- hace 1 día
# Miniserie Intriga
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Gracias por ver el video.
00:05Gracias por ver el video.
00:10Gracias por ver el video.
00:15Gracias por ver el video.
00:20Gracias por ver el video.
00:25Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
00:35Gracias por ver el video.
00:40Gracias por ver el video.
00:45Gracias.
00:56Gracias por ver el video.
00:58Gracias por ver el video.
01:00¿Veis lo que odio a las novatas?
01:01A Helen.
01:02No, lo que odio.
01:05Es la gente insegura.
01:10¿Qué asco?
01:12Es raro.
01:14Porque su hermana es...
01:15Se guardará dentro lo que piensa.
01:19Pues sí.
01:20¿Qué se lo ha guardado?
01:21Seguro que se siente sola.
01:23Es eso.
01:24Podría...
01:25Dejamos decirle que venga aquí.
01:26Tráela a la mesa.
01:28Voy a por otra cola.
01:30Y...
01:31Y...
01:32Y...
01:33Y...
01:34Y...
01:35Y...
01:36Y...
01:37Y...
01:38Y...
01:39Y...
01:40Y...
01:41Y...
01:42Y...
01:42Y...
01:45Y...
01:46Y...
01:47Y...
01:48Algunas veces no son malas.
01:53No, no, no.
01:58Hola, Katherine.
01:59¿Qué lees?
02:01Frankenstein de Mary Shelley.
02:03Bien, mola.
02:05Katherine Kelly.
02:07¿Qué lees?
02:08¿Qué lees?
02:08Madre mía, me encanta tu pelo.
02:12¿Cuál es tu pelo?
02:13No tengo ningún secreto.
02:16Joder, es súper bonito.
02:17Lo siento mucho.
02:22Toma el mío.
02:23No, tranquila.
02:24No, insista.
02:25En serio, no, no quiero.
02:27Défetelo.
02:27Défetelo.
02:31Défetelo.
02:32¿Sabe algo raro?
02:37No sé.
02:38Espes.
02:40¿Qué?
02:41¿Qué?
02:41¿Qué?
02:41Se acaba de beber, Mipi.
02:45Se acaba de beber, Mipi.
02:45No lo sé.
02:50No lo sé.
02:50No lo sé.
02:50¡Qué asco!
02:52¡Qué asco!
02:53¡Qué asco!
02:55¡Qué asco!
02:58¡Adiós!
02:58¡Adiós!
03:00¡Adiós!
03:05Que Lexi trabajara de obrera o cavando zanjas o de albañil!
03:10¡Trabaja sentada en una silla!
03:12Genial, chicas.
03:13¡Soltadla ya!
03:14No se le mete prisa.
03:15A la perfección.
03:16¡Y una mierda!
03:17¡Nos vamos ya!
03:18¡Venga!
03:18¿Me entiendes?
03:19¡Vale!
03:20¡Vale!
03:20Muchas gracias.
03:21Gracias, chicas.
03:22Vale.
03:22Vale.
03:22¿Tienes la rueda de prensa del GBI por los cargos?
03:25Que presentó la oficina del fiscal sin contar con ellos.
03:29Luego está la tonta.
03:30Sería de la reforma policial y bla, bla, bla.
03:33Pero abrimos con Dalónega, ¿verdad?
03:34Exacto.
03:35Abre con Dalónega.
03:35Con eso y lo dejas estar.
03:36¿Cómo?
03:37¿Pero qué dices?
03:38Acabo de empezar.
03:39No se puede exprimir la muerte.
03:40La muerte de una mujer blanca por muchas puñaladas que haya recibido.
03:45Oye.
03:45Mírame.
03:47Respira hondo.
03:50No me...
03:50Necesitamos un bombazo.
03:51Con algo decente nos basta.
03:55He pensado...
03:55He pensado aprovechar el momento y empezar diciendo que necesitaba un tiempo para...
04:00Para mí, pero he vuelto y les agradezco el apoyo, que es cierto.
04:04Me encanta.
04:04Es genial.
04:05Podría...
04:05Estragar afectada cuando lo digas, como si tuvieras un nudo en la garganta.
04:09Veremos la respuesta de la audiencia.
04:10¿Y qué?
04:12¿Quién sabe?
04:14El regreso de la reina.
04:15Y el regreso de la reina.
04:19Vamos a ver con vosotros.
04:28Buenos días.
