- 8 hours ago
El drama corto más candente de 2026 - The hottest short drama of 2026
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00If I could see you there, I could see you in the middle of the night.
00:04And now...
00:05If I could see you in the middle of the night, I could see you in the middle of the night.
00:09I could see you in the middle of the night.
00:10If I could see you in the middle of the night, I could see you in the middle of the night.
00:15But I know, I know that I could see you in the middle of the night.
00:20But you think, if I could do anything, I could see you in the middle of the night.
00:24Like that I am asongwriter for a period of...
00:26I wonder if you are enjoying yourself.
00:30Double-later?
00:35Supposed you 50 left.
00:39We are one of our friends.
00:41We are one of our friends.
00:44I'll try it.
00:46I'll try it.
00:48I'll try it.
00:49I'll try it.
00:51Hey!
00:53Hey!
00:54Oof!
00:56Oof!
00:58Oof!
00:59I'll try it.
01:01I'll try it.
01:03I'll try it.
01:04I'll try it.
01:06I'll try it.
01:08I'll try it.
01:09I'll try it.
01:11I'll try it.
01:13I'll try it.
01:14I'll try it.
01:16I'll try it.
01:18I'll try it.
01:19I'll try it.
01:21I'll try it.
01:23I'll try it.
01:24Which way you can do it.
01:26You won't try it.
01:28OK.
01:30Well, I know it is like a video.
01:32I'll try it.
01:34Well, I will try it.
01:36I'll try it.
01:38I'll try it again.
01:40You will find out my name.
01:42I'll try it.
01:44You can also try it.
01:46You will find your name.
01:48I'll try it.
01:50I'll try it.
01:52I'll try it.
01:29Cielo Vrimeo
01:34Maybe it was better than I didn't
01:39It was better than I didn't
01:44What's that?
01:45I'm not a person.
01:46I'm not a person.
01:47I'm not a person.
01:49What do you think of me, you're free.
01:51I'll open it.
01:54I'll open it.
01:55Yeah, I'll open it.
01:56All right, I'll open it.
01:59Come and say something with me.
02:04Just a little bit, it's not a problem.
02:08Oh!
02:09You know?
02:10You know?
02:14You know?
02:15You know?
02:16You know?
02:17You know?
02:18Yeah.
02:19Evo ključ.
02:21Zaključaj kad završite.
02:23Ključ mi ostavi...
02:24To je potekljom svićem.
02:26Vredi.
02:27Samo sekund.
02:28Juš sad to.
02:30Hvala ti.
02:31Laku noć van.
02:32Laku noć.
02:33Laku noć.
02:34Laku noć.
02:37Ves draca, Jenna.
02:39Je je.
02:40Brava.
02:44Pa dobro, šta ti sad odjednom spopalo?
02:47Kate, ti ako hoćeš ostati...
02:49Stani, Jaiden.
02:50Mene samo tribaju Dukati.
02:53Al te Dukate ti...
02:54Dječača ostavi.
02:55Pa s čim ćeš se udat?
02:57Pa možda se neću ni udat.
02:59Ka ni ti.
03:04Zar nisi ti sama rekla da sestre Runje
03:06tribaju same o svom životu odlučivati?
03:10Premlada, Zoro.
03:11Za šta?
03:12Za život možda?
03:14Kate, Jaiden i neće me niko spričit, pa ni ti.
03:17Dobro jade, Smirse.
03:19Ubrao si.
03:25Volim.
03:28Pa ti si odlučila od tići.
03:30I idi ako si odlučila.
03:32Ja te neću priječiti.
03:34Sam to moraš napraviti pametno.
03:39Ka tu misliš?
03:41Pa moram ti nāči nekijas mieštāji, diči ar spāvat?
03:45Neki posal štaš radit?
03:48Ne možda...
03:49Ne možda tako samo na vrat na nos.
03:52Inače, ja ću...
03:53Ja ću polut odbrije.
03:54Dobro, to i má smysle.
03:59Al kad nađemo, Smirštaj i posal, ja ide.
04:05Dobro.
04:07Ridi.
04:08I ti me nećeš pričit, jel tako?
04:09Neću.
04:11Neću.
04:14To je tvoja odluka, a samo tvoja.
04:19Neću.
04:20Neću.
04:21Neću.
04:23Neću.
04:24Neću.
04:25Neću.
04:26Neću.
04:28Neću.
04:29Neću.
04:31Neću.
04:33Neću.
04:34Neću.
04:35Neću.
04:36Neću.
04:37Neću.
04:38Neću.
04:39Zasađeno negdje tisuću mladih maslina.
