Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 17 horas
# Mini Serie Intriga, Español
Transcripción
00:00¡Gracias!
00:30El pañuelo...
00:31¿Tú mataste a Nekane Ortiz?
00:32Cálmate, confía en mí.
00:33No, no confío en ti.
00:34¡No, no, no, no, no!
00:36¡Mávelo, hostia!
00:40¡Párate!
00:41¡De aquí!
00:44No puedes quedarte sola, si te quedas sola.
00:46¡Te van a matar!
01:01No sé si los marrones o los negros.
01:06Ángela.
01:09¿Te puedes quedar?
01:10¿Que me quede?
01:11Sí.
01:12¿Por?
01:15Porque me duele la cabeza, he dormido muy mal.
01:20¿Y?
01:21Tómate algo, ¿no?
01:24Es... es... es que...
01:27Es que no sé si voy a poder con las niñas, soy yo sola.
01:31¿De verdad vas a empezar otra vez con yo no puedo, no soy capaz?
01:34¿En serio?
01:38No puedes cambiar la reunión de fecha, no la puedes hacer desde casa, no puedes.
01:41Vamos a ver, ¿tú te crees que yo voy a Madrid porque quiero?
01:44Porque soy imbécil y me gusta coger aviones así porque sí.
01:47No te pido nunca nada, nunca, solo hoy.
01:50Vamos a ver...
01:52¿A ti qué te pasa?
01:53Te lo estoy diciendo, Gonzalo, me encuentro mal.
01:55Me encuentro mal, me encuentro mal.
02:02Mira, vamos a hacer una cosa.
02:05En cuanto dejes a las niñas en el colegio te compres un teléfono.
02:08Y así estamos en contacto.
02:10Cualquier cosa que pase me llamas.
02:12¿Sí?
02:13Los marrones mejor.
02:28Gracias.
02:30Chicas.
02:32Todavía sí.
02:33Venga, vamos.
02:35Vamos, Ana.
02:37He soñado que detrás de la puerta había un dragón que iría a proteger a Irati, pero es que me daba mucho miedo.
02:43No puedes quedarte sola.
02:45Si te quedas sola, te van a matar.
02:47Sea cuando sea, me llamas por favor.
02:49Mamá, ¿me estás poniendo el zapato al revés?
02:55¿Podéis seguir vosotras?
02:57Sí.
02:58¿Síces, doctora?
02:59No puedes seguirlo, pero no puedes seguir el zapato al revés?
03:08¿Síces, doctora?
03:09No, no, no, no.
03:39¿Ester?
03:42Perdón, perdón.
03:476, 7, 4, 8, 7, 4, 8, 7, 4, 8, 6, 7, 4, 8, 6, 7, 4, 8, 6, 7.
03:584, 3.
04:047, 4, 8, 7, 4, 8, 7, 4, 8, 7.
04:09¿Ya has visto mi cargador?
04:11No.
04:12¿Pero ya te vas?
04:14Sí, Ángela, sí. Ya me voy.
04:16Tu avión salía a la una, ¿no?
04:17Me tengo que pasar por el estudio.
04:20Oye, de verdad, ¿en esta casa no sois capaces de dejar las cosas en su sitio o qué?
04:32Tenemos que hacer algo ya.
04:33¿Hacer qué? ¿Es lo que quieres hacer?
04:35No puedes quedarte sola.
04:36Ya ya está.
04:37Si te quedas sola.
04:39Te vas a matar.
04:40Te vas a matar.
04:48¿Mamá, estás bien?
04:49Sí, mi amor, sí.
04:51¡Papá, no me has acortado!
04:54¿Papá?
04:56¿Qué pasa?
04:57Se me ha ido, se me ha ido el coche.
04:59¿Qué has hecho?
04:59Que se estaba conmigo.
05:00Chicas, y tal salón que ahora aviso a Begoña para que os lleve al colegio.
05:05No eres torpe.
05:07No, no, no.
05:07Vamos a cambiarte.
05:09Al final no cojo el avión.
05:10No.
05:10No.
05:11No.
05:12No.
05:12No.
05:13No.
05:13No.
05:13No.
05:14No.
05:14No.
05:14No.
05:15No.
05:15No.
05:15No.
05:15No.
05:16No.
05:16No.
05:16No.
05:17No.
05:17No.
05:17No.
05:17No.
05:17No.
05:18No.
05:29No.
05:30No.
05:30No.
05:31Sí.
05:35Al final pierdo el vuelo de unas.
05:38Sí, sí, sí. Pasa ya, joder.
05:45Igual lo puedes hacer aquí.
05:47Ángela.
05:48Vale, vale.
05:50Vamos, joder.
05:53No pasa nada. Seguro que...
05:55que me atienden rápido.
05:57Es poca cosa.
06:00Sí.
06:08Regina, de verdad.
06:13Qué oportuno.
06:19Gonzalo, guapo. ¿Qué tal?