04:34¿Qué?
04:41¿Quién sabe?
04:41¿Qué?
04:42Gracias.
04:47Gracias.
04:52Gracias.
04:57Gracias.
05:02Gracias.
05:03Gracias.
05:04Gracias.
05:05Gracias.
05:06Gracias.
05:07Gracias.
05:12Me cago en todo.
05:13Has dicho la palabra con M.
05:14Lo sé, Peque, lo siento.
05:16No.
05:18Lo siento.
05:19¿De quién es el móvil?
05:22¿Qué?
05:23Es...
05:24Es mi móvil.
05:25Es rosa.
05:26Ya lo sé, pero...
05:27Los chicos podemos llevarlo a Rosa.
05:29No pasa nada.
05:31Que estaba el...
05:32En el móvil.
05:33Es...
05:35¿Quién es tu móvil?
05:37Una cosa del trabajo, nada más.
05:40Mamá dice que vayamos a cenar.
05:41¿Ah, sí?
05:42Pues dile que enseguida bajo.
05:44Sí.
05:45Vale.
05:47¿Quién se ha comido el último mus?
05:52No se han puesto menos.
05:54Pero me encantan los muslitos.
05:56A mí también.
05:57¿Los has pagado tú?
05:58No.
05:59¿Sabes quién no los ha pagado?
06:01Mamá.
06:02Ahí tienes, Pequé.
06:07Mec, ve a ver la tele.
06:12Pero quiero estar con el tío Jack.
06:13Que vayas al salón.
06:15Ahora, hazme caso de...
06:17Una vez.
06:17Eh, eh, eh.
06:18Tranqui, vale.
06:19Tranqui tú.
06:20Ponlo bailando.
06:21Pon bar...
06:22Mario Sésamo, Pequé.
06:23Eso ya no lo he hecho, ¿no, Einstein?
06:26¿Qué coño te pasa?
06:27¿Qué te pasa a ti?
06:30Vale.
06:30Oye, no tienes ni idea de...
06:32de las cosas que veo en un solo día.
06:33¿Te sientas y te comes el pollo?
06:34Ya, ¿y sabes qué?
06:35No lo pongo en duda.
06:37¡Que pongas la maldita tele!
06:38No te escalmarte.
06:39¿Puedo saber qué te pasa?
06:40¿Qué cable se te ha cruzado?
06:42Rachel era mi amiga.
06:45¿Ah, sí?
06:46¿En serio?
06:47¿Cuándo la viste por última vez?
06:48¿Hace 20 años?
06:49No te pongas a hacer pucheras.
06:50La semana pasada, en la gasolina.
06:52¿Es ella?
06:52Sí, vino a saludarme.
06:54¿Por qué crees que lo hizo?
06:55No lo sé.
06:55Si sois amigas, dímelo.
06:57No me lo sé.
06:57¿No me cuentas nada?
06:57No.
06:59¿Te la follabas?
07:02Madre mía, te la follabas.
07:05Oye, oye.
07:07Lo que yo haga con mi vida es cosa mía.
07:10Mi vida personal es cosa mía.
07:12¿Entendido?
07:12Estabas con ella la noche en que murió.
07:15Ya te dije que trabajé hasta tarde.
07:16Estabas...
07:16Trabajé.
07:17¿Con qué curras en el condado de Lampkin, de policía?
07:22Genial.
07:23Cuando te dije que te mudaras aquí, cuando la loca de tu mujer se piró, me refería a un par de...
07:27De semanas, no a un puto año.
07:28Soy una carga para ti.
07:30Lo son las facturas que pago, la comida que...
07:32Me compro, que llevo a Meca, donde haga falta.
07:34¿Qué coño?
07:35Quiero entender lo que me dices.
07:36Meca.
07:37¿Vas arriba, pequeño?
07:38No, vete a tu cuarto.
07:39Ve a mi cuarto, ve a mi cuarto.
07:39Pues nada, hazle caso a mamá.
07:41Yo soy tu madre.
07:42Menuda madre, estás hecha dejando a la cría sola el día entero.
07:45¿Qué quieres que haga?
07:46Si quieres, me piro.
07:47Y vuelves a vender las mierdas de mamá y papá por Ebay.
07:50¡Ah, no!
07:50Recibes manutención.
07:52¡Ah, no!
07:52Eso está chungo, porque no tienes ni puta idea de quién es el padre.
