:05...I'm in love with the ocean...
01:07...I'm in love with the ocean...
01:08...and I gotta be late...
01:10...sailing...
01:11...sailing tonight...
01:12...tonight...
01:13...sailing tonight...
01:14...sailing tonight...
01:15...to the sun's gonna shine...
01:16...to the sun's gonna shine...
01:17...and I'm over with the ocean...
01:18...and I'm over with the ocean...
01:20I'm going on an adventure
01:24And you are
01:25Going on an adventure
01:30I'm going on an adventure
01:32And you are my heart
01:35Oh
01:37Carne de vino de...
01:40Alos
01:41Is a traditional Madeiran dish
01:43Generally enjoyed on the island
01:45For Christmas
01:46But available all year round
01:47From the restaurant
01:48In my very own ride
01:50A reina vineyard
01:52I thought there was no booze clause in his contract
01:55I got to mention that to him
01:56Maria
01:57His manager not his lawyer
01:58We marinate the pork for...
02:00Three days
02:01In vinegar
02:02Olive oil
02:03Bay leaves
02:04Paprika
02:05Garlic
02:05And of course
02:06An exquisite bottle
02:08Of my very own
02:10And vino...
02:11De Madeira
02:12Are also available to...
02:15Purchase from our winery
02:16At tomorrow's tour
02:17Now, as is the way with these things
02:19I have one
02:20Of the dominion
02:21Prepared earlier
02:22Speaking of which
02:23We have a very special guest
02:25In today's audience
02:26My...
02:27Somewhat...
02:28Estranged wife
02:30Eva
02:31Who I like to call
02:32The tennis player
02:33Because to Eva
02:34Love means
02:35Nothing
02:36No
02:37Truth
02:40Well...
02:41I mean
02:42Mmm
02:43Yeah
02:44Yeah
02:45That...
02:46Along with
02:47Ronaldo's lunchbox
02:48Is the very essence
02:49Of...
02:50Madeira
02:51Oh
02:52I suppose
02:53I should mention
02:54That my son
02:55Joshy
02:55Is here
02:56As well
02:5725 years of age
02:58Still freeloading
02:59For all he is worth
03:00Hi guys
03:01It's simmer down sunshine
03:02Ah...
03:03Families eh
03:04Families eh
03:05Can't live with them
03:07Can't strangle them
03:08In their beds
03:09There
03:10Someone find us amusing
03:14Someone find us amusing
03:15To be next
03:17To be next
03:18To be next
03:19To be next
03:20Did someone call for Mrs. Overall?
03:25Then, Colin, our old fruit, you get...
03:30mopping in Harlem.
03:32I'll crack on.
03:35Right.
03:37Where were we?
03:40Really?
03:44Please.
03:45Brand ambassador, my backside.
03:48People love the Pratt Falls.
03:50It's all part of the act.
03:50Ah, Jamil, my saviour.
03:55Yeah, well, the act is wearing thin.
03:58Ooh, nice one.
04:00It was a gift.
04:01Definitely not a fake.
04:04My.
04:05Amazing manager is going to put me on top again, aren't you, Maria?
04:08That's the plan.
04:10Podcast, new book, ranger cookware.
04:13Once we've sorted your tacks.
04:15Stuff the tacks, man.
04:16Do you think so?
04:18No, thank you.
04:20No waste of time, Jamil.
04:21These are fully paid up misery of the Temperance Society.
04:25Max, let him be.
04:27What, it's just a bit of bance?
04:29These are...
04:30Enjoy the show.
04:35Did you say endure?
04:37Well, I did wonder why you wish...
04:40For Joshua's sake.
04:43He's desperate to spend...
04:45More time with his dad.
04:48Jack, do us a favour, my mate.
04:50Far away.
04:50Just try and keep the maestro sane and sober on the wine tour tomorrow, will ya?
04:55I thought I'd order, but I'll do my best.
04:56Thanks.
04:57Max?
04:58Sorry, can I?
05:00I'm sorry.
05:04Thanks.
05:05And will the fragrant Kate be joining us on the morrow?
05:09Oh, I...
05:10I'm washing my socks.
05:13Come on, Jacko, can't you persuade this?
05:15This gorgeous creature to forsake rinsing her smalls and attend our little...
05:20extravaganza of oenophilia.
05:23Max.
05:26Well, you should come.
05:29Why?
05:30I might cheer you up.
05:31I don't need cheering up, thank you very much.
05:33Well, you've not exactly been a rare...
05:35sunshine since Piers went Robocop on you.
05:37Not true.
05:38Look, you are normally our best...
05:40brand ambassador.
05:41But not since Piers beat you to that job.
05:45That is complete rubbish.