06:21Pues camino al hospital con tu amiga,
06:23que ha tenido un pequeño accidente.
06:25¿Pero qué ha pasado?
06:26Nada.
06:27¿Ángela? ¿Estás ahí?
06:29Sí, es que he tenido un accidente haciendo los bocadillos, pero no es nada, Laura.
06:33Que no es nada. Dices, si le ves la mano, casi se la amputa.
06:36¿Pero qué dices?
06:37No hagas caso, en serio.
06:40Oye, Laurita, mira, yo me voy de viaje ahora en un rato.
06:43¿A ti te importaría recoger a las niñas esta tarde en el colegio?
06:46Hombre, claro que no.
06:47Y ya si te quedas con ellas esta noche, me haces un favorazo, me voy mucho más tranquilo.
06:53Gonzalo, no hace falta.
06:54Ángela, déjate ayudar.
06:56Claro que sí, Ángela. Hazle caso a Gonzalo.
07:00¿No te importa entonces?
07:01Pues que me va a importar.
07:03Si yo feliz, así juegan entre ellos y Fernando y yo podemos desconectar un poco.
07:07Muchísimas gracias.
07:08Nada.
07:09Oye, Ángela, si necesitas algo, cualquier cosa, me das un toque, ¿eh?
07:12Sí, gracias.
07:14Bueno, un besazo.
07:15Nada.
07:16Me vais contando.
07:17Un beso, augur.
07:32Te veo mañana.
07:33Oye, en cuanto salgas del hospital, me llamas con lo que sea.
07:36Quienes que ir de viaje, pierdo el vuelo.
07:37Sí.
07:40¿Buona tarde?
07:41Buenas tardes.
07:47Bueno...
07:49وا…
07:52Buenas tardes.
07:53Buenas tardes.
07:54Buenas tardes.
07:55Buenas tardes.
07:59Buenas tardes.
08:00Buenas tardes.
08:01Buenas tardes.
08:02Buenas tardes.
08:03Buenas tardes.
08:05¿Está libre?
08:31Muy buenos días, sí, señorita.
08:32Gracias.
08:35No lo han atendido.
08:54Si quiere, damos la vuelta.
08:55No hace falta.
08:58Le dije que te iba a ayudar, ¿no?
08:59¿Me ayuda?
08:59Sí, ayudar, sí.
09:01Por esto, un colega ha conseguido desbloquearlo.
09:04No es tonto, ¿eh?
09:04No hay nada, ni mensajes, ni llamadas, nada.
09:07Te lo dije.
09:07Pero hay una cosa que no he tenido en cuenta.
09:09Borrar los mensajes del contestador.
09:19Pare por aquí.
09:21Es buen sitio para paz, señorita.
09:22Da igual, pare.
09:23Ahora vuelvo.
09:30Señorita, no podemos estar aquí parados, ¿eh?
09:59¿Qué?
10:05No, no, no.
10:35No, no, no.
11:05Estoy llegando al aeropuerto y ya sabe que te ha dicho el médico.
11:08Llámame cuando puedas.
11:09No, no, no.
11:39No, no, no.
12:09No, no, no.
12:39¿Con ella?
12:39No, soy su amiga.
12:42Vale, pues si quiere le dejo algún recado.
12:45No, da igual, da igual, gracias.
12:49¿Ángela?
12:51Ya me sonaba a mí esa voz.
12:52Ah, no es.
12:54¿Cuánto tiempo, no?
12:57Mucho, sí.
12:58¿Ester está en un juicio?
12:59Ya imaginaba, sí.
13:01¿Y qué? ¿Cómo estás?
13:03Bien, como siempre.
13:05¿Tú?
13:05Ahí vamos.
13:07Compartir el despacho con tu ex, pues es un poco difícil.
13:10Alain está bien, es lo importante.
13:12Eso es lo que importa, sí.
13:14Escucha, Esther me ha dicho algo de una denuncia.
13:17¿Por qué no pasamos a mi despacho y me cuenta?
13:19Hoy no puedo.
13:21Otro día.
13:21Gracias.
13:22Gracias.
13:22Tengo 11 de la mañana, 8 y 40.
13:26Tengo 11 de la mañana, 8 y 40.
13:56No sé, este mismo.
14:21Por un poco más se puede llevar este, que tiene cámara Full HD.
14:26Me da igual, el que tú quieras, de verdad.
14:29¿El que yo quiera?
14:30Sí.
14:30Vale, bueno, pues este es una pasada, ya lo verá.
14:33¿El duplicado me lo haces tú misma?
14:35Sí, sí, sí.
14:36Ahora mismo.
14:37Y voy a recuperar los contactos, ¿verdad?
14:39Bueno, eso depende de dónde los haya guardado.
14:42En el teléfono.
14:44Sí, claro, pero puede que los haya guardado simplemente en la agenda o en la nube o en su correo electrónico.
14:49No lo sé.
14:51Es que necesito un número y lo necesito urgentemente.
