- 2 days ago
El drama corto más candente de 2026 - The hottest short drama of 2026
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you for listening.
01:59A mí me encantas mucho, pero mucho tú.
02:02¿Qué tal? ¿Cómo estás?
02:15Acaba de sonreír.
02:22¿Qué? ¿Cómo?
02:24¿Te juro sonrió? ¿No la viste?
02:28No, no, no. No he podido ver nada. Estaba ahí distraído. Lo siento. Pero vamos que si tú dices que has sonreído será verdad.
02:35Sí, Humberto fue muy poquito, pero estaba sonriendo. Amor, sonríe de nuevo si Humberto te puede ver.
02:44César, ¿por qué no te vas a casa a descansar un poco? A echarte un rato, no sé, un par de horas o iré.
02:54Sé que esto es muy duro para ti. Sé que esto es muy duro para ti. Pero tienes que entender que quizá Amanda se pase mucho tiempo así.
03:05Va a despertar muy pronto. Lo presiento.
03:09Está bien. Voy a ir a traerte algo de comer, algún zumo o algo así, ¿vale? Para que te cuides algo.
03:19Gracias.
03:19Qué bien verte recuperado del todo, David.
03:42Hemos hablado con los médicos. Están preocupados por la falta de evolución de Amanda. Y la verdad que no tienen muchas esperanzas.
03:57Ey, tranquila, ven aquí.
04:04Hola.
04:07¿Cómo están?
04:08Amanda se va a poner contenta de que estén aquí.
04:13César, los médicos dicen que...
04:15Los médicos se equivocan, David.
04:17Le acabo de ver sonreír.
04:23¿Qué?
04:24A mí me da igual si no me creen, ¿eh?
04:27Amanda está viva, ¿sí?
04:29Está ahí luchando y resistiendo por su vida y por la de mi hijo.
04:33Y no importa cuándo le lleve, si son días, meses o años, pero ella va a despertar.
04:36Así va a ser.
04:40Sara, por favor, búscase a la enfermera y le dices que tiene que venir a ponerle la hiparina porque ya es la hora hace rato, ¿sí?
04:47Ahora mismo.
04:47¿Qué?
04:47¿Qué?
04:47¿Qué?
04:47¿Qué?
04:47¿Qué?
04:49¿Qué?
04:49¿Qué?
04:51¿Qué?
04:51¿Qué?
04:53¿Qué?
04:54¿Qué?
04:55¿Qué?
04:56¿Qué?
04:57¿Qué?
04:58¿Qué?
04:59¿Qué?
05:00¿Qué?
05:01¿Qué?
05:02¿Qué?
05:03¿Qué?
05:04¿Qué?
05:05¿Qué?
05:06Hijo.
05:07No, la mamá.
05:08¿Cómo estás, mi amor?
05:10Ay, vengate.
05:12Mira.
05:13Esta vez te he traído el de manzana.
05:20¿Y Amanda?
05:21¿Cómo está?
05:23Sigue igual.
05:26Esperaba que al menos me trajeras noticias buenas.
05:29¿Qué más querría yo, hijo?
05:31Puede quedarse así durante años.
05:36Sería horrible.
05:39Eso es mejor morirse, ¿no?
05:40No digas eso.
05:41Mientras hay vida y esperanza.
05:42Eso no es vida, mamá.
05:43Estar aquí encerrado no lo es.
05:44Imagínate estar encerrado dentro de tu propio cuerpo.
05:45Algún día saldrás de aquí, Álvaro.
05:46Algún día saldrás de aquí, Álvaro.
05:47Y aún serás joven para poder empezar de nuevo.
05:52Sé que estás intentando animarme.
05:53Pero lo cierto es que todo se ha acabado para mí.
05:54No te rindas, por favor.
05:55No te rindas.
05:56No te rindas, por favor.
05:57No te rindas.
05:58Tengo que pedirte algo.
05:59Es muy importante.
06:00And you'll be young to be able to start again.
06:06I know you're trying to motivate me.
06:10But the truth is that everything has been done for me.
06:15No, please.
06:21I have to ask you something.
06:24It's very important.
06:30I love the music.
