- 10 hours ago
El drama corto más candente de 2026 - The hottest short drama of 2026
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:05You
00:10I was stopped in London when I felt it coming down
00:15Crushing all around me with a great triumphant
00:20Sound
00:20Boom
00:22Boom
00:22Boom
00:24Boom
00:24Boom
00:25Boom
00:25Oh, boy.
00:30I was so embarrassed and I almost ran away.
00:35Two times round the block before I decide.
00:40I decided to stay.
00:43This time I thought I was so embarrassed.
00:45It's a Cinderella return to the ice for Adriana Russo with new partner Brayden.
00:50Already being called the hottest couple on ice.
00:55This dance is so strong.
01:00It's so simple compared to what we do.
01:02No jumps, please.
01:04Yeah, but it's...
01:05It's twice as hot.
01:06It's not just on the ice.
01:07Did you see what Braydena got up to after hours?
01:10Oh!
01:11Oh!
01:12Oh!
01:13Oh!
01:14Oh!
01:15Oh!
01:16Oh!
01:17Oh!
01:18Oh!
01:19Oh!
01:20Oh!
01:21Oh!
01:22Oh!
01:23He's going forwards with this routine.
01:24He's going forwards with this routine.
01:25You don't agree?
01:28That article may count.
01:30Frazier wrote a real hit piece.
01:33Skating Federation
01:35doesn't like dirty laundry hung out over the ice.
01:38And they may mark them down just because...
01:40Because what?
01:41Because they can, Will.
01:45You can really feel the connection between these two.
01:50This town I know I'm red.
01:53This town I know I'm fine.
01:56They've not made a single misstep in this routine.
01:59They're sure to...
02:00to qualify for Worlds.
02:01It's weird watching her with Brayden.
02:03I always thought she'd get back with Freddie.
02:05And, you know, they'd be, like, together, together.
02:08Well, I mean, but Brayden's a total cat.
02:10Yeah, I'd catch them.
02:11Shh.
02:12Children.
02:14Brayden has a rep for...
02:15for a reason.
02:16Can I ever put it down on me?
02:17Where are I found?
02:18I'm telling that story.
02:19I'm telling that story.
02:20Bye.
02:21Bye.
02:22Bye.
02:23Bye.
02:24Bye.
02:25I know I'm back in my life.
02:30I know I'm back in my life.
02:35I know I'm back in my life.
02:40I know I'm back in my life.
02:45I know I'm back in my life.
02:50I know I'm back in my life.
02:55I know I'm back in my life.
03:00Ready?
03:02Beyond.
03:05That was incredible.
03:07Skaters last night.
03:11Go ahead.
03:13Okay, Miss Bucket, showing us how it is.
03:15What's done?
03:16Thanks, frowns.
03:18Flawless.
03:19Flawless.
03:20Really?
03:20Great skate, 80.
03:22Amazing monster.
03:24Oh.
03:26So good.
03:27Thanks, Ed.
03:29I had my doubts.
03:30But I never bet against Camille.
03:31That's good.
03:32Monroe and O'Connell, prepare to take the ice.
03:35Okay, guys.
03:36This is your moment.
03:37Thanks, man.
03:40You're quite happy though.
03:41You're still waiting.
03:42Yeah, next season.
03:43Two, three, four.
03:44Stupid corrections.
03:44That's cool.
03:46All right.
03:47Three, four.
03:48One, two, One, two, three.
03:50呃...
04:04Three, four.
04:07Two, four.
04:09We deserve a much higher score than that.
04:11This is not good.
04:12It's almost as if the judges are sending them a message.
04:14Wait your turn.
04:16Or don't gossip to magazines.
04:19Now taking the ice.
04:20Also from the original link.
04:22Right in the road.
04:23Ranglapop.
04:24Ranglapop.
04:27Ranglapop.
04:29Ranglapop.
04:30Ranglapop.
04:31Hey.
04:32Second place.
04:34This place is enough to qualify.
04:35Only if they have a bad skate.
04:39Ranglapop.
