- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The last night brought you to the end of the day!
00:08She is that Böse in person!
00:11Angebly not more.
00:13Who believes that you started to start with you?
00:18But she sleeps with you on the sofa.
00:21Why?
00:22Fanny sleeps with me in bed.
00:24When the wife of the family comes in front of the door.
00:28And?
00:29What do we say, why you're in a room?
00:32We can still say that Fanny has slept on the couch.
00:35She has to do it first.
00:36I know, that's absurd.
00:38But...
00:40If she would ask me for a second chance,
00:42I would probably think about it.
00:45Verrückt, right?
00:47So is that now with the feelings.
00:50Why are you like a Löwe?
00:53That...
00:55That's...
00:56That's right now.
00:58Ah.
00:59Good.
01:09I have to cut out some of the things.
01:12Do you want to drink anything?
01:14The water is still hot.
01:16Funny?
01:17Funny?
01:18No.
01:19What is that?
01:20You know what?
01:21It's funny.
01:23Here we go!
01:25Hello!
01:26Hello.
01:27Hello!
01:28Hello!
01:29Hello!
01:30Hello!
01:33Hello!
01:42From the first kiss in the morning
01:45Till the last one late at night
01:51Just one day without you
01:59I could throw my heart away
02:02Can't you hear I'm asking you to stay
02:06Through the rainbow-colored night
02:13Stay, why don't you stay
02:20Stay, why don't you stay
02:28Stay, stay
02:36Hey
02:38Hey
02:39Ich wollte dir gerade eine Tasse Kaffee ans Bett bringen
02:42Klingt verlockend
02:43Aber ich muss gehen, damit Lale mich vor ihrem Dienst noch einlassen kann
02:48Hm, okay, aber ein Guten-Morgen-Kuss muss noch drin sein
02:54Morgen
02:57Morgen
02:59Kannst du den Schlüssel nicht später holen und noch ein bisschen bleiben?
03:03Okay
03:06Larissa ist auch schon weg und wir haben Sturm frei
03:11Ich wünschte...
03:13Hm?
03:14Ich wünschte...
03:15Wir könnten den ganzen Tag miteinander verbringen
03:18Du, sag mal, was war eigentlich dein Eindruck gestern mit Larissa?
03:26Auf mich wirkte sie jetzt nicht so eifersüchtig
03:31Das sehe ich nämlich genauso
03:34Also entweder wir irren uns und sie ist doch nicht in dich verliebt
03:39Das wär mir am liebsten
03:41Oder sie ist verdammt gut im Vortäuschen
03:44Das wäre dann auch der Grund, weshalb du ihre Gefühle vorher nicht bemerkt hast
03:49Ja
03:51Na ja, zumindest hatten wir mal wieder eine gemeinsame Nacht
03:57Mhm
03:59Und die war echt superschön
04:01Megaschön
04:02Ich wünschte dieser blöde Albtraum mit Larissa, der wäre einfach vorbei
04:09Es würde Puff machen und sie wäre weg
04:12Ja
04:15So schön, um wahr zu sein
04:21Wie kann man nur so naiv sein?
04:23Und stur
04:24Herein
04:26Über wen regen wir uns denn hier auf in aller Herrgottsfrüh?
04:30Über wen wohl?
04:31Über Werner
04:33Wieso, was ist das mit Werner?
04:35Lässt er irgendwelche wichtigen Untersuchungen nicht machen?
04:37Wir sollen für seinen Enkel einen Vertrag aufsetzen
04:40Als Assistent der Geschäftsleitung
04:42Und ich, der macht mir wieder Gedanken um seine Gesundheit
04:45Die Wagner, die wollte mir schon die Larissa Manke auf den Hals setzen
04:48Na jetzt noch den Forchetti, der ist ja noch besser
04:51Aber das kann der Werner nicht allein entscheiden, oder?
04:53Natürlich nicht
04:54Darum habe ich es ja auch gleich abgeschmettert
04:55Ach, Gott sei Dank
04:57Können wir uns hier noch finanziell ein bisschen Schmarotzer kümmern
05:02Es gibt hier am Fürstenhof lang gediente Mitarbeiter
05:05Die hätten mal eine Gehaltserhöhung verdient
05:07Über wen reden Sie?
05:08Mich
05:09Ganz sicher nicht
05:10Ja
05:11Aber ich habe es gesagt
05:12Ich habe es von Anfang an gesagt
05:13Dieser Ich-Tauch-hier-mal-aus-dem-Nichts-auf-Enkel
05:16Der setzt sich hier ins gemachte Nest und reißt seinen Maul auf
05:20Und der Werner, der Trottel, der steckt auch noch einen Wurm rein
05:24Wirklich, möge dieser Tag X in ferner, ferner Zukunft liegen
05:28Ja
05:29In so ferner Zukunft liegt er leider nicht
05:32Wollen wir das jetzt wieder heißen?
05:35Werner macht Forchetti zu seinem Privatassistenten
05:38Und zahlt ihn aus eigener Tasche
05:42Jetzt im richtigen Kaffee
05:46Ja
06:01Hallo
06:02Hi
06:03Lale, du erinnerst dich?
06:05Ja
06:06Darf ich reinkommen?
06:08Hier, b-bitte, bitte
06:10Stör ich?
06:17Du störst nie
06:19Ja, wie du siehst, ich bin wieder bei Kartentricks angekommen
06:23Vielleicht kennt die noch nicht jeder
06:25Die sind zwar vergleichsweise langweilig, aber dafür sind sie nicht gefährlich
06:29Mhm
06:35Was hast du da?
06:37Ja, ich hab nochmal darüber nachgedacht, was du gesagt hast
06:41Warum du den Stunt unter Wasser unbedingt machen möchtest
06:45Und ich finde, du solltest es wirklich allen zeigen
06:48Dass du mutig bist, dass du Spaß haben kannst
06:51Und dass neben einem Ordnungsfanatiker noch viel mehr in dir steckt
06:54Danke
06:55Danke
06:56Für
06:57Dass du mich so siehst
06:59Ach
07:02Merhaba, Naber
07:03Ärger
07:06Der equipped
07:07Wie ne ist es?
07:08Wer ist denn da?
07:09Wann ist es gar nicht?