06:42When she works on something creative, she hears something.
06:46So if she likes to put the music that she likes,
06:51I want it to be able to help.
06:56Hello.
06:57Hello.
07:08Hello, cariño.
07:09Hello, cariño.
07:18Estoy aquí contigo.
07:20Hoy empieza el juicio a Saúl.
07:28Sí, sí, lo sé.
07:31¿Deberías estar?
07:33No.
07:35Se lo prometí a Amanda y a mi hijo.
07:38Y voy a cumplir con mi palabra.
07:40Yo sí voy a estar.
07:42Yo quiero verle la cara cuando le sentencien.
08:00¿Qué haces tú aquí?
08:03Pues lo mismo que tú.
08:05¿Me han traído ya?
08:07No.
08:09Un policía me ha dicho que viene de camino.
08:12¿Y César?
08:15Estaba con Amanda.
08:17No quieren separarse de ella.
08:19Y así llegó el día de la gran carrera.
08:22Todos los burritos estaban preparados.
08:25El pequeño y peludo domingo se dormía cada paso.
08:28Ahí viene.
08:43Amanda.
08:48Mi amor, espera.
08:50¡Enfermera!
08:52¡Enfermera!
08:56¡Asesino!
09:00No soy peor que tu marido.
09:03Y que tú tampoco.
09:14Salga de la habitación.
09:15Se está ahogando.
09:16Hagan algo, por favor.
09:19Prepara la tropina.
09:21No me ha oído.
09:22Salga de la habitación.
09:25La tensión está alta.
09:26Hay que estabilizar al bebé.
09:46Hola.
09:47Hola, Laura.
09:48¿Cómo estás?
09:49Gracias.
09:50Perdona que haya venido sin avisar, pero no sabía si querrías verme.
09:54Ah, no, sí. Adelante, por favor.
09:55Gracias.
09:56¿Quieres café?
09:57No, no, no, gracias.
09:59No te voy a ocupar mucho tiempo.
10:02El que quieras.
10:03Mira, esto es para tu hijo.
10:07Me lo ha enviado...
10:08Marivín, no puedo aceptarlo.
10:09Marivín, no puedo aceptarlo.
10:10Espero que lo entiendas.
10:11Quiere verte.
10:12Aunque solo sea la última vez.
10:13No puedo.
10:14No puedo.
10:15No puedo.
10:16Ni puedo ni quiero.
10:17No te engañes, Laura.
10:18Él sabe perfectamente que no tiene nada que hacer contigo, pero se va a pasar muchos años allí.
10:24Quiere despedirse.
10:25Esto lo hemos hablado allá muchas veces.
10:27Pero tú no te puedes quedar anclada en el pasado.
10:28Acaba de pasar recientemente.
10:29Todavía no puedo creer cómo es posible que Álvaro le hiciera algo así a César.
10:30No te engañes, Laura.
10:31No te engañes, Laura.
10:32Él sabe perfectamente que no tiene nada que hacer contigo, pero se va a pasar muchos años allí.
10:37Quiere despedirse.
10:38Esto lo hemos hablado allá muchas veces.
10:42Pero tú no te puedes quedar anclada en el pasado.
10:47Acaba de pasar recientemente.
10:49Todavía no puedo creer cómo es posible que Álvaro le hiciera algo así a César.
10:55Es mi familia.
10:58Yo no me puedo poner de lado de la persona que quiso matarlo.
11:03Por favor.
11:05Álvaro me lo ha suplicado. Lo está pasando muy mal.
11:10Ten un poco de compasión.
11:15¿Para qué quieres que vaya?
11:21¿Para seguir sufriendo?
11:24Lo siento, pero ya no tengo nada más que ofrecerle.
11:30Bien.
11:34Bueno.
11:37Dale esto a Omar.
11:40Si quieres no le digas que es de Álvaro, ¿vale?
11:43Pero es para él.
11:55Te voy a decir una cosa.
11:58Por mi experiencia de vida, simplemente.
12:01No dejes las heridas abiertas, Laura.
12:05El tiempo pasa volando.
12:08Y cuando te quieres dar cuenta, ya es demasiado tarde para cerrarlas.