07:55¿Motaste tú a Reci?
07:56¡No te ha...
07:57No te atrevas a soltarme esa soplapollez.
07:59Lo hiciste tú, Jack.
08:01Soy...
08:02Policía, y soy tu hermano.
08:04¿En serio crees que sería capaz de algo así?
08:07¿De verdad lo crees?
08:09Y el hisopo con me.
08:12¿Jugar a los polis?
08:16¿En serio?
08:17¿En serio, Jack?
08:17Para.
08:18¿Creías que no iba a notar que el paño de lágrimas de mi hermano empieza a ser?
08:22¿Vas a salir tres noches por semana con una sonrisa tonta?
08:25Luego matan a Rachel y te pones de mala onda.
08:27Hostia otra vez.
08:28Y vuelves apestando a perfume, no a Colonia del Súper.
08:31El mismo perfume apestando...
08:32Tostoso con el que Rachel Hopkins casi me tumba en la gasolinera.
08:35¡No vale!
08:36Juguemos a los polis.
08:37Policías, Jack.
08:38¿Estabas con ella o no?
08:41Sí.
08:41Sí.
08:42¿Eh?
08:43Vale.
08:45Me acosté con ella.
08:46Eso que...
08:47En mi camioneta.
08:48No, ¿dónde entalón, necapusto idiota?
08:51En el bosque.
08:52Me acosté con ella en el bosque, ¿vale?
08:55Y me piré del bosque.
08:56Me piré no sé...
08:57¿Qué pasó después?
08:58¿Se lo has contado a tus compañeros?
08:59¿Qué lo que voy a contárselo?
09:00¿Me mirarían como me estás mirando?
09:02Tú, Zoe, ¿a qué bien esa cara?
09:05No le hice nada, Rachel.
09:06Mira.
09:07Cámbienme los ojos y repítemelo.
09:08Zoe, Zoe.
09:10Por favor, no...
09:12No.
09:12No le hice nada a Rachel.
09:15No fui yo.
09:17Hola.
09:22Hola.
09:22Hola.
09:24Las dos muestras para analizar del caso de Rachel...
09:27a Rachel Hopkins.
09:28Vale.
09:29Tráelas aquí.
09:30Vuestro trabajo me fascina.
09:31Sí.
09:32Por cierto, he recogido el material.
09:37Genético de las dos muestras.
09:39Una es de Clay Duffy y la otra es mía.
09:42¿Lo llegó a encontrar?
09:44¿Cómo?
09:45Tu compañero.
09:47Su anillo de casado.
09:49Me preguntó cuándo vino a traer sus muestras.
09:51Creía que lo perdió.
09:52Ok.
09:55Eh, no.
09:57Me parece que no.
09:58Una pena.
09:59Voy a hacer las pruebas.
10:02Atlanta va a perder la cabeza cuando te ve ahí sentada porque eres la pobreza.
10:07Oye, vamos a empezar.
10:12Este es tu sitio.
10:14He llegado.
10:16Lo siento muy...
10:17Mucho equipo.
10:17La canguro de mi cuñada ha fallado y he tenido que ayudarla y me...
10:22He dejado el móvil, pero ahora de igual.
10:24Lo siento mucho.
10:25Ya he llegado.
10:26Ana.
10:27Lo siento.
10:28Espero que no te hayan traído solo para esto.
10:30Jim, ¿cómo has podido...
10:3230 segundos.
10:36Haced el cáncer.
10:37Cambio cuanto antes.
10:38Lo siento, Ana.
10:39Siento hacerte esto.
10:42Buen viaje, cielo.
10:45Se acabó el espectáculo.
10:47Venga, equipo.
10:51Vamos.
10:52Vamos.
10:57Vamos.
11:02Vamos.
11:07Vamos.
11:12Vamos.
11:17Vamos.
11:22Deje su mensaje después de la señal.
11:27Señor Duffy, soy el inspector Jack Harper.
11:30Necesito que me llame en cuanto oiga el mensaje.
11:32Debemos hablar urgentemente.
11:34Gracias.
11:37¿Qué hay, Boston?
11:40Creo que sería buena idea que fuéramos...
11:42Vamos a Sky Country a hablar con Helen Wang por si supiera algo.
11:46No te preocupes.
11:47Por eso, ¿algo más?
11:48Tenías razón con lo de Duffy.