05:48I just thought it might be nice to spend the...
05:50day together without you-know-who lurking around every corner.
05:55We love you.
05:56We love you.
06:00We would like to inform all passengers that the ship has now docked in Funchal, capital
06:04of the beautiful...
06:05island of Madeira, famous for its friendly welcome, subtropical climate...
06:10lush botanical gardens, and of course, its delicious fortified wine.
06:16Come on Toms, this way!
06:17Follow me!
06:20Ah, Gina Marquez, my estate manager extraordinaire.
06:25Mwah!
06:26Señor King, too kind as always.
06:28Please, everyone, follow Gina...
06:30for an exquisite taste of the true Madeira.
06:32Welcome.
06:35Thanks.
06:36Just had to...
06:37Just had to put my head...
06:38Please, it will be...
06:39Thanks...
06:40I'll just head to the bed, please.
06:41Chelsey.
06:42You'll get some energy as well...
06:43You should see...
06:44We now have one zust注...
06:44Yes, yes, yes, yes.
06:45veру, going Vizinhas, please.
06:46We'll listen to the Danatura...
06:47I want to put my head back and read.
06:48Just have to put my head...
06:49Please.
06:50will just hands down the...
06:51... evolution into the colon and fromillahite
06:53Oh
06:58Aren't you king?
07:01No
07:03I am
07:08Welcome to our cellar
07:12The Marcus
07:13Family
07:13First
07:14The unique
07:16Process
07:17Of wine production
07:18On the island
07:19Can be traced
07:19As far back
07:20As the 16th century
07:2117th
07:22Yeah
07:23I think it was
07:25Churchill
07:26Who said
07:27That to drink
07:28Aged Madeiran wine
07:30Is to drink
07:31Liquid history
07:33He'll be history
07:34If he keeps drinking
07:34Like that
07:35Did you know
07:36That the quality
07:37Of the wine
07:38Is to drink
07:38Was improved
07:39On voyages
07:41By the rocking motion
07:42Of the sea
07:43Actually
07:44It was due
07:44To the gentle
07:45Hitting of the sun
07:46Shit
07:48She'll be telling you
07:50That viniculture
07:51Has been
07:51In the Marcus
07:52Family
07:53For millennia
07:54Next
07:54Just 300 years
07:56Or so
07:58See your big shot
07:59Hmm
08:00My father's 2018
08:02Miyo Sako
08:03Scored 95
08:04On the Parker scale
08:05Which
08:06I was planning
08:08On
08:08On explaining
08:08At the wine tasting
08:10Shall we continue
08:12Follow me
08:13Just ignore him
08:14Come on
08:15Come this way
08:17This way
08:18Do you really think
08:20I've been a bit
08:20For misery
08:21Hey
08:22It's like
08:23A walking encyclopaedia
08:24Is our maxi
08:25Isn't he
08:25Let the art
08:27You went
08:28And that
08:28Precious wine
08:30Remember
08:33Darlings
08:33The five S's
08:35See
08:36Swirl
08:37Snip
08:38Sip
08:39And
08:40Save
08:40Everything
08:41That you
08:42Taste
08:42Today
08:42Is
08:42Available
08:43To
08:43Buy
08:43From
08:43Our
08:43On
08:44Site
08:44Wine
08:44Shop
08:44Did you
08:46Did you
08:47Know
08:47That
08:47Max
08:47And
08:47His
08:47Manage
08:48Did you
08:48Show it
08:48Together
08:48Randi
08:50All
08:50Sad
08:50No
08:51I
08:51Didn't
08:53Excuse me
08:55Can I have a word
08:56With you
08:57Are you
08:57Actually
08:58Going to spend
08:58Any time
08:59With you
08:59Someone
08:59He's
09:00Going to
09:00Keep
09:00Forcing
09:01His
09:01Ideas
09:02On
09:02Me
09:02Yeah
09:02But
09:03You know
09:03The
09:03Deal
09:04Matt
09:04Yes
09:04Alright
09:05Alright
09:05Unless
09:05You want me
09:06To change
09:07My
09:07Mind
09:07But
09:07No
09:08May
09:10Is
09:10Vino
09:11Por
09:11Favor
09:11Alfonso
09:13Is
09:18There
09:18For a
09:18War
09:18Oh
09:20Whoa
09:23You're
09:24A gentleman
09:24Jack
09:25Maybe
09:25Make
09:26That
09:26Your
09:26Last
09:26One
09:26Old
09:27Fruit
09:28Look
09:30All you
09:31Want
09:31Is
09:31A
09:32Little
09:32Bit
09:32Of
09:32You
09:32To
09:32Myself
09:33Well
09:34You
09:34Can
09:34Have
09:34A
09:34Little
09:35Pizza
09:35Any
09:35Time
09:36You