14:53Ya, bueno, no se preocupe, ¿vale?
14:56Vamos a buscarlo.
14:59Deme su DNI, por favor.
15:0154-6-029.
15:04Necesitaría verlo.
15:05Pero no lo tengo.
15:06Me robaron el bolso, por eso lo del móvil.
15:08Ya, bueno, tiene un resguardo de la denuncia.
15:12Mi marido.
15:14Bueno, pues pídaselo y vuelva esta tarde, que estamos abiertos hasta las 8.
15:17No, no, no, tiene que ser ahora.
15:19De verdad, es que es urgente.
15:20Ya.
15:22Mire, yo lo haría encantada, pero es que no depende de mí.
15:29¿Le vale con una fotocopia?
15:31Tengo una en el mail.
15:33Por favor.
15:38Ángela.
15:39Edu, lo va a hacer hoy.
15:41¿Qué?
15:41Va a ser hoy.
15:42¿Cómo lo sabes?
15:43Porque se va a Madrid.
15:44Tiene un avión en dos horas, no sé qué hacer, ¿qué hago?
15:47Pues no puedes quedarte sola.
15:49¿Dónde estás ahora?
15:50Estoy en la calle, en el centro.
15:52Y no sé si me están persiguiendo, es que no lo sé.
15:56Tranquila, ¿y no puedes quedarte en casa de tu madre?
15:58En casa de mi madre, me va a encontrar.
16:00En la casa de la playa, Ángela.
16:02Es perfecta, está vacía.
16:03Nadie te va a encontrar ahí.
16:04De acuerdo, voy a por mis hijas y me voy para allá.
16:06No, no, no, no.
16:07Espera, es mejor que te vayas sin ellas.
16:09Pero, ¿cómo?
16:10¿Qué quieres que haga?
16:11No las voy a dejar con él.
16:13Bueno, sí, claro, está bien, está bien, no pasa nada.
16:15Escucha, mira, la llave está dentro de la lámpara que está junto a la puerta de entrada, ¿vale?
16:19¿Sabes cómo ir, no?
16:20Sí, pero tú no vienes.
16:22Sí, sí, sí, voy en un par de horas.
16:24Es que ahora estoy en rehabilitación con mi hermana.
16:25En cuanto acabe, voy para allá.
16:28Pero ven, por favor.
16:30Por favor.
16:32Ángela, tranquilízate, ¿vale?
16:34No te va a pasar nada.
16:35De verdad, confía en mí.
16:36No te va a pasar nada.
17:06Maribel.
17:15Maribel.
17:21Ella, yo no sé de qué te ibas a venir hoy.
17:23Justo estoy preparando tu madre que está hoy con un moño virado así.
17:26Suave, suave.
17:30Sí, suave, suave.
17:32Y peíname bien, que parezco una bruja.
17:34Va a quedar guapísima.
17:35Queda una boqueta.
17:37Tranquila, mamá.
17:39Mamá, escúchame.
17:41Me voy de viaje unos días con las niñas, ¿vale?
17:44¿Al final os vais al pueblo?
17:45No, vamos a una casa muy bonita en la playa.
17:49Ay, hija, pues qué pena.
17:51Con lo bien que estarían las crías conmigo aquí.
17:53Ayudándome en la huerta, subiéndose a los árboles.
17:56Que las tienes muy mimadas.
17:57Tanto barco y tanta pijada.
17:58Vale, te prometo que te las traigo pronto y jugamos un día aquí con tu perrito, ¿vale?
18:03Que no es perrito, es Pancho.
18:06¡Pancho!
18:07Pues con Pancho.
18:12Estás muy guapa.
18:15Tú también, hija.
18:17Pero tendrías que arreglarte un poquito más.
18:22Adiós.
18:26Acompáñala.
18:28¿Y entonces cuándo tú vienes?
18:38No lo sé, Maribel, la verdad es que no.
18:40Ah, perdona.
18:44Toma.
18:45No, no, si nosotros todavía nos queda.
18:47Da igual, por si acaso.
18:52¿Y eso que el señor Gonzalo nos da con ustedes?
18:54No puede, es que tiene mucho trabajo en el estudio y no...
18:58Cuídate, vale, y cuídala mucho.
19:02¿Y tú?
19:04Cuídate tú.
19:04¿Y tú?
19:06Tampoco.
19:09Ay.
19:12No.
19:13No.
19:21Tampoco.
19:22No, no, no, no.
19:53Hola, Piqués.
19:54Miguel, ¿y dónde es que nos vamos?
19:56Sí, tenemos dentista.
19:58Pero si fuimos el otro día.
20:00Bueno, pero es que los aparatos ya están listos y los tenéis que probar.
20:03Hoy hay partido.
20:05Ya lo sé, mi amor, pero nos tenemos que ir.
20:07No es justo.
20:08Que no lo tenga que repetir, vamos.
20:10Ala, a hacerle caso a vuestra madre.