12:13No te quiero dar cuenta.
12:15No le digo nada.
12:20No le digo nada.
12:25No, no, no le van a tratar como un asesino.
12:53Le van a tratar como un enfermo.
12:55¿Por eso ha sonreído cuando ha escuchado la sentencia?
12:59Le dan un tratamiento y durante unos años estará en la calle.
13:01No, no pueden hacer eso.
13:03Claro que pueden.
13:04Les va a manipular igual que ha manipulado al juez.
13:25¿Qué pasa?
13:26¿Qué pasa?
13:29¡Basura!
13:32Tabe, tú tienes dinero de sobra para contratar a los mejores abogados y hacer que revise la sentencia.
13:42Esto no se arregla con abogados.
13:49Cada minuto que pasa y ese individuo está en la calle y mi hija en el hospital, es como
13:55si a mí me clavaran una puñalada.
14:02¿Qué pasa?
14:03¿Qué pasa?
14:04¿Por qué se puso así?
14:06Uno de los pulmones estaba colapsando.
14:07Es una consecuencia común en heridas por arma de fuego en el tórax.
14:09¿Qué?
14:10¿Qué?
14:11Creo que sería conveniente hacerle una cesárea.
14:14Pero, ¿en su estado?
14:16¿Lo soportaría?
14:16Ese es el dilema.
14:18Podemos hacerle una cesárea y salvar al niño poniendo en riesgo a la madre o seguir
14:20esperando.
14:21O seguir esperando.
14:22What?
14:23I think it would be convenient to make her a cesarean.
14:28But in her state, what would she do?
14:32That's the problem.
14:34We could make her a cesarean and save her,
14:36putting in danger to the mother, or keep waiting.
14:39But if it's worse,
14:40the child's life will also be in danger.
14:43Excuse me.
14:49Pardon.
14:50What do you recommend?
14:51I can't take that decision.
14:53You'll have to do it.
15:02How long do you have?
15:04Not much.
15:05I could have another crisis with fatal consequences for the child.
15:09What do you do?
15:11I'll be quiet, so I'll mediate.
15:13What do you mean?
15:14What do you think?
15:16I've seen it.
15:20What do you mean?
15:29What do you mean?
15:34What are we doing?
15:36What do you mean?
15:41What?
15:42Siento que desde que decidí seguir adelante con el embarazo, adquirí un compromiso con el bebé, ¿no?
15:56Estoy dispuesta a todo por él. ¿Entiendes lo que te quiero decir con esto?
16:12Haremos lo que tú hubieras querido.
16:42No quiero tomarme esa mierda. Ya sé lo que es estar drogado todo el día y no lo quiero.
16:49Venga, Saúl.
16:54Esta medicación te va a ayudar.
16:56Amanda.
17:06Amanda.
17:13Es por tu bien.
17:15Tómate las pastillas.
17:18Eso está mucho mejor.
17:26¿Sabes por qué estás aquí?
17:28He hecho muchas cosas malas a mucha gente.
17:33A ti también.
17:42¿Qué puedo hacer para que me perdones?
17:44Ahora irás con él, sin protestar.
17:47Sí.
17:49Sí.
17:53Haré todo lo que me digas.
18:03Me ha hecho muy feliz volver a verte, mi amor.
18:12Tengo que poder entrar allí, cueste lo que cueste.
18:20No, el dinero no es un problema.
18:24Pues cuanto antes.
18:27Esta noche.
18:28Vale.
18:29Vale.
18:30Espero tu llamada.
18:31Tengo que poder entrar allí, cueste lo que cueste.
18:36No, el dinero no es un problema.
18:38Pues cuanto antes.
18:40Esta noche.
18:44Vale.
18:46Espero tu llamada.
18:47No te has tomado la infusión, de verdad.
19:00Estará helada.
19:02Te la caliento.
19:08Estás dándole vueltas a la cabeza.
19:11¿Eh?
19:12Sí.
19:13Cuando te pones así, sé que estás tramando algo malo.
19:17No.
19:18No, no. Malo no, Carmen. No, no.
19:22Es justicia.
19:24Pues yo prefiero no saberlo.