09:36Want
09:36Max
09:37Talk
09:38Talk
09:38To
09:38You
09:38Later
09:39Cheer
09:42Up
09:42Joshy
09:42Might
09:43Might
09:43Never
09:43Happen
09:47So
09:51What
09:52Did
09:52They
09:52Say
09:52It
09:52Was
09:52It
09:53You
09:52See
09:53Swirl
09:54Sniff
09:54Swig
09:54Sit
09:55Sod
09:56That
09:57And
09:58What
09:58Happened
09:58To
09:58Save
09:58Her
09:58Hey
10:00It's
10:00Great
10:00This
10:005S
10:01Is
10:01Lark
10:01You
10:03Having
10:04A
10:04Good
10:04Time
10:04You
10:05Know
10:06What
10:06It's
10:06Just
10:07Nice
10:07Not
10:08To
10:08Have
10:08Peers
10:08Breathing
10:09Down
10:09I
10:09Thought
10:10We
10:10Weren't
10:10Going
10:10To
10:10Mention
10:11The
10:11P
10:11One
10:11Where's
10:14Max
10:15He
10:15Went
10:15To
10:15Change
10:16His
10:16Shirt
10:16And
10:17Haven't
10:17Seen
10:17Him
10:17Since
10:17I
10:18For
10:18God
10:18Sake
10:19Well
10:19We
10:19Can't
10:19Leave
10:19Him
10:20Here
10:20He's
10:20Got
10:20Another
10:20Demo
10:21Tonight
10:21He
10:22He
10:22He
10:23He
10:24He
10:25He
10:26He
10:27He
10:28He
10:29He
10:30He
10:31He
10:32He
10:33He
10:34He
10:35He
10:36He
10:37He
10:38He
10:39He
10:40He
10:41He
10:42He
10:43He
10:44He
10:45He
10:46He
10:47He
10:48He
10:49He
10:50He
10:52What are they saying?
10:54He was stamped with a corkscrew.
10:56No prints on it.
10:59Heard Max arguing with his ex earlier.
11:01What about?
11:02His son.
11:04He obviously had massive issues with.
11:07What about the girlfriend?
11:09Maria was in his ear at the wine tasting.
11:11Yeah?
11:12And there's no love lost between him and Gina Marquez.
11:15Talk about farming are the...
11:16WQ.
11:17Yeah, you're not kidding.
11:21Ladies and gents, the police may need to talk to some of you again so...
11:26Please make yourselves available as and when.
11:29Now we will also be offering complimentary cock...
11:31Cocktails to everyone in the Horizon Bar.
11:34One drink per guest.
11:36This evening's entertainment in the Carousel Theatre will be memories of a noughties warmer pact.
11:41Performed by our very own Colin Smallwood.
11:44So if any of you want to find out what...
11:46The loose women get up to when the cameras stop rolling.
11:48Come on down.
11:51The big one.
11:52The big one.
11:53The big one.
11:54The big one.
11:55The big one.
11:56The big one.
11:57The big one.
11:58The big one.
11:59The big one.
12:00The big one.
12:01The big one.
12:02The big one.
12:03The big one.
12:04The big one.
12:05The big one.
12:06The big one.
12:07The big one.
12:08The big one.
12:09The big one.
12:10The big one.
12:11The big one.
12:12The big one.
12:13The big one.
12:14The big one.
12:15The big one.
12:16The big one.
12:17The big one.
12:18The big one.
12:19The big one.
12:20The big one.
11:56I'm going to miss old Maxie.
12:01You never understood what you liked about him.
12:03You can't beat that old school charm.
12:05Well, if by old...
12:06Old school charm, you mean a self-centered alcoholic misogynist, then yeah.
12:10Don't speak a...
12:11Jack, I'm surprised somebody's not killed him sooner, to be honest.
12:16Kate!
12:21Have you prepared the port passage departure plan yet?
12:24It's on my to-do list.
12:25As long as it takes...
12:26It takes precedence over cracking crime.
12:30For God's sake, Piers, the man's...
12:31It's not even cold.
12:37What is your problem?
12:39Do you get some soft kick out of winding...
12:41Kate up.
12:43Grow up.
12:46Do you want to grab this old school charm?
12:49Second, in our...
12:51C'mon!
12:51Josh, I think you've had enough there.
12:53No, you've had enough. Stop it.
12:56Want more to the bar, dear friends?
13:01Would you like a glass of water, Mr. King?
13:03Thank you, but leave him to me. He's over.
13:06Over what?
13:08Everything all right?
13:10He's in shock.
13:11How can you ignore your own flesh and blood for their whole life?