07:10Ah, Mann
07:11Nichts, dass du dich zuletzt
07:12Ich bin ein lieblicher
07:13Wenn du dich zuletzt
07:14Ich lebe es dir zu dir
07:15Ich höre es nicht
07:16Schau
07:17Ich bin ein lieblicher
07:18Dünn
07:19Geil, geil
07:20Ich bin ein lieblicher
07:21Wie ich für dich
07:21Ich bin ein lieblicher
07:23Ich habe mich für dich
07:24Warum hast du einen some wolzen Schneider dabei?
07:25Ja
07:26Warum hast du einen wolzen Schneider dabei, Lale?
07:27I would like to assist you again.
07:31And with this magic magic Doppelzauberstab I can help you.
07:36By assist you?
07:38We're going for a Circus-Nummer.
07:41Where do you make a Circus?
07:43At the Betriebsfest.
07:45I would like to do that.
07:47And you make a number together?
07:49Yes.
07:51It seems so, yes.
07:57Hey.
08:21Hey, you guys.
08:23Good to meet you.
08:25Jeff.
08:26I got my grandfather's job to do it.
08:29And you two had to do it with a Jonglier-Nummer?
08:35We had.
08:37Super, I'm happy.
08:39I think that's been done.
08:43Why?
08:45We...
08:47We have just too much to do.
08:50Have we not all?
08:52No, but we have really no time to do it.
08:55Okay.
08:56Then I have to do it for you.
08:58Yes, but...
08:59Hey, Clee would not understand that.
09:02Let me do that.
09:04And even if I'm a Jonglier, it's just not me.
09:06Yes.
09:07I'm also very bad.
09:09It's not about perfection.
09:12It's about the feeling.
09:14Yes.
09:15But we're just going to do it to the other colleagues.
09:17I mean...
09:18One more or less.
09:19That's not true.
09:20That's not true, right?
09:21Frederic has a Kreuzband-Riss.
09:23Marianne liegt wegen Grippe flach.
09:25And Werner, so how it looks, can't be here.
09:27We need your help.
09:29What do you mean?
09:33We can do it again.
09:34Very good.
09:35I'm looking forward to it again.
09:36How much?
09:37Let's see.
09:38Very good.
09:39I'm looking forward to it.
09:40I'm looking forward to it again.
09:41Bye.
09:42Bye.
09:43In the end?
09:47Do you think the little gardener is a sleeper?
09:57How crazy is she walking around. And this even with a knife in the hand.
10:03That's a great idea to photograph her.
10:06Yes, you said I should search something, which I can do.
10:10And if I say that she's with a knife on me...
10:14So, so... Damit hast du sie in der Hand.
10:18Ja, jetzt werde ich nur noch zur Polizei gehen, sie anzeigen gegen Mordversuchs
10:24und dann wird Fanny die Nerven verlieren und mich darum bitten, es nicht zu tun.
10:28Und als Gegenleistung kannst du dann von ihr verlangen, sich von Kilian Rutloff zu trennen?
10:33Ja. Gestern Nacht hielt ich das noch für einen ausgezeichneten Plan.
10:39Und jetzt? Hast du Skopel?
10:42Na ja, es ist schon ziemlich gemein.
10:45Larissa, mach bitte nicht den gleichen Fehler wie bei Henry.
10:49Du warst damals viel zu passiv und hast ihn verloren.
10:52Soll dir das mit Kilian Rutloff genauso gehen?
10:56Wirklich, keine Spur von Eifersucht. Nix. Nada.
11:03Larissa ist clever. Die lässt sich nicht so leicht aufs Glatteis führen.
11:07Und du bist weiterhin sicher, dass sie hinter mir her ist?
11:09Warum sonst hätte sie die Wanze in der Hütte platzieren sollen?
11:11Oder behaupten, dass Fanny ihr das giftige Kraut in den Tee gemischt hat?
11:14Ja, aber wie soll ich rauskriegen, ob sie wirklich versucht, Fanny und mich auseinander zu bringen?
11:18Früher oder später wird sie einen Fehler machen.
11:20Hoffentlich.
11:21Aber wenn sie wirklich ein fälsches Spiel treibt, dann ist sofort Schluss mit der Scheine Ehe.
11:25Das sag ich dir.
11:26Eins ist klar. Wenn ihr beide vor ihr steht, dann fällt sie nicht aus der Ronne.
11:30Das heißt, ich muss es noch mal alleine probieren.
11:32Ja, provoziere sie, lock sie irgendwie aus der Reserve, dass sie zugibt Gefühle zu haben.
11:41Ja, aber wie?
11:44Sie muss einfach glauben, dass du dich langsam selbst in sie verliebst.
11:48Wie, ich soll ihr vorspielen, dass ich...
12:01Maybe she's going to be in a way or she's making another mistake.
12:06I'm going to go.
12:12That could work.
12:21You're right.
12:23I always had to go back.
12:26First, because my parents my brother and my cousin more than me,
12:31then by Henry and Maxi.
12:35Now I'm going to go back.
12:37Endlich will you be fine.
12:39Yes, I'll press them and no one will get it.
12:43The question is,
12:45if Fanny will only believe in the photos,
12:48that she's caught you?
12:51I've already worked.
12:56She's trying to stick to me,
13:01she's trying to stick to me.
13:03She's trying to stick to me.
13:04She's trying to stick to me.
13:06She's trying to stick to me.
13:08And I'm going to go back.
13:10Oh.
13:11Good idea.
13:13But there's another problem.
13:15How does she explain to her friend's relationship?
13:18She's trying to stick to me.
13:21She's trying to stick to me.
13:25So naive she is,
13:26can't be a little again.
13:27There's only one way.
13:32Zack.
13:33They must believe that it is best for everyone, if they are separated.
13:39What kind of reason?
13:41They must be convinced that Fanny will absolutely wrong.
13:46That she is a danger for herself and for others.
13:59Can I?
14:00Hi, of course.
14:03How are you doing in the fitness area?
14:08Good.
14:09The guests are satisfied.
14:10And I have just made an individual training plan for Herrn Wiedmüller.
14:14How do you make Leo Neuber?
14:17Bestens.
14:18He is really a bit of a relief.
14:20Schön to hear.
14:29Cool, that you have time.
14:31Yeah.
14:32Yeah.
14:33Irgendwann müssen wir ja mal üben.
14:34Ich wollte mich übrigens noch mal bei Ihnen bedanken, dass Sie am Tios Todestag so für mich da waren.
14:41Weil mir ein Anliegen.