11:50Hizo dos llamadas antes de que nos fuéramos...
11:52...de su casa.
11:53Primero, a su mujer fallecida.
11:54¿Y la segunda?
11:56A Helen Wang.
11:57Vaya coincidencia, ¿verdad?
12:00Estás a...
12:01Jefe...
12:02¿Dónde estás?
12:03¿Por qué llamaría a Helen Wang?
12:05Pudo ser una llamada de corte...
12:07...para decirle que íbamos a interrogarla.
12:09¿Cómo para avisarla?
12:11¿Avisarla?
12:12¿De qué?
12:12Duffy llamó al móvil de su mujer y le pedimos que no lo hiciera.
12:16Pero sigue llamando.
12:17Intenta que se le acabe la batería.
12:19Algo habrá en ese móvil que no quiere que veamos.
12:21¿Pero qué tendrá que hacer?
12:22Tendrá que ver con Helen.
12:23Habrá algo que Helen no quiere que veamos.
12:25Ahora nos entendemos.
12:27¿Qué más?
12:27Dime.
12:28Tiene una cadena de pizzerías.
12:32Tal vez lo que haya en el móvil de Rachel es bochornoso para el dueño de unas pizzerías.
12:37Pizzerías, pero no acabaría con él.
12:40¿Pero sería distinto para la directora?
12:42De un instituto femenino de élite.
12:44¿Lo ves, Boston?
12:45Por eso te pagan un pastizal.
12:47Escucha, nos vamos a centrar en Duffy.
12:50¿Vale?
12:51Hay que apretarle a todos.
12:52Es el principal sospechoso y Helen es la cómplice.
12:56¿Vale?
12:57De asesinato.
12:58¿Por qué no es posible?
13:00Solo porque es la jefa.
13:02No la veo con botas, Timberland.
13:07¿La huella de la bota?
13:09Joder.
13:10La huella ha llegado hoy.
13:11Esta es la que me ha llegado hoy.
13:12Está muy claro.
13:13Timberland de hombre, un cuarenta y tres.
13:15Vale.
13:17¿Pero estás segura?
13:18Segurísima.
13:19Tengo delante de mí el molde.
13:22Bueno...
13:24Prilla, no sé si será relevante.
13:26Hubo ciento y la madre...
13:27...pisoteando la escena del crimen.
13:29Solo hubo cinco personas en la escena del crimen.
13:31Tres...
13:32Dos hombres y dos mujeres.
13:33Los he llamado a todos.
13:35Nadie tiene unas botas así.
13:37...ni una talla cuarenta y tres.
13:38Nadie, ¿eh?
13:40Pero Prilla no sabe si significa...
13:42...algo.
13:42Pasa de eso.
13:43Céntrate en Daffy.
13:45¿Tienes idea de qué talla usa?
13:47Cuarenta y cinco.
13:48Quiero que vayas a vigilar su casa.
13:51No lo pierdas de...
13:52Me parece desperdiciar recursos cuando podría estar...
13:56Si sale, quiero saber a dónde...
13:57...dónde va y por qué va allí.
13:58¿De acuerdo?
14:00Entendido.
14:01Ah, no.
14:02Ya que estamos hablando...
14:04¿Por qué estuviste buscando tu alianza en el depósito sin...
14:07...nunca la llevas?
14:09Porque a veces sí la llevo, ¿vale?
14:12Ese día no, y no te he visto nunca con ella.
14:15Pero eso es porque a veces la llevo en...
14:17...el bolsillo.
14:17Me gusta notar que está ahí, ¿vale?
14:19Y sigo sin saber dónde está el puto anillo, ¿sabes?
14:22¿Tienes más preguntas o puedo hacer ya mi trabajo?
14:27¿Tienes más preguntas o puedo hacer ya mi trabajo?
14:32Gracias.
14:37¡Joder! ¡Me cagullo!
14:42¡Joder! ¡Perdón! Lo siento, no se asuste, por favor.
14:46Señora...
14:47¿Vive aquí?
14:47Trabajo aquí. ¿Quién en su sano juicio va a abrir la puerta con un asesino suelto?
14:52Es verdad. Pienso.
14:52Tienes razón. Pero soy de la policía. He venido a ver a Helen Wang.
14:57Está en el trabajo.
15:01Los viernes...
15:02Queda esta tarde.
15:07Queda esta tarde.
15:12Queda esta tarde.