13:17You know what that does to a person?
13:19Josh, Josh.
13:21It drives you bloody insane.
13:25That's enough.
13:26He doesn't know what he's saying.
13:27Come on, Josh. We're going.
13:32Come on.
13:33Insane enough to murder your own father?
13:36I just wanted to ask about Max's...
13:41Do you have any relationship with his son?
13:43Um...
13:44He left Eva when Josh was still at home.
13:46He's a toddler.
13:47I get the impression the lad's got more issues than Volk.
13:50Max couldn't...
13:51I don't understand how needy he was.
13:53So why did they show up on the cruise?
13:57That was his mother's idea.
14:00She was desperate for Max's...
14:01to be a proper father to him.
14:04Did Eva know you were sleeping with him?
14:06You make it sound so cheap.
14:09You make it sound so cheap.
14:12I'm just asking the question.
14:15We would you...
14:16I need to get married.
14:17As soon as his divorce was finalized.
14:20Still seems to be quite close.
14:22I really should have cut her off years ago.
14:25But...
14:26some women they just
14:29pathetically hang on
14:31they. Right. Thanks.
14:36Oh, um...
14:41Gina Marquez, she's nothing
14:43but trouble either.
14:44Yeah.
14:45That vineyard is a...
14:46total money pit.
14:48She was the bane of his life.
14:51One, two.
14:54One, two.
14:56Lime and soda.
14:58I thought you might be thirsty.
15:00Oh, my fave, thanks.
15:02I, uh, love karaoke.
15:04Me too.
15:06Really?
15:06Yeah.
15:08Hey, maybe we can form a duo
15:10at the next staff party.
15:11I, uh, don't suppose you
15:14are a fan of Greece?
15:15Oh, my God.
15:16Oh, my God's favourite movie
15:17ever.
15:20Well, maybe...
15:22uh, we could do
15:23you are the one I want.
15:26Deal.
15:31I, uh, we could do
15:33it.
15:34Oh, my God.
15:34Good.
15:34Good.
15:35Nice.
15:41Blimey, Jamil.
15:43If that tongue of yours was hanging any further out of your mouth, you could lick the dex clean.
15:46I am. I don't know what you're talking about.
15:49Oh, you've got the raging hots for our Cassie, have you?
15:51No.
15:54Pull the other one, sunshine.
15:56I mean, she is amazing, isn't she?
16:00You can't just...
16:01Just gulp at her.
16:05I don't try to...
16:06Talk to her, but...
16:07Just...
16:08Blah.
16:10What?
16:11Follow me.
16:12Prepare to be amazed, guys.
16:14Et voilà.
16:15Here's the parts.
16:17Oh, ouch.
16:18Ha, ha, ha, ha.
16:19Oh.
16:20It's like watching Paul Daniels reincarnated.
16:22Er, more like David Copperfield, I think you'll find.
16:24No.
16:25Ooh, cheeky man.
16:28Anyway, our Jamil needs a lesson.
16:30Oh, I'm in seduction.
16:32Oh, aye.
16:33Here's the lucky girl, then.
16:34Killed her.
16:35Nobody.
16:36But we could show him the ways of love.
16:39Oh, yeah.
16:39Come on.
16:39Come on, let's do it.
16:40O-M-G.
16:45What is that aftershave?
16:47True gigolo.
16:49Flash sailing duty.
16:50It is gorgeous.
16:53Mm-hmm.
16:55You're not unlike yourself.
16:58Oh.
16:59Are you doing anything later?
17:00Wow.
17:02Hopefully, you.
17:05That's how you do it.
17:08Mm-hmm.
17:10Mm-hmm.
17:11Mm-hmm.
17:12Mm-hmm.
17:13Mm-hmm.
17:14Mm-hmm.
17:15Have you seen this?
17:19Have you seen this?
17:20When Max bought the vineyard, there was a scandal about the council diverting water away from a neighbor.
17:25Two years later, the Marques winery went bust.
17:28After all those years.
17:30That's how Gina and her dad ended up working for Max.
17:33Her dad?
17:34Yep.
17:35Yep.
17:35As the old guy from the tasting.
17:39He went from big boss to old.
17:40Waiter.
17:41That must have been hard to stomach.
17:42Well, exactly.
17:43Maybe you couldn't.
17:45And then...
17:45And then, of course, Gina never got the chance to inherit the firm from her dad.
17:48Well, no wonder she was giving Max daggers on the...
17:50She must have hated him.
17:52Yeah.
17:52Also, they still live in the old farmhouse facing...
17:55King's Vineyard.
17:56Let's go.
18:00King's Vineyard.
18:01King's Vineyard.
18:02King's Vineyard.
18:03King's Vineyard.