20:12Además, ¿qué partidos hay todas las semanas?
20:14Vamos.
20:15Gracias.
20:16¿Qué te ha pasado?
20:18No es nada.
20:19Se ha cortado las venas de la mano.
20:20¿Quieres que le echen un vistazo?
20:23De verdad, no hagas caso.
20:25Está todo bien.
20:25Gracias.
20:27Vamos.
20:27Chicas, ¿estáis enfadadas?
20:41Vaya.
20:42Pues, qué pena, porque tenía una sorpresa preparada, pero si os ponéis así, pues no la hacemos.
20:48¿Qué sorpresa?
20:50Pues, resulta que le he contado una mentirijilla a Miss Jenny para poder sacaros del colegio.
20:58Ala, ¿has contado una mentira a Miss Jenny?
21:02Ajá, pero una mentira pequeñita.
21:05Pequeñita.
21:06Y además es un secreto entre las tres, ¿eh?
21:08No podéis decir nada.
21:09Vale.
21:10Vale.
21:10¿A dónde vamos?
21:11Una pista.
21:16¿Una pista?
21:18He cogido la cometa y los bañadores.
21:22¡Ale!
21:30Abajo, chicas.
21:35¿De quién es esta casa?
21:37De un amigo de mamá.
21:38La nuestra es más bonita.
21:40Ya, pero en esta podemos volar comidas.
21:43¡Qué guay!
21:44Venga.
21:46Vamos, seguidme.
21:48Vamos.
21:55Es conguita y más raro.
21:59Adentro.
22:00Venga, a cambiar.
22:04Mira, así.
22:06¿Ves?
22:06Sí.
22:07¿Ves qué bonito?
22:08¡Hala!
22:09¡Qué guay!
22:10Parece un dragón volador.
22:12¿A qué os gusta estar aquí?
22:13Sí, mucho, mucho.
22:14Tenéis que mantenerla tensa, ¿vale?
22:17Para que no se caiga.
22:18¿Veis, veis, veis?
22:21Se cayó.
22:22Levantadla.
22:23Y la volvemos a volar, ¿vale?
22:25La tenéis mirando.
22:27Así.
22:28Suéltala.
22:29A ver.
22:30¿Volvió a volar?
22:32Ah.
22:33Perdón.
22:35Toma, mi amor.
22:36¿Lo intentaste un segundo?
22:37Un poquito así.
22:40Hola, ¿dónde estás?
22:41Hay que tener la tensa, ¿vale?
22:43¿Pero ya?
22:44Sí, voy para allá.
22:45Espera, se me ha caído bien.
22:47Chicas, voy un momento al coche, ¿vale?
22:50No os mováis de aquí.
22:52Y no os peleéis.
22:54Ya.
22:54¿Cómo estás?
23:13¿Cómo estás?
23:15Más tranquila ahora.
23:17Más tranquila.
23:18¿Y esto?
23:19¿Ha sido él?
23:19No, no, no.
23:20¿De verdad?
23:20Me he cortado.
23:22De verdad.
23:23Pues se te ha ido algo de comer, que estarías hambrientas, ¿no?
23:25Las niñas están jugando.
23:27Yo creo que no han notado.
23:32Edu.
23:34Mensaje de Gonzalo.
23:35Dale.
23:43Ángela, supongo que ya tendrás móvil, pero es que no consigo hablar contigo.
23:47Oye, que al final no cojo el avión.
23:48Me quedo como me pediste.
23:50Te veo ahora en casa.
23:51Y llámame, por favor.
23:54Me has subido al avión.
23:55¿Qué hago?
23:56Calma.
23:56No sé qué hacer ahora.
23:57Ángela, escúchame.
23:58Lo que te dije ayer iba en serio.
24:02No.
24:04No, no.
24:05Ángela.
24:05No, no, no.
24:06Ángela, escúchame.
24:08Es importante que me escuches.
24:11¿Puedo hacerlo?
24:12No.
24:13¿Ana?
24:14¿Qué piensas hacer?
24:16Dime.
24:17¿Seguir huyendo con las niñas eternamente?
24:20Nadie te va a creer.
24:21Esto es una puta locura, Ángela.
24:23¿Acaso me traíste tú cuando te lo conté?
24:27Gonzalo es un manipulador.
24:29Y no va a parar hasta que lo consiga y tú lo sabes mejor que nadie.
24:31Edu, por favor, me estás pidiendo matar al padre de mis hijas.
24:34¿Para que no te mate a ti?
24:37Queda con él.
24:39Yo iré en tu lugar.
24:41Dije que estabas muy estresada y que querías pasar el día con las niñas.
24:45Que te las has llevado al merendero de Uguélla.
24:48Que las verás allí.
24:50¿De acuerdo?
24:52No va a salir bien.
24:53Sí.
24:54Conozco esa carretera a la perfección.
24:56Nunca va a llegar allí.
24:57Parecerá un accidente.