04:42Obilice najviše imaju ovih talija.
04:44Neću.
04:45Neću.
04:46Neću.
04:47Neću.
04:48Neću.
04:49Neću.
04:50Neću.
04:51Neću.
04:52Neću.
04:53Neću.
04:54Neću.
04:55Neću.
04:56Neću.
04:57Neću.
04:58Neću.
04:59Neću.
05:00Neću.
05:01Neću.
05:02Neću.
05:03Neću.
05:04Neću.
05:05Neću.
05:06Neću.
05:08Neću.
05:09Ako je izišao u susret, tražit će ti nešto sigurno.
05:14Toma.
05:15Jouaisi.
05:20A šta kaže Katarinenat?
05:23A drago je.
05:24Čini se da...
05:26Čini se da...
05:27da želiš.
05:29da želi da ostanem.
05:31To je lijepo.
05:34Ali.
05:37Ali.
05:39Pa ne bih htio da se previše ponadaš pa da se razočaš.
05:44Čini.
05:45A znaš, jak by...
05:46To je...
05:47da.
05:49Ali situacija je sad malo drugačija od kako učitelj više nije u igri.
05:55Ne razumijem šta je si Jakub.
05:58Ali.
05:59Ne siču.
06:01Že namaj trudno učekuje dieci.
06:03O...
06:04Sigurno će bit sad lakše ostavit se taj prošlosti.
06:09A možda bi se i ti treba očistiti od prošlosti.
06:14Možda bi treba očistiti prekaterinu kao.
06:19Mškaraci.
06:21Reći ko si.
06:23Što si.
06:24Zašto si.
06:24Čini.
06:25Čini.
06:26Čini.
06:27Čini.
06:28Čini.
06:29Čini.
06:30Čini.
06:31Čini.
06:33Čini.
06:34Ali muka mi dođe kad uopće pomislim na taj razgovor.
06:39Pa bolje da je kažiš ti nego neko drugi.
06:44Mirjana.
06:45Razio.
06:47Jelena je kudrači.
06:49Čini.
06:50Čini.
06:52Čini.
06:54Čini.
06:55Čini.
07:00Čini.
07:01Čini.
07:02Čini.
07:03Čini.
07:04Čini.
07:04Čini.
07:05Čini.
07:06To je original koji je Čača napisa.
07:09Čini.
07:10Čini.
07:11Čini.
07:12Čini.
07:13Čini.
07:14Čini.
07:15Tega je Ante krivotvorje.
07:19Čini.
07:22Čini.
07:23Čini.
07:24Čini.
07:25Sve mi je oprostio.
07:28Nijema se odrek.
07:29Čini.
07:30Čini.
07:31Čini.
07:32Čini.
07:33Čini.
07:34Čini.
07:34Čini.
07:35Čini.
07:36Čini.
07:37Čini.
07:39Čini.
07:40Čini.
07:41Čini.
07:42Čini.
07:45Vidješ da nisi.
07:48Nisam bio uz njega.
07:49Čini.
07:50Čini.
07:51Čini.
07:52Čini.
07:54Čini.
07:57Čini.
07:58Čini.
07:59Čini.
08:00Čini.
08:01Čini.
08:03Čini.
08:04Čini.
08:05Čini.
08:06Čini.
08:07Čini.
08:08Čini.
08:09Čini.
08:09Čini.
08:10Čini.
08:11Čini.
08:12Čini.
08:14Čini.
08:15Čini.
08:16Izboričeš se ti za pravdu.
08:18Ja čini.
08:19Čini.
08:21Čini.
08:22Čini.
08:23Čini.
08:24Čini.
08:25Čini.
08:26Čini.
08:27Čini.
08:29Čini.
08:30Čini.
08:34Čini.
08:35Čini.
08:36Čini.
08:38Čini.
08:39Čini.
08:40Čini.
08:43Čini.
08:44Čini.
08:46Čini.
08:47Čini.
08:48Čini.
08:49Čini.
08:54Čini.
08:55Čini.
08:56Čini.
08:57Čini.
08:59Čini.
09:00Čini.
09:01Čini.
09:02Čini.
09:03Čini.
09:04Čini.
09:05Čini.
09:06Čini.
09:07Čini.
09:08Čini.
09:09Čini.
09:10Čini.
09:11Čini.
09:12Čini.
09:13Čini.
09:14Čini.
09:15Čini.
09:16Čini.
09:17Čini.
09:18Čini.
09:19Čini.
09:20Čini.
09:21Čini.
09:22Čini.
09:23Čini.
09:24Čini.