14:43Ja, wenn er wüsste, dass wir seinen Lieblingsfilm gemeinsam geschaut haben.
14:52Ich habe übrigens ein paar Ideen für unser Sportangebot.
14:55Aha.
14:56Lassen Sie sehen.
14:57Ja, die Lodger wird ja viel zu selten genutzt.
15:00Da finden doch die Yoga-Kurse statt, oder?
15:03Richtig.
15:04Aber wir könnten auch Freiluftspinning anbieten.
15:06Die Lodger wäre perfekt dafür und auch für das Boxtraining.
15:09Na ja, solange keine allzu hohen Zusatzkosten entstehen.
15:12Die Spinningräder würden in der Anschaffung schon ein wenig kosten, aber es würde sich super schnell rentieren.
15:17Ich habe es mal durchgerechnet.
15:19Sie haben eine Kalkulation?
15:21Nur ganz grob.
15:25Sehe ich schon, Sie sind gut vorbereitet.
15:27Ja, wenn schon, dann schon, Herr Saalfeld.
15:41Danke.
15:46Ich lasse mir das mal durch den Kopf gehen.
15:48Okay.
15:49Wenn das einen unserer Gäste getroffen hätte.
15:57Pst.
15:58Pst.
15:59Pst.
16:00Sehe.
16:01Geh, geh, geh.
16:02Geh, geh, geh.
16:03Geh, geh, geh.
16:04Geh, geh, geh.
16:19Geh, geh, geh, geh.
16:20Geh, geh, geh, geh.
16:21Geh, geh, geh, geh.
16:22Geh, geh, geh.
16:23Geh, geh, geh.
16:24Geh, geh, geh.
16:25Geh, geh, geh.
16:26Geh, geh.
16:27Geh, geh, geh, geh.
16:29Geh, geh, geh.
16:30Geh, geh, geh.
16:31Danke nochmal fürs Omrod aus, Herr Lieben.
16:34Es war sehr lecker.
16:35Freut mich, dass es geschmeckt hat.
16:43Ei, Franz.
16:45Bist du mir immer noch böse wegen dieser Löwenschminke.
16:48Was denn für eine Löwenschminke?
16:50Ach.
16:51Haben Sie es noch gar nicht gehört?
16:53Das wundert mich aber.
16:54Nö.
16:55Was denn?
16:56Ich wollte die Kinder zum Betriebsfest als Tiere schminken.
17:01Als kleine Löwen, Schmetterlinge, Häschen.
17:05Und ich durfte das Versuchstierchen sein.
17:08Ich hatte sowas ja noch nie gemacht.
17:11Aber das ist doch wirklich nett von Ihnen.
17:13Das hätte ich sehr gern gesehen.
17:15Ja, Sie haben gut lachen.
17:17Aber am Ende war es wirklich total peinlich.
17:20Ja, aber warum denn?
17:21Ach.
17:22Die Hildegard wollte mich irgendwann abschminken.
17:25Aber dann hat es Hotel angerufen, dass sie mich dringend brauchen.
17:28Also bin ich natürlich sofort los.
17:32Ach so.
17:33Mit der Schminke im Gesicht.
17:34Ja.
17:35In der Eile habe ich das einfach vergessen.
17:37Ich habe mich nur gewundert, warum mich alle Leute so anstarren.
17:40Na ja, und dann stehe ich an der Rezeption und dann kommt die Frau Wagner dazu.
17:44Oh.
17:45Oh, das ist aber wirklich unangenehm.
17:47Ja, mehr als das.
17:48Da arbeitet man jahrelang drauf hin, dass einen die Belegschaft respektiert.
17:53Und dann ist das mit einem Burschiss weg.
17:56Ja, und jetzt bin ich schuld.
17:58Na ja, schuld.
17:59Wenn's mich gleich abgeschminkt hätt's dann...
18:02Mei, ich war ja nur bei der Chantal im Stall.
18:05Und als ich wiederkam, warst du schon weg.
18:07Ja.
18:08Ja, und außerdem, vielleicht haben Sie die Leute zum Lachen gebracht im faden Arbeitsalltag.
18:14Ist doch schön.
18:15Mhm.
18:16Auf meinen Kosten.
18:26Sehr gerne.
18:27Wieder ran.
18:31Herr Saalfeld?
18:32Ich hab keine Zeit für Sie.
18:34Dauert nur ganz kurz.
18:36Ich bräuchte die Firmenkreditkarte, um ein paar Einkäufe fürs Betriebsfest zu organisieren.
18:40Was wären das für Einkäufe?
18:42Ähm, Werner hat vorgeschlagen, Goodiebags zu organisieren, die wir den Mitarbeitern verteilen.
18:47Abgelehnt.
18:48Ich find das eigentlich ne ganz gute Idee.
18:50Ist doch ne schöne Geste an die Belegschaft.
18:54Sie legen sich hier ganz schön ins Zeug, hm?
18:57Ich erfülle einfach den Auftrag meines Großvaters.
18:59Mag ja sein, dass Werner ihn aus der Hand frisst, aber mich kriegen Sie nicht zu leicht rum.
19:04Und ganz sicher gebe ich Ihnen nicht carte blanche für unser Konto.
19:08Ich verstehe ja, dass Sie etwas Zeit brauchen, um mit mir warm zu werden und mir zu vertrauen.
19:12Dann in Zukunft etwas mehr Zurückhaltung.
19:14Also ignorieren Sie ernsthaft Werners Wunsch.
19:17Wenn Werner verhindert ist, hab ich das Kommando hier.
19:20Trotzdem, er...
19:21Ich kann Ihnen nur den guten Rat geben, sich nicht mit mir anzulegen.
19:25Ich kann sehr unangenehm werden.
19:27Das klingt ja wie eine Drohung.
19:29Je eher Sie hier verschwinden, desto besser.
19:33Vorsicht, ich bin schon mit ganz anderen Typen fertig geworden.
19:37Hey!
19:53Hey!
19:54Was bist denn du hier?
19:56Elias kommt erst später, falls du den suchst.
19:58Ach so, ähm, ne, ich warte auf den Gast fürs Personal Training.
20:01Ah, okay. Schade. Ich dachte, ihr habt euch vielleicht versöhnt.
20:06Ich weiß, es geht mich nichts an.
20:08Schon gut.
20:09Nee, ist nicht gut. Du willst ihn ja eigentlich vergessen und ich spreche dich auf ihn an.