15:17Queda esta tarde.
15:19Queda esta tarde.
15:21Queda esta tarde.
15:23Queda esta tarde.
15:27Queda esta tarde.
15:29Queda esta tarde.
15:33Queda esta tarde.
15:35Queda esta tarde.
15:39Queda esta tarde.
15:41Queda esta tarde.
15:45Queda esta tarde.
15:47Queda esta tarde.
15:49Queda esta tarde.
15:51Queda esta tarde.
15:53Queda esta tarde.
15:55Queda esta tarde.
15:57Queda esta tarde.
15:59Queda esta tarde.
16:01Queda esta tarde.
16:03Queda esta tarde.
16:05Queda esta tarde.
16:07Queda esta tarde.
16:09Queda esta tarde.
16:11Queda esta tarde.
16:13Queda esta tarde.
16:15Queda esta tarde.
16:17Queda esta tarde.
16:19Queda esta tarde.
16:21Queda esta tarde.
16:23Queda esta tarde.
16:25Queda esta tarde.
16:27Queda esta tarde.
16:29Queda esta tarde.
16:31Queda esta tarde.
16:33Queda esta tarde.
16:35Queda esta tarde.
16:37Queda esta tarde.
16:39Queda esta tarde.
16:41Queda esta tarde.
16:43Queda esta tarde.
16:45Queda esta tarde.
16:47Queda esta tarde.
16:49Queda esta tarde.
16:51Queda esta tarde.
16:53Queda esta tarde.
16:55Queda esta tarde.
16:57Queda esta tarde.
16:58Gracias por ver el video.
17:03Gracias por ver el video.
17:08Gracias.
17:13Gracias.
17:15Gracias.
17:17Gracias.
17:19Gracias.
17:21Gracias.
17:38Gracias.
17:40Gracias.
17:42Gracias.
17:47Gracias.
17:52Gracias.
17:57Gracias.
17:59Gracias.
18:04Gracias.
18:09Gracias.
18:11Bingo.
18:13Gracias.
18:15Gracias.
18:20Gracias.
18:25Gracias.
18:30Gracias.
18:35Gracias.
18:40Gracias.
18:45Gracias.
18:50Gracias.
18:55Gracias.
18:57Gracias.
18:59Gracias.
19:01Gracias.
19:03Gracias.
19:04Gracias.
19:05Gracias.
19:07Gracias.
19:09Gracias.
19:16Gracias.
19:18Gracias.
19:20Gracias.
19:22Gracias.
19:24Gracias.
19:26Gracias.
19:28Gracias.
19:29Gracias.
19:31Gracias.
19:33Gracias.
19:35Gracias.
19:37Hola.
19:42Gracias.
19:47Gracias.
19:52Gracias.
19:57Gracias.
20:02Gracias.
20:07Gracias.
20:12Gracias.
20:17Gracias.
20:22Gracias.
20:27Gracias.
20:32Gracias.
20:37Gracias.
20:42Gracias.
20:47Gracias.
20:52Gracias.
20:57Gracias.
21:02Gracias.
21:07Gracias.
21:12Gracias.
21:17Gracias.
21:22Gracias.
21:27Gracias.
21:32Gracias.
21:37Gracias.
21:42Gracias.
21:47Gracias.
21:52Gracias.
21:57Gracias.
22:02Gracias.
22:07Gracias.
22:12Gracias.
22:17Gracias.
22:19Gracias.
22:20Gracias.
22:21Gracias.
22:22Gracias.
22:24Gracias.
22:25Gracias.
22:26Gracias.
22:27Gracias.
22:27Gracias.
22:29Gracias.
22:30Gracias.
22:31Gracias.
22:32Jack.
22:34Jack Harper.
22:37¿Eres Willy?
22:39¿Qué coño estás haciendo aquí?
22:41¿Dónde quieres ir?
22:42¡Me dedico a esto!
22:43¡Me dedico a esto!
22:44¡No me jodas!
22:46¡Me alegra!
22:47¡Me alegra!
22:48¡Me alegra!
22:49¡Me alegra!
22:50¡Me alegra!
22:51Lo mismo te digo, tío.
22:52Estás aquí investigando lo de la mujer del bosque.
22:54Eso es.
22:55¡Qué horror!
22:56¡Pero sé que pillan!
22:57¡Ah!
22:58¡Tienes que traerás al monstruo que la mató!