09:25Čini.
09:26Čini.
09:27Čini.
09:28Čini.
09:29Čini.
09:30Čini.
09:31Čini.
09:32Čini.
09:33Čini.
09:34Čini.
09:35Čini.
09:36Čini.
09:37Čini.
09:38Čini. Čini.
09:14Fala guys done.
09:16Stop at us.
09:19Stop at us.
09:24Stop at us.
09:29Stop.
09:31Stop.
09:34Stop.
09:36Stop.
09:38Stop.
09:39Stop.
09:41Stop.
09:43Stop.
09:44Stop.
09:46Stop.
09:48Stop.
09:49Stop.
09:51Stop.
09:53Stop.
09:54Stop.
09:56Stop.
09:58Stop.
09:59Stop.
10:01Stop.
10:03Stop.
10:04Stop.
10:06Stop.
10:08Dobro jutro.
10:09Bye.
10:10Bye.
10:11Bye.
10:13Bye.
10:14Huh?
10:16Yeah.
10:18Ah.
10:19I love you, Maike.
10:21Such a nice, eh?
10:24Yeah.
10:26She tried to do it.
10:28She won't be able to do it.
10:29What do you mean?
10:31What do you mean?
10:33What do you mean?
10:34What do you mean by the other one?
10:36What?
10:38What?
10:39Ani...
10:41I might need to create an ice Policy.
10:43Definitely.
10:44No, it's not you, I'll do it.
10:46I'll tell you how to do it.
10:48I'll tell you how to do it.
10:49I'll tell you how to do it.
10:53I'll tell you how to do it.
10:54I'll tell you how to do it.
10:59Tell me, huh?
11:02I don't know yet.
11:04I'll tell you how to do it.
11:06I'll tell you how to do it.
11:08I'll tell you how to do it.
11:09I'll tell you how to do it.
11:13I'll tell you how to do it.
11:14I'll tell you how to do it.
11:16I'll tell you how to do it.
11:18I'll tell you how to do it.
11:19What?
11:20Watch.
11:24Zdravka šušnjara.
11:29He, he, he, he.
11:34Ajde, uđi, uđi.
11:37Smeta.
11:39Otkud bi ti smetao.
11:41Ajde, sidioći škavu.
11:43Ako imaš skuhaj.
11:44Nekako nema.
11:45A vidiš da te čeka.
11:47K'o da je tebe čekalo?
11:49Šta je?
11:54Jitro sam bija na očivitu.
11:56Kako u močivitu?
11:57Stovodilo nešto?
11:59Lovre Orlović.
12:00Nađem mrtva pritkuća.
12:01Koji Lovre?
12:02Lovre, pastirboga te znaš.
12:04Pastirboga znam, znam, znam.
12:07Ja uvijek kod njega uzimam lijeko.
12:09I Srvi.
12:10A baš sam ga sreo neki dan.
12:12Baš smo lijepo popričali, jedni.
12:15I od čega je umro?
12:17Izgleda srce ili možda nije.
12:19A vidiš da je to.
12:22Danas jesi srce.
12:24Sutra nisi, moj Jerku.
12:26I kad ne znaš kad će ti kusni zadnja ura.
12:29A šta še?
12:30Slušaj.
12:31Samo da nije sve crno.
12:33I...
12:34Ima i lip i visti.
12:35Ima.
12:36Šušnjari se rodilo dite.
12:37Opet.
12:38Zdravu i lipu.
12:39I Janka je dobro.
12:40Bomeo ne spava.
12:42To ti je taj krug života.
12:44A šta še?
12:45I je malo pre rano za filozofske razgovore.
12:48Dobro jutro.
12:49Dobro jutro.
12:50Dobro še po kavu.
12:52Pojde.
12:54A o kakvom ste to krugu života pričali?
12:59Eh.
13:00Značiš smo u mjestu imali jedno rođenje i jednu smrt.
13:04Šušnjari je, ki si rodilo dite.
13:07A.
13:08Lep.
13:10Ljepo, ljepo.
13:11A ko je umro?
13:12Pa sirljede.
13:15Ko je paster?
13:17Kako se lovali predio?
13:18Orlović.
13:19Orlović.
13:20A vidiš ti kad sam ga srelovao neki dan.
13:24Orlović zdrav čijo.
13:27A da kad malo promislim...
13:29Bio nervozan.
13:30Še se osvrtlo glava molako.
13:34Možda ipak srce?
13:35A?
13:36Tako čo je znat.
13:40Neću vas ja smetat.
13:42Imam nekog posla.
13:43Idemo se.