19:25Bueno, ¿las pastillas qué?
19:26¿Tampoco te las has tomado?
19:28Es que me dan mucho sueño.
19:30Pues de eso se trata, Octavio.
19:32¿Tienes que descansar?
19:34Pues sí.
19:36Sí, sí.
19:37Y descansaré.
19:39Descansaré luego.
19:41Cuando haya terminado lo que tengo que hacer.
19:46Toma.
19:47Hay algo más de lo acordado. Por la objeccia.
19:49Toma.
19:50Hay algo más de lo acordado. Por la objeccia.
19:52¿Qué pasa? ¿Qué estás haciendo? ¿Qué?
19:53No llevo nada.
19:54¿Qué pasa? ¿Qué estás haciendo?
19:55No llevo nada.
19:56Y no llevo nada.
20:08No llevo nada.
20:11No llevo nada.
20:23This is not in the case.
20:34I'm going to pay the double.
20:38You want to talk with him?
20:53Who is he? Who are you?
21:09You don't know who I am.
21:12Rubio. Rubio Cardenal.
21:16Director of the orphanage.
21:19No me pees. No me pees, no.
21:23No. No me pees.
21:26What have you done?
21:29No.
21:33No, no, no.
21:35You know what I'm going to do if you're going to be fine.
21:38No, no, no.
21:43You never will adopt you.
21:47You never will have a family or a father.
21:50Never.
21:51Because you're bad.
21:54Because you're an aberrant.
21:56You're dirty.
22:00You'll stay here with me all your life.
22:03And I'll do what I'm going to do.
22:06You know what I'm going to do.
22:08Because of me.
22:10No, no, no, no.
22:10Amanda me quiere.
22:11Amanda me quiere.
22:12Amanda me quiere.
22:14Amanda está muriéndose por tu culpa.
22:17Amanda está bien y me quiere.
22:20Amanda, tú has intentado matarla igual que mataste a tu hermana.
22:22She did not deserve to die!
22:24You are!
22:28I don't want to die.
22:29I don't want to die!
22:30He didn't want to die!
22:31You're going to die with your own man, son of a bitch!
22:33I don't want to die.
22:34I don't want to die.
22:35I don't want to die.
22:38I don't want to die.
22:40I don't want to die.
24:25Hello.
24:26Can you?
24:28Of course.
24:28Good morning, cariño.
24:32Hola, amiga.
24:33Mira qué guapa.
24:36Didi.
24:36César, te hemos traído aquí un montón de ropa limpia.
24:42¿Qué tal está?
24:43Igual.
24:45Oye, ¿y Octavio?
24:46Se ha dejado el bote de ansiolíticos en casa y como no se lo toma su hora, se pone como
24:51una muta.
24:52Creo que está en la cafetería.
24:54Si quieres, cuando lo veas, se lo doy.
24:55Mejor.
24:56Si quieres, puedes aprovechar y salir un rato.
24:58Nos quedamos aquí nosotras.
25:00No, gracias, Sara.
25:01No me quiero mover de aquí ni un minuto.
25:05¿Por qué?
25:05Tuve que tomar una decisión y mañana le van a hacer una cesárea para salvar la vida
25:15de nuestro hijo.
25:18César, yo también creo que ella habría querido salvar al niño por encima de todo.
25:24César, César.
25:27Ven.
25:29¿Ajul está aquí?
25:31¿Cómo?
25:32Ha intentado suicidarse y en lugar de dejarlo que se muera, esos imbéciles lo han traído
25:36aquí.
25:37Está en una habitación de esta misma planta.
25:39No puede serlo, no puede estar aquí.
25:41Pero estará vigilado, ¿no?
25:42Me da igual.
25:44No lo voy a permitir.
25:46Ese tipo es muy peligroso para Amanda.
25:54Hola.
26:22Hola, siéntate.
26:37Pensé que ya no vendrías.
26:41¿Qué querías decirme?
26:46Llevo semanas esperando este momento y dándole vueltas a lo que quería decir.
26:52Y ahora que te tengo delante, no me sale nada.
26:57No sabes qué decir, ¿no?