22:59Te lo agradezco, entrenador.
23:00Y gracias por no volarme la...
23:01Gracias por no volarme la...
23:02cabeza con la puta escopeta. ¿Qué haces con eso encima, tío? Los chicos vienen a...
23:07tirar las lápidas y me toca enderezarlas por la mañana.
23:11Pasa muy a menos.
23:12¿A menudo lo de que vengan a hacer de la ciudad?
23:14Por lo menos dos o tres veces al mes, pero ahora...
23:17a menos desde que pusimos las cámaras.
23:22Hay cámaras instaladas.
23:27Adelante. Mi hijo me lo instaló todo.
23:32Los sensores de movimiento entienden las cámaras para que no...
23:37se merienden la... ¿cómo se llama? La caja negra.
23:42¿Disco duro?
23:43Sí, como se llame.
23:47Eso es. ¿Cuándo has dicho?
23:51El 2 de septiembre.
23:52De noche.
23:532 de septiembre.
23:54¿Las cámaras están siempre encendidas o las actividades están siempre encendidas?
23:57A veces la lluvia activa los sensores. También los rayos.
24:02¿No se puede acelerar un poco?
24:04Sí.
24:05No parece que hubiera nada.
24:07No parece que hubiera nada.
24:08Ya.
24:12¿Quién es ese?
24:14¿Puedes ampliar esa cámara?
24:17Fíjate. ¿Quién es?
24:21¿Quién será?
24:22¿Qué cojones?
24:27¿Qué cojones hace ahí en plena tormenta?
24:32Chicos, supongo que sabes dónde está.
24:36Sí.
24:37¿Qué cojones hace ahí en plena tormenta?
24:54¿Qué cojones en plena sair de la muerte?
24:56Es un critical polymer ese.
24:56El primer lugar.
24:58Es un en el momento utente de que sufra quiero roslar.
25:00Songe of Mycone
25:00Songe of Anya
25:01Songe de Palma
25:02Songe are su theirечas.
25:03Songeof respect acento.
25:04Oh, may Ij cuff te sorpre-
25:06Songe of Mycone
25:07Escucha rápido.
25:12La hora del country en el 85.3.
25:15Buenas noches, amigos.
25:17A continuación, un emotivo clásico para una noche lluviosa.
25:22La noche lluviosa, la noche lluviosa.
25:27La noche lluviosa, la noche lluviosa.
25:32La noche lluviosa.
25:37La noche lluviosa.
25:39La noche lluviosa.
25:41La noche lluviosa.
25:43La noche lluviosa.
25:45La noche lluviosa.
25:47La noche lluviosa.
25:49La noche lluviosa.
25:51La noche lluviosa.
25:53La noche lluviosa.
25:55La noche lluviosa.
25:57La noche lluviosa.
25:59La noche lluviosa.
26:01La noche lluviosa.
26:03La noche lluviosa.
26:05La noche lluviosa.
26:07La noche lluviosa.
26:09La noche lluviosa.
26:10La noche lluviosa.
26:11La noche lluviosa.
26:12La noche lluviosa.
26:13La noche lluviosa.
26:14La noche lluviosa.
26:15La noche lluviosa.
26:16¡Shh!
26:21¡Shh!
26:26¡Shh!
26:28¡Shh!
26:30¡Shh!
26:31¡Shh!
26:32¡Shh!
26:36¡Shh!
26:38¡Shh!
26:39¡Shh!
26:40¡Shh!
26:42¡Shh!
26:43¡Shh!
26:46¡Shh!
26:47¡Shh!
26:51¡Shh!
26:52¡Shh!
26:53¡Shh!
26:54¡Shh!
26:55¡Shh!
26:56¡Shh!
26:57¡Shh!
26:58¡Shh!
27:00¡Shh!
27:01¡Shh!
27:02¡Shh!
27:06¡Shh!
27:07¡Shh!
27:10¡Shh!
27:11¡Shh!
27:11¡Shh!
27:12¡Shh!
27:13¡Shh!
27:14¡Shh!
27:15¡Shh!
27:16¡Shh!
27:16No has tenido que ir a Atlanta para nada!
27:17¡Shh!
27:18Sí, pero estoy bien.
27:19Estoy bien.
27:20¡Shh!
27:21¡Shh!
27:21Bueno, he pensado que después...
27:26...de un día así, querrías hablar con alguien.