13:44Ajde, ajde.
13:45Ja isto još moram nešto nazvat.
13:47Uspet.
13:49Nego...
13:50Šta ješ njim?
13:52Jesi sa znaš šta novog.
13:54Sve je pod kontrolom.
13:56Ništa lebro.
13:58Ajde.
13:59Šta če bi s njagovim staro?
14:03To se životnie neko...
14:04Moram gremati o to.
14:05A dobro si me siti.
14:07Još i to moram rišti.
14:08Ajde.
14:10Šta, ajde.
14:12Čekaj, kavu popio nisi?
14:13Zbogam.
14:14Čekaj.
14:15Čekaj.
14:16Čekaj.
14:17Čekaj.
14:19Čekaj.
14:20Čekaj.
14:24Čekaj.
14:26Čekaj.
14:28Čekaj.
14:29Čekaj.
14:34Čekaj.
14:35Čekaj.
14:36Čekaj.
14:38Čekaj.
14:39Čekaj.
14:41Čekaj.
14:44Čekaj.
14:45Čekaj.
14:46Čekaj.
14:49Čekaj.
18:52Could you sell the marmelade as a karmel?
18:57Kako bi kupio?
18:59Svi prave i svi misle da je njegova najbolja.
19:02Ima dobro, ali tvoja ima nešto u posad, ali mogla bi zarati koji dinar za ovo šta su vrede?
19:07A šta su vredla?
19:10A ništa nije važno.
19:12A dobro je to tīra azmesla.
19:16A jā, danas...
19:17Ima mora još do Barbaranka.
19:18Ima dnesi mu jednu teiju.
19:20A ižen, ja s tobom ako slučaje...
19:22A ižen, a ižopetova i...
19:24Ivan.
19:25Ima ne tribaš, ta će mi čuvar.
19:27Da me vodi povrilu.
19:29Ma i ako me ko oće naš, zna di se.
19:31Dobra.
19:32Pa jas vam opet dolazila.
19:35Nišu.
19:36Kā tev tata...
19:37Spava s kuškom pod krevetom.
19:40Neka, neka.
19:41Tako i triba.
19:42Tko dođe prid kuću, pucaj, ne pitaj.
19:46Sama si žensko...
19:47Tko si triba pasit na se i na zoru.
19:49Šta se uopće ti imaš, to...
19:51Bagron raspravlja.
19:52A i to šta kaja.
19:57Kaisipa.
19:58Kaisipa.
20:02Kaisipa.
20:02You didn't do anything, I didn't do anything.
20:08I'm going to go for two.
20:09So it should be.
20:12.
20:17.
20:30.
20:31.
20:34.
20:36.
20:40Is it good?
20:42Yes sir.
20:44Yes sir.
20:45Yes sir.
20:47Yes sir.
20:49Yes sir.
20:50Yes sir.
20:52Yes sir.
20:54Yes sir.
20:55Yes sir.
20:57Yes sir.
20:59Yes sir.
21:01Yes sir.
21:03Yes sir.
21:05Mezir share.
21:07No.
21:09No.
21:11No.
21:13No.
21:15No.
21:19No.
21:21No.
21:23Where are you, Jakob?
21:26It's good.
21:27It's not good.
21:28Good.
21:29Good.
21:30Good.
21:31Good.
21:32Good.
21:33Good.
21:34Good.
21:35Good.
21:38Good.
21:39Good.
21:40Good.
21:41Good.
21:42Good.
21:43Good.
21:43Good.
21:44Good.
21:45Good.
21:46Good.
21:47Good.
21:48Good.
21:48Good.
21:49Good.
21:50Peasehte太太,
21:51right.
21:53Milko, when will you do your job?
21:55Here, I will.
21:56Just because I didn't.
21:57Let's start.
21:58I have two hours already.
22:00What are you doing?
22:01What are you doing?
22:02Okay.
22:03Let's go.
22:03Let's go.
22:04Let's go.
22:05Let's go.
22:06Let's go.
22:07Let's go.
22:08Let's go.
22:09Let's go.
22:10Let's go.
22:11Let's go.
22:12Let's go.
22:13No.
22:13Let's go.
22:14Let's go.
22:15Let's go.
22:16Let's go.
22:17Let's go.
22:18Let's go.
22:19Let's go.
22:20Let's go.
22:21Let's go.
22:22Let's go.
22:23Let's go.
22:24Run ahead with this guy.
22:27JOHN.
22:28Let's go.
22:28Želiko, I can hear you.
22:30Bye.
22:31Bye.
22:33Bye.
22:35Bye.