26:59Tú que siempre tienes respuesta para todo y siempre te sales con la tuya, Álvaro.
27:05Quizá antes, ya no.
27:09Gracias a ti soy mejor persona.
27:12Yo antes mentía, engañaba, manipulaba.
27:16Ya, ya no.
27:20He cambiado.
27:23Porque quería merecer tu amor.
27:30Yo sí te quiso de verdad, Álvaro.
27:33Sí, pensé que había encontrado todo contigo.
27:47Y habría funcionado.
27:52Pero el pasado no perdona.
27:54Aún hay dos palabras que me quedan por decirte.
28:05La primera es perdón.
28:07No espero que me perdones,
28:09pero yo necesito decirlo.
28:13Perdóname.
28:13En otro momento seguramente lo pueda ser.
28:24Pero ahorita no puedo.
28:30La segunda es más difícil de pronunciar.
28:40Adiós, Laura.
28:40Yo te recordaré porque lo necesito para seguir viviendo.
28:47Pero tú tienes que olvidar.
28:50Y tienes que vivir tu vida.
28:54Por favor.
29:00Promíteme que me olvidarás.
29:04Sería un alivio para mí.
29:08Se acabó el tiempo.
29:10No, no.
29:34No.
29:35No.
29:36Adiós, mi amor.
30:06Adiós, mi amor.
30:36Aquí tienes todo lo que me pediste.
30:44Gracias.
30:45Prometo no implicarte.
30:46Mira, César, me importa una mierda si me explicas o no, ¿vale?
30:50A mí lo único que me importa, lo único que me preocupa, es que puedas llegar a arruinar tu vida.
30:54Que mandes tu vida a la mierda solo por quitarte de medio ese maldito.
30:56¿Qué vida? ¿Qué vida me hablas?
30:58Saúl me la arruinó, ¿sí?
31:03¿Qué ocurre?
31:06¿Hay algo nuevo sobre Amanda que yo no sepa?
31:09No, le he contado a Humberto que Saúl está aquí.
31:14Ah.
31:16Gracias por la ropa.
31:20Yo te llamo.
31:21Sí.
31:21¿Cualquier novedad?
31:22Claro.
31:23Suerte con todo.
31:24¿Más ropa?
31:36Creía que Sara ya te había traído a la muda.
31:41Sí.
31:43Esta es para mañana.
31:44Te quiero.
32:01Te quiero mucho.
32:02Mira quién está ahí, ¿eh?
32:15Este papá.
32:16Este papá que ha venido a verte, Nuria.
32:19Hola, cariño.
32:21¿Qué quieres?
32:21Bueno.
32:24Vengo, papá.
32:26Pero, ¿cómo está tan grande?
32:30¿Eh?
32:31Está enorme.
32:33Es preciosa.
32:37Qué tranquila está.
32:40Vale.
32:44¿Me estás segura?
32:46Sí.
32:47Sí, contigo va a estar muy bien.
32:53Mi nana está encantada.
32:58Julia y tú la vais a cuidar.
33:01Me iba a tener un hermanito.
33:04David.
33:11Déjame que la coja por última vez, por favor.
33:14Déjamela.
33:15No, no, no.
33:17Mi amor.
33:24Te quiero mucho.
33:28Quiero que seas muy feliz.
33:32No.
33:40Pronto te darán la condicional y podrás salir.
33:44De todas formas, podremos venir cada vez que quieras.
33:50No.
33:50No, David.
33:51Este...
33:52Este no es un lugar para ella.
33:55Este lugar es horrible.
33:58Ella no tiene la culpa de nada.
34:00Patricia, deja de castigarte.
34:06¿Tú no me guardas rencor?
34:08No.
34:09No.
34:09No te guardas rencor.
34:13Está todo bien.
34:16Gracias.
34:17Venga.
34:19Llévatela.
34:20Ya está agotada.
34:22Adiós, mi amor.
34:22Te vas con papá.
34:25Cógela.
34:25Bien, bien, bien, bien.
34:36Y...
34:37Te ganas de amar.
34:45Te quiero.
34:47Os quiero.
34:48No.
34:48Vete.
34:56Vino, sea, por favor.
34:56I don't know.