27:31¡Gracias!
27:37¿Es para mí?
27:38No, para los dos, salvo que no bebas.
27:41No, pero ya las he abierto, así que...
27:46Oye, por si te sirve de algo, creo que...
27:49...se le ha ido la olla.
27:52Ha olvidado llamar.
27:54¿Te estás disculpando por tu mujer?
27:55Puede ser.
27:56No hace falta.
28:00Se le olvidó el móvil.
28:01Por lo visto, le ha hecho de canguro a su cuñada.
28:06No te he pasado por lo mismo.
28:07¿Su cuñada?
28:09No tiene cuñada.
28:12Ah, pues igual has dicho su hermana.
28:14No.
28:15Tuve una...
28:16Pero...
28:17Murió hace 20 años.
28:21No.
28:22No.
28:23No.
28:24No.
28:26No.
28:26No.
28:28No.
28:29No.
28:30No.
28:31No.
28:31No.
28:32Es solo un caos aleatorio y no hay ningún orzen, pero luego...
28:36Tendría mucho más sentido que...
28:41Pasarán cosas malas.
28:46Porque cada uno se las busca.
28:49No sé cómo.
28:51Y cuando pasan cosas malas...
28:56Si te permite hacer cosas malas.
29:01Quizás...
29:02No lo sé.
29:06Creo que te estás culpando por algo que no es culpa.
29:11No me conoces bien, ¿no crees?
29:16No me conoces.
29:21Jack, ha vuelto a pasar, colega.
29:24Te envío la ubicación.
29:26Vale, voy de enseguida.
29:26¡Gracias!
29:27¡Gracias!
29:29¡Gracias!
29:30¿Cómo está?
29:35Ahora mejor, pero estaba a ida cuando hemos llegado.
29:38Va desnuda.
29:39Lleva reloj.
29:40Así que al menos lleva algo.
29:42Y va caminando.
29:43No recuerda ver...
29:44No ha salido de casa, ni dónde tiene la ropa, ni cómo ha llegado aquí.
29:47Nada.
29:48Los sanitarios...
29:49Dicen que está bien, pero se podría haber torcido.
29:51Ya lo sé.
29:52Si tuviera hipotermia, hubiera pasado un camionero...
29:53...adicto a las anfetas, tendría que haber hecho otro tipo de llamadas.
29:57¿Estás bien?
29:58¿Quieres que...
29:59...la llevemos a casa?
29:59Marni tiene una cuidadora para su madre.
30:01Grande, te lo agradezco.
30:03Solo intento...
30:04Gracias, Randy.
30:04De verdad, te lo agradezco.
30:06De nada.
30:07Hola.
30:08Sin problema.
30:09Señora Alex, nos vamos a casa.
30:14Todos necesitamos ayuda alguna vez.
30:19No hay de qué avergonzarse.
30:24Tienen mucha suerte de estar sentada aquí ahora.
30:29La tengo.
30:34No veo tan mal lo de morir atropellada por un coche.
30:39No diga eso.
30:40No diga eso.
30:42Es mejor que morir un poco, cara.
30:44Cada día, sola, sin saber cómo volver a casa.
30:49Sin saber quién es mi familia.
30:54O quién soy.
30:59Jackie, que nadie te diga no.
31:04Nunca eso de que el tiempo cura todas las heridas.
31:09A veces solo las empeora.
31:14¿Qué diablos os pasa a Ana y a ti?
31:19¿Qué?
31:21¿Todavía la quieres?
31:24Gracias.
31:25Gracias.
31:26Gracias.
31:29Señora Alex, quiero...
31:34Gracias.
31:35Gracias.
31:39Gracias.
31:44Gracias.
31:45Gracias.
31:46Gracias.
31:47Gracias.
31:49Gracias.
31:51Gracias.
31:52Gracias.
31:53Gracias.
31:54Gracias.
31:56Gracias.
31:57Gracias.
31:58Gracias.
31:59Gracias.
32:00Gracias.
32:01Gracias.
32:02Gracias.
32:03Vale.
32:06Envíale un mensaje.
32:08Dile que tenéis que hablar.
32:11Dile que tenéis que hablar.
32:14Convéncela de que no te rendirás.
32:15Convéncela de que no te rendirás, de que piensas luchar.
32:18Y luego hazlo.
32:19Y luego hazlo.
32:22Es...
32:23Esfuérzate Jackie.