22:36Bye.
22:38Bye.
22:40Sretno.
22:41Fati.
22:43Bye.
22:44Bye.
22:45Bye.
22:47Bye.
22:48Bye.
22:53Bye.
22:56Sašto nosiš to?
22:59Idem u šumu.
23:02Piađet pot se.
23:03Da mi nisi više s tim dolazio u kavanu.
23:06Dosta mi je i rata i oruše.
23:08Ne.
23:09Il ne se stiques.
23:10No До那vi.
23:13Moran, just a few more documents.
23:18Jkote se srediti, od niti upoštuva.
23:21Brzo se vratim.
23:23But...
23:25...you may be occupied today.
23:28I'm out of the trees for pause.
23:33He loves himself.
23:35He loves himself.
23:38He loves himself.
23:40He loves himself.
23:43I'll be back soon.
23:47No, no, no, no.
23:48He loves himself.
23:50He, that's what I'm saying.
23:53Ha, ha.
23:54Dolly.
23:58Can't just he's power.
24:03Brzo se vratin.
24:08Moja zdravaka.
24:13Can't just.
24:14Can't be in here.
24:16To be noticed.
24:17Let's get started.
24:18Maybe I don't know.
24:19I'll be back soon.
24:20But I'm back soon.
24:23I'll be back at the spot.
24:26Oh, 10,000 dollars.
24:27Hi, my name is Maggie.
24:29I'm back soon.
24:30I'm back soon.
24:31I'm back soon.
24:32I'm back soon.
24:33So we're back soon.
24:35I'm back soon.
24:36I'll be back soon.
24:37I'm back soon.
24:39I'm back soon.
24:40I'm back soon.
24:23You
24:28And now it's just a good job.
26:09Let's open the exam with mathematics.
26:14Bish, bish.
26:16It's not Bialak Puro.
26:19Inače, nakon prvog diteta iđe sve lakše, jo?
26:22Al, Bume sovi.
26:24A da kuće?
26:26Dita imalo četiri kila, moja di...
26:29Treba to poroditi, eh.
26:33Hvala, ajde, bare nekaj...
26:34Sve je dobro prošlo.
26:35E, ali nemoj se ti bojati.
26:37To sve u čas prođe.
26:39I onda, poslije, nema veće sriće.
26:42E, tako kažu.
26:44Žao mi je Luce zbog te situacije s Krstom.
26:47Ma...
26:48Ma, daj ga Čavlu, aj...
26:49A dobro, možda se mi vrati pa popričate možda...
26:54da sve bude u redu.
26:56Da te nije palo na pamet toga,
26:57Ludo nju primiti u kuću.
26:59Jesi me čula?
27:00Ja ću ti naći bolje.
27:02Ma šta jednoga?
27:03Pet.
27:04Sve bolji čutinač.
27:05Biraj.
27:06Oš zbrkon, oš bez zbrka, oš...
27:09Sa stada, oš, polja, oš, auto, oš...
27:12S kuću na moru.
27:14Kako ti rečeš?
27:15Ljubav, prake, obećanje.
27:18Koje on zgazi, ja...
27:20A ono što se kaže dobri u zlu?
27:22Eto, kad se reče zlu...
27:24Onda se misli na bolest.
27:27A ne na druge žene i...
27:29U studicu postijanu po cijelom državi.
27:32Evo, kaj ti kajate?
27:33Dobro jutro.
27:34Gdje se ti tako zajula?
27:36Žuriš negdje?
27:37Pa u Barbaranka sam krenula.
27:39A, ono, kot vornice, ja?
27:42Ma je.
27:43Nikad kraja tome.
27:45Šta ti govoriš?
27:47Nikada se ta saga završi.
27:50E, pa ja bi isto volila niko sritnije od mene.
27:53A jel?
27:54Na meni dijelo je kao da ti uživaš u tome.
27:56U čemu?
27:57U tome da se sve vrti oko tebe.
27:59Možeš reći ranku da moje sako ugotovo.
28:05Oću, hvala te, Luci.
28:06E, ništa.
28:07Bogu, Anu.
28:09Pomagu.
28:09A zašto ste ono rekla?
28:12A zašto ste ono rekla?
28:14Šta kao nisam uprala?
28:16To ste mi više i nje i te proklete dvornice.
28:20Dobro, žena se samo bori za svoje.
28:22Šta?
28:23Ti misliš da kada neb trebala?
28:24Pa, si tam kada nešto?
28:27Pa, si tam kada nešto?
28:29Za medle.
28:31Šta bilo.
28:35Pokušala je zavisti ako vam.