20:13Äh, wir reden wieder. Elias und ich.
20:16Tatsächlich?
20:17Naja, besser gesagt, wir üben wieder zusammen.
20:20Was, was denn? Was übt ihr denn?
20:22Jonglieren fürs Betriebsfest.
20:24Ich dachte, ihr wolltet das canceln?
20:27Naja, eigentlich schon, aber...
20:29Naja, Massimo hat uns in den Mangel genommen und hat gesagt, wir sollen weitermachen, weil so viele ausfallen, deswegen...
20:33Oh, okay.
20:34Und wie...
20:36Wie klappt das mit euch beiden?
20:39Eigentlich besser als gedacht.
20:41Wir treffen uns heute Abend nochmal.
20:43Schön.
20:45Und...
20:46Was machst du mit deinen...
20:48Gefühlen für Elias?
20:50Keine Ahnung. Mal sehen.
20:57Klingt gut. Viel Erfolg.
21:16Hey.
21:17Du wolltest mit mir sprechen?
21:22Larissa, was ist los?
21:24Setz dich erstmal.
21:31Über schlechte Nachrichten von deiner Anwältin oder vom Gericht?
21:39Was dann?
21:42Ich möchte die Scheinehe beenden. Sofort.
21:45Du möchtest was?
21:47Ja...
21:48Jetzt auf einmal?
21:50Also...
21:52Das verstehe ich nicht.
21:53Das ist doch deine einzige Chance, um das Erbe zu behalten.
21:56Akzeptiere bitte meine Entscheidung und frag mich weiter, okay?
22:00Nee, also nach der ganzen Nummer hier bist du mir eine Erklärung schuldig.
22:07Larissa, was ist los?
22:10Ich...
22:12Ich hab Angst.
22:14Wovor?
22:15Vor Franny.
22:17Was?
22:19Sie hat mich gestern Nacht mit einem Messer angegriffen.
22:22Du spinnst doch.
22:23Doch.
22:24Sie ist mit meinem Messer auf mich los.
22:26Larissa, was soll das?
22:28Es stimmt, es ist wahr.
22:30Du weißt, wie wenig ihr das gefällt, dass du mein Ehemann spielst.
22:33Ja, und morgen erzählst du mir, dass sie dich vor ein Auto schubsen will oder in den See, damit du ertrinkst oder was?
22:37Nein, wirklich.
22:39Du willst doch nur, dass wir uns trennen, weil du Angst hast aufzufliegen.
22:43Was ist das?
22:47Deine Freundin ist mit einem Messer auf mich losgegangen und ich hab mich gewehrt.
22:52Das kann nicht sein.
22:53Das kann nicht sein.
22:55War nicht mehr ansprechbar, das...
22:57Das war so gruselig.
22:59Fanny ist unberechenbar.
23:02Fanny schlafwandelte.
23:04Aber das würde sie nie machen.
23:10Glaubst du mir jetzt?
23:11Hat er die Fassade fallen lassen, ja? Hat er sein wahres Gesicht gezeigt?
23:26Unser Misstrauen war von Anfang an begründet.
23:28Was, wenn er nicht nur Erbschleicher ist? Was, wenn er was, was viel Schlimmeres plant?
23:32In jedem Fall hat es nichts Gutes zu bedeuten, wenn er es wagt, mir zu drohen.
23:36Die ehrliche Haut, die er vorgibt zu sein, ist er jedenfalls nicht.
23:38Wir müssen rausfinden, was er vorhat.
23:42Ich hab ja im Internet recherchiert, aber man findet nichts Verdächtiges.
23:46Wenn der Karl aus dem kriminellen Milieu stammt, dann weiß er, wie er seine Spuren verwischt.
23:50Auch die digitalen.
23:52Und wie kommen wir denn auf die Spur?
23:54Da muss ein Profi dran.
23:56Polizei oder was?
23:58Privatdetektiv.
24:00Das ist ne gute Idee.
24:02Ich hab da auch schon jemand im Auge.
24:09Hey.
24:10Hey.
24:11Hast du gerade Pause?
24:12Ich wollte eigentlich gerade los und hatte beinahe schon wieder meinen Schlüssel vergessen.
24:16Bist du allein?
24:18Ja. Wieso?
24:21Es geht um Larissa.
24:24Klar.
24:26Um wen sonst?
24:28Ähm.
24:32Sie ist total durch den Wind und möchte die Scheine eher beenden.
24:36Was?
24:38Ist ja großartig.
24:40Ähm.
24:42Deinetwegen.
24:44Sie behauptet, sie hat Angst vor dir.
24:47Vor mir?
24:49Ja, klar.
24:50Fanny Schätzl.
24:51Die furchteinflößende Frau.
24:53Sie sagt, du bist gestern Nacht mit einem Messer auf sie losgegangen.
24:58Bitte was?
25:00Dreht die jetzt völlig durch?
25:02Sie hat ein Handyfoto, wie du mit einem Messer auf sie zugehst.
25:08Ähm.
25:10Keine Ahnung.
25:11Da muss ich irgendwie geschlafhandelt sein.
25:14Ähm.
25:16Kannst du dich an irgendetwas erinnern?
25:19Nein.
25:21Das kann ich nie.
25:23Also, klar, ich mache schon mal komische Dinge beim Schlafhandeln.
25:27Ich habe zum Beispiel schon mal einen Apfel aufgeschnitten.
25:31Aber ich greife doch niemanden an.
25:36Das glaubst du mir doch, oder?
25:39Ähm.
25:41Also, was Larissa da behauptet, das ist einfach unmöglich.
25:45Fanny, sie hat eine Verletzung am Unterarm.
25:48Sie sagt, sie hat den Ritzer abbekommen, als sie sich gewehrt hat.
25:52Das... das kann aber nicht sein.
25:54Bist du dir sicher?
25:55Hey!
25:56Hey!
25:57Sorry.
25:58Früher ging nicht.
25:59Ich hab schon mal angefangen.
26:00Gute Idee, sich hier zu treffen.
26:01Gute Idee, sich hier zu treffen.
26:02Ja.
26:03Hier sind wir hoffentlich safe vor Christoph Saal.
26:05Das ist doch, glaube ich, besser so.
26:06Ich meine...
26:07Wenn er uns mit den Bällen sieht, weiß er ja sofort, wem er den Kopf hat.
26:08Ja.
26:09Ja.
26:10Ja.
26:11Ja.