32:24Más.
32:25Más.
32:26Más.
32:27Más.
32:28Más.
32:29Más.
32:30Más.
32:31Más.
32:32Más.
32:33Más.
32:34Más.
32:35Más.
32:36Más.
32:37Más.
32:38Más.
32:39Más.
32:40Más.
32:41Más.
32:42Más.
32:43Más.
32:44Más.
32:45Más.
32:46Más.
32:47Más.
32:48Más.
32:49Más.
32:50Más.
32:51Más.
32:52Más.
32:53Más.
32:54Más.
32:55Más.
32:56Más.
32:57Más.
32:58Más.
32:59Más.
33:00Más.
33:01Más.
33:02¡Ah!
33:07I who have no one
33:12Tenemos que hablar, por favor
33:17And want you so
33:22I'm just a no one
33:27With nothing
33:28To give you
33:32Oh, oh, oh, oh, oh, oh
33:37Oh, oh, oh, oh, oh
33:42I love you
33:47¡Gracias!
33:52¡Gracias!
33:57¡Gracias!
34:02¡Gracias!
34:07¡Gracias!
34:12¡Gracias!
34:14Que duermas bien.
34:17¡Gracias!
34:22¡Gracias!
34:27¡Gracias!
34:32¡Gracias!
34:37¡Gracias!
34:42¡Gracias!
34:47¡Gracias!
34:52¡Gracias!
34:57¡Gracias!
35:02¡Gracias!
35:07¡Gracias!
35:09¡Gracias!
35:11¡Gracias!
35:12¡Gracias!
35:14¡Gracias!
35:16¡Gracias!
35:17¡Gracias!
35:19¡Gracias!
35:21¡Gracias!
35:22¡Gracias!
35:24¡Gracias!
35:26¡Gracias!
35:27¡Gracias!
35:29¡Gracias!
35:31¡Gracias!
35:32¡Gracias!
35:34¡Gracias!
35:36¡Gracias!
35:37¡Gracias!
35:38¡Gracias!
35:39¡Gracias!
35:40¡Más rápido!
35:41¡Gracias!
35:42¿Quién lo ha encontrado?
35:47La persona que nos ha llamado.
35:49¿Quién?
35:52Buenos días, Jack.
35:57¿Quién lo ha encontrado?
36:02La persona que nos ha llamado.
36:07La persona que nos ha llamado.
36:37La persona que nos ha llamado.
36:42La persona que nos ha llamado.
36:44La persona que nos ha llamado.
36:46La persona que nos ha llamado.
36:48La persona que nos ha llamado.
36:50La persona que nos ha llamado.
36:52La persona que nos ha llamado.
36:54La persona que nos ha llamado.
36:56La persona que nos ha llamado.
36:58La persona que nos ha llamado.
37:02La persona que nos ha llamado.
37:04La persona que nos ha llamado.
37:08La persona que nos ha llamado.
37:10La persona que nos ha llamado.
37:12La persona que nos ha llamado.
37:14La persona que nos ha llamado.
37:16La persona que nos ha llamado.
37:18La persona que nos ha llamado.
37:20La persona que nos ha llamado.
37:22La persona que nos ha llamado.
37:24La persona que nos ha llamado.
37:26La persona que nos ha llamado.
37:28La persona que nos ha llamado.
37:30La persona que nos ha llamado.
37:32La persona que nos ha llamado.
37:34La persona que nos ha llamado.
37:36¡Gracias!
37:41¡Gracias!
37:46¡Gracias!
37:51¡Gracias!
37:56¡Gracias!
38:01¡Gracias!
38:06¡Gracias!
38:11¡Gracias!
38:16¡Gracias!
38:21¡Gracias!
38:26¡Gracias!
38:31¡Gracias!
38:36¡Gracias!
38:41¡Gracias!
38:46¡Gracias!
38:51¡Gracias!
38:56¡Gracias!
39:01¡Gracias!
39:06¡Gracias!
39:11¡Gracias!
39:16¡Gracias!
39:21¡Gracias!
39:26¡Gracias!
39:31¡Gracias!
39:36¡Gracias!
39:41¡Gracias!
39:46¡Gracias!
39:51¡Gracias!
39:56¡Gracias!
40:01¡Gracias!
40:06¡Gracias!
40:11¡Gracias!
40:16¡Gracias!
40:21¡Gracias!
Comentarios