28:38Ďakujem.
28:39Vaša kata?
28:40Da, vaša kata.
28:42O sva sreća moja jako je častan.
28:44Moškarac.
28:45I nije se dao zavisto te, ne znam ni kako bi jo nazvala.
28:49Moškarac.
28:50Moškarac.
28:51Moškarac.
28:53Moškarac.
28:54Moškarac.
28:55Moškarac.
28:57Moškarac.
28:58Moškarac.
28:59Te daj mi taj kufer.
29:00Ajde pusti, morem sama.
29:02Vidje.
29:03Pušti.
29:04Pardon me.
29:05No, my dear.
29:06Yes, I see.
29:09No, my dear.
29:10No, my dear.
29:11No, my dear.
29:13No, my dear.
29:14Dijeku, ja, sam sama kriva.
29:17Dijeku, ja, sam lijepo mučila i gledala svoja posla, da si mučila sve su ničeo.
29:19and he's thinking to the end of his life.
29:21He's thinking to the end of his life.
29:24A dobra diš sad.
29:26Kod Ivce.
29:27Virujem da će me primit.
29:29Moji dici ništa govorit.
29:31Neću.
29:32Kar neće sam vi da te nema.
29:34Od mene više je niko rično.
29:39Neće čuti.
29:41Koji međa vadira da govorim.
29:44Božem proste ridem.
29:46Zves dobro napravila.
29:49Samo budi oprezna.
29:51Sad si ovde sama.
29:54Hvala.
29:55Hvala.
29:56Hvala.
29:57Hvala.
29:58Hvala.
29:59Hvala.
30:00Hvala.
30:01Hvala.
30:04Hvala.
30:05Hvala.
30:06Hvala.
30:07Hvala.
30:08Hvala.
30:09Hvala.
30:10Hvala.
30:11Hvala.
30:12Hvala.
30:13Ajmo još pojedno.
30:14Hvala.
30:15Hvala.
30:16Hvala.
30:17Hvala.
30:18Hvala.
30:19Hvala.
30:20Hvala.
30:21Hvala.
30:22Hvala.
30:23Hvala.
30:24Hvala.
30:24Hvala.
30:25Hvala.
30:26Hvala.
30:27Hvala.
30:28Hvala.
30:30Hvala.
30:31Hvala.
30:32Hvala.
30:33Hvala.
30:34Hvala.
30:34Hvala.
30:35Hvala.
30:36Hvala.
30:37Hvala.
30:38Hvala.
30:39Hvala.
30:44A gdje je briceta?
30:46Šta će, Ion? Pratio do brijačnice.
30:48Još ubi...
30:49Uvijek je pod dojmom.
30:51Šta mu je?
30:52A mora je počešljati i obrijat pokojnog lovru.
30:54Lovre umra.
30:56Da, je pokoj.
30:57Pastir Lovre.
30:58Je.
30:59Kaš sad, kad mi sedite rodno.
31:03Al čega je u me?
31:04Ah, velda od srce.
31:06Šta?
31:08Ej, šta?
31:09Šta će ti je život.
31:11Danas jesi, sutra nisi.
31:12Ajde ti nama natoči još pet.
31:14Ajde, ajde, sad nebylo ti zapoveđen.
31:16Ajde, ajde.
31:18Ne pa nekši...
31:19Ne sasrče.
31:20Ajde, ajde se kama je.
31:21Ha, ha, ha!
31:24Āh, Āh.
31:27Āh, Āh.
31:28Āh.
31:30Pa kad se lanč je?
31:31Proliče.
31:32Sve se snije u proliče.
31:34Početkom proliče.
31:37Kdo te, mraz?
31:39Pa da, ka doda im razna araba.
31:42Āh.
31:43Āh.
31:44Āh.
31:45Znači, prođe mrazi...
31:48I onda se zemlja...
31:49Āh.
31:50Āh.
31:51Āh.
31:53Āh.
31:55A to tri vas zbog...
31:57Korova.
31:58Korova.
31:59Njegovice.
32:00Slušaj.
32:01Njegovice.
32:02Slušaj.
32:04Ostaje tebi za danas.
32:05A ne moraš utro i donar naučiti da smo mi od male naučili.
32:09Je li tako?
32:10Bit će vremena.
32:14Āh.
32:15Āh.
32:19Āh.
32:22Āh.
32:23Āh.
32:24Āh.
32:25Stoj tu.
32:27Kako ste vi pošli?
32:28Āh.
32:29Āh.
32:30Āh.
32:31Āh.
32:32Āh.
32:33Āh.
32:34Āh.
32:34Āh.
32:35Āh.
32:36Āh.
32:37Āh.
32:38Āh.
32:39Āh.
32:39Āh.
32:40Āh.
32:41Āh.
32:42Āh.
32:43Āh.
32:44Āh.
32:45Āh.
32:46Āh.
32:47Āh.
32:50Āh.
32:54Āh.
33:09Č 아.
33:13Āh.
32:49How?
32:51How is it?
32:53How is it?
32:54how is it?
32:56How?
32:58Yes, it seems.
32:59Let's go, Monci.
33:03Tomorrow...
33:04I'll leave him in the morning.
33:09I'll leave him in the morning.
33:14I'll leave him in the morning.
33:19I'll leave him in the morning.
33:24I'll leave him in the morning.
33:53I'll leave him in the morning.
33:55I'll leave him in the morning.
33:57I'll leave him in the morning.
33:59I'll leave him in the morning.
34:01I'll leave him in the morning.
34:03I'll leave him in the morning.
34:05I'll leave him in the morning.
34:07I'll leave him in the morning.
34:09I'll leave him in the morning.
34:11I'll leave him in the morning.
34:13I'll leave him in the morning.
34:15I'll leave him in the morning.
34:17I'll leave him in the morning.
34:19I'll leave him in the morning.
34:21I'll leave him in the morning.
34:23I'll leave him in the morning.
34:25I'll leave him in the morning.
34:27I'll leave him in the morning.
34:29I'll leave him in the morning.
34:31I'll leave him in the morning.
34:33I'll leave him in the morning.
34:35I'll leave him in the morning.
34:37I'll leave him in the morning.
34:39I'll leave him in the morning.
34:41I'll leave him in the morning.
34:43I'll leave him in the morning.
34:44I'll leave him in the morning.
34:46I'll leave him in the morning.
34:48I'll leave him in the morning.
34:50I'll leave him in the morning.
34:52I'll leave him in the morning.
34:54I'll leave him in the morning.
34:56I'll leave him in the morning.
34:58I'll leave him in the morning.
35:00I'll leave him in the morning.
35:02I'll leave him in the morning.
35:04I'll leave him in the morning.
35:06I'll leave him in the morning.
35:08I'll leave him in the morning.
35:10I'll leave him in the morning.
35:12What did you say?
35:14It was a joke.
35:16I was just trying to get out of it.
35:17She recognized me.
35:21What do you want to say?
35:22I don't know what you want to say.
35:22I love you, Lucia.
35:24And your boss?
35:26Yes.
35:27I love you, Lucia.
35:32A moja srića što sam naišla na tebe.
35:37A moja srića što sam naišla na tebe.
35:42A moja srića što sam naišla na tebe.
35:47A moja srića što sam naišla na tebe.
36:02Ja ću ti naći dobrog iskusnog advokata.
36:07Ma ne treba falat.
36:10Dalje ja sve moram sama.
36:12Katarina,
36:14generalu je potrebna vojska.
36:17Ne bih dobi irat.
36:20Je,
36:22ali u irat.
36:22Tijedana jedan između mene i Ante Vukas.
36:26Hvala.
36:27Ante Vukas je opasan čovjek.
36:31Jako opasan.
36:32Je,
36:33ali ja imam prednost.
36:36On me pocijenjuje.
36:38Ne znamo na koga se namirija.
36:41Ajde njima bit naivna.
36:43Nećemo tako razgovarati.
36:44Ja ću ti naći advokata,
36:46dobit ćeš advokata
36:47i onda radi.
36:47Ja gotte golla.
36:49Govre no.
36:52Može tako.
36:57Može.
37:02Može.
37:02Može.
37:07Dojno.
37:12dođe odore.
37:17Hvala.
37:17Hvala.
37:22Tako je rekla.
37:25Ne kādi.
37:27Tīlās zāves.
37:28Jakova.
37:29E.
37:30E.
37:31Kaate.
37:32Naša kaate.
37:32E.
37:33Pašana.
37:35Oji.
37:36Jakob.
37:37An.
37:37Čnjima.
37:38Čnjima.
37:39Čnjima.
37:41Čnjima.
37:42Da se on nije da.
37:46Ne.
37:47Sila ti to.
37:48Čnjima.
37:49Čnjima.
37:49Kobra kā.
37:52Nije srđa.
37:52What's that?
37:54Jacob!
37:56Eh?
37:57That's how she said, I love you.
37:59And she said to me.
38:00I can't believe it.
38:02Oh my god.
38:04Eh?
38:05Ah.
38:06Vendê-va.