04:43hmm.
05:19Look, I thought, yeah, I'm totally Team Freddy.
05:21No way.
05:23Team Brandon all the way.
05:24Yeah, but only one Rousseau pair is going to qualify for Worlds.
05:27Someone passed the awkward song.
05:29I know.
05:30I know.
05:31I know.
05:32I know.
05:33I know.
05:34I wouldn't know
05:37Where I was living
05:39Monroe and O'Connell recently switched
05:44coaches to join Camille Saint Denis at Russo Rink.
05:47A move that's clearly paying off here at Qual.
05:49They may knock their teammates out of a qualifying position.
06:17Thank you, gentlemen.
06:19You don't need to be so enthusiastic.
06:24My teammates and my friends.
06:29Miss Seesaw Crump.
06:34My teammates are crushing it.
06:37Amazing.
06:41Thanks, Camilla.
06:42Beautiful.
06:50Feel good?
06:51Yeah, feels good.
06:52Riley Mingo and Freddie O'Connor.
06:54A combined score of 90.54.
06:58Yes.
07:01I'm just proud of you.
07:03That puts the pair...
07:04We are in second place to qualify for Worlds.
07:06Behind Sean and Destiny from Voltage.
07:08This is all kinds of bad...
07:09Beating out Adriana Russo and Braden Elliott, who will not advance to Worlds.
07:14What the hell is that?
07:15We will pull off all the front lines.
07:16I wanted to play in the middle of this room.
07:18I don't know.
07:19If anyone wants to play in the middle of this room,
07:22I want to play a little bit more.
07:24I'll sit for him then and try and get.
07:28I'll stand for it.
07:30To be continued...
07:32Look at this room so we can still be able to play it.
07:34I don't know.
07:36This is a window or my phone.
07:38I'll be able to stay with him.
07:40I'm not sure if you're dating.
07:42I warned you about doing that interview, but you wouldn't listen to me.
07:46Leon, you're blaming me.
07:47God, why did your family just keep their mouth shut? Judges hate that stuff!
07:51Don't make this a-
07:52No, they're more like a cult of personality. Yeah, the legendary Will Russo, yeah-
07:57You can do no wrong, am I right?
07:58You're the one with the reputation, bud.
08:00What?
08:01The bad boy of f-
08:02Are you figures skating? Or are you just a bad loser?
08:04You were supposed to be good for my reputation!
08:07Not sink my entire season!
08:09Car season! Do you have any idea how hard-
08:12I had to work to be here?
08:13I had other options. Maybe I still do. Voltage was off-
08:17Bring me a pic of partners. Anything I ever wanted.
08:22Hey! Hey, don't throw this away!
08:27Brayden, we are good together. Remember?
08:30Yeah.
08:32Yeah, we were.
08:33Yeah, we were.
08:36Just not-
08:37Not good enough.
08:38Brayden.
08:39Brayden!
08:40What?
08:41Brayden!
08:42Brayden!
08:47Brayden!
08:47Braden, what the hell is this, a distraction?
08:53To keep her mind off that article?
08:55I was very clear about my conditions, you don't follow my...
08:57You can't skate at my rink.
08:58Fine.
08:59We didn't qualify anyway, it's over.
09:02Just like your pathetic dynasty.
09:07Well done.
09:08What if he got fired by, he shot.
09:09You can't sleep, you don't go.
09:10No.
09:11No.
09:12No.
09:13No, no.
09:22No, I'm ok.
09:23I don't know why I won't have them do what I say.
09:28So I don't know if they didn't ask me.
09:33I don't know what I'm doing.
09:34And next season, you'll have a whole runway to train on.
09:37And with everything you...
09:38The phrase is gone.
09:40Will, what did you do?
09:42Me?
09:43He...
09:44He had her out last night till God knows when, making out at a club caught on camera.
09:47How did you know about that?
09:48It's all...
09:49All over the internet, 80.
09:50Bradrion, hottest couple on ice.
09:52What did you say to him?
09:53I just remind...
