- 15 hours ago
Emmerdale - Season 55 - Episode 05: Wednesday 7Th January 2026
Category
🎥
Short filmTranscript
00:05Please, Mac, don't say anything.
00:10I'm so glad you're awake.
00:14Well, thanks.
00:15Mr. Jacob, doctor reckons he saved your life, didn't he?
00:20Well, I guess I own a pint then.
00:24So what was going on?
00:25Before the crash, I mean, the way you were driving.
00:28Did you seriously think Graham was having enough air with Vanessa?
00:30Babe, do you think we could have this chat later?
00:32You really should be resting.
00:34You could have all been killed.
00:35I think he knows that.
00:37I'm sorry.
00:38He really needs to...
00:40I don't know what happened.
00:43I was driving and I...
00:44I snapped and I was being an idiot.
00:49And it was really...
00:49I'm really stupid and I'm sorry.
00:53Well, and that's it.
00:54Yeah.
00:59Sarah, wait.
01:00Grandma, I could have lost you both, right?
01:02And my little girl.
01:04All because he was angry over some stupid mistake.
01:07I am sorry.
01:08No, you don't need to keep apologising.
01:09It's just hard to get my head around.
01:13I need some fresh air.
01:14Back one.
01:18See you too.
01:19Are you sure you're ready?
01:24I need to be back at work.
01:26Yeah, I'm fine.
01:28Okay, good.
01:29Well, I've got meetings so I need you to go up to Celia's and get the rent she is.
01:34She's not answering her phone.
01:36Which is why I said go round.
01:39Oh, and...
01:39Make sure she understands that I don't like being messed about.
01:43If you can find...
01:44And if I can't?
01:47Then you keep trying.
01:49Does...
01:49Disappearing is not an option.
01:51Not when she owes me money.
01:54Apparently...
01:54John came back on some sort of rampage.
01:58Wanted to kidnap Aaron.
01:59And goodness knows where he is now.
02:01Oh, it's proper mud.
02:03But you better keep...
02:04It's funny because you don't shoot cane and get away with it.
02:07I heard it was proper touch and go like bleeding out and everything.
02:09And he was still trying to go after John.
02:12Can I...
02:13I'm so sorry.
02:13Can I please get the two...
02:14Teas I ordered ten minutes ago?
02:17Oh, sorry man.
02:19He's your cousin, right?
02:21You must have been well worried.
02:22But come on.
02:23What a legend.
02:24I'll bring the teas over.
02:27We may get them one...
02:29Long day.
02:32You alright?
02:34Can you ring Grandad?
02:36And ask him to meet us at home?
02:38Are you sure you want to tell him all this?
02:39He has a right to know.
02:42So does Grandma.
02:44Well, can't it wait.
02:44I don't want you getting upset again.
02:46Can we just go?
02:49Sorry, John.
02:49Change of plan.
02:54The guy.
02:56Put the vÃncer.
02:59Let's take care of my faith.
03:00Bye.
03:05Bye.
03:12Bye.
03:19Bye.
03:19Why don't you...
03:21Bye.
03:23Bye.
03:24Bye.
02:59How am I meant to tell Harry that his uncles died?
03:04It can wait. You don't have to do it on your own.
03:07Yeah, it's right. We'll do it together.
03:09Come on, basket inside.
03:11Hey, I heard about the crash.
03:14You look pretty bashed up.
03:16Yeah, but...
03:17Any news on Mac and Jerry?
03:19And the phone.
03:21And the baby.
03:23Why are you so bothered?
03:25He's a mate.
03:26Well, she's just the mother of my kid.
03:28You'd be better off...
03:29I'm calling Jerry.
03:35Hey, you look after her.
03:36I'm gonna nip to the shop and make sure she's got enough in for the next couple of days.
03:39Hi.
03:41Hi.
03:44What we said yesterday.
03:49You can forget about it, because it's not going to happen.
03:51Well, that's not really how it works, is it?
03:53But I've been...
03:54It's nice.
03:55You can finish your shopping, get a cup of tea, then we talk.