38:07Can you see me?
38:08Oh my god, I don't know.
38:10Hey.
38:12Oh my god…
38:12Wait a minute, it's the same thing with the love of you today.
38:17Do you hear him?
38:18No.
38:19Okay.
38:20I have a special for dead people.
38:22Live.
38:23And stupid.
38:25Okay.
38:26This is the same.
38:27What did you think?
38:29No.
38:30No.
38:32Just in the clouds.
38:34Play the key thing or drop.
38:36I can jump into a paralyser.
38:39I can jump into aolin.
38:39I can jump into a bowl of stuff for you!
38:42Get coffee for Freiheit!
38:43Give itppa little compris…
38:44Yes.
38:45I can jump into afilm, there's some Sugar Potts.
38:46Where do you move?
38:49Here's your laudity you sendler quickly.
38:50You can jump in.
38:51Here we go!
38:52Just like ...
38:53Here we go!
38:55Here we go!
38:55We go!
38:57Here we're going!
38:59abusiveณ kelpokos
39:00and I will go for the bailout all the time.
39:02But what is that?
39:04Ah.
39:05Ah.
39:06And you trust me.
39:07Primo Jerko, sve šta ti kažu.
39:12Sve šta ti kažu razačača?
39:15I nekasičačačača.
39:18Al ne mi to širi dalje.
39:19Pa to je naša Kate.
39:21O njoj pričaš.
39:22Da si presta to širi dalje.
39:24Al ti ja...
39:25Ma ne širi ništa, nego sam samo reka.
39:27I sad muči.
39:29I reci tom svojom rođaku neka...
39:30Kopas u red, dobro.
39:31Eta.
39:32Tako je.
39:33Neka gleda svoja posla.
39:37Tako je.
39:42Tako je.
39:43Tako je.
39:47Tako je.
39:52Ajde.
39:53Ajde.
39:54Ajde.
39:55Ajde tiše, malo probućate sestru.
39:57Ajde.
39:58Ajde.
40:02Ajde.
40:04Ajde.
40:05Ajde.
40:06Ajde.
40:07Ajde.
40:08Ajde.
40:09Ajde.
40:11Ajde.
40:12Ajde.
40:12I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
40:17Adobro, come out!
40:22Come out, come out!
40:24Two times you said to me, come out!
40:26Come out!
40:27Come out!
40:28Come out!
40:29Come out!
40:32No!
40:33No!
40:34No!
40:35No!
40:37What do you do?
40:39What do you do?
40:41What?
40:42Oh, that's true.
40:44Oh, the organise of death was dressed again.
40:47What do you think?
40:51Do you have a connection with me?
40:52Naaman.
40:57I'll see you next time.
41:02What do you mean by this song?
41:07Marko, tell me, I have no connection with you.
41:12I have no connection with you.
41:14I have no connection with you.
41:16I have no connection with you.
41:17I have no connection with you.
41:43Yes, I'm yes.
43:06Thanks.
43:09Do you agree?
43:10You agree.
43:11Do you agree?
43:12Do you agree?
43:13Do you agree?
43:14Do you agree?
43:15Do you agree?
43:16Again.
43:18What again?
43:19Do you agree?
43:20Do you agree?
43:21Do you agree?
43:22I have asked you.
43:23No.
43:24Do you agree?
43:25Do you agree?
43:26Yes.
43:27Do you agree?
43:28Do you agree?
43:29I don't know. I don't know what you're doing.
43:33That's what you see, mother.
43:34I don't know what you're doing, but I don't know what you're doing.
43:39I don't know what you're doing.
43:44I don't know what you're doing.
43:48I don't know what you're doing.
43:50I don't know what you're doing.
43:54I don't know what you're doing.
43:58I don't know what you're doing.
44:02I don't know what you're doing.
44:06I don't know what you're doing.
44:10I don't know what you're doing.
44:14I don't know what you're doing.
44:18I don't know what you're doing.
44:20I don't know what you're doing.
44:22I don't know what you're doing.
44:24I don't know what you're doing.
44:26I don't know what you're doing.
44:28I don't know what you're doing.
44:30I don't know what you're doing.
44:32I don't know what you're doing.
44:34I don't know what you're doing.
44:36I don't know what you're doing.
44:38I don't know what you're doing.
44:40I don't know what you're doing.
44:42I don't know what you're doing.
44:44I don't know what you're doing.
44:46I don't know what you're doing.
44:47I don't know what you're doing.
44:49I don't know what you're doing.
44:51I don't know what you're doing.
44:52I don't know what you're doing.
Comments