Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 7 heures
The Duke: Trailer HD VO st FR/NL

En 1961, Kempton Bunton, un chauffeur de taxi sexagénaire, vole à la National Gallery de Londres le portrait du Duc de Wellington peint par Goya. Il envoie alors des notes de rançon, menaçant de ne rendre le tableau qu’à condition que le gouvernement rende l’accès à la télévision gratuit pour les personnes âgées. Cette histoire vraie raconte comment un inoffensif retraité s’est vu recherché par toutes les polices de Grande Bretagne, accomplissant le premier (et unique) vol dans l’histoire du musée.
Transcription
00:00Merci.
00:05The defendant please stand by Francisco Jose de Goya.
00:10Not very good, is it?
00:15We're convinced that the Goya has been stolen by a highly professional.
00:20International.
00:21Criminal.
00:22Gang.
00:23Mind your boomers?
00:24Almost certainly a tra-
00:25Trained Commando.
00:26You alright?
00:27Bitter biscuit.
00:29One problem-
00:30What's that?
00:31Your mother.
00:32I can explain.
00:34I'm shaken.
00:35It's the shock.
00:36Shock, yes.
00:37I'm shocked there's a stolen masterpiece in me wardrobe.
00:40What's he actually asking for?
00:42One hundred and forty thousand pounds.
00:44For what?
00:45What?
00:46Charity.
00:47Good grief.
00:48I'm living towards a madman.
00:49I'm tackling so-
00:50Social injustice.
00:51I'm like Robin Hood.
00:52You're an idiot.
00:53The taxpayer paid for that.
00:55They could've given thousands to world widows and pensioners.
00:58For the greater good-
01:00of mankind.
01:01Mankind?
01:02What about your own kind-
01:03Mankind?
01:04What about your own kind-
01:05Mankind?
01:06How long will you get?
01:07I don't know.
01:08How long will you get?
01:09I don't know.
01:10Ten years.
01:11You could've told me.
01:12We could've dealt with it together.
01:15You married Jan.
01:16I had to marry.
01:17I had to marry.
01:19It was love.
01:20No.
01:21He is not a thief.
01:24He is not a thief.
01:25He borrowed your guy, huh?
01:26To do a bit of good in this world.
01:30He died of men for holdblown.
01:31So he just will go back.
01:34Are you kidding?
Commentaires

Recommandations