26:12Ja.
26:13Ja.
26:14Ja.
26:15Ja.
26:16Ja.
26:17Es ist doch meist Where.
26:18Ja.
26:19Ja.
26:20Ich glaube, beginnt er.
26:21Was?
26:22Nein.
26:23La yes.
26:24Man Coming!
26:25Ich will nicht ansprechen.
26:26.
26:27Nein.
26:28Ich will nie machen.
26:29Nein.
26:30Aber eigentlich in den quandeln, wer bei dem Platz nimmt derall,
26:32wo wir ja politizierbaren Körner gleichmögliche.
26:34Ich nicht das Elisabeth.
26:36Das ist doch, glaube ich, besser so.
26:37who he has to thank you.
26:39Leo!
26:41What's he doing here?
26:43Hey!
26:45I just wanted to go to the hotel.
26:47Why don't you go to your phone?
26:49Sorry, I have to stop.
26:51What's going on?
26:53I know.
26:55That's all-star benefit.
26:57But we still have to see it.
26:59Live and in Farbe.
27:01Our trainer has to arrange it.
27:03We're going for a meet and greet to Ronaldo in the cabin.
27:05What?
27:06We're going for Ronaldo?
27:07Yeah.
27:08He's going for a half a minute.
27:09So go ahead.
27:17Ah, damn.
27:18I can't.
27:19You're going to go without me.
27:20Spinnst you?
27:21I'm still working.
27:22Sorry.
27:23If they give you free.
27:24That's nothing.
27:25But you can buy me an autograph.
27:27Yeah, I'll do it.
27:28I'll do it.
27:29Bye.
27:35What?
27:36We wanted to practice, right?
27:37What?
27:38We wanted to practice, right?
27:39We wanted to practice, right?
27:40Oh.
27:41Oh.
27:42Oh.
27:43Oh.
27:44I saw her in the garden. She was so beautiful. I had to think about it.
28:02How romantic can you be.
28:06You see, you bring the best sides to me.
28:09You see?
28:11In München läuft heute Abend Madame Butterfly.
28:15Mit der Wallmann in der Hauptrolle.
28:17Soll eine tolle Inszenierung sein.
28:19Hast du Lust?
28:22Ja. Aber was Karten gibt?
28:25Ich bin mir sicher, Herr Sonnenbichler kann uns welche zaubern.
28:31Herr Sonnenbichler.
28:34Der ist eher als Löwe unterwegs, denn als Magier.
28:39Das mit der Löwenschminke wird der Arme sich nie verzeihen.
28:43Er ist doch immer so auf Respekt und Etikette bedacht.
28:47Wenn er uns Karten besorgt, verzeihe ich ihm alles.
28:51Dann werde ich ihn bitten, uns behilflich zu sein.
28:56Was ziehe ich denn an?
28:59Du siehst doch in jedem Outfit umwerfend aus.
29:02Charmeur.
29:07Entschuldige, bitte.
29:14Ähm...
29:16Christoph Saalfeld?
29:18Schön, dass Sie sich melden.
29:21Geben Sie mir eine Minute, ich rufe sofort zurück, ja?
29:25Danke.
29:27Wer war das?
29:29Tut mir leid, die Arbeit ruft.
29:31Ich kläre das mit Herrn Sonnenbichler und dann melde ich mich bei dir.
29:35Hm? Hm.
29:37Du schmeißt mich raus, hm?
29:39Ja, aber ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehen.
29:43Hm.
29:45Du hast da so Geheimnisse vor mir?
29:47Wie gesagt, ich würde Geschäft und Privates gerne trennen.
29:55Wie du meinst.
30:11Herr Mulsach, danke für den schnellen Rückruf.
30:14Könnten wir uns persönlich unterhalten?
30:18Ja.
30:19Am besten heute noch.
30:25Ich wünsche Ihnen eine schöne Wanderung, aber passen Sie gut auf sich auf.
30:28Es könnte sein, dass der Steig noch ein bisschen rutschig ist.
30:30Okay, vielen Dank. Wiederschauen.
30:32Einen schönen Tag wünsche ich Ihnen.
30:34Hallo, Fanny.
30:35Hallo.
30:38Larissa?
30:39Ähm.
30:40Larissa, warte doch.
30:41Entschuldigung.
30:42Die vom Teufel verfolgt.
30:43Haha, sehr witzig.
30:44Und dir?
30:45Sag mal, ganz ehrlich.
30:46Würdest du mir zumuten, dass ich irgendwas Böses mache?
30:48So was richtig Rieses?
30:49Ach, komm her.
30:50Also, ich meine, früher, du warst ein ganz schöner Sattertsbraten.
30:51Ja, ich sag nur Spinne in meinen Haaren.
30:53Ja, danke, dass du die Geschichte wieder rausholst.
30:54Gerne.
30:55Oder weißt du noch, als du die Lesebrille von Tante Helma versteckt hast, als sie sich überall
30:56angestoßen hat?
30:57Du hast gelacht.
30:58Du hast gelacht.
30:59Hab ich.
31:00Das war aber auch irgendwie lustig.
31:01Ja.
31:02Ja.
31:03Ja.
31:04Ja.
31:05Ja.
31:06Ja.
31:07Ja.
31:08Sag mal, ganz ehrlich.
31:09Würdest du mir zumuten, dass ich irgendwas Böses mache?
31:11So was richtig Rieses?
31:12Komm her.
31:13Also, ich meine, früher, du warst ein ganz schöner Sattertsbraten.
31:14Ja, ich sag nur Spinne in meinen Haaren.
31:15Ja, danke, dass du die Geschichte wieder rausholst.
31:16Gerne.
31:17Oder weißt du noch, als du die Lesebrille von Tante Helma versteckt hast, als sie sich überall
31:22angestoßen hat, du hast gelacht.
31:23Hab ich.
31:24Das war aber auch irgendwie lustig.
31:28Ja.
31:29Aber heute nicht mehr.
31:30Also, Fanny, bitte, ein Mensch, der sich bei einer Blume entschuldigt, bevor er sie
31:34abschneidet.
31:35Der kann doch keiner Pflege was zur Leide tun.
31:37Ja.
31:38Das denk ich auch.
31:39Ja.
31:40Ja.
31:45Ah.
31:46Ah, Herr Glee.
31:48Grüße von Massimo.
31:49Er hat dem Leo Neubach und dem Elias Jakobi heute Nachmittag zwei Stunden freigegeben.