24:58Ahora bajad a comer a la playa.
25:12Habla con la gente, con quien sea.
25:14Con todo el que puedas.
25:15¿De acuerdo?
25:16Que te vean por allí.
25:18Que podáis demostrar que estabas allí.
25:20Yo cuando termine te llamo y vuelvo aquí de nuevo.
25:29¿Entendido?
25:32Va a salir todo bien.
25:33Gonzalo.
25:45Está todo bien.
25:49Está todo bien.
25:53Es solo que estaba estresada y me ido a pasar el día a la playa de Laga con las niñas.
25:59Te esperamos en el merendero de Uguélla.
26:03No.
26:04No.
26:05No.
26:06No.
26:07No.
26:07No.
26:08No.
26:08No.
26:08¿Qué pasa?
26:38Espera. Espera, mi amor.
26:52Manita, irá, tío.
26:56Vaya. A ver.
26:58¿De ahí? Bien.
27:08Venga, ahora cógela, ¿eh?
27:31Venga, cógela.
27:40Venga, cógela.
27:41Venga, cógela.
27:43¿Veis allí? Justo. Ahí es donde vamos.
27:54Oye, perdona, perdona. ¿Alguno es profe de surf?
27:58Sí, sí, él.
28:00Sí.
28:00Continúa, chicos. Ahora voy con vosotros.
28:02Es que quería unas clases para mis hijas, pero...
28:06Bueno, son pequeñas, siete y ocho años, ¿está bien?
28:08Es una buena edad para practicar hoy. Sí, sí, sí.
28:10¿Me dejas tu casa?
28:11Sí, claro, por supuesto. Apunta.
28:13Me llamo Bruno, 667-885-878.
28:19Soy Ángela, recarte.
28:21Recarte. Vale, de acuerdo. Encantado.
28:22Hasta luego.
28:52Mamá.
29:05¿Qué?
29:06¿Dónde va a venir, papá?
29:08Más tarde, mi amor. Más tarde.
29:10¿No puede venir ya?
29:12No puede. Está haciendo cosas, mi amor. Venga a jugar.
29:14No.
29:15Venga, luego viene.
29:22Mamá, ¿qué pasa?
29:33¡Has cuidado, María!
29:40Nos mojáis mucho, ¿eh?
29:45¿Qué pasa?
29:47¿Qué pasa?
29:47¿Qué pasa?
29:48¿Qué pasa?
29:49¿Qué pasa?
29:52Esto es un tridente.
29:59¿Quién es, papá?
29:59¡El rey de los males!
30:0323, 24.
30:06Suido, eso pasó.
30:08Te vienes a casa.
30:09Edu, no lo hagas.
30:26Esto es una locura, por favor.
30:27No lo hagas.
30:29Edu, ¿estás ahí?
30:30Sí, Ángela, sí. Estoy aquí.
30:32Cámate.
30:32¿Lo has hecho?
30:33No, no, Ángela, no lo he hecho.
30:36Gonzalo no ha aparecido en el merednero.
30:38He estado horas esperándole.
30:42¿Cómo que no ha aparecido?
30:44Pues no, Ángela, no ha aparecido.
30:45Escucha, esto no me gusta nada.
30:47Puede que me haya visto, no lo sé.
30:50No sé, tengo miedo a que me siga.
30:51Pero eso es imposible.
30:55Creo que Gonzalo sabe algo.
30:57Escúchame bien, mira.
30:58Coge a las niñas y nos vemos en la casa antes de que se haga de noche.
31:01¿Vale?
31:02Estaré allí en media hora.
31:03De acuerdo.
31:06¡Vaya, Irati!
31:08¡Vámonos!
31:08¡Pero mamá!
31:09¿Por qué?
31:10¡Estamos jugando!
31:11¡Estamos jugando con el balón!
31:13No, da igual.
31:14Rápido, vámonos.
31:15Venga, a cambiar.
31:16Venga, porque no corremos.
31:17Vamos.
31:23Venga, chicas.
31:26¿Pero por qué tenemos que correr?
31:29Tenemos mucha prisa.
31:31¿Pero por qué?
31:32Ya está bien.
31:34No se nos puede hacer de noche.
31:36Venga, vámonos.
31:39Dime la mano.
31:40Vamos.
31:41Cuidado aquí, que resbala, ¿vale?
31:46Vamos, vamos.
31:50Rápido.
31:56Vamos, corre.
31:59Vamos, chicas.
32:00¿Por qué corremos?
32:02Vamos, chicas, no paréis ahora, por favor.
32:05Que ya estamos cerca.
32:06Vamos, vamos.
32:10¿Mamá, qué pasa?
32:11¿Qué pasa?
32:16Edu, ya estamos aquí.
32:19¿Quién es Edu?
32:20El dueño de la casa, amor.
32:22Tristela, luz.
32:24No me da miedo.
32:25Dame la mano, Maya.
32:26Dame la mano.