35:26I don't know.
35:57Dime, Laura.
36:00Sí, están haciéndole pruebas.
36:05¿Fuiste a verlo?
36:08¿Y estás bien?
36:11Decida lo que él decida.
36:13Trata de que no te afecte.
36:14Sí, sí, te aviso.
36:29Te llamo luego.
36:31Chao.
36:31¿Quieres un café?
36:51Bueno, sí.
36:52No, no te preocupes.
36:53Yo te lo traigo, yo te lo traigo.
36:54¿Solo?
36:55Sí.
36:56Y gracias.
36:56Gracias.
36:57Gracias.
36:57Gracias.
36:58Gracias.
36:59Gracias.
37:00Gracias.
37:01Gracias.
37:02Gracias.
37:03Gracias.
37:04Gracias.
37:05Gracias.
37:06Gracias.
37:07Gracias.
37:08Gracias.
37:09Gracias.
37:10Gracias.
37:11Gracias.
37:12Gracias.
37:13Gracias.
37:14Gracias.
37:15Gracias.
37:16Gracias.
37:17Gracias.
37:19Gracias.
37:20Gracias.
37:50Gracias.
37:51Gracias.
37:52Gracias.
37:53Gracias.
37:54Gracias.
37:55Gracias.
37:56Gracias.
37:57Gracias.
37:58Gracias.
37:59Gracias.
38:00Gracias.
38:01Gracias.
38:02Gracias.
38:03Gracias.
38:04Gracias.
38:05Gracias.
38:07Gracias.
38:10Gracias.
38:12Gracias.
38:13Gracias.
38:14Gracias...
38:18Disculpame, pero esto tengo que hacerlo yo.
38:19Hace lo que pase, cuídamelo ¿Bien?
38:20Discúlpame, pero esto tengo que hacerlo yo.
38:26Pase lo que pase, cuídamelo.
38:32A pesar de nuestras diferencias, yo sé que los dejo en buenas manos.
38:50Buenos días.
39:14Hola.
39:15Buenos días.
39:16Hola. ¿Nos dejas un momento?
39:20¿Qué pasa?
39:21Es el momento de hacer la cesárea.
39:25Voy a buscarla.
39:26No hay tiempo, no podemos esperarlo.
39:28Espera.
39:29César, que se llevan a Amanda.
39:33Perdón.
39:35No sé qué me pasó, no sé cómo me pude quedar dormido así.
39:38Justo tiempo, vamos a llevarla a quirófano.
39:43Aguanta, amiga.
39:44¿Por qué tan pronto?
39:47Las pruebas dicen que es el momento.
39:48Si empeora, ya no podremos hacerlo.
39:51Llama al celador.
39:53No, no.
39:55Perdona, espere, no se la lleve.
39:57Está bien.
39:58Tiene dos minutos para despedirse.
39:59Tiene dos minutos para despedirse.
40:00Tiene dos minutos para despedirse.
40:01No, no.
40:02No, no.
40:03No, no.
40:04No.
40:05No, no, no.
40:06Amanda, my love.
40:28Nuestro hijo está a punto de nacer, así que no puedes perdértelo.
40:39Aquí es donde empezó todo, con la muerte de Roberto.
40:48Y aquí es donde va a terminar.
40:53Despierta, mi vida.
41:03Te necesito yo también.
41:06Venga, quiero que estés bien despierto para ver lo que te va a pasar.
41:09Vas a pagar por todo lo que le ha hecho a Octavio.
41:13Por Estrella, por Mónica, por mi hija.
41:17¿Qué vas a hacer?
41:19¿Qué voy a hacer? Mira.
41:22¿Qué voy a hacer?
41:24¡No!
41:25¡No!
41:27¡No!
41:29¡No!
41:31¡No!
41:33¡No!
41:39Mi bebé.
41:40Tienes que vivir, ¿me oyes?
41:43Tienes que vivir y lo tienes que hacer.
41:45¿Dónde está mi bebé?
41:51Mi bebé.
41:53Mi bebé.
41:55Amanda.
41:56Amanda.
41:57Mi abuelo.
41:58Mi abuelo.
42:00Nuestro hijo está pronto, la pude nacer en mi vida.
42:04Va a ser un niño precioso.
42:08Tienes que conocernos.
42:10Mi abuelo.
42:12Mi abuelo.
42:14Estaremos juntos, juntos siempre.
42:16Because we are a team, do you remember?
42:29We are a team, my life.
42:36¡Desperto!
42:41Amanda, can you hear me?
42:43Do you want to listen to me?
42:45Necesitamos que hagas un esfuerzo.
42:48Vas a tener a tu hijo con nuestra ayuda.
42:51¿Lo entiendes?
42:53Avisa al quirófano que vamos para allá.
42:59Vas a salir de esta, mi amor. Vas a salir de esta, mi amor.
43:13No.
43:16No.
43:17Let's go.
43:48Ahí está.
44:04¿Y Octavio Ramos?
44:07Nada. Su coche está en el fondo y en mucha profundidad. Pero hemos encontrado este.
44:15Los buzos han visto que perdió la puerta del conductor.
44:17¿Crees que puede haber sobrevivido?
44:26No. Imposible. Aun si hubiera logrado salir a la superficie, la suela lo habrían arrastrado contra las rocas.
44:34Hay mucha corriente aquí. Vamos a ver dónde está el cuerpo.
44:41Que sigan buscando. Hasta que lo encuentren.
44:46A la orden.
44:47¡No!
44:48¡No!
44:49¡No!
44:49¡No!
44:50¡No!
44:50¡No!
44:50I don't know.
45:20I don't know.
45:27Mira, bonito.
45:29Mira quién está aquí.
45:31Mamá.
45:39Nuestro hijo, mi amor.
45:45Es como un sol con pisitos, ¿no?
45:50Lo lograste.
45:56Nuestro hijo te trajo de vuelta con nosotros, ¿eh?
46:01Míralo.
46:03¿No es lo más bonito que viste en la vida?
46:05¿Eh?
46:14Siento mucho amor, mucho.
46:17Por él.
46:19Por ti.
46:19Amor.
46:24Amor.
46:29Amor.
46:29Amor.
46:31Amor.
46:39Amor.
46:43Amor.
46:44Oh, my God.
47:14Oh, Octavio, Octavio, Octavio.
47:30Un año ya, viejo imbécil.
47:37Lo tuyo es dejarme tirada, ¿eh?
47:39Y no es porque te eche de menos, no te lo vayas a creer.
47:49Pero a veces me gustaría tomarme un whisky contigo.
47:53¿Qué quieres que te diga?
47:53A pesar de lo borde que ha sido siempre, reconozco que hemos pasado buenos momentos juntos.
48:06Y eso de que no tengas una tumba donde poderte visitar de vez en cuando, es que eso no te lo perdono, Octavio.
48:11Que no me voy a ir al mar a hablar con los peces como si fuera una loca.
48:22¿Cómo voy a hacer para desahogarme contigo, eh?
48:26Ojalá pudiera hacerlo con mi hijo, pero sigue en la cárcel.
48:36A pesar de todas las estupideces que cometió, le echo tanto de menos.
48:41Voy a verlo cada semana.
48:48Pero no es lo mismo, ya lo sabes.
48:54¿Vas a venir?
48:56Ya está todo el mundo allí.
48:58Ve tú, luego me acerco.
49:00Estoy hablando con tu padre.
49:03Bueno,
49:05más bien le estoy cabreando.
49:07Bueno, no tardes.
49:11¿Has visto a tu hijo?
49:15Parece otra persona, eh.
49:18Las cosas le han ido muy bien en la empresa.
49:22¿Y tú qué decías que era un inútil?
49:25Pues que sepas una cosa, Octavio.
49:28Que el grupo no amas, ahora está mucho mejor de como tú lo dejaste.
49:33Resulta que David es un líder.
49:36Un líder natural.
49:38Un ejemplo para todos.
49:41David y Julia han hecho una familia que da gusto verla.
49:46Y David, quería...
49:48Quería darte las gracias por haberme conseguido el permiso para salir este fin de semana.
49:54¿Cómo lo has hecho?
49:56Tú disfruta.
49:58Ya lo hago.
49:58La que más te echa de menos es Carmen.
50:03Sobre todo porque se ha quedado sin nadie a quien odiar.
50:07Y eso es muy aburrido.
50:08Aunque desde que se enteró de que espera una nieta,
50:11está más contenta que unas castañuelas.
50:14Y tú, cómete una tostanda.
50:16Mamá, que ya me he comido una docena, voy a reventar.
50:18Bueno, pero es que en tu estado, embarazada, tienes que comer por dos, hija.
50:23Hazle caso a tu madre.
50:24Sí.
50:25Y tú también, cómete otra.
50:29Otra con quien te equivocaste fue con tu hija Amanda.
50:33Pensar que no querías que se dedicara a lo suyo.
50:36La semana que viene viaja a París.
50:39A presentar su nueva colección de joyas.
50:41Que se han puesto de moda y ahora cuestan un riñón.
50:44Pedirle un deseo de cumpleaños por él.
50:50Ya tenemos todo lo que podríamos desear.
50:52¿No?
50:52No.
50:54Ronito me acaba de decir algo muy interesante.
50:57Que quería un hermanito.
50:59Ella y César son tan felices que dan asco.
51:02Tu hija ha luchado como la valiente que es para rehabilitarse después del coma.
51:10César, que la adora, ha estado al pie del cañón.
51:13No sé por qué le tenías tanta manía.
51:14Son una pareja entrañable.
51:17Y el niño es precioso.
51:19Tú que querías una familia grande.
51:22Con niños.
51:24Ahora que la tienes, vas y te mueres.
51:27Bueno, ahí te quedas, viejo canalla.
51:30Me voy a la fiesta.
51:33Alguien me espera.
51:35Sí, sí.
51:36Yo también he encontrado el amor.
51:39Uy.
51:42¿Dónde estabas, chavo de menos?
51:44Estaba hablando con un viejo amigo.
51:47¿Con un viejo amigo?
51:48¿Y eso tengo que preocuparme de algo o debo ponerme celoso?
51:52No, no, no.
51:54No, no, por supuesto que no.
51:56Sería un milagro, vamos.
51:58Vamos, vamos.
51:59Bueno.
51:59Mamá, no podés ser colocado.
52:03¡Oh, qué bien, chica!
52:06¿Qué es eso?
52:11¡Chicos!
52:12Estoy hablando con Laura, que está de México.
52:15¡Laura!
52:16¡Hola, amiga mía!
52:18¡Hola! ¿Qué tal? ¿Cómo estás, chicos?
52:20¡Mira!
52:21¡Ven! ¡Vuelve, vuelve!
52:23¡Mira la pancita!
52:24¡Mira!
52:25Oigan, no saben cómo los extrañamos.
52:28Nosotros también te extrañamos mucho.
52:30Sí, a ti y yo, Marcito.
52:32Yo también.
52:33Pero ahorita que tengan huequito, nos vamos para allá, pero echando leche.
52:36¡Vuelve pronto!
52:38¡Besos!
52:38¡Besos!
52:39¡Besos!
52:40¡Chao!
52:40¡Chao!
52:41Vamos a abrir los regalos.
52:59¡Ay, sí, venga!
53:00¡Los regalos!
53:01Amanda, este lo ha traído un repartidor a última hora.
53:06¡Ay! ¿Y de quién es?
53:07No sé, no tiene remitiente.
53:09Ábrelo, hija.
53:10Venga, ábrelo, ábrelo.
53:11¡Abro, eh!
53:13¿Qué es?
53:19¿Qué pasa?
53:21¿Esta letra?
53:23Esa letra era la de papá, ¿sí?
53:27Sí que lo es.
53:51¿Cuándo era pequeña?
53:52Tu madre no se separaba de un nosito igual que este.
53:56Llámalo Pepe.
53:58Le va a gustar.
54:00Te quiere mucho tu abuelo.
54:10Papá ha podido programar el envío.
54:13¿O no?
54:15¿Quién sabe?
54:22No sé.
54:24No sé.
54:24No sé.
54:24No sé.
54:25No.
54:30De si.
54:31No.
Be the first to comment