31:54Ja, damit die ein bisschen für das Betriebsfest üben können.
31:57Ja, aber das ist doch mein Bereich.
31:58Warum mischt denn der da jetzt mit rum?
32:00Ja, aber der Senior hat ihn ja beauftragt, sich um das Fest zu kümmern.
32:04Und dann übernimmt der gleich komplett die Kontrolle, ja?
32:06Hallo, Frau Saalfeld.
32:07Hallo.
32:08Na, wie geht's?
32:09Sehr gut.
32:10Danke sehr.
32:11Hallo, Frau Saalfeld.
32:12Hallo.
32:13Na, wie geht's?
32:14Sehr gut.
32:15Danke sehr.
32:16Hey, hallo und herzlich willkommen im Münchner Stadion zum Plenipitzspielen der European All-Stars
32:18gegen die German Star Neven.
32:19Das Spiel wird total spannend.
32:20Die Ränge sind bereits gut gefüllt, die All-Star ist schon in der Kabine, unter anderem
32:34auch Superstar Cristiano Ronaldo.
32:36Wie, Ronaldo?
32:38Ronaldo ist in München.
32:41Das muss ich gleich Leo erzählen.
32:43Ach, das weiß er schon.
32:45Wie, das weiß er?
32:47Und er hat nicht alles stehen und liegen gelassen und es hingefahren?
32:50Er hätte sogar die Möglichkeit gehabt, Cristiano Ronaldo persönlich zu treffen mit seiner Mannschaft.
32:53Und das hat er nicht getan?
32:55Also, geht's ihm nicht gut, oder?
32:58Doch.
32:59Wieso?
33:01Mein Sohn ist der größte Ronaldo-Fan, den ich kenne.
33:05Wirklich?
33:06Ja.
33:07Er ist verrückt nach allem, wo Ronaldo draufsteht.
33:10Dieses ganze Fan-Equipment, so Tassen, Trikots, Poster?
33:13Genau.
33:14Egal was.
33:15Und Ronaldos Spielernummer ist ja die 7, deswegen war Leos Lieblingszahl als Kind auch immer die
33:207.
33:21Er wollte von allen Dingen 7 Sachen haben.
33:237 T-Shirts, 7 Lollys, 7 was weiß ich was.
33:28Das wusste ich gar nicht.
33:30Ja.
33:31Also, ich hätte schwören können, dass er sich die Gelegenheit nicht entgehen lässt, sein Idol zu treffen.
33:35Danke, dass du mich abgeholt hast.
33:42Ich würde sonst immer noch vor dem Rechner sitzen.
33:43Die Luft ist so schön.
33:44Herrlich.
33:45Herrlich.
33:46Danke, dass du mich abgeholt hast.
33:47Ich würde sonst immer noch vor dem Rechner sitzen.
33:48Die Luft ist so schön.
33:49Herrlich.
33:50Na?
33:51Na, erzähl.
33:52Hast du deinen Plan durchgesetzt?
33:53Ja.
33:54Ich habe Kilian auf Spur gebracht.
33:55Von ersten je sich nicht dauern.
33:56Gerlich.
33:57Ja.
33:58Na, erzähl.
33:59Hast du deinen Plan durchgesetzt?
34:08Ja.
34:08Ich hab Kilian auf Spur gebracht.
34:12Von ersten Jahren, das war der Gelegenheit.
34:15Ja.
34:16Ich hab Kilian auf Spur gebracht.
34:18I brought Kilian straight to Fanny and she had to talk to her.
34:23And Fanny is now in shock, because she was going to hit you.
34:27She tried to talk with me.
34:30But I played the game and played out.
34:33Very good.
34:36I'll give you the thumbs up, that everything goes well.
34:39Because if not,
34:41you can't let you see the next time at the first place.
34:46And you can be happy if Fanny doesn't show you.
34:49I didn't think about it.
34:51Oh, Anfang, Bedenke, that's end.
34:54And Kilian Rudloff can also forget.
34:56But we do not know, or?
34:58Yes, it will.
35:00The evidence speak for us.
35:02Very good.
35:04Don't let go into the box.
35:08Oh yes, that's for us all.
35:11Is something going on?
35:15It doesn't matter how Christoph works.
35:18What does he do?
35:20Privat is very charmant.
35:22But he lets me out of the box.
35:25And that, even if you're an Anteilseigner?
35:27Yes.
35:28He threw me out of the box, because he had to telephone.
35:31Do you think he did you?
35:34Yes.
35:36It can be.
35:38Yes.
35:39But I must say,
35:40it's really a lot of trouble.
35:42Why did you do that?
35:44You're always so tough.
35:47Yes.
35:48Christoph is near Henry.
35:52He's a weak point.
35:54He's a weak point.
35:55And you feel like I have to be the one for him.
35:57You have to be the one for him?
36:00He's no good for a new start of a relationship.
36:03You don't have to be the one for a new point.
36:05You do not feel like having a husband.
36:07Yes.
36:08I think I'm not so.
36:09What do I do?
36:10What should I do?
36:15We know what?
36:19Let's talk about something else.
36:40Kann das doch stimmen, was Larissa sagt?
36:46Hab ich sie im Schlaf angegriffen?
36:50Völlig auszuschließen schien Kilian das ja nicht.
36:55Wenn ich mich doch nur an irgendwas erinnern könnte.
37:00Es stimmt ja, was Erik sagt.
37:03Als Kind war ich manchmal schon ganz schön unkontrolliert.
37:07Und zwar die Wut und die Hilflosigkeit, weil Papa uns im Stich gelassen hat.
37:12Aber darüber bin ich doch längst hinweg, oder?
37:17Kann es wirklich sein, dass ich unbewusst so was kaltherziges in mir habe, dass ich jemandem etwas antue?
37:25Habe ich ein falsches Bild von mir und verdränge da was?
37:30Ein Mensch, der sich bei einer Blume entschuldigt, bevor er sie abschneidet,
37:34der kann doch keiner Pflege was zur Leite tun.
37:36Das denke ich auch.
37:38Ja.
37:39Kilian liebt mich.
37:40Das hat er mir selbst gesagt.
37:41Du lügst.
37:42Das war die Frage der Zeit, bis er sich von dir trennt.
37:44Du kriegst sie nicht!
37:46Oh mein Gott!
37:47Hey!
37:48Hey Yannick!