18:05King's Vineyard.
18:06King's Vineyard.
18:07King's Vineyard.
18:08King's Vineyard.
18:10That must be the Marques farmhouse.
18:13Seen better days?
18:14Right.
18:14Do you want to go and talk to...
18:15To the old man?
18:16Yeah.
18:17Great.
18:17I will go and talk to Gina.
18:19Pen.
18:20Max showed up here 20 years ago.
18:25Full of empty promises.
18:28He persuaded the council to sell.
18:30Him cheap lands.
18:32And then brought them.
18:33To dive with the water.
18:35And you can.
18:35We couldn't stop him.
18:37Our vineyard was tiny.
18:39Money talks.
18:40So what happened?
18:42We went bust.
18:44After three centuries.
18:45Of winemaking.
18:46So then how did you end up.
18:48Working for him?
18:50This is my home.
18:52I had to stay for my father.
18:55I mean that must have been really.
19:00Really difficult for you.
19:02Taking orders off the man that destroyed your business.
19:05Beggars can be choosers.
19:10Hello?
19:15Hello?
19:20Hello?
19:21Hello?
19:22Hello?
19:23Hello?
19:25Hello?
19:26Hello?
19:27Hello?
19:28Hello?
19:30I mean it looks like he left a lot of debt.
19:33Max spending was crazy.
19:35Any money we made he took straight back out.
19:38So you were struggling?
19:40He was struggling.
19:40He was running this place into the ground.
19:44I mean you must have...
19:45You despised him.
19:47Not enough to kill him.
19:50Can you account for your whereabouts at the time he was murdered?
19:54I was flogging his...
19:55Second rate wine to your half-piece guests.
20:00What about your father?
20:03You'll have to ask him that.
20:05He, I don't know.
20:06He should be with my father.
20:08What's your father?
20:09So you'll be looking for him.
20:11Third rate wine.
20:12He was a father.
20:13He took me to his wife.
20:13Thursday morning, let's go.
20:14And he thought of his wife.
20:16He did not.
20:17I did not know.
20:18I did not know.
20:18He was a lady.
20:19He took me.
20:20He was an angel.
20:22He was a nurse.
20:23He said that.
20:25He was a nurse.
20:27He was a nurse.
20:30He was a nurse.
20:31He was a nurse.
20:33He was a nurse.
20:34He was a nurse.
20:50What are you doing in my house?
21:05Bye.
21:06Bye.
21:07Bye.
21:08Bye.
21:09Bye.
21:10Bye.
21:11Bye.
21:12Bye.
21:13Bye.
21:14Bye.
21:15Never better.
21:16What are you doing here?
21:17I found this.
21:19And the inscription on the back reads, to the king from your queen.
21:24Bye.
21:25Bye.
21:26Bye.
21:27Bye.
21:28Bye.
21:29Bye.
21:30Bye.
21:31Bye.
21:32Bye.
21:33Bye.
21:34Bye.
21:35Bye.
21:36Bye.
21:37Bye.
21:38Bye.
21:39Bye.
21:40Bye.
21:41Bye.
21:42Bye.
21:43Bye.
21:44Bye.
21:44Bye.
21:45Bye.
21:46Bye.
21:47Bye.
21:48Bye.
21:49Bye.
21:50Bye.
21:51Bye.
21:52Bye.
21:53Bye.
21:54Bye.
21:55Bye.
21:56Bye.
21:57Bye.
21:58Bye.
21:59Bye.
22:00Bye.
22:01Bye.
22:02Bye.
22:03Bye.
22:04Bye.
22:05Bye.
22:06Bye.
22:07Bye.
22:08Bye.
22:09Bye.
22:10Bye.
22:11Bye.
22:12Colin, how is guest morale after the...
22:17Tragic demise of Mr. King.
22:19Hmm. Bit low.
22:21He was meant to...
22:22He's meant to be doing his farm-to-fork special tonight.
22:25Can I have a...
22:27Private word.
22:29Yeah, just make it quick.
22:32It's a somewhat delicate matter.
22:34Ah.
22:36Is this about...
22:37About my butchie smugglers?
22:38That's a conversation for another day.
22:41Because, you know, I do reserve the...
22:42The right to wear whatever I want when I'm off duty.
22:43It's not about your butchie smugglers.
22:46All right then, well...
22:47Spit it out, Mr. Bishop said to the actress.
22:51Our...
22:52Headline Act's contract is up soon.
22:57And I wondered if perhaps now is a good time for you to consider...
23:03Refreshing your lineup.
23:05You're asking me to sack Jack.
23:07No.
23:07It's not a question of sacking.
23:10But maybe more...
23:12All right, what's brought this on?