32:28¿Por qué está tan oscuro?
32:30No pasa nada, mi amor, porque en esta casa no hay luz, pero no pasa nada.
32:34Agarra a tu hermana, cariño.
32:42¿Edu?
32:42¿Edu?
32:42¿Edu?
32:46¿Edu?
32:57Estás una una arriba.
32:57Vámonos, vámonos.
33:14Al coche, vamos al coche.
33:16Vamos.
33:17Vamos.
33:19Vamos.
33:20¿Edu, qué pasa?
33:21Nada, mi amor.
33:23Pero no os mováis de aquí.
33:24Vale.
33:25Vale.
33:26¿Vale?
33:26No os mováis, ¿eh?
33:34Mamá, ¿dónde vas?
33:35¿Por qué coges el marpón?
33:37No os mováis, ¿eh?
33:38No os mováis.
33:59No os mováis.
34:02No os movió.
34:03Vámonos, cálculos.
34:03Vámonos.
34:04No, no, no.
34:34No, no, no.
35:04No, no, no.
35:34No te acerques a mí.
35:34¿Por qué has traído a las niñas?
35:36No te acerques.
35:37¿De quién es esta casa?
35:38¡Papá!
35:39¡No salgáis!
35:40No, no, no, no.
35:41Quedaos ahí.
35:41No vengáis.
35:42No se os ocurra venir.
35:43Ahora vamos.
35:44No se estás asustando.
35:45Cállate, hijo de puta.
35:46Has matado a Edu.
35:47Mataste a Neca.
35:48Ni me quieres matar a mí.
35:49¿Qué estás diciendo?
35:50¿Qué es Edu?
35:50¿Quién es Edu?
35:51Cállate.
35:52¡Mamá, vaya!
35:53¡Vaya, no os mováis!
35:54Tranquilas, niñas, tranquilas.
35:56Mamá no le va a hacer daño a papá.
35:57No le va a hacer daño.
35:58¿Verdad que no?
35:58Bueno, no te acerques.
35:59Dame eso, por favor.
36:00Dame eso, Ángela.
36:01Me voy a llevar a las niñas.
36:03Voy a ir a la policía y lo voy a contar todo.
36:05¿Qué estás diciendo?
36:06Sí, sí, sí.
36:06Sí, sí, sí.
36:09¡Policía!
36:11¡Policía!
36:12¡Policía, por favor!
36:13¡Por eso!
36:13¡El que me está aquí!
36:14¡Es aquí, a ver conmigo no me falla!
36:16¡No!
36:18¿Qué haces?
36:20¿Estás loca?
36:21¡Suelta eso!
36:22¡Suelta eso!
36:23¡Quieta, quieta!
36:24¡Quieta, quieta!
36:24¡No nos quedas, Bea!
36:25¡Va!
36:26¡Quieta!
36:26¡Ha sido un accidente!
36:28¡Ha sido un accidente, por favor!
36:29¡Ha sido un accidente!
36:30¡Por favor!
36:31¡Lléveselo!
36:31Mi otra hija, mi otra hija está ahí.
36:33¡Ha matado un hombre!
36:33¡Tranquilo, tranquilo!
36:34¡Por favor, no!
36:35¡No, no, no!
36:36¡No, no!
36:36¡No dejen a mis hijas con él, por favor!
36:39¡Por favor, ha matado un hombre!
36:41¡Y ha matado a su compañera de trabajo!
36:42¡No dejen a mis hijas con él!
36:45¡No dejen a mis hijas con él!
36:47¡Ha sido un accidente, por favor!
36:48No pasa nada.
36:50¿Eh?
36:50Mamá se va a poner bien, ¿sí?
36:52Está nerviosa.
36:53¿Sí?
36:53No pasa nada, no pasa nada.
36:55¿Estás bien?
36:56¿Estás bien?
36:57Sí.
36:58Ya.
37:03No pasa nada, no pasa nada.
37:33Ángela, ¿por qué disparó a su marido?
37:47¡Otra vez!
37:48No lo disparé.
37:50Fue un accidente.
37:52Pero le estaba apuntando con un arpón.
37:54Para defenderme.
37:55¿Cómo sabe que su marido quería matarla?
37:59Me lo contó Eduardo Silva.
38:02Él lo contrató para matarme, pero Eduardo se arrepintió.
38:05¿Quién es Eduardo Silva?
38:09Eduardo Silva es la persona a la que él contrata para matarme, pero se arrepiente.
38:13Y me lo cuenta todo.
38:15¿Y usted le creyó?
38:16Sí.
38:18Bueno, no.
38:19Al principio no.
38:20Pero luego supe que Gonzalo había matado a Nekane Ortiz y a Isi le creí.
38:25¿Su marido conocía a Nekane?
38:28Y usted no lo sabe.
38:30No conozco los detalles del caso.
38:33Mi marido y Nekane eran amantes o por lo menos eso creo, porque...