37:49Wie läuft's?
37:50Ganz gut.
37:51Wenn da nur nicht dieser Patient wäre, der mich wegen jeder Kleinigkeit hierher bestellt.
37:58Bei dir?
37:59Okay.
38:00Wenn nur nicht der Herr Krefelds mit dem Essen für seine Silberhochzeit so penibel wäre,
38:01lässt er mich hier einfach auf seinem Zimmer antanzen.
38:02Als ob ich sonst nichts zu tun hätte.
38:03Du Arme.
38:04Du, eine andere Sache.
38:05Vielleicht kannst du mir da helfen.
38:06Vielleicht kannst du mir da helfen.
38:07Oh mein Gott!
38:08Oh mein Gott!
38:09Hey!
38:10Hey Yannick!
38:11Wie läuft's?
38:12Ganz gut.
38:13Wenn da nur nicht dieser Patient wäre, der mich wegen jeder Kleinigkeit hierher bestellt.
38:16Bei dir?
38:17Okay.
38:18Wenn nur nicht der Herr Krefelds mit dem Essen für seine Silberhochzeit so penibel wäre,
38:23lässt er mich hier einfach auf seinem Zimmer antanzen.
38:26Als ob ich sonst nichts zu tun hätte.
38:28Du Arme.
38:29Du, eine andere Sache.
38:30Vielleicht kannst du mir da helfen.
38:32Thema Schlafwandler.
38:34Du fragst wegen Panny?
38:36Kann es sein, dass Schlafwandler andere angreifen?
38:41Eigentlich nicht.
38:44Wobei ich erinnere mich an dieses eine Mal, wo Fanny den Sonnenbichler einen Riesenschreck
38:49eingejagt hat, weil sie nachts einen Apfel erstochen hat.
38:52So lange es nur ein Apfel ist?
38:55Du, soweit ich weiß, sind kaum Fälle bekannt, wo es ernster wurde.
38:59Und was ist bei denen passiert?
39:02Ich glaube in 80ern, da hat mal jemand seine Schwiegermutter erstochen.
39:08Und der ist dafür ins Gefängnis gekommen?
39:10Nein, weil die Psychiater nachweisen konnten, dass er unter Somnambulismus litt.
39:15Aber in einem anderen Fall, das ist nicht so glimpflich ausgegangen.
39:18Da hat jemand seine Frau erstochen und weil der ein paar Wochen vorher mit einem Zeugen darüber gesprochen hatte,
39:23hat man ihm dann Vorsatz unterstellt und er wurde tatsächlich verurteilt.
39:27Puh, okay.
39:29Ihr sucht jetzt aber nicht nach einem perfekten Alibi, Fanny und du.
39:34Wofür?
39:35Um Larissa aus dem Weg zu schaffen.
39:38Das ist nicht so lustig, wie du denkst.
39:40Ist was passiert?
39:42Ich muss in die Küche. Ich erzähl's dir später. Bis dann.
39:46Bis dann.
39:51Wo bleibt meine Post?
39:53Einen Moment.
39:56Hier, bitte.
39:57Danke.
40:00Herr Saalfeld.
40:03Es tut mir wirklich, wirklich leid.
40:06Was genau?
40:08Eigentlich bin ich nicht so schnell aus der Ruhe zu bringen.
40:10Und ich kann Ihren Misstrauen auch verstehen.
40:13Ihre offensichtliche Antipathie mir gegenüber hat mich einfach verletzt.
40:18Interessiert mich nicht.
40:20Ich wollte Ihnen nur sagen, warum ich mich im Ton vergriffen habe.
40:24Und dafür entschuldigen.
40:27In Zukunft erwarte ich mehr Respekt.
40:30Egal, ob Sie zur Familie gehören oder nicht.
40:33Natürlich. Ich muss akzeptieren, dass Sie nichts Gutes von mir erwarten.
40:37Trotzdem hoffe ich, dass Sie Ihre Meinung eines Tages über mich ändern.
40:39Geben Sie mir etwas Zeit dann.
40:42Sie werden sehen, ich habe keine schlechten Absichten.
40:49Ich bedauere, dass Sie sich provoziert gefühlt haben.
40:52Ah!
40:53Herr Mulder!
40:54Herr Salfeld, grüß Sie!
40:56Danke, dass Sie so schnell kommen konnten.
40:57Reden wir doch in meinem Büro weiter.
40:59Ah!
41:00Herr Mulder!
41:01Herr Salfeld, grüß Sie!
41:02Danke, dass Sie so schnell kommen konnten.
41:03Reden wir doch in meinem Büro weiter.
41:05Ah, Heligert, hast du es doch noch geschafft?
41:06Herr Salfeld, grüß Sie!
41:07Herr Salfeld, grüß Sie!
41:08Danke, dass Sie so schnell kommen konnten.
41:09Reden wir doch in meinem Büro weiter.
41:17Ah, Heligert, hast du es doch noch geschafft?
41:20Alfons, ich musste unbedingt noch was besorgen.
41:25Aha.
41:27Als kleine Wiedergutmachung.
41:30Na, für die Löwengeschichte.
41:33Da bin ich aber jetzt gespannt.
41:36Was ist da drin?
41:38Also, Moment.
41:47In meinen Augen bist du ein Zirkusdirektor.
41:51Ach, da schau her.
41:52Ja, weißt du, wo ja jetzt der Senior wahrscheinlich nicht mehr mitmachen kann,
41:57da brauchen wir doch für dich eine neue Aufgabe bei dem Betriebsfest.
42:00Als Zirkusdirektor?
42:02Ja, und das hat auch mit dir zu tun.
42:04Dem gebührt nämlich der größte Respekt.
42:07Und der hält die ganze Truppe zusammen.
42:10Genauso wie du als Chef von dir.
42:13Ja, so schlecht ist der Vergleich gar nicht.
42:14Eben.
42:15Und außerdem hat der meistens noch die allerbeste Nummer.
42:21Der ist nämlich Löwenbändiger.
42:23Willst du jetzt einen Bock zum Gärtner machen?
42:25Nein, ich würde eher sagen, den Löwen zum Löwenbändiger.
42:33Jetzt schau's dir mal an.
42:35Guck mal, gefällt's dir?
42:36Wow.
42:37Ja, aber das ist schon sehr fisch.
42:41Zieh's doch mal an.
42:42Ja.
42:43Moment.
42:45Oh.
