00:00Et qu'est-ce que les trois mots pour l'avond ?
00:03Le livre !
00:05La prinsesse en de werkser.
00:07Mama, ik veroordeel onze dochter tot de kind.
00:10Il est de toi.
00:11Il est de toi.
00:12Il est de toi.
00:13Il est de toi.
00:14La vie est de toi.
00:15Il est de toi.
00:17Il est de toi.
00:18Il est de toi.
00:19Il est de toi.
00:20Il est de toi.
00:24Il est de toi.
00:25Il est de toi.
00:28Il est de toi.
00:29Il est de toi.
00:30Il est de toi.
00:31Il est de toi.
00:32Il est de toi.
00:33Il est un peu grand.
00:34Il est de toi,ologistaimène.
00:35Sandra Massaar, une fille de 7, a malheureux.
00:4550.000 euro per maand.
00:47En zoveel hebben haar ouders niet.
00:48I have great news.
00:50We have the money to start a treatment.
00:52Oh, it's so hard.
00:55I'm sorry, but Sandra does not meet the inclusion criteria to participate in the clinical trial.
01:00Meneer Massaar, met alle respect, maar uw verhaal...
01:05...klokt niet.
01:06Bij de firma Shadler heeft men mij bevestigd dat het medicijn helemaal niet te koop is.
01:10Mechanics, mogen de hoofd niet opgeven.
01:15Every new treatment will always be too late for someone.
01:20Is there a stem?
01:25It's the matter of life and death.
01:27Literally.
01:28Save Sandra!
01:29It's Kat.
01:30David versus Goliath.
01:32Father of a sick child against the big bad...
01:35...pharmaceutical child.
01:36They are already selling metoxin everywhere.
01:38Why should I make an exemption for both of you?
01:40Geld verdienen op de cap van muziek, kijk, dat is toch gewoon een blan smaak?
01:43Want ze vonden met de rennen?
01:45En dan wist het maar op!
01:46We noemen dat therapeutische hardnekkers per se willen geloven in een...
01:50...behandelingen.
01:50Maar alles is...
01:51...verwaren video's!
01:55...verwaren video's!
01:56...verwaren video's!
01:57...verwaren video's!
02:00...verwaren video's!
02:02...verwaren video's!
02:05...verwaren video's!
Commentaires