09:54I reminded him of the rules.
09:55You want to train at Russo Rink, you gotta follow my rules.
09:57You sabotaged me!
09:59What?
10:00You persuaded me to leave Freddie.
10:03And...
10:04Now you've chased off my only real chance at a medal.
10:06That's not fair.
10:07No, it's not!
10:08You never...
10:09You never believed in me.
10:10Not like Elise.
10:11And now I've got no one to skate with.
10:14So...
10:15So now what?
10:16I go back to managing your rink?
10:19Have you let it slide into bankruptcy?
10:24It's a good thing mom's not here.
10:27She...
10:29She'd be ashamed of you.
10:30She'd be ashamed of you.
10:34She'd be ashamed of you.
10:39You don't want to invest in the young, but...
10:40Never been a dreamer until...
10:45I met you, made me a believer...
10:50Of all the things you do...
10:55I met you, I met you...
11:01How am I the bad guy here?
11:03You're the father of teenage girls.
11:05That's basically the job description.
11:07I can't seem to get it right.
11:09But I...
11:10I'm getting it wrong every single day.
11:13If you're not failing, you're not...
11:15I'm not trying.
11:16That's my line, coach.
11:20The more I try to hang on to them, the more they pull away.
11:25Well, they're walking away from you with every step.
11:28And you know, that's...
11:30As it should be.
11:32They have to become independent young women.
11:35Your girls are doing it in skates.
11:37So it's going to feel a whole lot faster.
11:40Right.
11:42They don't need you to be their coach, Will.
11:45They need you to be their dad.
11:47You think she's right?
11:50Would Sarah be...
11:53Ashamed?
11:55Before Sarah died?
11:58Before Sarah died?
12:00Right near the end.
12:01She asked me to stay in your lives.
12:06To look out after the girls and you.
12:09And I promise...
12:10I promise her I would.
12:11And while there have been days where keeping that promise has had...
12:15It's challenges.
12:17The one thing I have never...
12:20questioned, Will.
12:21Is how much you love your girls.
12:25And how proud Sarah would be of you.
12:30How much you love you, Mrs.
12:31Mrs.
12:32Mrs.
12:34We love you, Mrs.
12:35Mrs.
12:37And, like, I was born.
12:38So I just wanted to marry her.
12:40And, like, we have...
12:41We've got our children.
12:42And we've got our children from us.
12:44And like, we need to be made out of science.
12:46We need to be a mother.
12:47And like, she's not really dead.
12:49But we need to be out of science.
12:50And like with her child, she's not really.
12:53We need to be a mother.
12:55And like...
12:56We need to be a mother...
12:58We need to be a mother.
14:19resources.
14:20I'll see you in Paris, Kevin.
14:24You got a pair of ice dancers going to Worlds, plus...
14:29Katya, JJ and Ben are looking strong.
14:31Maria and Charlie in the Junior Showcase.
14:34You should be proud.
14:36Pride doesn't pay bills, but sponsorship does.
14:39My sponsorship gala is next week.
14:41You just make sure your girls are there.
14:43Yeah?
14:44All right.
14:45Get through this, man.
14:49All right.
15:09Adriana?
15:27I just wanted to...
15:29wait one last time.
15:34Bye.
15:35Bye.
15:39Bye.
15:40Bye.
15:41Bye.
15:42Bye.
15:43Bye.
15:44Bye.
15:45Bye.
15:49Bye.
15:50Bye.
15:51Bye.
15:52Bye.
15:54Bye.
15:59Bye.
16:01Bye.
16:02Bye.
16:03Bye.
16:04Bye.
16:05Bye.
16:06Bye.
16:07Bye.
16:08Bye.
16:09Bye.
16:10Bye.
16:11Bye.
16:12Bye.
16:13Bye.
16:14Bye.
16:15Bye.
16:16Bye.
16:17Bye.
16:18Bye.
16:19Bye.
16:20Bye.
16:21Bye.
16:22Bye.
16:23Bye.
16:24Bye.