42:47Geht's?
42:49Hä?
42:50Geh doch mal zum Spiegel.
42:51Ja, das macht schon was hier, Hildegard. Das steht mir gut.
42:52Also wenn die Wagner und die anderen jetzt keinen Respekt vor dir kriegen, dann weiß ich auch nicht.
43:07Doch, bist du ein schlechtes Gewissen, ha?
43:10Ach, Mei.
43:12Ja, du, das hat mir wahnsinnig leidgetan, dass du dich ausgerechnet vor der Wagner so blamieren musstest.
43:17Und dabei hast du das ganze Schminken ja nur meinetwegen gemacht.
43:20Ja, damit hast du alles wieder wettgemacht, Hildegard.
43:25Wirklich?
43:27Vielen Dank.
43:36Ein Chateau brillant, wie letztes Jahr zu ihrem Geburtstag.
43:51Kein Problem.
43:52Und ich verspreche Ihnen, es wird genauso gut wie das von Frau Bergmann.
43:56Das freut mich.
43:57Schönen Tag noch.
43:58Angeben, Marissa.
43:59Hallo.
44:00Marissa.
44:01Entschuldige, ich muss zurück in die Küche.
44:02Ich wollte dich auch nur kurz fragen, ob du schon mit Fanny gesprochen hättest.
44:05Hab ich.
44:06Und?
44:07Was sagt sie?
44:08Ja, sie macht sich natürlich wahnsinnige Vorwürfe.
44:10Also gibt sie's zu.
44:12Marissa, sie ist geschlafwandelt.
44:14Sie war im Tiefschlaf.
44:15Woher soll sie wissen, was passiert ist?
44:17Ja, aber was erwartest du von mir?
44:19Soll ich Verständnis haben?
44:21Sie kann nichts dafür.
44:22Verstehst du das?
44:23Ja, aber was ist, wenn was Schlimmeres passiert wäre?
44:26Okay.
44:27Fakt ist, du hast einen kleinen Kratzer am Arm.
44:29Wenn du deshalb unsere Ehe beenden willst, bitte, gerne.
44:31Ich habe kein Problem damit.
44:33Nein, ich hatte einfach Angst.
44:34Aber falls du gehofft hast, dass ich wegen dieser Geschichte jetzt mit Fanny Schluss mache, vergiss es.
44:39Was?
44:40Unterstellst du mir gerade, dass ich das nur erzähle, um euch auseinanderzubringen?
44:44Ey, das ist totaler Blödsinn.
44:46Gut, dann vergiss das einfach von gestern Abend.
44:48Okay, dann vergessen wir das.
44:50Aber unter einer Bedingung.
44:52Sag.
44:53Fanny hat das letzte Mal bei uns geschlafen.
44:55Ich will sie nachts nicht mehr in der Wohnung haben.
44:57Entschuldige.
44:58Fanny will mit mir sprechen.
44:59Wir reden später nochmal.
45:00Hey.
45:01Hey.
45:02Hast du eine Minute?
45:04Vielleicht hole ich mir jetzt auch einen Abfuhr, aber…
45:05Aber?
45:06Na ja, du hast deine Prinzipien und ich habe meine.
45:11Aber eigentlich ist doch klar, dass wir uns mögen, oder?
45:12Eigentlich ist doch klar, dass wir uns mögen, oder?
45:13Na ja, du hast deine Prinzipien und ich habe meine.
45:14Aber eigentlich ist doch klar, dass wir uns mögen, oder?
45:15Na ja, ich wäre auf jeden Fall bereit, meine Prinzipien etwas zu vernachlässigen.
45:45Also, kein Fußball first?
45:49Auf jeden Fall nicht immer und zu jeder Zeit.
45:53Noch nicht mal, wenn es um Ronaldo geht?
45:58Tut mir leid, dass du die Chance verpasst hast, ihn zu treffen.
46:03Geschenkt.
46:07Und du?
46:12Gibst du mir noch eine Chance?
46:15Hey.
46:16Hey.
46:17Ich muss dir was Wichtiges sagen.
46:18Wegen Larissa?
46:19Das alles.
46:20Ist belastend, ich weiß.
46:21Das macht mir Angst.
46:22Angst?
46:23Diese ganzen Lügereien, dass ich meine Gefühle verstecken muss.
46:32Das tut mir nicht gut.
46:33Keinem von uns.
46:34Ja, schon.
46:35Aber ich habe das Gefühl, es bringt so eine Seite von mir zum Vorschein, die ich überhaupt
46:47nicht mag und die mir unheimlich ist.
46:49Wie meinst du das?
46:50Was, wenn es mit dem Tee keine Intrige von Larissa war, sondern doch ich ihr dieses Falkenbart-Kraut
47:04untergemischt habe?
47:05Vielleicht absichtlich.
47:06Wie kommst du denn jetzt darauf?
47:07Na ja, vielleicht verdränge ich das oder vergesse ich das, so wie das gestern Nacht.
47:13Fanny, du bist der liebste Mensch, den ich kenne.
47:16Du würdest sowas nie tun.
47:17Kennst du mich denn überhaupt wirklich?
47:20Ich meine, kenne ich mich überhaupt?
47:22Ich traue mir gar nicht mehr.
47:25Hey.
47:26Quäl dich nicht so.
47:29Es ist besser, wenn ich jetzt erstmal mit mir selbst klarkomme.
47:39Was soll das heißen?
47:42Ich will nicht, dass noch was Schlimmeres passiert und deswegen muss ich mich von dir trennen.
47:49Hier und jetzt.
47:52Wir können zu mir nach Hause.
47:57Ich habe stummfrei.
47:59Okay.
48:00Ja.
48:01Und was sagst du es jetzt?
48:04Ja, und es geht mich ja wirklich nichts an, aber nach allem, was damals vorgefallen ist…
48:09Sie meinen, ich sollte besser vorsichtig sein.
48:12Ich bin vorsichtig.
48:14Hey.
48:17Hey.
48:18Hey.
48:19Warst du nicht bei den Nachbarn zum Essen eingeladen?
48:22Die Nachbarn sind krank?
48:24Herr Elias.
48:25Hey.
48:26Hey.
48:27Hey.
48:28Also das muss auch nicht zwangsweise Assistenz der Geschäftsführung sein.
48:31Schön.
48:34Es ist noch eine Stelle als Zimmermädchen frei.
48:37Oh.
Be the first to comment