38:38Ella le dejó un mensaje en el móvil y yo lo escuché y eso es lo que parece.
38:44¿Y qué le decía?
38:45Pues no lo recuerdo, porque...
38:49No lo recuerdo, perdón.
38:53Pero...
38:54No sé, le decía algo así como que las cosas no podían seguir así y que...
38:59Parecía que quería cortar y parecía que estaba asustada y...
39:02Bueno, no lo sé.
39:04Dos días más tarde ella desaparece, así que...
39:07Igual es un dato un poquito curioso, ¿no cree?
39:10Bueno.
39:12Lo investigaremos.
39:13¿Por qué cree que querría matarla a su marido?
39:20Porque hubo una denuncia por malos tratos y...
39:24Él pensó que la había puesto yo.
39:27Y no me lo perdona.
39:30¿Su marido le maltrata?
39:36Ángela.
39:38¿Gonzalo ha ejercido algún tipo de violencia contra usted?
39:41Ángela.
39:53Beba se quiere que le irá bien.
39:55Gracias.
39:56Yo no pongo en duda su testimonio, pero no cuadra con el perfil de un maltratador contratar a alguien para matar a su víctima.
40:12Yo no sé cuál es el perfil de un maltratador.
40:14Hábleme más de Eduardo Silva.
40:19Era un asesino a sueldo.
40:23No.
40:24Lo he dicho mil veces, Eduardo Silva.
40:26No era un asesino a sueldo.
40:28Eduardo Silva era una persona con problemas económicos.
40:32Vivía con su hermana en barrica.
40:33Gonzalo y su estudio lo echaron de su casa porque iban a construir una urbanización de lujo.
40:41Su hermana está enferma, tiene problemas de dependencia y no tenían a dónde ir.
40:48Así que mi marido le ofrece 200.000 euros por matarme y él acepta.
40:52¿Pero no lo hizo?
40:56No.
40:57No debe ser tan fácil matar a una persona, ¿no?
41:00Eduardo le acompañó a la casa.
41:02Sí, me estaba ayudando a escapar.
41:06Ángela.
41:08Ángela.
41:10No había ningún cadáver en el jardín.
41:12Ángela, por favor.
41:15¿Cómo no va a haber ningún cadáver si lo vi yo misma allí?
41:17Estaba tumbado en el suelo boca abajo.
41:19No había ningún cadáver en el jardín, Ángela.
41:25¿Hay alguna forma de localizarlo?
41:27Llámenlo por teléfono. Tengo su teléfono en mi móvil.
41:30Es el 654-328-144.
41:34Acaba en 44, no me lo sé.
41:36Ya lo hemos comprobado, Ángela.
41:37Pertenece a una tarjeta prepago y está inactiva.
41:40Eso es imposible.
41:42Llamen a su amigo, al dueño de la casa.
41:45El dueño de la casa es una mujer alemana de 65 años.
41:49Y no le conoce de nada.
41:52Ángela se da cuenta de que ahora mismo no hay nada que certifique lo que nos está contando.
41:57Lo único seguro es que usted estaba apuntando a su marido.
42:00Y que casi mata a una de sus hijas.
42:02Yo solo sé que le estoy diciendo la verdad.
42:06Ya le digo que es como si estuviera en otro sitio.
42:08Lleva semanas muy rara.
42:16No se acuerda de las cosas.
42:19Como que no se entera de nada.
42:22El otro día mis hijas me contaron que en el colegio, de pronto, de la nada, se echó a llorar.
42:28¿Sabe quién es Eduardo Silva?
42:30Eduardo Silva.
42:39No, no me suena de nada.
42:43Su mujer afirma que usted le contrató para matarla.
42:46¿Cómo?
42:49¿De verdad ha dicho eso?
42:50Pobrecita.
43:01Sabía que podía pasar algo así.
43:04¿Qué quiere decir?
43:07No sabe lo de su madre.
43:10Está diagnosticada de esquizofrenia paranoide.
43:14Y nos dijeron que es una enfermedad que puede ser hereditaria.
43:24Un día, cuando llevaba a nuestras hijas a la guardería...
43:31Continúe.
43:36¿Qué ocurrió cuando llevó a sus hijas a la guardería?
43:40Pues que le dio una especie de brote.
43:44Y casi las mata.
44:03Podemos irnos a jugar.
44:05¿Has visto las maquetas?
44:07Chicas.
44:11¡Mamá!
44:12¡Hola, mi amor!
44:12¿Qué habéis hecho?
44:14Muchas cosas.
44:16¿Sí?
44:17Chicas, ¿qué hacéis?
44:18¿Dónde estáis?
44:22Chicas.
44:24Mira, había otra atrás de repuesto.
44:27La he atado yo sola.
44:29Mirati.
44:31Vaya.
44:32Seguro que no se han equivocado de fecha.
45:0027 de septiembre, 11 de octubre.
45:05Los días que nos ha dicho.
45:07No puede ser.