16:25Bye.
16:26Bye.
16:27Bye.
16:28Bye.
16:29Bye.
16:30Bye.
16:31Bye.
16:32Bye.
16:33Bye.
16:34Bye.
16:35Bye.
16:36Bye.
16:37Bye.
16:38Bye.
16:14I don't know.
16:15I don't know.
16:16I don't know.
16:19Give a repeat, would you?
16:25I don't know.
16:29Gopurosame!
16:31Go!
16:32Go!
16:34Go!
16:36Go!
16:40Go!
16:41Go!
16:46Go!
16:29I'm going to put it in a little bit.
16:39Please? Wait.
16:44Look, I just came to watch qualifiers with Maria.
16:49And she begged me to stay until you all got back.
16:51You're back, so I'm gone.
16:52I'd hoped that maybe you decided to come...
16:54And she begged me to come home to stay.
16:55For what?
16:56For this family.
16:57So are we a family or a team?
16:59Because these days I can't tell the difference.
17:02At least he wanted...
17:04I've never wanted to win gold since you were this high.
17:05And I've tried to give you every advantage.
17:08Don't you?
17:09I don't know what I want.
17:12Not anymore.
17:14You know...
17:19Charles would love to have you at the sponsorship gala.
17:21Why would I do that?
17:22Because you always liked those things.
17:24And since when do either of us say no to a party, huh?
17:29I'll see.
17:30I'll see.
17:34Bye.
17:35Bye.
17:39I'm just glad one of us gets to go to Worlds.
17:42It was stupid of me to go back to...
17:44Competing.
17:44I was being...
17:45Stop.
17:46Just stop.
17:49You're Adriana Russo.
17:52You are determined you're...
17:54You're tenacious.
17:54You're a fighter.
17:55You don't give up.
17:59I gave up on you.
18:00No, it wasn't your fault.
18:02You were...
18:03Thanks.
18:04Hey, there you are.
18:06Are you ready to go?
18:07Yeah.
18:09Hey, where else?
18:11He'll be back.
18:12I bet.
18:13You're too...
18:14Good.
18:14And good for him.
18:17I'll get out of your way.
18:19I'll get out of your way.
18:24Bye.
18:24You
19:1180?
19:13What is it?
19:15What is it?
19:16We're going to lose the house.
19:18Oh.
19:19Oh.
19:20No.
19:21It's nothing.
19:22It's just...
19:23What?
19:25A misunderstanding?
19:26Like with the cars?
19:28How could you be so reckless?
19:29You said you're putting every cent we have into the rink.
19:33But at what...
19:34What cost?
19:35I'm holding it together.
19:36Okay?
19:37You and your sisters are going to get sponsorships.
19:38Do you even hear yourself?
19:39I didn't qualify.
19:40I didn't qualify.
19:42Elise can't even look...
19:44Look at the ice and Maria is years away from any medal that matters.
19:46We're Russos.
19:47We're champions.
19:48We overcome what...
19:49Whatever it takes...
19:50Stop!
19:51Dad, stop with the slogans!
19:54Stop helping.
19:57Please.
19:58Hey, Jonah.
19:59Please.
20:00Come to the gala.
20:02Yeah.
20:04Give us a chance.
20:07I need this.
20:09We need this.
20:14Okay.
20:17Thanks.
21:32Wow.
21:33Wow.
21:34Wow.
21:35Wow.
21:37Wow.
21:37Wow.
21:38I got the nerve of him to show his face here.
21:42Sometimes.
21:42Most people make mistakes.
21:43Bye.
21:44Bye.
21:45Bye.
21:46Bye.
21:47And next, our single skaters from Russo Rink.
21:52Matya Belikova, Ben Woo, and JJ Harmon heading to work.
21:57Girls!
21:59Is it weird to not have an entrance this time?
22:02It's fine.
22:07I just want to remind everybody that this is about marrying sponsors.
22:13Adriana.
22:15You don't get to do this.
22:16Just show up like this.
22:17Like nothing happened.
22:18I know.