03:59You, me and Victoria, and trust me...
04:04You're going to need to hear what I have to say.
04:14You've been through so much.
04:17We all have.
04:20I can't believe that I fell for Celia's lies.
04:23We all did.
04:25I'm just sorry that I didn't tell you both, Celia.
04:27You've nothing to be sorry for.
04:30She was groomed.
04:31They both were.
04:33And now I need to...
04:34to go to the police.
04:36So brave, Poppet.
04:38Really proud of you.
04:39But if this Callum fella died, what if...
04:44they say it's murder?
04:46I don't know, Grandad.
04:47But I have to tell them.
04:49It was self-defence, wasn't it?
04:51And he deserved it, so...
04:53Can't you just hold on for a...
04:54You said that Celia and Ray are being investigated by the police...
04:59Can't you just wait and see what happens with that?
05:02Because it all sounds too dangerous.
05:04Your Grandad's right, love.
05:06The police should have enough to go on, rather than put yourself at risk.
05:10I thought you would have wanted me to do the right thing.
05:13We just...
05:14I just want you to be safe.
05:15I will be.
05:17Now that I can tell them everything, I can...
05:18I can give them a proper...
05:19I can give them a fair statement.
05:20And...
05:22This isn't just about me and Dylan any more.
05:25You were forcing people to work at the farm.
05:28People...
05:29People trafficking.
05:30There were a load of them.
05:31Looking after animals and that.
05:33I...
05:34I tried to get him out, but he just...
05:37He wouldn't come.
05:39Get who out?
05:40If I get who out?
05:41What are you talking about?
05:45It's bare.
05:47It's been there for months.
05:49I can't even...
05:50What do you think?
05:51I'll just see...
05:52There's a point.
05:54It's a point.
05:55See...
06:01It's a point.
06:03It's nothing.
06:07It's a point.
06:08I don't think.
06:09If I got my body, I don't think.
06:12I don't think if I can get my body out.
06:14If I'm a body, I'll move away.
06:16I lost the body's a body.
06:17hard this must be for you and I'm really grateful that you didn't say anything to Sarah.
06:22I'm just trying to protect her.
06:25I know.
06:27And perhaps you're right. Maybe she's better off not knowing.
06:35At least until the tests come back.
06:38Oh.
06:41You said sh**.
06:42Answer yourself.
06:43I need to know who the baby is.
06:48How many more times? It's Sarah and Jacob's.
06:51And the tests will clear that off.
06:52Answer.
06:53Then we can move on.
06:58Cut me.
07:01Yeah, of course.
07:02Cut.
07:03Cut.
07:04Cut.
07:05Cut.
07:08I'm going to let you sleep.
07:11I'm going to let you sleep.
07:12Everything that's happened just makes you realise how precious it is.
07:17And how precious life is.
07:18And everyone in it.
07:21Hell of a f**k.
07:22I love you, Charity.
07:25I love you.
07:28You sleep.
07:29You sleep.
07:32I love you.
07:34It's just like he's brainwashed.
07:35It's just like he's brainwashed.
07:37He thinks that Ray and Celia have rescued him.
07:39That Paddy don't want to know him.
07:42They make it so you don't want to leave.
07:44This is...
07:46It's going to break.
07:47That Paddy's heart.
07:48We didn't know what to do.
07:51And...
07:52And he could be anywhere.
07:53By now.
07:54Because they were packing up to leave.
07:55Unless they've left him at the farm.
07:56But...
07:57And if they've fallen out, whatever plans they've made might have changed.
08:03We have to go up there.
08:05No.
08:06No, you can't.
08:07It's too risky.
08:07Ben needs help.
08:08Well that's why we need to go to the police.
08:10There's nobody listening to me.
08:12We are.
08:13No.
08:14You're not.
08:15All you're doing is making excuses as to why we...
08:17We shouldn't go.
08:18We've tried going to the police before.
08:19Love.
08:20It doesn't get us anywhere.
08:21Well it will this time.
08:22They will listen because they'll have to.
08:26Yeah.
08:28Okay.
08:29Okay, you're right.
08:30You should at least try.
08:32Let's put the kettle on.
08:33Give them some space.
08:37Come on.
08:41Dad.
08:43Promise me you'll stay with me at all times.
08:46Of course I will.
08:47No.
08:48No.
08:52No.
08:53No.
08:54No.
08:55No.
08:56No.
08:58Things have gone too far.
08:59There's too many people need help.
09:00Including Bear.
09:01We have to doить...
09:02She could end up in prison.
09:04And yet she's still got the guts to go through with it.
09:07So however difficult this is for us, we've got to support her.
09:10I always would, you know that.
09:12Okay.
09:17Okay.
09:18Okay.
09:19Okay.
09:20Okay.
09:23The person you're trying to contact is available.
09:26Please leave your...
09:27Name and number after the tone.
09:29Call me back.
09:30As soon as possible, please.
09:32April's going to the police.
09:34April's going to the police.
09:38It's Matty.
09:39Sounds like Harry's having a great time at the farm.
09:43I don't know.
09:44Do we go pick him up?
09:45No, not until I know you're okay.
09:47I don't think that's ever going to happen.
09:49Keep expecting the police to come knocking.
09:52They're probably glad he's dead.
09:54Don't, Robert.
09:55Look, they didn't want to question you earlier.
09:57There's no reason for that to change.
09:59Yet.
10:00Sorry.
10:02Do you think the door was on the latch?
10:03Yeah.
10:04For Aaron.
10:05Don't worry.
10:06I'll pretend like I didn't hear anything.
10:07Well, there's nothing to hear.
10:08If you say so.
10:09Anyway.
10:12Are you ready to finalise our deal?
10:14What deal?
10:15I've already told you there is no deal.
10:17It's not very friendly.
10:18Considering how much I helped you yesterday.
10:20You gave me a lift like any normal person.
10:22Then what?
10:23Lost chance, Robert.
10:24Look, I really don't need this.
10:26Then I'll keep it quick.
10:27He has offered to sell your share of the farm to me.
10:31What?
10:33John had kidnapped Aaron.
10:35And I thought he was going to kill him.
10:36It's the only way I could get-
10:37him to take me there to follow them.
10:39It means nothing.
10:40You can't hold me to it.
10:41So get out.
10:42I lost track of you.
10:43At the crash.
10:45I lost track of you.
10:46At the crash.
10:47You saw what?
10:49I saw you though.
10:52Yeah.
10:53Followed you.
10:54Into the woods.
10:58I don't know what you're talking about.
10:59Let me give you a little reminder.
11:02I have a video.
11:05Aha.
11:07It looks like you.
11:08It doesn't look like you.
11:09It doesn't look like you.
11:10It doesn't look like you.
11:12It doesn't look like you.
11:13It looks like you.
11:15It looks like you.
11:16It looks like you.
11:17It looks like you.
11:18Killing your brother.
11:19And making it look like a suicide.
11:22You.
11:23You.
11:32I'm sure the police are going to have lots of questions after all.
11:38Fine. Fine. We'll sell.
11:41Mmm.
11:42We'll be pretty.
11:42We're past that now, aren't we?
11:43Right, Joel. What do you want?
11:45Okay, so options.
11:47Option one, I go to the police.
11:51You go down...
11:52You go down for murder.
11:54And you go down for trying to cover it up.
11:56I'm sure I will get a...
11:57What's a great price on the farm when you're both away?
12:00And what's option two?
12:02We keep this all between us.
12:07And you give me the farm for free.
12:12What the hell are you doing here?
12:16What do you expect me...
12:17What do you need to do?
12:18I need to let Moses know how you are.
12:20No, you don't.
12:21Because Noah's looking after him.
12:22And I've been ringing him.
12:22So what do you want?
12:26Why have you got that with you?
12:27Because I had a very interesting conversation with Ryan yesterday about him.
12:32Teaching you how to forge things.
12:34Things like this, for example.
12:35That's it.
12:36What are you talking about?
12:37What do I know about?
12:38DNA and stuff.
12:40All you would need to do is copy the real one and make a future.
12:42What do you want to do?
12:43Why else would you have lessons from him?
12:45If you must know.
12:47He was giving me some pointers, yeah, on how to fiddle the accounts.
12:51That is 100%...
12:52Is that legit?
12:53Yeah?
12:54Then why is Vanessa telling Mac that he's going to be the dad?
12:57Because she was drunk.
12:59And angry with me, okay?
13:00And anyway, it was about something that doesn't...
13:02It doesn't even matter anymore and it got dealt with.
13:04And she knows she was in the wrong.
13:06Do you really expect me to believe that?
13:07Yeah, I do.
13:09And you've got no right turning up here like this.
13:12You do know your...
13:12And you could have died in that crash.
13:14And I could have lost this baby.
13:15And Kane got shot.
13:17And he could have died...
13:17And yet here you are thinking it's the perfect timing to talk about paternity test.
13:22This needs sorted.
13:23It is sorted.
13:25Just not in your tiny paranoid little brain.
13:27Is it alright if I get back to my husband now?
13:32Fine.
13:34But this isn't over.
13:37I don't know.
13:42You won't go to the police, you're bluffing.
13:47Option one or option two?
13:50They'll want to know why you didn't take your precious video straight to that.
13:52You're going to look dodgy.
13:54I had a nasty bang to the head, didn't I?
13:57I only remember when I got my phone out.
14:01So, what's it going to be?
14:03You know which.
14:06Good choice.
14:08I'll get my solicitor to draw up the contract.
14:10See you later.
14:12What did he want?
14:16What did he want?
14:17What is it?
14:22You better sit down.
14:26Hey.
14:27I thought you brought that with you so you could show your dad those alloys.
14:32They are sick, apparently.
14:34Certainly a sick price.
14:37We need to finish the car first.
14:39Yeah, which we'll do as soon as I'm out of here.
14:41Yeah.
14:42That won't be long.
14:43That won't be long.
14:48Right.
14:50We need to go and visit your Uncle Mackenzie.
14:53Can any kid is coming to pick you up?
14:55Who want you to stay?
14:57Well, she'll be on her way by now.
14:59And Isaac will be worrying so you need to tell him how-
15:02Well, your dad's doing.
15:04I can't go.
15:05Please, Dad.
15:07Hey, come on.
15:08Come on.
15:09It's just a few shotgun pallets.
15:10I'm fine.
15:11They might even let me out of here.
15:12tomorrow.
15:13That's what everyone said about Mum.
15:16I know that.
15:17But this is different.
15:20Hey.
15:21Your dad's not going to any-
15:22anywhere.
15:23He's indestructible.
15:24You know that.
15:25No, he's not.
15:26No.
15:27Honest.
15:28So don't treat me like a kid.
15:29Hey.
15:30Come on.
15:31I'm going to be okay.
15:32I promise you.
15:32Come here.
15:33Come here.
15:36I know-
15:37I know how difficult this must be for you after what happened to your mum.
15:41I swear to you-
15:42Yeah.
15:43Your dad will be home before we know it.
15:44And he'll be saying,
15:45It's like Blackpool Illumination's in here.
15:47Were you born in a barn?
15:48Ah.
15:49There it is.
15:50Right.
15:52I can see your Uncle Mackenzie and I'll catch you up.
15:54Hm.
15:58I'll talk to him.
16:00I'll talk to him.
16:02We'll have to let him know at some point.
16:04And Isaac.
16:06Oh, I don't know that.
16:07Not for certain.
16:12Why did you say-
16:16Why did you say-
16:17Why did you say-
16:17Yeah.
16:18We didn't have a choice.
16:19He's got the whole thing on video.
16:20Then we'll go up there and make him delete it.
16:22Oh, come on.
16:23He's not that stupid.
16:24We'll get him to delete all the other copies he's got of it as well.
16:25No, I'm not risking it.
16:27So you're just going to let him win?
16:29It's only a farm.
16:30We'll find a way to get it back.
16:32I'm so sorry.
16:33I had no idea he was there.
16:34It's not your fault.
16:35It's not your fault.
16:37I should never have asked him for a lift.
16:40I'm going to go up there.
16:41Aaron, I said no.
16:43We could all go to prison for this.
16:45And what are you going to tell Moira?
16:46I don't know but we'll-
16:47We'll think of something.
16:49This has to stay between us.
16:51We have to protect-
16:52They're fake.
16:53And this is the only way.
16:54So no one else can ever know, right?
16:57Agreed?
17:00Celia?
17:02Celia?
17:05Celia?
17:06Celia?
17:07Celia?
17:08Celia?
17:09Celia?
17:10Celia?
17:11Celia?
17:12Celia?
17:12Celia?
17:13Celia?
17:14Celia?
17:15Celia?
17:16Celia?
17:17Celia?
17:18Celia?
17:19Celia?
17:20I know you're here.
17:21You up there?
17:22See ya!
17:27See ya!
17:32See ya!
17:37See ya!
17:42See ya!
17:47See ya!
17:52See ya!
17:57See ya!
17:59It's me.
18:01Meet me at my...
18:029 and 20 minutes.
18:04Don't be lied.
18:07That's all right.
18:09That was so interesting.
18:12Hey!
18:16Hey!
18:17Did you have any problems getting back?
18:19No.
18:20Caleb will be moaning that I didn't care.
18:22I'll carry on to Manchester, what?
18:24Hardly life or death, is it?
18:26It's all right.
18:27It's a bit...
18:27It's a bit insensitive.
18:28And I still need to go and pick up that bike for Archie.
18:31Well, like you said, it's hard...
18:32Hardly life or death.
18:33I'm just glad that all that happened was that you got stuck in a bit of traffic.
18:37I mean, if you'd left a few minutes earlier...
18:41It's been a...
18:42Difficult few days.
18:44I know.
18:45I know.
18:47You've never seen the bike around the corner.
18:49I know.
18:50I know.
18:51It's a bit more than that.
18:52And I feel like I'm wearing myself here.
18:55I'm happy to get up on the street.
18:57I'm happy to get up on the road.
18:58I'm happy to get up on the street.
18:59I've been making rooms for a long time.
19:03If you're meeting rooms for a long time, I'm happy to get back.
19:05You're so lucky.
19:07I'm happy to get up on the street.
19:10You're so lucky to be with me.
19:12So it's something about the street.
19:14I'm happy to get down on the street.
19:16out.
19:21I love you.
19:23I love you too.
19:26Good luck, love.
19:30Do you?
19:31Do you think we should warn Laurel in case Ray goes after her?
19:35You won't be going after anyone.
19:36Not anymore.
19:41Do you think we can do that?
19:43Good.
19:45I love you too.
19:47So good.
19:49Good luck.
19:51I love you too.
19:53I love you too.
19:55Good luck.
19:57Well you are coming.
19:59I'm gonna be back.
20:01Is that okay?
20:03Good luck.
20:05Good luck.
20:07I love you too.
20:09I've been trying to get hold of Paddy but he's at a conference in Lincoln and he's picking up his phone.
20:13What is that?
20:14I don't think so, although you could let Moira know.
20:17I know it's not a good time with everything she's got.
20:19I don't know what she's got going on but she might end up with the police at her door.
20:22What is that?
20:23Silly a-
20:24Silly was so keen to work with her.
20:25She's probably got her wrapped up in all of this.
20:27Thank goodness knows who else.
20:29See you.
20:31Well, I'm very glad you made it.
20:34I've got a little job for you.
20:36Turns out Celia has been-
20:39Running her farm using illegal workers.
20:42And, er, well, we were gonna-
20:44Join up a couple of dots, the Hotton's finest, by hiding these at-
20:49Moira's?
20:50No.
20:51No, no chance.
20:52Oh.
20:54Well, it wasn't a request.
20:59No.
21:00No.
21:01No.
21:02No.
21:03No.
21:04No.
21:05And if you've been affected-
Comments