- 6 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:10Ambitionen gehören?
00:11Beziehung.
00:15Haben wir die?
00:16Ich hoffe doch.
00:20Melden Sie sich.
00:21Bitte, sobald Sie Neuigkeiten haben, ja?
00:24Danke.
00:26Was ist passiert?
00:28Die Prüferin zweifelt an unserer Ehe.
00:31Wegen Fanny.
00:31Das ist ein Lie...
00:36Er ist lieb und aufmerksam und man kann sich zu 100% auf ihn verlassen, findest du nicht?
00:41Ehe?
00:43Er ist sicher, dass Sie nur Freunde sind?
00:45Wegen.
00:45Kann es sein, dass du dich in Fritz verliebt hast?
00:50Er ist sicher, даже nicht.
00:55Und die Wirkürt hast.
00:56From the first kiss in the morning
01:01Till the last one late at night
01:06Till the last one late at night
01:11Just one day without you
01:14I could throw my heart
01:16Can't you hear I'm asking you to stay
01:21Through the rainbow-colored night
01:26Through the rainbow-colored night
01:32Why don't you stay
01:35Stay
01:36Why don't you stay
01:41Stay
01:45Stay
01:46I feel it
01:51Fritz, how do you come from?
01:53Well, like you speak of him.
01:56I like him.
01:58Okay, I thought there was a little more.
02:01I just enjoyed it, that he found my O-Ring again.
02:04I'm thankful for him.
02:07Punkt.
02:08Entschuldigung.
02:09Theo war ja die Liebe meines Lebens.
02:11Da ist kein Platz für jemand anderen.
02:14Ja, sorry nochmal.
02:16Ich will mich da gar nicht mehr einmischen.
02:17Ja, alles gut.
02:18Ich muss weiter.
02:21Ja, alles gut.
02:22Ja, alles gut.
02:24Ja, alles gut.
02:25Ja, alles gut.
02:31Hey, das kann ja nicht wahr sein.
02:33Was ist denn passiert, ey?
02:34Auf dem Weg zum Flughafen saß in dem...
02:36Taxi und jetzt in dem Krankenhaus?
02:39Gestern war doch noch alles gut.
02:40Das kann ich eben auch.
02:41Was hat Josy gesagt?
02:43Josy hat gesagt, sie sei stabil.
02:46Was heißt das?
02:47Ja, keine Ahnung, was das heißt.
02:48Es kann alles bedeuten.
02:50Bestimmt.
02:51Es weiß ja keiner, was so richtig passiert ist.
02:53Wir müssen jetzt auf irgendeine Diagnose warten.
02:56Ich...
02:56Ich weiß, wie du dich fühlst, Derrick.
02:57Das bezweifle ich.
02:58Doch.
03:00Als Jiri im Krankenhaus war...
03:01Dann muss die stark sein für zwei.
03:03So was macht eine gute Partnerschaft aus.
03:06Und was heißt das jetzt für mich?
03:08Ab nach Lissabon.
03:09Du musst über unsere Seite stehen.
03:10Ja, ja.
03:11Okay, aber gerne.
03:13Dann musst du hier die Stellung halten.
03:15Nein, doch.
03:16Bred dich rum.
03:17Na, Erik.
03:18Erik, ich kenne mich nicht aus mit Kuchen.
03:20Ich kümmere mich um Erdmengen.
03:21Ich rufe einfach Fritz an, okay?
03:23Kennt der sich aus mit Kuchen?
03:24Ja, offensichtlich.
03:25Und seine Nummer, die...
03:26Ja, die ist...
03:26Das ist hinterm Tresen, das habe ich schon gesehen.
03:28Erik, du bist mein bester Mann.
03:31Bitte.
03:35Bitte.
03:36Erik?
03:37Ja.
03:38Always happy landings.
03:41Bis zum nächsten Mal.
03:46Bis zum nächsten Mal.
03:51Bis zum nächsten Mal.
03:56Dass ich mittags im Bett liege?
04:01Hm.
04:03Wir könnten hier noch den Lunch zu uns nehmen.
04:06Das klingt sehr verlockend.
04:10Aber ich habe so viel Zeit.
04:15Das klingt sehr viel Energie zu erledigen.
04:16Das klingt sehr viel...
04:17Das klingt höll.
04:18Das klingt sehr.
04:19Hast du nachher Lust, mit Henry mit mir etwas zu essen?
04:24Ja, er fährt morgen wieder, oder?
04:27Ja, leider.
04:30Ich würde ihn gerne noch mal sehen.
04:33Oh.
04:34Danke.
04:39Mutter, ich wollte dich noch was fragen.
04:45Oh.
04:46Hallo.
04:48Henry.
04:49Hey, äh, brauchst du was?
04:50Ähm.
04:51Nö.
04:52Äh, nö.
04:54Wir sehen uns später.
04:59Oh.
05:03Hahaha.
05:04Oh, my God.
05:09Did you see his face?
05:11Yes, I think it was fun.
05:13Besides the wish of me.
05:14I'm not going to die.
05:16I'm going to die.
05:24Oh, that's so cool.
05:29Oh, that's so cool.
05:34Bei wichtigen Verhandlungen, man muss immer überzeugende Argumente liefern.
05:39Ich nehme gerne die Verhandlungen wieder auf.
05:44Aber nicht jetzt.
05:49Ah.
05:54Ja.
05:55Ja.
05:56Ja.
05:57Ja.
05:58Ja.
05:59Ja.
06:01Ja.
06:02Ja.
06:04Ja.
06:05Ja.
06:06Ja.
06:07Ja.
06:09Ja.
06:10Ja.
06:11Ja.
06:12Ja.
06:14Ja.
06:15Ja.
06:17Ja.
06:19Ja.
06:20Ja.
06:24Du bist deine gorgeous巡 홍 City, aber nicht.
06:26Ja.
06:27Ja.
06:28In der Mitte.
06:30Überraschend.
06:31Ja.
06:32So fast.
06:33Mal gesagt.
06:34Ja.
06:35Oh Gott.
06:36Oh Gott so bitter.
06:37Ja.
06:38Fanny, warte bitte.
06:42Ich hab dich schon...
06:43Ich hab dich von einem Gewächshaus gesucht.
06:45Ich brauch deine Hilfe.
06:47Worum geht's?
06:48Für ein neues Rezept brauche ich Gundermann.
06:52Hartsicharoman...
06:53Schmeckt ein bisschen nach Thymian und Minze.
06:55Genau.
06:58Ja, weg zum Waldrand.
07:03Könntest du mir vielleicht welches besorgen?
07:05Ich würde es nicht erkennen.
07:08Also nur, wenn du Zeit hast.
07:10Es eilt nicht.
07:12Okay.
07:13Und sonst?
07:17Und sonst?
07:18Ich meine...
07:20Ich meine...
07:23Danke.
07:28Danke.
07:29Danke.
07:30Danke.
07:34Du hattest recht, Fanny.
07:35Ich...
07:36Papa hat mich angelogen.
07:38Als er dich damals und deine Mama verlassen hat, er hat sich wirklich nicht mehr bei dir.
07:43Papa...
07:45Papa...
07:47Papa...
07:48Papa hat dir doch einen Brief geschickt, von dem du nichts wissen wolltest.
07:52Ich hab den gelesen.
07:53Das klingt auch übergriffig.
07:55Das klingt auch übergriffig.
07:58Du willst Fanny alles erzählen?
08:02Du willst Fanny alles erzählen?
08:03Ich hab's gerade gehört.
08:05Oh, ähm...
08:07Ja.
08:08Glaubst du, es ist nicht der richtige Zeitpunkt?
08:11Glaubst du, es ist nicht der richtige Zeitpunkt?
08:13S någonting doch.
08:14Ja.
08:16Es ist nicht der richtige Zeitpunkt.
08:18se
08:18Yeah, she had a lot of problems and I thought it would be better to wait, but...
08:23Maybe she should know it.
08:27Since I've been here...
08:28...we'ref ich ihr vor, dass sie unserem Papa Unrecht tut und...
08:31...dabei war ich es, der in die...
08:33...die ganze Zeit falsch eingeschätzt hat.
08:36Ich meine, die Tatsache, dass sie recht hat, wird nix...
08:38...und sie wird trotzdem verletzt sein, aber...
08:41...ich will ihr nicht wehtun.
08:43Und deswegen muss ich die richtigen Worte finden.
08:48Manchmal habe ich das Gefühl, du kümmerst dich mehr um die anderen als um dich selbst.
08:53Wie...meinst du das? B-b-b-bist du was durchmachen?
08:55Ja, du wirst schon den richtigen Weg finden. Und das, was du gesagt hast...
08:58...klang ganz gut.
09:00Und wenn du willst, dann helfe ich dir und wir üben...
09:03...ein bisschen Struktur reinzubringen.
09:05Meinst du wirklich?
09:06Ja, gern.
09:08Also, ich bin jetzt Fanny...
09:11...und bitte.
09:13Ich hätte Kilian eben am liebsten umarmt und ihm gesagt...
09:18...dass er mir total fehlt.
09:21Aber ich weiß, es ist besser...
09:23...irgendwann wird es mir leichter fallen.
09:29Es muss.
09:31Ich bringe ihm den Gundermann.
09:33Und wenn es um Arbeit geht, bin ich kooperativ.
09:37Aber ansonsten gilt...
09:38...abstand halten.
09:43Am.
09:44Am.
09:45Am.
09:47Am.
09:48You
09:53Wow
09:58You
10:03You
10:08You
10:13You
10:18You
10:19You
10:20You
10:21You
10:22You
10:23You
10:23You
10:24You
10:25You
10:26You
10:27You
10:28You
10:29You
10:28You
10:29You
10:30You
10:31You
10:32You
10:33You
10:33Not that she also has an accident.
10:35That's not true, Gary.
10:38Is Herr Klee schon unterwegs zu seiner Frau?
10:40Ja.
10:41Und ich muss mich jetzt ums Lieblings...
10:43...kümmern.
10:44Aber ich kenn mich gar nicht aus mit Kuchen.
10:45Ich ess ihn nur.
10:46Ja, aber ich glaub, du ist sehr gut.
10:48Er liebt sich im Tagesgeschäft, oder?
10:50Echt?
10:51Ja, bestimmt.
10:52Und...
10:53...bevor sie backen lernen.
10:55Bis dahin ist die Frau Klee bestimmt wieder gesund, oder?
10:58Das hab ich auch erst um mich.
11:00Ja.
11:01Hallo.
11:02Servus.
11:03Hallo.
11:04Äh, kann man helfen?
11:06Ähm, ja...
11:08Ich brauch einen Schraubenzieher.
11:10Ich krieg den Ameisenköder einfach nicht auf.
11:14Man darf keine Ameisen umbringen.
11:16Äh, äh, äh, get in.
11:18Der Berichter Olivia Jacobi.
11:20Hallo.
11:24Okay, das war nicht meine Idee.
11:27Das kommt von ganz weit oben.
11:28Ganz weit oben darf auch keine Ameisen umbringen.
11:33Ameisen sind wichtig fürs Ökosystem.
11:35Die räumen Ars weg.
11:36Und die lüften den Boden.
11:37Und die...
11:38Die fressen Schädlinge.
11:39Ja.
11:40Find ich auch.
11:41Ist auch wichtig.
11:42Aber im Gästezimmer...
11:43Da können die keine Schädlinge fressen.
11:44Da hat Frau Wagner leider recht.
11:46Ach, das kommt von der Frau Wagner?
11:48Ja.
11:48Frau Wagner darf auch keine Ameisen umbringen.
11:51Das lass ich nicht zu.
11:54Meinen Sie das...
11:55Das geht gut?
11:56Äh, eher nicht.
11:58Wie wär's mit anklopfen?
12:03Was wollen Sie?
12:06Sie dürfen keine Ameisen umbringen.
12:09Herr Sombichler, können Sie mir bitte erklären, wer dieser Mensch ist?
12:11Entschuldigung, Frau Wagner, der Herr...
12:13Der Herr Richter hat früher bei uns im Hotel als Gärtner gearbeitet.
12:16Früher?
12:17Ja, und er ist...
12:18ein wahnsinniger Ameisenfan.
12:19Und das interessiert mich, weil?
12:21Weil ich die Ameisen beschütze.
12:23Sie dürfen keine Köder auslegen.
12:25Herr, ähm...
12:26Gary.
12:27Ja.
12:28Herr Richter.
12:29Sie verlassen jetzt sofort mein Büro.
12:31Nein.
12:32Ich verlasse nicht so...
12:33Vielleicht sollte mir die Frau Wagner jetzt nicht länger stehen gehen.
12:36Wenn Ameisen getrennt werden...
12:38Dann...
12:39Dann...
12:40Dann sterben die.
12:41Das lass ich nicht zu.
12:43Ameisen.
12:44Das sind...
12:45sehr soziale Tiere.
12:47Viel sozialer als Menschen.
12:48Aha.
12:49Finden Sie mich unsozial?
12:51Nein, nein, nein.
12:52So, das ist...
12:53Sicher nicht gemeint.
12:54Doch, so hat er das gemeint.
12:57Sie sind nicht...
12:58Erst haben sie Erik mit einer Waffe bedroht.
13:01Und jetzt wollen sie Ameisen...
13:03umbringen.
13:04Aber wir haben keine Angst vor ihnen.
13:08Wie heißen Sie?
13:12Gary.
13:13Nehmen Sie doch bitte Platz.
13:16Na, kommen Sie.
13:19Also...
13:21Was haben Sie mit den Ameisen vor?
13:24Umsiedeln.
13:25Einzeln.
13:26Nein.
13:27Man kann Ameisen nicht...
13:28Also gut.
13:29Sie haben bis morgen Mittag Zeit.
13:31Wenn Sie es bis dahin nicht schaffen, werden...
13:33die Köder ausgelegt.
13:34Einverstanden?
13:37Einverstanden.
13:38Danke, Frau Wagner.
13:42Danke, Frau Wagner.
13:43Bis zum nächsten Mal.
13:44Bye.
13:48I wish I didn't come now.
13:53I wish I didn't come now.
13:58I wish I didn't come now.
14:03Hey, lass den Kopf nicht hängen.
14:06Du hast es schon mal geschafft, also wirst du es wieder schaffen.
14:11Hey, störe ich?
14:16Nein.
14:17Gut, ich wollte mich verabschieden.
14:19Ich fahre nämlich nach Hamburg.
14:20Zu den Kids?
14:21Auch.
14:21Aber vor allem steht endlich der Scheidungstermin an.
14:25Glückwunsch.
14:26Dankeschön.
14:26Und was ist mit der passiert?
14:29Ach, jemand.
14:31Und hat sie zertrampelt.
14:33Und jetzt versuche ich sie wieder aufzupäppeln.
14:36Das sieht nicht gut aus.
14:38Hm.
14:42Ausgerechnet Hermine.
14:45Dabei bedeutet sie mir so viel.
14:46Und Kilian eigentlich auch.
14:48Und Kilian eigentlich auch.
14:51Er ist sogar damals in die Mülltonne gehüpft, um sie zu retten.
14:55Und dann haben wir sie gemeinsam eingepflanzt und aufgepäppelt.
14:59Und dann haben wir sie gemeinsam eingepflanzt und aufgepäppelt.
14:59Aber jetzt...
15:02Das tut mir leid.
15:04Ich frage mich, welche Menschen machen sowas?
15:08Und warum?
15:09Einfach nur Spaß?
15:13Vielleicht das Rache?
15:14Ich weiß Larissa, wie viel die...
15:19diese Rose Kilian und dir bedeutet?
15:22Du meinst.
15:24Nee, nee, das ist völlig Unsinn.
15:27Außerdem, warum sollte sie sich an mir reden?
15:29Rechnen wollen.
15:30Ich habe ihr sogar bei der Prüfung der Ehe geholfen.
15:33Ja, aber wenn...
15:34Hermine quasi ein Symbol für die Liebe zwischen euch beiden ist?
15:39Ja.
15:39Und Larissa, ist das so noch eine ganz normale Pflanze?
15:43Nein, das wäre selbst...
15:44Für sie zu schäbig.
15:49Ja.
15:50Ja.
15:51Ja.
15:52Ja.
15:53Ja.
15:54Ja.
15:55Ja.
15:56Ja.
15:57Ja.
15:58Ja.
15:59Ja.
16:00Ja.
16:01Ja.
16:02Ja.
16:04Ja.
16:05Ja.
16:06Nächstes Mal kommen wir zusammen hierher.
16:09Ja.
16:10Okay.
16:11Ja.
16:12Ja.
16:13Ich dich auch.
16:14Mein Weib.
16:15Bis morgen.
16:16Ja.
16:17Ja.
16:18Ja.
16:19Ja.
16:19Ja.
16:20Ciao.
16:21Ciao, ciao.
16:22Hallo.
16:23Frau Wagner.
16:24Hallo.
16:25Hallo.
16:26Hallo.
16:27Hallo.
16:28Hallo.
16:29Hallo.
16:30Hallo.
16:31Hallo.
16:32Hallo.
16:33Hallo.
16:34Hallo.
16:34Hallo.
16:35Hallo.
16:36Hallo.
16:37Hallo.
16:38Hallo.
16:39Hallo.
16:39Hallo.
16:40Hallo.
16:42Hallo.
16:43Hallo.
16:44Hallo.
16:45Hallo.
16:46Hallo.
16:47Hallo.
16:49Hallo.
16:50Hallo.
16:51Hallo.
16:52Hallo.
16:53Hallo.
16:54Hallo.
16:54Hallo.
16:55Hallo.
16:56Hallo.
16:57Hallo.
16:58Hallo.
16:59Hallo.
17:00Hallo.
17:01Hallo.
17:02Hallo.
17:03Hallo.
17:04Sorry, dass ich vorhin einfach so in dein Zimmer geplatzt bin.
17:09Ja, wenn man anklopft, sollte man abwarten, bis jemand hereinruft?
17:13Ja, weiß ich nicht.
17:14Nicht länger.
17:15Du sag mal, hast du später Lust mit Christoph und mir?
17:19Zu Abend zu essen?
17:20Sind wir jetzt offiziell schon beim Familienabendessen?
17:24Nicht ganz.
17:25Wir treffen uns ein wenig früher.
17:26Christoph muss sich leider um die Steuererklärung seiner...
17:29Kneipe kümmern.
17:30Alles klar.
17:31Wie es für euch am besten passt.
17:32Und danach...
17:35Verbringen wir ein wenig Zeit zusammen, hm?
17:37Sehr gerne.
17:38Morgen.
17:39Morgen früh fährst du ja schon weg.
17:40Ja.
17:41Aber ich fahr mit nem guten Glück.
17:44Ich fahr mit deinem Gefühl nach Hause.
17:45So ganz allein lasse ich dich ja nicht zurück hier.
17:49Dann gibst du Christoph Saalfeld eine echte Chance.
17:54Er hat eingesehen, warum...
17:55Er hat eingesehen, warum...
17:59Ich ihm die Anteile nicht verkaufen will.
18:01Und als ich ihm das gemeinsame Essen vorgeschlagen habe...
18:04Er war ja sofort einverstanden.
18:07Ja.
18:08Ich will die...
18:09Ich will dich glücklich machen.
18:10Ja.
18:11Wir sind jetzt...
18:14Offiziell...
18:15Ein Paar.
18:19Das...
18:22Freut mich sehr.
18:23Für dich.
18:24Okay.
18:25Mutter, ich...
18:29Ich will noch einigen Leuten Tschüss sagen.
18:31Ja.
18:32Schreib sie mir einfach, wann wir uns im Restaurant treffen.
18:34Ja.
18:34Das mache ich.
18:35Gut.
18:36Bis dann.
18:37Frau Wagner, der Espresso.
18:38Danke.
18:39Wie geht's ihm?
18:40Gut.
18:41Wie geht's ihm?
18:42Gut.
18:43Gut.
18:44Danke.
18:45Schön.
18:49Danke.
18:50Danke.
18:54Danke.
18:56Danke.
18:57Danke.
18:58Danke.
18:59Danke.
19:01Danke.
19:02Danke.
19:03Danke.
19:04Danke.
19:05Danke.
19:06Danke.
19:07Danke.
19:08Danke.
19:09Danke.
19:10Danke.
19:11Danke.
19:12Danke.
19:13Danke.
19:14Danke.
19:15Danke.
19:16Danke.
19:17Danke.
19:18Danke.
19:19Danke.
19:20Danke.
19:21Danke.
19:22Danke.
19:23Danke.
19:24Danke.
19:25Danke.
19:26Danke.
19:27Danke.
19:28Danke.
19:29Danke.
19:30Danke.
19:31Danke.
19:32Danke.
19:33Danke.
19:09Waschbecken sind dazu da, dass sich die Hände
19:14sauber zu machen?
19:16Es tut mir leid, dass ich mit Erde Arbeit mache.
19:18Tu nicht so unschuldig.
19:19Hier macht es ja Spaß.
19:21Was?
19:23Ja, mich putzen.
19:24Am besten für den Rest meines Lebens.
19:28Was soll das denn?
19:29Was?
19:30Was fragst du noch?
19:33Hä?
19:35Ich war immer nett zu dir.
19:37Ich hab dir sogar mit der Prüfung...
19:39Hilfein vom Familiengericht geholfen.
19:42Klar.
19:44Du hast ihr Mist erzählt.
19:46Gratuliere.
19:47Die Prüfung ist gescheitert.
19:49Was?
19:51Du bist uns schuldig.
19:53Du willst doch, dass wir...
19:54wieder aufliegen.
19:55Dass ich alles verliere.
19:56Und du dir dann wieder Kilian schnappen kannst.
19:59Du weißt das.
20:01Du weißt das.
20:03Was?
20:05Ich soll mich selbst sabotiert haben?
20:07Fanny, du bist verrückt.
20:09Du...
20:09Du weißt, was ich meine.
20:11Du hast Hermine zerstört.
20:13Was hab ich?
20:14Ja.
20:15Du wolltest dich an mir rächen.
20:16Wie mies kann man sein und dafür Pflanzen benutzen?
20:20Du hast einen Knall.
20:21Hey, Larissa.
20:23Ich hab dich sogar gesehen.
20:24Wie du vom Joggen zurückgekommen bist.
20:25Ja und?
20:26Darf ich jetzt nicht mehr joggen oder was?
20:30Das ist mir echt zu blöd.
20:32Das ist so lächerlich.
20:33Wie ich...
20:34Tiefkammern sinken.
20:35Bitte beruhige dich.
20:36Ich will mich aber nicht beruhigen.
20:38Ich rede mit dir.
20:39Und jetzt geht's.
20:41Ich mach dich.
20:44Ich mach dich.
20:44Super.
20:46Auch das von Kilian.
20:49Carissa, was war das?
20:53Ja!
20:54Frag das mal deine Ex. Glaubst du, ich bin so erbärmlich und lasse meine Wut an einer Pflanze aus?
20:59Du bist also doch wütend auf Fanny. Hatten wir das nicht geklärt?
21:01Ja, hatten wir auch. Aber sie beschuldigt mich wegen...
21:04Das ist etwas, was ich überhaupt nicht getan habe.
21:06Ich bin doch nicht so blöd und provoziere sie indem ich eine...
21:09...pflanze zerstöre.
21:10Ja, seit gestern sind wir wahrscheinlich alle etwas angespannt.
21:14Ja.
21:15Ja.
21:16Ja.
21:17Ja.
21:19Diese Rose, Hermine, ist Fanny wirklich...
21:24...sehr wichtig.
21:25Ach...
21:26...deswie...
21:28...dass...
21:29...das Ding hat sie die Fassung verloren.
21:31Ach...
21:33...
21:34...seit eurer Trennung ist sie so emotional.
21:37Ja.
21:38Wir haben...
21:39...wir hatten uns das alle ganz anders vorgestellt.
21:41Wir hatten uns das alle ganz anders vorgestellt.
21:42Wir hatten uns das alle ganz anders vorgestellt.
21:44Ja.
21:45Kannst du bitte nochmal mit ihr reden?
21:46Und das klären?
21:47Ja.
21:48Ja.
21:49Ja.
21:49Klar.
21:50Wenn sie sich beruhigt hat, dann rede ich mit ihr.
21:54Die Situation ist für uns alle schon schwer genug.
21:56Und Fanny und ich, wir müssen irgendwie miteinander klarkommen.
21:59Wenn das bedeutet, dass ich mir dann weiterhin absurde Vorwürfe anhören muss, dann...
22:04...von mir aus.
22:06Danke.
22:09Ja.
22:10Ja.
22:11Ja.
22:12Ja.
22:13Ich hatte recht.
22:14Larissa hat...
22:14...Hermine zertrampelt.
22:15Warum gibt sie mir aber die Schuld?
22:19...dass die Prüfung des Familiengerichts gescheitert ist.
22:23Ich habe...
22:24...dass wir doch alle Fragen so beantwortet, wie wir besprochen hatten.
22:27Hey Fanny.
22:29Hey.
22:30Hast du kurz eine Minute für mich?
22:32Klar.
22:33Wir können...
22:34...dass ich dir helfen?
22:35Ich muss dir was erzählen.
22:36Ich muss dir was erzählen.
22:39Ähm.
22:40Entschuldige, dass ich wieder damit anfange...
22:44...ich...
22:45...weiß...
22:46...es geht um Papa.
22:48Ja.
22:49Du hattest...
22:52...die ganze Zeit recht.
22:54Er ist...
22:56...feiger Mistkerl.
22:59...der abgehauen ist und sich nie wieder für dich interessiert hat.
23:05Ja.
23:06Woher kommt jetzt der Sinneswandel?
23:08Er hat...
23:09...die nie versucht Kontakt zu dir zu halten.
23:11Es...
23:12...war alles ne Lüge.
23:14Es tut mir wirklich leid, dass ich nicht auf dich gehöre.
23:19Ja.
23:21Du warst ja immer so sicher.
23:22Ja.
23:23Ja.
23:25Ich habe ihm auch geglaubt.
23:28Ja.
23:29Und warum jetzt?
23:29Nicht mehr...
23:30...hat er was erzählt.
23:33Er hatte doch diese...
23:34...n Brief geschrieben.
23:35Von...
23:36...dem du nichts wissen wolltest.
23:38Er wollte...
23:39... ihn auf einmal zurück haben.
23:41Das...
23:42...fand ich so merkwürdig.
23:43Das...
23:45...dass du ihn selbst gelesen hast.
23:46Das...
23:47...dass du ihn selbst gelesen hast.
23:49Sag mal und...
23:53...sag mal und...
23:54...frau Wagner hat das jetzt einfach erlaubt, oder was?
23:56Nein.
23:57Aber ich hatte die besseren Argumente.
24:00Okay.
24:01Gut.
24:02Was machen wir?
24:03Wir müssen die Ameisen ums...
24:04...siedeln.
24:05Alles klar.
24:07Ich brauche den Blumentopf...
24:08...und die Holz...
24:09...wolle.
24:11Okay.
24:12Holzwolle.
24:13Warum brauchst du Holzwolle?
24:14Damit bauen wir das neue Nest.
24:16Mhm.
24:17Den Honig brauche ich auch.
24:18Der...
24:19...klar.
24:20Okay.
24:21Okay.
24:23Okay.
24:24Kannst du den da drauf machen?
24:25Mhm.
24:27Da?
24:28Mehr.
24:29Okay.
24:30Aber nicht zu viel.
24:31Okay.
24:32Okay.
24:34Ich wusste gar nicht, dass man Thiele einfach so...
24:36...umsiedeln kann.
24:37Kann man.
24:38Die sind sehr...
24:39...anpassungsfähig.
24:40Hm.
24:41Schön, wenn es bei Menschen auch so wäre.
24:44Menschen sind auch sehr anpassungsfähig.
24:46Aber die mögen das nicht so, weil die zu gemütlich sind.
24:49Hm.
24:50Aber meistens sind ich gemütlich.
24:53Und...
24:54Du kennst dich einfach so mit Ameisen aus.
24:56Ja.
24:57Cool.
24:58Mit Pferden.
25:00Und mit Vögeln.
25:01Und mit Erdmännchen.
25:02Die erinnern mich an Erik.
25:04Ah, ja.
25:05Wegen der Größe?
25:07Ja.
25:09Okay.
25:11Gut.
25:12Und die Ameisen, die bauen sich jetzt...
25:14...ein neues Zuhause im Topf.
25:16Hoffentlich.
25:19Und...
25:20...und...
25:22...und...
25:24Wie lange dauert das jetzt?
25:27Ja, ja.
25:30Sorry.
25:33Oh, thanks.
25:34Das stand da so, schwarz auf weiß.
25:40Ich kann ihn dir gerne zeigen.
25:42Ich will ihn gar nicht haben.
25:44Aber gut, dass du ihn gelesen hast.
25:46Dann ist ja jetzt alles klar.
25:49Es tut mir auch leid, dass ich deine Post gelesen habe. Das gehört sich nicht.
25:54Schon okay.
25:56Mir tut's leid für dich.
25:58Du hast ihm immer vertraut.
25:59Mein Vater ist anscheinend ein Mann ohne Gewissen.
26:04So wie es aussieht, kenne ich ihn nicht mal.
26:09Hey.
26:13Hey.
26:14Andreas hat Mama und mich sitzen gelassen.
26:19Du hast immer erzählt, dass er für dich ein toller Papa war.
26:23Er liebt dich.
26:24Das darfst du nicht vergessen oder vermischen.
26:29Ja, das hat Lale auch gesagt.
26:34Lale.
26:38Lale.
26:40Ist sie die Frau, in die du dich verliebt hast?
26:42Ist sie die Frau, in die du dich verliebt hast?
26:44Ja.
26:48Ja.
26:49Ich hab eh keine Chance bei ihr.
26:51Lassen wir das.
26:53Aber pass auf dein Herz auf.
26:54Ja.
26:56Ja.
26:58Ja.
26:59Ja.
27:00Ja.
27:01Ja.
27:03Ja.
27:04Ja.
27:05Ja.
27:06Ja.
27:07Ja.
27:09Ich dachte mir schon, dass sich die Mitarbeiter beim Betriebsfest amüsieren.
27:14würden aber, dass es so ein riesen Erfolg wird.
27:18Das Zirkus-Thema war ja...
27:19war auch eine klasse Idee.
27:20Ja.
27:21Der Ablauf hat prima gepasst.
27:23Danke.
27:25Für deine Organisation.
27:26Na ja.
27:27Das hab ich gern gemacht.
27:28Okay.
27:29Ja.
27:30Hätt ich noch was für dich.
27:32Ein ganzes Ohr.
27:34Ein Schild mit dem Namen der Gewinner müsste am Trimmig passen.
27:39Ja.
27:40Ja.
27:41Ja.
27:42Ja.
27:43Ja.
27:44Ja.
27:44Ja.
27:45Ich kümmere mich drum.
27:46Sonst noch was?
27:47Morgen fängt ein neuer Förster an.
27:49Falls der Mithilfe braucht.
27:50Ja.
27:51Dann steh ich ihm zur Seite.
27:52Klar.
27:53Aha.
27:54Hanno.
27:55Hanno.
27:56Hanno.
27:57Ja.
27:58Sag dir noch mal.
27:59Ah.
28:00Ich weiß nicht.
27:59Der Besten.
28:00Natürlich.
28:01Sag dir einer der Gäste wohl was ordentliches zu feiern.
28:03Hm?
28:05Nein.
28:06Kein Gast.
28:07Christoph Saalfeld hat die Flasche...
28:09bestellt.
28:10Er hat wohl etwas zu feiern.
28:12Mit Frau Wagner.
28:14Weißt du worum es geht?
28:18Weißt du worum es geht?
28:19Nein.
28:20Hm.
28:21Das hat nichts Gutes zu bedeuten.
28:24Ich dachte Frau Wagner wär deine Verbündete.
28:27Ich dachte Frau Wagner wär deine Verbündete.
28:29Hat sie sich bei der Abstimmung für die Poollandschaft nicht auf deine Seite geschlagen?
28:32Dann wollte sie ihm wohl eins reichen.
28:34Aber jetzt scheinen die beiden sich wieder prächtig zu verstehen.
28:39Wenn es um zukünftige Entscheidungen geht.
28:44Habe ich wohl keine Chance mehr.
28:49Das tut mir echt leid.
28:52Ich weiß nicht.
28:53Ich habe keine Chance mehr.
28:54Ich habe keinen großen Einfluss drauf.
28:55Aber ich bin auf jeden Fall auf deiner Seite.
28:57Und ich versuche dich zu unterstützen.
28:59Gut, ich kann.
29:00Hm.
29:04So.
29:05So.
29:06So.
29:07So.
29:08So.
29:09So.
30:12Yes?
30:18Just like our love.
30:23Just like our love.
30:28Just like our love.
30:33Just like our love.
30:35Just like our love.
30:39Just like our love.
30:45Just like our love.
30:47Just like our love.
30:49Just like our love.
30:51Just like our love.
30:53Just like our love.
30:55Just like our love.
30:57Just like our love.
30:59Just like our love.
31:01Just like our love.
31:03Just like our love.
31:05Just like our love.
31:07Just like our love.
31:09Just like our love.
31:11Just like our love.
31:13Just like our love.
31:15Just like our love.
31:17Just like our love.
31:19Just like our love.
31:21Just like our love.
31:23Just like our love.
31:25Just like our love.
31:27Just like our love.
31:29Just like our love.
31:31Just like our love.
31:33Just like our love.
31:35Just like our love.
31:37Just like our love.
31:39Just like our love.
31:41Just like our love.
31:43Just like our love.
31:44Just like our love.
31:45Just like our love.
31:46Hey, fun!
31:51Hey, fun!
31:56Schlechte Laune?
32:01Fritz hat's mir erzählt.
32:03Boah, was ist Fritz denn davon?
32:05Geht's nicht...
32:06Geht's nicht um euren Vater?
32:08Ach so, nee, dass Andreas kein Interesse an mir hat, dass...
32:11wusste ich schon die ganze Zeit.
32:13Das hat der Brief nur bestätigt.
32:16Nein, es geht immer und immer wieder um Kilian.
32:18Ich koch uns was Leckeres.
32:20Du, das ist...
32:21Total lieb, aber...
32:22Ehrlich gesagt, such dir lieber jemanden, der bessere Laune hat.
32:25Ich will einfach...
32:26Ach, nur ins Bett und ich bin mir die Decke über den Kopf.
32:28Hey, hey, hey.
32:29Komm her.
32:32Wollte es nicht doch noch mal probieren?
32:33Ich seh doch, wie du unter der Trennung leidest und...
32:35Ihr...
32:36Liebt euch doch.
32:37Aber ich...
32:39Kenn mich selbst nicht mehr wieder.
32:41Das...
32:41with the Treppe and Larissa, that I went with a hammer on her.
32:45You're just a sleeper.
32:47Yeah, but...
32:48Anscheinend habe ich ja keine Kontrolle mehr über mich selbst.
32:50Ich weiß nicht...
32:51Wer weiß, was das nächste Mal passiert!
32:56Ich glaube nicht, dass du irgendjemandem etwas Böses antun könntest.
33:01Ich habe echt Angst vor mir selbst.
33:06Wir sehen uns beim nächsten Mal.
33:11I really thought, he would say that he is on my side.
33:16But Larissa had him again on the finger.
33:21Why can't I stop thinking about Kilian?
33:26I don't think so.
33:29Schluss damit.
33:31Gute Nacht.
33:36Gute Nacht.
33:38Gute Nacht.
33:41I have a good evening with you.
33:43I'm so tired.
33:44I'm tired.
33:45Hello.
33:46Du bist alt.
33:47Wie bitte?
33:50Frechheit!
33:51Danke für die Einladung.
33:52Gerne.
33:53Bis morgen.
33:54Ciao.
33:55Tschüss.
33:56Tschüss.
33:57Tschüss.
33:58Tschüss.
34:00Tschüss.
34:02Ich hoffe, wir waren nicht zu laut.
34:04Nein, es hörte sich so an als ...
34:06... als hätten Sie einen richtig netten Abend mit Ihren Kollegen gehabt.
34:09Ja.
34:10Ich dagegen fand mich ...
34:11... mit der Steuerabrechnung fürs Bräustüberl amüsieren.
34:14Ja, da kann ich Ihnen leider nicht helfen.
34:17Wollte sowieso Feierabend machen.
34:19Noch Lust auf einen ...
34:20... kleinen Absicht?
34:21Danke.
34:22Ja, total gerne.
34:23Setzen Sie sich doch.
34:25Was darf's denn?
34:27Wasser.
34:28Biggie?
34:29Bringst du uns noch ein Wasser, bitte?
34:31Kommt sofort.
34:32Dank dir.
34:36Ich bin aber gut gelaunt dafür, dass Sie so spät noch arbeiten.
34:38Ja, ich hatte einen ganz angenehmen Tag.
34:41Ah, okay.
34:44Da hin?
34:45Sonst so?
34:46Ja, alles gut.
34:49Bisschen Durcheinander.
34:51Reden schafft manchmal Klarheit.
34:56Sie kennen ja Fritz.
34:57Ich hab ihn an ...
34:59Sie kennen ja Fritz.
35:00Ich hab ihn an ...
35:01... angestellt, ja.
35:02Ja, genau.
35:04Ja, wir sind ja mittlerweile wirklich gut ...
35:06... befreundet.
35:07Und ich finde, er ist ein ...
35:09... toller Typ.
35:10Er ist aufmerksam.
35:12Großzügig.
35:14Ungefolgt witzig.
35:16Sie beginnen mehr in Ihrem ...
35:21... zu sehen als nur ein Freund.
35:23Ich weiß es nicht.
35:25Bitte.
35:26Danke, B.
35:27Danke, B.
35:30Teu war ja mein ...
35:31... große Liebe.
35:33Und ich werde ja auch nie aufhören, ihn zu lieben.
35:36Teu wird immer in Ihrem Herzen sein.
35:41Aber das heißt nicht, dass Sie nicht nochmal jemand lieben können.
35:46Teu würde wollen, dass Sie wieder glücklich sind.
35:51Danke, B.
35:52Danke, B.
35:56Danke, B.
35:57Danke, B.
35:58...
36:01Danke, B.
36:06Danke, B.
36:11Danke, B.
36:12Danke, B.
36:16Danke, B.
36:21Danke, B.
36:22Danke, B.
36:23Danke, B.
36:25Danke, B.
36:26Danke, B.
36:27Danke, B.
36:28Danke, B.
36:29Danke, B.
36:31Danke, B.
36:33Danke, B.
36:34Danke, B.
36:36Danke, B.
36:38Danke, B.
36:39Danke, B.
36:40Danke, B.
36:41Danke, B.
36:41Danke, B.
36:43Danke, B.
36:44Danke, B.
36:45Danke, B.
36:46Danke, B.
36:47Danke, B.
36:51Danke, B.
36:52Danke, B.
36:53Danke, B.
36:54Danke, B.
36:56Danke, B.
36:56Danke, B.
37:01Danke, B.
37:06Danke, B.
37:07Danke, B.
37:08Schau mal.
37:09Dzień dobry.
37:10Dzień dobry.
37:11I told you, our love is stronger.
37:16I told you, our love is stronger than everything else.
37:21I told you, our love is stronger than everything else.
37:26I told you, our love is stronger than everything else.
37:31I told you, our love is stronger than everything else.
37:36It was just a dream.
37:39I hoped he would be me.
37:42Is he but not.
37:45Cylian
37:46and I will never be happy with each other.
37:49Nie.
37:51I'm sorry.
37:52I'm sorry.
37:53I'm sorry.
37:55I'm sorry.
39:26You've earned something?
39:28You don't have to earn something.
39:30You can't earn something.
39:31I can get something.
39:33Okay.
39:35I'll give you a Cappuccino.
39:36Good job.
39:38Cool.
39:41Das ist aber eine platonische Einladung.
39:43Ich bin verheiratet.
39:45Alles klar.
39:46Das ist klar.
39:47Das ist klar.
39:51Ja, Werner, ich treffe mich gleich mit unserem neuen Förster.
39:56Nein, dein persönlicher Assistent kann sich weiter mit der Buchhaltung vertraut machen.
40:00Das ist dringend nötig.
40:02Ja.
40:03Gut, Werner, bis dann.
40:05Morgen.
40:06Morgen, Herr Seinfeld.
40:08Gut geschlafen?
40:10Ja.
40:12Kaum geschlafen.
40:14Nach unserem Gespräch gestern...
40:16... habe ich die ganze Nacht gegrübelt.
40:18Das war nicht meine Absicht.
40:20Schon okay.
40:21Jetzt weiß ich es zumindest.
40:23Ich bin noch gar nicht bereit für eine neue Beziehung.
40:25Das wäre...
40:26Das wäre gar nicht fair.
40:28Ich glaube, ich kann noch gar keine Liebe geben.
40:31Ich bin nicht die, die ich für Theo noch empfinde.
40:35Ich wünsche Ihnen...
40:36... von ganzem Herzen, dass Sie irgendwann wieder so weit sind.
40:40Aber...
40:41Wann das ist...
40:43... das wissen nur Sie.
40:45Danke, Herr Seinfeld.
40:46Danke.
40:46Jederzeit.
40:47Ja.
40:52Und wenn Sie noch irgendwelche Fragen haben, dann...
40:54... melden Sie sich gerne, Frau Dahil.
40:56Vielen Dank.
40:57Wiederschönen.
40:59Guten Morgen.
41:00Morgen.
41:01Hi.
41:01Willst du mir den Plan für die Personal Trainings geben?
41:03Ja.
41:04Äh...
41:05Hab ich schon...
41:06... bereitgelegt.
41:07Ähm...
41:08Der Hanno hat mir die ganzen Fotos vom Betriebs...
41:11... festgeschickt und auch von unserer Entfesslungsnummer...
41:14Ähm...
41:16... die...
41:17... können wir gemeinsam angucken, wenn du magst.
41:19Ja, hört sich gut an.
41:20Ja, hast Lust?
41:21Ich kann...
41:21... gar nicht.
41:22Heute Abend?
41:23Nicht...
41:24... morgen?
41:25Gar nicht.
41:26Gar nicht.
41:26Total...
41:27... verplant.
41:28Schick sie mir doch gern, dann schau ich...
41:31... ich sie mir an.
41:33Hehe.
41:34Oh, ja?
41:35Okay.
41:36Ja.
41:36Okay.
41:37Ja.
41:38Ja.
41:39Ich möchte ja...
41:40Oh.
41:41Ja.
41:42Ja.
41:43Ja.
41:44Ja.
41:45Ja.
41:46Ja.
41:47Also Sie haben schon Estragon und Rosmarin...
41:49Ja.
41:50Was brauchen Sie denn?
41:51Ja.
41:52Ja.
41:53Ja.
41:54Ja.
41:55Ja.
41:56Ja.
41:57Ja.
41:58Ja.
41:59Ja.
42:00Ja.
42:01Ja.
42:02Ja.
42:03Ja.
42:04Ja.
42:05Ja.
42:06Ja.
42:07Ja.
42:08Ja.
42:09Ja.
42:10Ja.
42:11Ja.
42:12Ja.
42:13Ja.
42:14Ja ja.
42:15Ja.
42:16Ja.
42:17Ja.
42:18Ja.
42:19Nei Ich kann mich ja jetzt in München, erholen!
42:21Ja.
42:22Ja.
42:23Ja ja.
42:24Ja.
42:25Ja.
42:26Ja.
42:27Ja.
42:29Ja.
42:30Ja.
42:31Ja.
42:32Ja.
42:33Ja.
42:34Ja.
42:35Ja wir sind immer so fleißig.
42:36Ja mei.
42:37Ja mei.
42:38Ja ja ich kann mich ja jetzt in München erholen!
42:42And then Kilian and I fished them out of the mill.
42:47And then in the near of the sea is gepflanzt.
42:50Naja.
42:51But now...
42:52I hope they will be here.
42:53The one will be here.
42:54Here.
42:57Look.
42:58Look.
42:59Here she got a new trough.
43:01And here too.
43:02We know what?
43:04We know what?
43:05The fight.
43:07I think you should do that too.
43:12No, but come, say it seriously, Leo.
43:163, 1...
43:17So two Amateurs like us yesterday?
43:19That was not bad, right?
43:20I thought you were a professional footballer.
43:21Wow.
43:22What are you doing here?
43:23That's all things, Leo.
43:24That's all things.
43:25I would say.
43:26Who can, who can.
43:27Yeah.
43:27So close.
43:28You know what?
43:29If we're next time on the right field, I'm going to be here.
43:30Okay.
43:31I'm going to be here.
43:32Bye.
43:32Bye.
43:33Bye.
43:34Bye.
43:35Bye.
43:37Bye.
43:38Bye.
43:39Bye.
43:40Bye.
43:41Bye.
43:42Bye.
43:42Bye.
43:43Bye.
43:44Bye.
43:45Bye.
43:46Bye.
43:47Bye.
43:48Bye.
43:49Bye.
43:50Bye.
43:51Bye.
43:52Bye.
43:53Bye.
43:52Bye.
43:53Bye.
43:56Bye.
43:57Bye.
43:57Bye.
43:58Bye.
43:59Bye.
44:00Bye.
44:01Bye.
44:02Bye.
44:04Bye.
44:05Bye.
44:06Bye.
44:07Bye.
44:10Bye.
44:11Bye.
44:12Bye.
44:13Bye.
44:14Bye.
44:15Bye.
44:16Bye.
44:17Bye.
44:18Bye.
44:19Bye.
44:20Bye.
44:21Bye.
44:22Bye.
44:23Bye.
44:24Bye.
44:25Bye.
44:26Bye.
44:27Bye.
44:28Bye.
44:29Bye.
44:30Bye.
44:31Bye.
44:32Bye.
44:33Bye.
44:34Bye.
44:35Bye.
44:36Bye.
44:37Bye.
44:38Bye.
44:39Bye.
44:40Bye.
44:41Bye.
44:42Bye.
44:43Bye.
44:44Bye.
44:45Bye.
44:46Bye.
44:22It was nice to see you again
44:27Danke, dass du einen Schritt auf meine Mutter zugegangen bist
44:30Unser Gespräch neulich hat...
44:32...hat mir den nötigen Anstoß dazu gegeben
44:36Meine Mutter scheint...
44:37...mit dir zu vertrauen
44:40Und ich vertraue ihr
44:42Henry!
44:44Gestern Abend habe ich vergessen, dir das mitzugeben
44:46Oh!
44:47Ist für Max...
44:47Danke!
44:48Das...
44:49Das wird sich freuen
44:53Also dann...
44:54Ja
44:57Pass auf dich auf
44:58Ja
44:59Und... und...
45:00Komm einfach bald nach Hamburg
45:01Mach ich
45:02Und gerne auch in Begleitung
45:04Gut...
45:05Hat mich gefreut
45:07Mich auch
45:12Gute Reise
45:14Danke
45:15Danke
45:17Bis bald einfach
45:20Ja
45:21Ja
45:22Tschüss
45:23physisch
45:24Fahrsch
45:25dr
45:27Musik
45:27Okay.
45:28Okay.
45:31Ciao.
45:32Bye.
45:37Bye.
45:42Es ist nur Hamburg.
45:47Dann habe ich die Schilder hochgehalten.
45:52Sie hat ja gesagt.
45:54Und dann haben wir geheiratet.
45:57Das klingt super süß.
45:59Wahrscheinlich bist du immer noch genauso verliebt wie damals, oder?
46:02Nein.
46:03Noch mehr verliebt als damals.
46:05Klingt auf jeden Fall nach der ganzen...
46:07ganz großen Liebe.
46:09Die größte Liebe.
46:11Sie haben schon ganz...
46:12viele Leute am Fürstenhof ihre größte Liebe gefunden.
46:14Ja, das habe ich auch schon gehört.
46:16Ja, Mai am Fürstenhof.
46:17Florian, Josi und Paul, Eleni und Leander, Imani und Max.
46:21Max ist mein kleiner...
46:22der lebt jetzt in Tansania und in Kärnten.
46:26Sehr jetzt.
46:27Von allen.
46:28Max.
46:29Okay.
46:32Hast du auch schon deine größte Liebe gefunden?
46:34Hm.
46:35Hm-mm.
46:36Hm-mm.
46:37Dann kommt das noch.
46:40Ich weiß nicht.
46:41Ich glaube, er...
46:42Ich habe ehrlich gesagt, ich bin einfach nicht so ein Beziehungsmensch.
46:44Ah.
46:47Wie muss der Mann sein, in den du dich verliebst?
46:50Hm?
46:51Oder schieß...
46:52Wie kennst du auch Frauen?
46:54Ähm...
46:55Nee.
46:57Weiß ich nicht.
46:58Also, ich weiß nicht, was der Mann haben soll.
47:00Vanessa stand auch erst auf dem Markt.
47:02Und dann auf Frau Lamprecht.
47:05Ah ja.
47:06Hm.
47:07Ich muss langsam los.
47:09Aber danke für die Einladung, Garen.
47:11Es war wirklich schön.
47:12Gern.
47:12Bis bald.
47:12Bis bald.
47:13Guck mal.
47:14Guck mal.
47:15Guck mal.
47:15Guck mal.
47:17Can you hear?
47:22Let's see.
47:25I think the Ameisen want something from Kuchen.
47:27Mhm.
47:29I think there's anger with Erik.
47:32And what do you mean?
47:36So it's right.
47:37That's right, right?
47:38Yeah, I think so.
47:41The Ameisen want something from Kuchen.
47:42That was funny.
47:43Sie war richtig durcheinander wegen ihrer kaputten Rose.
47:47I have but also overreacted.
47:50You were both for a long time, very good.
47:52I'm stressed.
47:54The Hauptsache, die hier freut sie.
47:58Now.
48:01And the Ameisen.
48:02Die Marine ist für sie unersetzlich.
48:05Sie hatte wirklich eine ganz besondere Bedeutung für sie.
48:08Aber sie wird sich trotzdem darüber freuen.
48:11Es ist eine schöne Geste.
48:13Das wird sie auch so sehen.
48:15Ich will ihr einfach zeigen...
48:17...dass ich ihr nichts übel nehme.
48:18Und dass ich auch weiß, wie schlimm das Ganze für sie ist.
48:21Klar...
48:22Monkey Jam steht mir zu.
48:23Aber der Kampf darum macht so vieles kaputt.
48:27Ich muss sie nicht schauen.
48:28Ich muss sie nicht wissen.
48:29Er wurde von Tempation rausflogen.
48:31Ich muss sie nicht sagen.
48:33Ich muss sie nicht erkennen.
48:35Ich muss sie nicht sagen.
48:36Ah, was ihr da?
48:39Ich bin froh.
48:40Ich bin froh.
48:42Ich bin froh.
48:44Ich bin froh.
48:46Ich bin froh.
48:48Ich bekomme Dilaputung.
48:51Es ist schön im dinner.
48:52and damn, she's going to be able to do it.
48:55Kilian and I, we have a rose at the same time.
48:58Wie rührend von dir.
48:59Ich glaube, die Situation hat Kilian und mich irgendwie näher...
49:02Lukas Dornfeld hat mich angerufen.
49:04Er möchte ein internationales Turnier bei uns ausreden.
49:07Aha, das klingt lukrativ.
49:09Gibt es einen Haken?
49:11Na ja, wir müssen...
49:12Wir müssen zum Platz den internationalen Standards anpassen.
49:15Das habe ich aber gar nicht gesagt.
49:16Ich mache aus dem Liebling...
49:17Tiercafé.
49:18Stopp, Gary, ich habe das gar nicht...
49:19Cappuccino, Kuchen und Ameisen.
49:21Fritz?
49:23Marlon?
49:24Das ist nicht dein Ernst.
49:25Bist du jetzt hier der neue Förster, oder was?
49:27So sieht es aus.
49:32Ich Losierd J Kamer.
49:33Ja.
49:34Aber
Comments