22:19You walked out on me and then you ghosted me.
22:20I just needed some time.
22:22I needed a real partner.
22:23I am so sorry for everything.
22:27I honestly thought that we had a chance and then everything came crashing down.
22:31I don't want to hear it.
22:32You dropped me and then you blamed my family.
22:37God, I can't believe I ever kissed you.
22:40You need to come clean to Adriana.
22:42She's gonna find out it was you that said all that stuff to the journalist.
22:47What I need is another drink.
22:52Oh, my God.
22:53I know.
22:54I'm all right.
22:55I'm so sorry.
22:57You won't get him.
22:58I'm ready.
22:59See you.
23:00I'll try and grab you.
23:01I'll try and grab you.
23:03I'll try and grab you.
23:05I'll do it.
23:06You've got to click on your photo.
23:08I'll try and grab you.
23:09You go.
23:11I'll try again.
23:13You, you're doing a selfie.
23:14We all like this.
23:15Tell you what, I'll get your team our full product.
23:19That'd be great.
23:20And I'll drop it off personally.
23:22Excuse us.
23:23See you.
23:24It's a dream.
23:25Save it, Will.
23:26You made a fool out of me in front of my client.
23:27Michael was furious about that.
23:29Unbelievable stunt Maria pulled.
23:31I don't know what to say.
23:32How about I'm sorry?
23:35I'm not going to apologize for my girls.
23:38Not everyone.
23:40And your client is a creep.
23:42My girls are elite athletes.
23:44My party favorites.
23:49I...
23:49My stance is about connection.
23:50And you made me feel it for real.
23:51That is worth everything.
23:52The answer is no.
23:53Adriana, please.
23:54Please just listen to me.
23:55I have done enough listening.
23:56Hey, you listen.
23:58I heard her say no.
23:59So that means back off and skate into the sunset.
24:03Or what?
24:04What?
24:05What?
24:06What?
24:08What?
24:09What's up, bro?
24:10Or nothing.
24:11Freddie, I don't need you to defend my honor.
24:13And Brayden, I don't need to repeat...
24:14She's my partner.
24:15Not yours.
24:16Was.
24:17Partner.
24:18You dumped her after a perfect...
24:19Skate.
24:20Skate.
24:21That's not a partnership.
24:22That's psychotic.
24:23Boys, you were ice dancers.
24:24Not hockey.
24:24Skate players.
24:25Sorry, Riles.
24:26Charity case knows who sharpens his skates.
24:27Sorry.
24:28Charity case knows who sharpens his skates.
24:29Alright.
24:30Outside.
24:31Now.
24:32What, you wanna duel?
24:33Honestly, can you two be a...
24:34There they are.
24:35Two of the most exciting ice dance pairs.
24:39On the circuit.
24:40Hi.
24:41Erica Marlow, Vice President of Branding at Halo...
24:44Oh, that's my favorite workout gear.
24:46Oh.
24:47She's looking for a couple to sponsor.
24:49Adriana Russo.
24:50I know.
24:51That photo of you two in the club, it's...
24:54Oh.
24:55It's the essence of passion.
24:56It's what I love about ice dance.
24:58It's...
24:59It's sensual, intense, passionate, and nothing sells high-end athletic wear.
25:04Like passion.
25:05Halo Vela's looking for a pair to...
25:08Uh...
25:09How did you put it?
25:10Convert passion into purchase.
25:12There you go.
25:13I think we can help with that.
25:14Now we got plenty of passion.
25:19Sorry.
25:20Excuse me.
25:22Sorry.
25:23Excuse me.
25:24I'm sorry.
25:25I just can't keep it.
25:26I'm sorry.
25:27I'm so sorry.
25:28Thanks.
25:29Oh, my God.
25:29Hey! Is that Freddie and Braden I saw almost coming to blows?
25:34Kinda hot.
25:35No, it was idiotic. They were just being big stupid boys.
25:38Yeah, well the world is full of those.
25:39Sis, what kind of time you figured that out?
25:42Are you drunk now?
25:45Not yet.
25:46Please.
25:47Oh, come on. It's not like I'm the one on display.
25:49These sponsors want champions, not couples that can't even qualify.
25:54But you're gonna go to Worlds.
25:56It'll, you know, just be next year.
25:58I might not be a next year.
25:59Dad was counting on that article.
26:03Idi- um...
26:04I'm the one who said all those things in the article.
26:09What?
26:10What?
26:11What?
26:14Lise, how could you?
26:15I was hurt.
26:16No, I...
26:18I...
26:19You had just been tossed aside like a pair of ripped tights and...
26:23There you were. Parade.
26:24You're eating around like...
26:27Or like me.
26:28And I...
26:29We needed that.
26:30We needed that.
26:31Lise.
26:33I needed that to work.
26:34And you ruined it for me.
26:35I said I'm sorry.
26:36No, you didn't actually.
26:38But I guess that's not your vibe.
26:40But I am.
26:42Idi, I am sorry.
26:44I'm sorry.
26:47Just ate.
26:49But...
26:50I don't really know who I am right now.
26:53I mean...
26:54You're the star of Russo Rink.
26:55At least in Dad's eyes.
26:56I didn't want that.
26:57Like hell you didn't.
27:00Like hell you didn't.
27:02You may be a middle child but you're...
27:04You're still a Russo.
27:07You love the spotlight just as much as I...
27:09Do.
27:10I can see it in your eyes.
27:12The only difference between me and you...
27:14Is that I'm woman enough to admit it.
27:17So don't deny it.
27:20Own it.
27:21What do you want me to say?
27:22But you're right.
27:25Fine.
27:26I love it.
27:27I do.
27:28But it's too late now.
27:29I didn't...
27:29You qualify.
27:30You were on fire out there.
27:32But the judges marked you down because of what...
27:34I said.
27:37It's you who should be going to Worlds.
27:39Not...
27:41Fromage on ice.
27:45Don't make me laugh.
27:46I'm mad at you.
27:48You guys just...
27:49If you didn't warn me this would be so cringe.
27:52That is kind of weird isn't it?
27:55I guess I'm just a little desensitized to it.
27:58You know it's kind of weird.
27:59Kind of like my Jane Austen project.
28:01A grand ball to match beauty and money.
28:04I can't believe we haven't evolved since the Regency era.
28:10So...
28:11Tell me what's so unique about you, Catherine?
28:14Um...
28:15It's Katya.
28:16And unlike these other girls, I have international appeal.
28:19Picked up a little tension with your ice dancers.
28:24There's a lot of that going around.
28:27Everything okay at the ranch?
28:30I'm running the rink into the ground.
28:32My girls are all over the place.
28:34Sometimes I feel like Sarah must be looking down shouting.
28:38Stop messing it all up.
28:39Raising teenagers ought to be an Olympic sport, Will.
28:42You gotta give yourself a break.
28:43A break?
28:44A break is one thing I need.
28:47The bank's closing in, Charles.
28:50I'm gonna lose the rink.
28:52Sarah's legacy.
28:54You sure that's your legacy?
28:59I'm gonna lose the rink.
29:00I'm gonna lose the rink.
29:01I'm gonna lose.
29:02I'm gonna lose.
29:03Oh my god.
29:04You know, I used to love when mom would bring me to these things.
29:07I'm so excited to meet the athletes.
29:09I'd only ever seen at the Olympics.
29:11Well, you'll be one too, at least.
29:14I'm so excited.
29:15I'm so excited.
29:16I'm so excited.
29:17I'm so excited.
29:19What's going on?
29:23I don't know.
29:24Why are they leaving?
29:28Why are they leaving?
29:30Really?
29:31Yeah.
29:32Press release just went out.
29:34Sean and Destiny are disqualified.
29:36They've been doping all season.
29:37Finally got caught.
29:39Is this for real?
29:43I got-
29:44I got caught.
29:45I got caught.
29:46I got caught.
29:47I got caught.
29:48Everyone.
29:49I got caught.
29:50I got caught.
29:51I can confirm the rumors are true.
29:52The voltage ice dance-
29:54team has been disqualified, which means Adriana Russo.
29:59and Braden Elliott are heading to Worlds.
30:02The hottest couple on ice.
30:04Oh my god.
30:05I heard it again.
30:06I heard it again.
30:07Oh my god.
30:08I heard it again.
30:09And ladies and gentlemen, they're here, awaiting your sponsorship.
30:14Ready to make your brands the hottest products in the market.
30:19Ready to make your brands the hottest products in the market.
30:24Ready to make your brands the hottest products in the market.
30:29We're going nowhere else.
30:31Don't you ever walk out on me again.
30:32I won't.
30:33I promise.
30:34I promise.
30:39I promise.
30:44I should talk.
30:49There can only be one winner at Worlds.
30:54You cool with that?
30:55To be Brayden Elliott?
30:58Yeah.
30:59Very cool.
31:01Come on.
31:04Here's the deal.
31:07I need that sponsorship.
31:09You have to save the rink and you need a partner.
31:12That marketing lady said that passion sells.
31:14And she wants a couple.
31:16So as much as I don't want to do this...
31:20Let's give her one.
31:21Hottest couple on ice.
31:22And off.
31:24But only for show.
31:25We pretend to be a couple.
31:27Sell the passion.
31:28So we can...
31:29And land the deal.
31:31Just pretend.
31:32We need ground rules.
31:34Consent.
31:35Of course.
31:36But I'm in charge.
31:37Yes.
31:38Yes, you very...
31:39Very much are.
31:42We can hold hands.
31:43Uh-huh.
31:44But no more touching than what we do on the ice.
31:50Kissing.
31:51On the cheek.
31:52When I say it's okay.
31:53No more than that.
31:55I'm not making that mistake again.
31:56Didn't feel like a mistake at the time.
31:58We can't date other people.
31:59Oh my God.
32:00It'll shatter the illusion.
32:03We definitely can't tell.
32:04The police.
32:05She cannot keep a secret.
32:06No.
32:07Adriana.
32:08Everybody's looking for...
32:09What are you two?
32:10What are you doing in here?
32:11Or do I not want to know?
32:12No, no.
32:13Go on.
32:14Tell you.
32:14Your evil genius plan.
32:15You're in charge, right?
32:19Go.
32:20Go.
32:21Go.
32:22Go.
32:23Go.
32:34Does that kid not understand the word behave?
32:39Shotgun.
32:40It's all for show.
32:42Adriana thinks she can land an endorsement if they look-
32:44like a real couple.
32:46A lie.
32:47A fantasy.
32:49We ask these athletes to pretend to be in love for a routine
32:52that lasts for three minutes.
32:53Is that lying?
32:54Or storytelling?
32:55I don't know.
32:57Yes, you do.
32:59Do you think Sarah struck gold when you won gold?
33:01People bought into the fantasy.
33:03They fell in love.
33:04They fell in love with the two of you because the two of you
33:06fell in love with each other.
33:09Just for show.
33:14Piper and Paul?
33:17Hi.
33:18You guys are s-
33:19You're such an inspiration.
33:21I have watched your free dance like a thousand times.
33:24That's true.
33:24Well, congratulations to both of you, really.
33:26It's an honour and a privilege to go to Worlds.
33:28Mm-hm.
33:29Any advice for us?
33:33Trust each other.
33:34Trust is the foundation for everything in this sport.
33:39All right.
33:40Good luck.
33:41Yeah, fine.
33:42Good luck.
33:43Yeah, fine.
33:44Good luck.
33:45That was crazy.
33:46That was so cool.
33:47Hey.
33:48Give us girls a sec.
33:49Okay.
33:50Yeah, of course.
33:51We're going to Worlds.
33:52We're going to Worlds.
33:53We're going to Worlds.
33:54Just like we always talked about.
33:56Mm-hm.
33:57But you know the press are going to try and make a thing about-
33:59create a rivalry.
34:00They always pit women against each other.
34:02Let's not let that happen.
34:04Excuse me.
34:07Best friends.
34:08Going to Worlds.
34:09So first you dump my sister.
34:14And now you want a dater?
34:16What gives Brayden Elliott?
34:19I could say it's complicated, but it's actually pretty simple, you know, two people are so
34:24close. Sometimes it can get hot. Gotta cool off. We have.
34:29We're good, we're back, and we're a thing, so...
34:33I don't buy it.
34:34I'm not radioactive.
34:38Look, Elise, we had...
34:39It's gonna be fun, but that's not gonna happen again.
34:44And they're notffentlich.
34:45It's been fun.
34:48It's been fun.
34:50I'm sorry.
34:51Where you gonna get a little bit of a tart?
34:53I'm sorry...
34:55I can't be shy, but I can't be shy.
34:56I can't even make this rhythm again.
34:58I can't be shy necessarily.
34:59You and I can't be shy.
35:00I can't be shy.
35:01But it's a little bit.
35:02I can't get away.
35:03I can't be shy.
35:04You know...
35:05I can't be shy.
35:06I can't be shy.
35:07I can't be shy.
35:08I can't be shy.
35:09Honestly, you can't get there.
35:11I can't be shy.
35:13That I'm alive
35:17Cause my
35:18I got my freedom
35:19It's a sunset kind of dry
35:23And a golden type of night
35:26Got the redboards
35:28Got the lights
35:29Cause I got
35:33The leather I got lace
35:34I'ma put you in your place
35:35No you won't forget this face
35:38Gonna have the type of night
35:40That you always fantasize
35:42Yeah we're gonna
35:43Do it right
35:43Cause I wanna ride
35:48Feelin' alive
35:53Baby hey
35:54Have you seen Freddy
35:55He's gonna see
35:57We'll have fun
35:58Hey let's find it
35:59Let's go
35:59Cause now I got my freedom
36:03Yo
36:08Mind if I join you?
36:13It's cold.
36:14Yeah, well, it's a little too hot in there.
36:18That's for sure.
36:23Here.
36:24You don't have to-
36:25Aw, come on.
36:28Here.
36:29You don't have to-
36:33You don't have to-
36:33Thanks.
36:34Yeah.
36:38I used to watch you here now.
36:43When I was at the rink before, I would watch you.
36:48I would watch you from the back, twirling, training.
36:53Throwing yourself in the air like you had a contempt for gravity.
36:58It was amazing to see you perfect a routine.
37:03It inspired me to be better.
37:05Work harder.
37:08Work.
37:11I'm sorry that you don't get to go to Worlds.
37:14You're a star, Elise.
37:16The whole universe should see you shine.
37:18It's the nicest thing anyone said to me in a really long time.
37:23They're hanging out with the wrong people.
37:29I don't think this is a good idea.
37:31Well, I'm done with good ideas.
37:33Did I find out what I need?
37:38I can't break you.
37:39I can't break you.
37:43I can't break you.
37:44I can't break you.
37:45I can't break you.
37:46You're wrong with your life.
37:48I can't break you.
37:49You're right.
37:50I can't break you.
37:51I can't break you.
37:52I can't break you.
37:53I can't break you.
37:54I can't break you.
37:55I can't break you.
37:56I can't break you.
37:57You're wrong with your life.
37:58You ain't on your watch.
37:59You're wrong with your right.
38:00You're right.
38:01I can't break you.
38:02I can't break you.
38:03For your price
38:04Changing your heart
38:05Pay for your price
38:08Pay for your price
38:13I get the price
38:16Face
38:19Sorry
38:21To wrap your money
38:22Just keep onень us
38:26You
38:29While you're ever
38:31Hung on
38:36Give it all
38:41Give it all
38:46Give it all
38:51Give it all
38:56Give it all
39:01Give it all
39:06Give it all
39:11Give it all
39:41Give it all
40:11Give it all
40:41Give it all
Comments