23:14Our regular passengers expect some variety.
23:17And I mean that in the old-fashioned sense.
23:21Bescheidenheid.
23:22A chance to mix things up a little.
23:27Not the same...
23:28Tired old act.
23:30Yeah, absolutely.
23:32Saying goodbye to Jack would just be a natural part of...
23:37That process.
23:40Are you sure this isn't personal?
23:42He's not exactly Frank Sinatra.
23:47And you're not exactly Admiral Nelson.
23:52You don't find his crooner schtick outdated.
23:57Do you know if I were you, Pierce, I'd concentrate on...
24:02And keeping the boat afloat.
24:03And leave the entertainment to the pros.
24:07What?
24:07What?
24:08What's up?
24:10Do you it?
24:11What's up if you cook it?
24:11I don't know.
24:12Do you need to get sick for myself?
24:13No
24:15No
24:19No
24:22No
24:27Moi
24:29So, whoever stole it killed him?
24:31Well, possibly.
24:34You filed an insurance claim.
24:35Here we go.
24:36We haven't even buried him yet.
24:38Please.
24:39We're trying to remember my dad.
24:41Oh, I don't remember champagne being one of...
24:44One of the five stages of grief.
24:46Is this true?
24:48Not the most...
24:49Unified look, admittedly, but...
24:51Needs must.
24:53Enjoy your...
24:54Your blood money.
24:56Jack.
24:57Yeah?
24:59Gina Marquez has just texted.
25:02The police have declared her father...
25:04He was an argido.
25:05A what?
25:05A person of interest.
25:07Okay.
25:08Has he been arrested?
25:09Well, yeah.
25:09She's asking for her help.
25:11I was going to see her then.
25:12I can't.
25:13I'm due on the...
25:14Bridge.
25:15Will you let me know how you're going, yeah?
25:16Mm-hmm.
25:19Have the police produced any evidence over the watch?
25:23Max's manager.
25:24She has given a statement.
25:26She said she saw my father getting out of the cellars around...
25:29At the time of the murder.
25:30Well, she never mentioned that to us.
25:31I need your help.
25:33My father is not...
25:34Not a murderer.
25:36How can you say for sure?
25:37How can you say for sure?
25:39It's much more convenient for the local police to put an old man in prison than a foreign tourist.
25:44Oh, my father is innocent.
25:47My father is...
25:49It's innocent.
25:54It's the police.
25:56They say I can visit him now.
25:58I have to go.
25:59I have to go.
26:04You
26:09Oh, hey, hey, how did the cat
26:15It was brilliant
26:17You would be especially with you
26:19Are you in charge?
26:20No, thanks
26:23I haven't forgot about our
26:25Me neither
26:26It's a date
26:29Are you wearing new perfume?
26:31No
26:32Smells amazing
26:35But I'm not wearing any perfume
26:38Who are you?
26:39What?
26:40You smell amazing anyway
26:42Aww, he'll stay in lovely
26:44Jameel
26:45Yeah?
26:46Yeah
26:47Is there any news on Mr King's death?
26:49I've been working the
26:54Case with Jack
26:55Really?
26:57Yeah, I help him investigate
26:59Whenever there's a crime on board
27:01Me, Jack and Kate are like a
27:03Crime
27:04Crime Solving Dream Team
27:08I, uh
27:10Actually, I'm off tonight
27:11So
27:12I thought maybe
27:13Ian
27:14You could, uh
27:16Investigate the club
27:17Isn't it great
27:18The way staff can
27:19Captain DeBrasse
27:20Personally takes new recruits
27:21Through the lifeboat procedure
27:22Ah
27:24That's so good
27:25To have someone like that
27:26In charge
27:27Do you know, Kate breaking off
27:28Their engagement
27:29Is...
27:29Is just crazy to me
27:30Is he...
27:31Is he...
27:32Yeah
27:33If he...
27:34He was my fiance
27:35I'd hold on to him for dear life
27:38Wait
27:39He is like
27:40Total
27:41Dream husband's materials
27:44Wouldn't know about that
27:47Anyway
27:48What were you saying about
27:49The...
27:49The...
27:50The...
27:51The...
27:52The...
27:53The...
27:54The...
27:55The...
27:56Have a good day
27:57You too
27:59The...
28:00The....
28:01The...
28:02The...
28:03The...
28:04The...
28:05The...
28:06The...
28:07The...
28:08The...
28:09The...
28:10The...
28:11The...
28:12The...
28:13The...
28:14The...
28:15What are you doing?
28:17You know what?
28:18I...
28:19You know what?
28:20If you...
28:21He said it...
28:22I don't think...
28:24The...
28:25I thought...
28:26The...
28:28No, no. Go on.
28:30This fact appears again.
28:32What do you mean?
28:33Sometimes it feels like you only show up when you want to avoid him.
28:37No, I don't.
28:38Is it the only reason you're still playing silly detectives?
28:41No, of course not. I told you that I wanted to help.
28:43Considering you've moved on, you spend a lot of time talking about them.
28:48Can we just watch the footage, please?
28:52Yeah.
28:53So we're here in the beautiful island of Madeira on a gorgeous little wine tour.
28:58There's Alfonso still serving wine.
29:03There's Max after.
29:07There's Max after.
29:08He changed his shirt.
29:09He's beckoning someone.
29:13Now's not a good time until-
29:18I'm trying to work how to repatriate Max's body.
29:22When was the last time-
29:23When was the last time you saw him alive?
29:26When-
29:27When-
29:28I found-
29:28Alfonso Marcus spilt wine down his shirt.
29:31So how do you explain-
29:33This footage of you following him out of the tasting.
29:36And then putting a corkscrew-
29:38Inside your handbag.
29:39Just before he was killed.
29:43You can either talk to me
29:48or the police.
29:49Your choice.
29:50I've already talked to the police.
29:52I...
29:53I'm under no obligation to answer any of your questions.
29:56I just want to find out the truth.
29:58I like your husband's dad.
30:03The corkscrew is for Josh.
30:05He wanted a souvenir of the day.
30:07Very convenient.
30:08Did you follow Max down to the cellars?
30:13Yes.
30:15Why?
30:16To talk in private.
30:17About...
30:18About what?
30:22About what's going back to...
30:23Together again.
30:24Seriously?
30:27Yeah.
30:29Seriously.
30:31Because...
30:32Because...
30:33Despite everything, I still loved him.
30:38What happened down there?
30:41But Max, you promise you'd make more of a-
30:43And I felt with Josh.
30:45And I will.
30:47Well, you better had otherwise-
30:48I swear, I'll walk away.
30:50What, from the man who loves you more than Kobe B?
30:53You thought, that's the talking mushrooms.
30:57Show them, Max.
30:58Hey.
30:59Hey.
31:00Hey.
31:02Hey.
31:03What I see, you're pushing it back.
31:04The D-O.
31:05To be continued.
31:06To be continued.
31:08I think that was it. I left him down there.
31:13Did you give the cocks due to Josh?
31:16No.
31:17Why?
31:18Because he was so upset over his dad's behavior. He got a taxi back.
31:23He went back to the ship before he was killed.
31:26So you still had the cock screw when you were in the cellar?
31:28With Max?
31:29Yes.
31:32Fortunately.
31:33I've still got it now.
31:37Happy?
31:38I checked the ship's CCTV and...
31:43Josh did come back here alone.
31:45So we can rule him out?
31:47I might go tell...
31:48Josh tells me the old man didn't do it.
31:50He's on most of the footage. Seven guests till the time of...
31:53The murder.
31:54Why would he nick that watch?
31:55How did it go with Eva?
31:57She admitted...
31:58She admitted that she was in the cellar with Max.
32:00But that's all?
32:01No claims that she left him down there.
32:03I...
32:04Look at this.
32:06Colleen filmed some guests leaving the...
32:08The vignette.
32:09Yeah, we've already seen that.
32:10But...
32:12Look over the...
32:13The balcony.
32:15Is it Maria?
32:16What is she doing down there?
32:18Well, it looks like she's coming from the direction of the Marquess farmhouse.
32:23You've got a little介経 of the house changes this time.
32:27It's too much foreseeable.
32:28These Если te Fortunato Foundation.
32:30Friends, I went to FP Т pint puts...
32:31among the privates.
32:33So I...
32:36Let's...
32:37...
32:38See...
32:39Me.
32:41Wow.
32:42Some of the differences to eat.
32:45It looks great...
32:47My favorite few parts Don't like to drink down,
32:48You can...
32:49Because...
32:50I dare...
32:51What I...
32:52Do you mind if my pals have a quick word before you go?
33:02Do you mind if my pals have a quick word before you go?
33:07What?
33:12How'd you been in that footage?
33:15Taking a look around the grounds.
33:17Why?
33:18You must have seen the vineyard plenty of times.
33:22So?
33:23So you weren't at the Marcus farmhouse?
33:25Why would I go there?
33:29Did you really see Alfonso in the cellar?
33:32I said so in my statement.
33:36Or did you see Max and Eva?
33:39No.
33:40No.
33:41Max was relying on you for his comeback.
33:45Wasn't he?
33:46I just wanted to put him back where he belonged.
33:50And the reward was spending the rest of your lives together.
33:53That was the plan.
33:55You bought Max that very expensive watch.
33:59For his birthday.
34:00For his birthday.
34:04For the king.
34:05For the king.
34:06From your queen.
34:07You followed Eva down to the wine cellar.
34:10You followed Eva down to the wine cellar.
34:12And it must have killed you to hear that they were planning to reconcile.
34:17To be continued.
34:18That he'd been using.
34:19To be continued.
34:20That he'd been using.
34:22That he'd been using you.
34:23All this time.
34:27That he'd been using you.
34:28I think...
34:29All this time.
34:31Pass me.
34:32I thought I was your queen.
34:34When you confronted him, did you mention the watch?
34:37It's over, darling.
34:40Did he give it back to you like it meant nothing to him?
34:42Is that what pushed you over the edge?
34:47Oh, my God.
34:52Oh, my God.
34:57Oh, my God.
35:02Oh, my God.
35:07Oh, my God.
35:12Oh, my God.
35:17Oh, my God.
35:17That's just a fairy tale.
35:20It means motive and opportunity.
35:22And then you try to frame the old man, planting the watch in his kitchen.
35:27Giving a statement to the police, hoping they'd search the house and find it.
35:31Well, because you...
35:32You couldn't have the man of your dreams.
35:35Man of my dreams?
35:36Max was a nightmare.
35:40But...
35:41You loved him all the same.
35:45We don't get to choose who we love.
35:46You could have chosen not to murder him.
35:49You don't have a scrap of everything.
35:54You don't have evidence to prove any of this.
35:56If it's true, the police will find...
35:59Find your DNA at the farmhouse.
36:02All they need is.
36:04A hair...
36:05A hair...
36:06Fiber...
36:07Anything.
36:09A confession now might help you in court.
36:14Do you...
36:20Have...
36:21Any idea...
36:23What is...
36:24It's like to dedicate...
36:27Every waking hour to someone else.
36:29To be promised...
36:32A future...
36:33A future...
36:34That...
36:35Never comes.
36:38To realise that you have been...
36:39living a big fat lie
36:44Well, he's off making plans with someone else
36:49I gave that man everything
36:53Anything
36:54I threw it back in my face
36:59He deserved
37:01exactly what he got
37:04He deserved
37:14I'm sorry, Mum. We're better off without him.
37:19I'm sorry, Mum.
37:24Come in.
37:29Frankie's filled in the local place.
37:34Police, forensics are down at the farmhouse now.
37:37Great.
37:38And I'm John.
37:39Yeah, I know. I, um...
37:45I just wanted to apologize...
37:48for your...
37:49We're banging on about beers.
37:52And, uh...
37:55And for using you as a glorified counselor.
37:58Look, I...
37:59I'd just like to know where I stand, Kate.
38:04I wish I could tell you.
38:09Then tell me.
38:15I can't.
38:17What exactly is it?
38:18Jack...
38:19Jack...
38:20Jack...
38:21Jack...
38:23Jack...
38:24Jack...
38:25Jack...
38:26It's just...
38:27...complicated.
38:29Well, here's something uncomplicated.
38:44Don't worry if you want me.
38:59Oh, good evening, ladies and gentlemen.
39:04And have we got a treat for you this evening?
39:08He's the voice that's launched.
39:09A thousand ships.
39:11Let's give it up for the irreplaceable.
39:13Jack.
39:14Grillin'.
39:34I can't stop the way.
40:53Bye.
40:57Bye.
40:58Bye.
41:02Bye.
41:03Bye.
41:07Bye.
41:08Bye.
41:12Bye.
41:13Bye.
41:17Bye.
41:22Bye.
41:23Bye.
41:27Bye.
41:29Bye.
41:32Bye.
41:33Bye.
41:37Bye.
41:38Bye.
41:42Bye.
41:43Bye.
41:47Bye.
41:52Bye.
41:53Bye.
41:54Bye.
41:57Bye.
41:58Bye.
42:02Bye.
42:03Bye.
42:07Bye.
42:08Bye.
42:12Bye.
42:13Bye.
42:17Bye.
42:18Bye.
42:22Bye.
42:23Bye.
42:27Bye.
42:29Bye.
42:30Bye.
42:31Bye.
42:32Bye.
42:33Bye.
42:34Bye.
42:37Bye.
42:38Bye.
42:39Bye.
42:40Bye.
42:42Bye.
42:44Bye.
42:47Bye.
42:49Bye.
42:50Bye.
42:51Bye.
42:52Bye.
42:54Bye.
42:55Bye.
42:57Bye.
42:58Bye.
43:02Bye.
43:03Bye.
43:07Bye.
43:12Bye.
43:13Bye.
43:17Bye.
43:18Bye.
43:22Bye.
Comments