45:08Es que este día él me trajo un ramo si lo he tenido en mi sala.
45:11Su marido dice que el ramo se lo dio él en persona.
45:15Eso es mentira.
45:15Lo tenemos.
45:23Lo tenemos.
45:24Hemos encontrado a Eduardo Silva.
45:27Puede acompañarme.
45:28El comisario Méndez quiere hablar con usted.
45:29Sí, sí, sí.
45:38Esther.
45:39No se le da.
45:40¿Estás bien?
45:40Sí.
45:41Por favor.
45:41Soy su abogada.
45:42Después.
45:42Ha sido Gonzalo.
45:43Es una trampa.
45:44Aquí no podéis estar.
45:45Por favor, encuentra a mis hijas.
45:46No sé dónde están.
45:47No te preocupes.
45:48Nos encargamos nosotros.
45:49Por favor, por favor, retírense.
45:50Gracias.
45:51Gracias.
45:51Gracias.
45:52Gracias.
45:53Adelante.
46:03Por favor.
46:04María, déjenos solos, por favor, y cierra la puerta.
46:07Soy el comisario Méndez.
46:09¿Dónde está?
46:10Eh, siéntese, Ángela.
46:11¿Pero va a venir?
46:13No creo que pueda.
46:15Está bien, está herido, está vivo.
46:17Ángela, no va a venir.
46:19¿Por qué?
46:23Eduardo Silva es escritor.
46:26En esa novela coartada perfecta se cuenta la historia de un hombre que quiere matar a su esposa.
46:31Contrata a un asesino, pero el asesino y su mujer se enamoran.
46:37¿Le suena?
46:38Estaba en su biblioteca.
46:39Imagino que la ha leído.
46:50Dale, dale.
46:53La leía hace...
46:55Hace años.
46:59Ya.
47:03¿No te acuerdas de mí?
47:05¿Edu?
47:05¿Eduardo Silva?
47:06Hay un plenche de toda la vida.
47:08He visto tu cuello, Ángela.
47:09¿Qué mierda tienes en esta cabecina?
47:12Ángela, tienes que salir de aquí.
47:13Si vuelve a pasar, ¿qué hacemos?
47:15¿Qué pasa?
47:16La llora un pringado y tres al cuarto.
47:17¿Por qué no entonces?
47:18Tienes que dejar a Gonzalo.
47:20Que no voy a follar contigo para que te dé pena.
47:22Gonzalo quiere matarte.
47:23Me contrató a mí para que lo hiciera.
47:24¿Qué pasa?
47:36No.
47:37Es importante que colabores.
47:50Estás aquí por orden de un juez, no lo olvides.
47:52No, estoy aquí por culpa de mi marido.
47:55Leerlo podría ayudarte.
47:56A mí lo que me ayudaría es hablar con mis hijas.
47:58Primero tenemos que conseguir que asumas lo que ha pasado.
48:01Te he traído la medicación.
48:02No quiero medicación.
48:04No, no, no.
48:05No grites.
48:06No grites, no grites, no grites.
48:07No, no, no, no, no, no.
48:08La psiquiatra cree que eso me pudo causar un trauma.
48:11Que por eso estoy aquí.
48:12Ángela.
48:13Puede que sí.
48:13Sí que Gonzalo te pegaba.
48:15Se pueden tener sentimientos por alguien que no existe.
48:19Ángela.
48:19Me gustaría que habláramos del incidente del parque.
48:22¿Qué has hecho?
48:23¿Qué has hecho, joder?
48:25Has vuelto a ver a Edu desde que estás aquí.
48:27Lo importante es que entiendas que no todo lo que piensas es real.
48:31Pero a mí también me pasa, ¿eh?
48:33Que me da miedo que se vuelva a repetir.
48:35Muy buena reflexión.
48:36Un segundo, mi amor.
48:37A veces pensé que no hubieran nacido.
48:40Gonzalo ha solicitado medidas cautelares contra ti.
48:43¿Eso qué significa?
48:44Pues que no puedes ver a tus hijas.
48:47Esther.
48:49Eso existe.
48:49¿Qué?
48:49¿Qué?
49:01¡Gracias por ver el video!
49:06¡Gracias por ver el video!
49:07¡Gracias por ver el video!
49:08¡Gracias por ver el video!
49:09¡Gracias por ver el video!
49:09¡Gracias por ver el video!
49:10¡Gracias por ver el video!
49:10¡Gracias por ver el video!
49:11¡Gracias por ver el video!
49:11¡Gracias por ver el video!
49:11¡Gracias por ver el video!
49:12¡Gracias por ver el video!
49:12¡Gracias por ver el video!
49:13¡Gracias por ver el video!
49:13¡Gracias por ver el video!
49:14¡Gracias por ver el video!
49:14¡Gracias por ver el video!
49:15¡Gracias por ver el video!
49:16¡Gracias por ver el video!
49:17¡Gracias por ver el video!
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada