- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:32لم اتخلف عن تلك البعثة
00:33بل انتظرت لكي اسمع صوتك
00:35قبل السفر
00:37صحيح
00:37اذا لتزال ولدي البار الذي افتخر به
00:40نعم وسأظلم
00:43بمناسبة سمعت أن الفتاة المتفوقة الأخرى اختارتك من بين المتميين
00:48لكي تمثل بلتنا في الخارج
00:51وسأذهب على نفقتها الخاصة
00:53سأتي لأشكرها
00:55إلى اللقاء
00:58ترجمة نانسي قنقر
01:03ترجمة نانسي قنقر
01:08بعثة لتمثيل البلد
01:13أرجوك ساعدني يا شجاع
01:18أساعدك
01:20وكيف سأجد فتاة تجد أداء هذا؟
01:23ما رأيك أن نكلم الأنسة لهات؟
01:28هذا كل ما في الأمر
01:30ما قولك يا آنسة؟
01:33لن أقبل
01:33ترجمة نانسي قنقر
01:38وكيف ستتركني في هذا الموقف الحارج؟
01:42من رأيك
01:43أنت ذهب وتكلم زميلتك المتفوقة يا سالم
01:46ولكنها سافرت مع أطفالك
01:48أعضاء البعثة على متن الطائرة
01:53ترجمة نانسي قنقر
01:58لا أدري من الذي دفع الشجاع
02:01لكي يطلب إلي أن أمثل دور زميلة صديقك
02:03ترجمة نانسي قنقر
02:04عفوا سيدتي
02:05آنسة أين يقوم؟
02:08مكتب الودائع
02:09تعني المصرف؟
02:10نعم
02:11أظنه ما من السويس
02:13سياح الأجانب
02:14أنتما غريبان أليس كذلك؟
02:17بلى
02:18أهلا بكم
02:20لكي تصل إلى المصرف أو مكتب الودائع كما تقول
02:23يجب عليكما ركوب المصعد ثم سير يمينا ثم شمالا حتى تصل إلى المصرف
02:28هل فهمت شيئا؟
02:31لا ألم أفهم
02:33ترجمة نانسي قنقر
02:38إنه في نهاية القاعة
02:41اسم حالي بحمد
02:43من الحقائب
02:44مم؟
02:45ولكنها ثقيلة
02:47لا تهتم
02:48ممتازة
02:49ممتازة
02:50سبيلة جدا
02:51آنسة تبقينا واقفة ممتازة
02:53ممتازة
02:57ممتازة
02:58لقد عدد
03:03محال
03:07تمال
03:08ارجوك يا نهاد
03:09وافقي من فضلك
03:11قلت لا وهذا قرار نهاي
03:13وما المانع في ذلك يا نهاد
03:16انه شخص مهذب
03:18وعلينا ان نمد إليه يد المساعدة
03:21ولكن
03:23قار ان ويداد مصيبة في كلامها
03:26وانت ايضا
03:28مالا مثل شقيقنا شجاع
03:30وواجبنا ان نقف الى جانبه
03:32هيا يا نهاد
03:34ليتني اعرف سر هذا التعاطف
03:36يكمن السر في ان والديه
03:38سيأتيان من مكان بعيدا ليلتقي يا سالم
03:41اسماعي
03:42ان لم نساعد
03:43سوف يقع في مشكلة كبيرة
03:45اذا ما علم والده انه قد تخلم
03:48سوف عن الطائرة
03:50نعم انها على حق
03:52ستمثلين دور الفتاة
03:53المتفاوقة
03:56لن امثل شيئا
03:58بجد العيلة ذلك
04:00وفقتك هذه فرصة لكسب ثقة عائلتك
04:03يا نهاد
04:04ان وافقت فساعيرك بعد ثيابي
04:06وانا ساشتري لك الفتائرة
04:08والحلوة
04:09وسأخذك معي في عطلة نهاية الأسبوع
04:11إلى قمم الجبال
04:13مخاضعة
04:15صدقنا
04:18إذن دعوني أنظر إلى عيونكم
04:23العين عنوان الصدق فبرهنوا على صدقكم الآن
04:27هيا انظروا
04:28حسنا
04:31ما هو قرارك
04:33هل وافقت على ذلك؟
04:35لم أوافق
04:36فكري في الأمر
04:37لن أفكر
04:38كنت سأفي بالوعد الذي قطعته لها
04:43وأنا أيضا يا وداد
04:46أضاعت على نفسها كل المكفآت
04:48تعرضناها بسبب رفضها وعنادها
04:51هي سالم
04:52لم تذكر
04:53تذكر لنا نوع مكافأة نهاد
04:55مكافأتها على موافقتها على الدور
04:58إنها حقيبة يدي مصنوعة من جلد التمسا
05:03إنها هادية رائعة
05:08ليس هذا وحسب
05:10بل سأقدم إليها هادية أخرى
05:12ما هي ما هي؟
05:13إنه سي...
05:13سوار مرصع بالجواهر والألباس
05:16سأوافق إذا كانت وعدكم
05:18صادقة
05:19رائعة
05:21أنت طباخ ماهر حق
05:23شجاع طباخ ماهر
05:27أتعلمين أنها
05:28هذا الكلام مخالفا للعادات والتقاليد
05:31إذ يفترض بك أنت أن تكون طاهية
05:33ماهرة تجد طبخ الطعام وإعداده
05:36ما العمل؟
05:37إلى متى سأكرر كلامي؟
05:38ها؟
05:39علمت كذلك عشر مرات بل أكثر
05:42ما حاجتي إلى تعليم
05:44ليعينك على حياتك
05:46ولكنني أعيش معكم في المنزل
05:48أنا حين تتزوجين وتكون عندك عائلة
05:51لا يهم
05:52سأحضر خادمة معك
05:53هذا ليس حلا يا نهاد
05:55سهاد تعالي واستمعي إلى أختك التي تريد أن أتعلم
05:58أن تحضر خادمة إلى بيتها
06:00أريدك أن تشجعيها على تعلم أمور المنزل
06:03ما يتعلق به؟
06:05هذا هو سالم عليك أن تتصرف معه وفقا لي
06:09سأحاول يا شجاع
06:11إنها فتاة متهورة
06:13تقول إنها ستحضر لنفسها خادمة
06:16بل سأحضرك أنت وسهاد
06:18لا يا نهاد لا تجعلني أؤدي دور الخادم
06:21أنا أختك يا نهاد
06:23أهلا وسهلا تفضلوا
06:28إلى الداخل
06:29هذه هي الفتاة التي ستمثل بلدنا في خارج البلاد
06:33شكرا على اختيارك لولدي ليسافر في البعثة على نفقتك الخاصة
06:38أخذك متفوق حقا
06:40هم؟
06:41هم؟
06:43أتعلمون أن والدي كان من المتفوقين أيضا
06:49كان ذلك قبل زمن بعيد جدا يا ولدي
06:52فقد كنت
06:53أحصل في دروسي على معدلات كاملة
06:55وهذا جعل المعلمين يرشحونني للسفر
06:58في بعثة علمية لكي أمثل البلد كما جرى معكما
07:02ولكنني حيني
07:03إذن تخلفت عن موعد الطائرة
07:05تخلف عن موعد ركوب الطائرة لأنه كان
07:08نائما
07:09يبدو أن الولد سر أبيه
07:11فلو لم يكن سالم في ذلك اليوم نائما
07:13لكان قد لحق بطائرة البعثة
07:15وكنت الآن في غنى عن هذا الموقف الموجود
07:18محرج
07:19ما بك يا ابنت؟
07:20لا شيء كنت أستمع إلى الحديث الشائق يا خالة
07:23أظنك قد أعدت كلمة ستلقينها خارج البلد
07:26فهل قرأت علينا بعضا منها؟
07:28محرج
07:29محرج
07:31محرج
07:33محرج
07:33أسمعكم إياها بعد أن تتذوق لحم الدجاج الذي أعددته ووضعته أمامكم
07:38ماذا؟ لحم الدجاج؟
07:40ماذا؟ لحم الدجاج؟
07:41ماذا؟
07:43ماذا؟
07:44لكنني لا أرى هنا أي شيء من لحم الدجاج
07:47في الحقيقة
07:48طبخته شقيقة ثم خلطته بالحساء لتكون النتيجة هي هذه الخلطة
07:53السريات التي أمامكم
07:55إنها أمامكم
07:57إذن أنت
07:58طاهية ماهرة من الدرجة الأولى
08:00لا تبالغي في امتداحي وإلا أصبت
08:03بالغرور وتخلفت عن الطائرة
08:05أتعنينا مثلي؟
08:08تركت لي لجنة التحكيم قرار اختيار الطالب المتفاوض
08:13ومتفوقي على صعيد البلد
08:14أنا ذكي ومتفوق أيضا
08:16ماذا؟
08:17أظن أني تكون
08:18قد نسيت أمرك
08:19لا بأس يا أختي
08:20كيف أتخذت قرارك واخترتي طالبا من بين المتفاوض
08:24من يكون هذا الطالب؟
08:26من هو إن لم يكن شجاع؟
08:28شرف لنا أن تكون هذا الطالب
08:31شكرا
08:34لو صدقوا هذا
08:35أشعر مش تلضاعا جديدا في رأسي
08:39إن كان سالم أفضل مني
08:40فهذا يعني أن حياتي العلمية قد يبقى
08:43شكرا
08:44شكرا
08:48شكرا
08:49شكرا
08:51شكرا
08:53شكرا
08:55شكرا
08:58طعم على نفقتها الخاصة
09:00ما هذه الورطة؟
09:03إذن هذه هي شقتك يا ولدي العزيز
09:08لا
09:08بأس بها
09:09تفضلا ليريكما بقي الغرف
09:12نحن قادمان
09:13تفضلا ليريكما بقي الغرف
09:18ثيابهم على حالها
09:23لما لم يضعه في حقائق السفر؟
09:26معه سلامة
09:28سأنتظر عودتكم
09:30انتبه عليهم يا نهاد
09:33شجاة
09:35هل كانت تلك نهاد؟
09:38نعم إنها نهاد
09:41ومن كان معها؟
09:43معها سالم ووالده
09:45وقد أخذتهم إلى مركز المدينة
09:47ما الأمر ينبه؟
09:48نبيل
09:49سألحق بهما
09:51انتظر يا نبيل
09:52هاااا
09:53الحق به قبل أن يفعل شيئا
09:56سمعته في الليلة الماضية
09:58يصرح ويقول
09:59إنه سوف يمنع سالم من هذه السفرة
10:02لأنه أسكى منه بكثير
10:03إلحق به قبل أن يرتقي بها مقا
10:08إلحق به ومنعه من فعل ذلك
10:10حاضر
10:13يا لها من مدينة كبيرة جدا
10:18أظنها الأكبر في العالم
10:20لا يا أمي فهناك أكبر منها
10:23لا أدري
10:23إلى متى سأتابع هذا الدور الممل
10:26الذي أجبرت على أدائه أمام هذا البلد
10:28حانت اللحظة التي سأنتك
10:33كم فيها من سالم
10:35وسأثبت أنني أذكى منه أفضل
10:38انتظر يا سالم
10:41نسيت أن أضع
10:43الفيلم في الكاميرا
10:44لم تضع الفيلم؟
10:46سنشتري من هذا المتجر
10:48إنه مختص بالتصوير
10:53شكرا
10:55شكرا
10:56شكرا
10:57شكرا
10:58شكرا
10:59شكرا
11:00شكرا
11:01شكرا
11:03شكرا
11:05شكرا
11:06شكرا
11:07شكرا
11:08شكرا
11:13شكرا
11:15شكرا
11:17شكرا
11:18شكرا
11:20شكرا
11:22شكرا
11:23شكرا
11:25شكرا
11:26شكرا
11:27شكرا
11:28شكرا
11:30شكرا
11:31شكرا
11:32شكرا
11:33شكرا
11:35شكرا
11:36شكرا
11:37شكرا
11:38شكرا
11:39شكرا
11:40شكرا
11:41شكرا
11:43شكرا
11:44شكرا
11:45شكرا
11:46شكرا
11:47شكرا
11:48شكرا
11:50شكرا
11:51شكرا
11:52شكرا
11:53شكرا
11:55شكرا
11:56شكرا
11:57شكرا
11:58شكرا
12:00شكرا
12:02شكرا
12:03شكرا
12:08شكرا
12:10شكرا
12:11شكرا
12:12شكرا
12:13شكرا
12:15شكرا
12:16شكرا
12:17شكرا
12:18شكرا
12:20شكرا
12:21شكرا
12:22شكرا
12:23شكرا
12:25شكرا
12:26شكرا
12:27شكرا
12:28شكرا
12:28شكرا
12:29شكرا
12:30شكرا
12:31شكرا
12:32شكرا
12:33شكرا
12:34شكرا
12:35شكرا
12:36شكرا
12:37شكرا
12:38شكرا
12:39شكرا
12:40شكرا
12:41شكرا
12:42شكرا
12:43شكرا
12:44شكرا
12:45شكرا
12:46شكرا
12:47شكرا
12:48شكرا
12:49شكرا
12:50شكرا
12:51شكرا
12:52شكرا
12:53شكرا
12:54شكرا
12:55شكرا
12:56شكرا
12:57أخبركم على ذلك المركز الجميل
13:17هل أنت جائعة يا ابنتي؟
13:20أنا جائعة جدا
13:21سنأخذ صورة
13:22ثم تأخذيننا إلى المطعم
13:25أخذكم
13:27سمعت أنك دعوتنا لتناول الغداء
13:30ألم تسمعي ذلك؟
13:32بل يا عزيزي
13:34ما رأيكما في مزيدا من الصور؟
13:36والدعوة؟
13:38نعم
13:38سنتحور حولها بعد الفيلم
13:40إذا؟
13:41أصورة ما قبل الأخيرة بسيمو
13:44وهذه الأخيرة
13:46تعالوا نذهب إلى ذلك المطعم
13:51من الذي هناك فأنا جائع جدا
14:01اثنان
14:03واحد
14:04سأعيدها لأنني
14:06لم أشغل الضوء
14:07المعذرة
14:08أظنك لم تطلع على تنبيهنا
14:11يا سيدي
14:12يمنع التقاط الصور داخل المطعم
14:14نزولا عند رغبة رواده الكرام
14:16لم أنتبه على ذلك
14:19ليتهم تردون من المطعم على هذه المطعم
14:21المخالفة
14:22لكي لا أخسر سمن دعوة لا شأن لي بها
14:26يبدو أنني هاد غير معتادة على ارتياد المطاعم
14:29سرسرة سخيفة
14:36أنا آسف يا سيدي
14:38لا تشغل بالك
14:41يا سيدي
14:45ها كذا
14:46حتى يغادر والدا سالم وهما مطمئنان على أن ولدهما
14:51سيسافر مع الباثة
14:53كنت قد ظلمتك يا سالم
14:56لائحة الطعام
14:59شكرا جزيلا
15:01كثيرة جدا يا سالم
15:03ويمكنك أن تطلب ما تشاين من
15:06أنا حائرة في أمري يا بوني
15:11فكلها مأمورة
15:11لا أظن أن سعر الوجبة سيزيد على مئة قطع
15:16لا
15:17خمسمائة قطعة
15:19يا إلهي ستذهب كل مطمئن
15:21إذاً لحو مشوي لسيدي وسيدة
15:26حسناً وما طلباتك أيتها الآنسة
15:31أريد حساء البندورة بالخضر
15:36هل يقدمون الحساء في هذه المطاعم؟
15:39ولم لا؟
15:41أمر غريب
15:42لحم ودجاج وطيور وسمك
15:45هذه أطلق
15:46أصناف تحتوي على كثير من الدسم
15:48وهي مضرة بالصحة
15:50أليس كذلك؟
15:51إذاً لن نأكل اللحم؟
15:54نعم
15:55لا نريد اللحم
15:56إذاً بون
15:56نريد حساء للجميع أيها النادل
15:59لن أدفع إلا القليل
16:01المعذرة
16:02نحن لا نقدم الحساء إلا مع اللحم
16:06وأصنافه
16:07يا إلهي
16:11يا بـ
16:11قد عدنا إلى نقطة البداية
16:13ما العمل؟
16:15سيأكلنا الطعام
16:16أنا جائع
16:17ستنضم إليهم يا شجاع؟
16:21لقد ذهب
16:26كل مدخرات أدراج الرياح
16:28على هذه الوليمة
16:29مكالمة لك يا سيد سال
16:31من الذي يتصل بك في مثل هذا الوقت؟
16:35بل كيف علم بأنك تتناول
16:36الطعام في هذا المطعم؟
16:38اذهب وانظر ما الأمر يا بوني
16:40فقد يكون الاتصال لا يحتاج
16:41أعمل أن تؤجله
16:42أكاد أجزم أن هذا المتصل المجهول هو شقيق
16:46شجاع لا أحد غيره
16:48ولكن
16:49ما الذي يريده أخي شجاع من السيد سال
16:51في هذا الوقت؟
16:52ما الأمر يا شجاع؟
16:54ظننتكم قد خرجتم للتجوال في
16:56المدينة ولكن
16:57ما الذي جعلكم تأتون إلى هذا المطعم؟
16:59لأن الشجاع
17:01شقيقتك دعتنا لتناول الطعام
17:03إذن اسمعني جيدا
17:05أعم؟
17:06قد خرجتك
17:06قد نحسر
17:08ألم تتوقع
17:09حتى لا تتكلم
17:10وتوقعنا في المتاعب
17:11شجاع
17:12كنت سأفعله
17:13أرجو ألا أكون قد تأخرت عنكم
17:16لا لم تتأخر
17:17ولكن عسى أن يكون هذا الأمر خيرا
17:20خيرا
17:20يبدو أن مشكلات العمل قد صارت
17:22تلاحقني أينما ذهبت
17:24ماذا؟
17:25إذن أخبرنا بهذه المشكلة
17:27هيا تكلم فقد نستطيع أن نقدم المساعدة
17:30يقولون أنني لن أساعد
17:32يا لك من مراوغ
17:35تأزم الأمر
17:37وعلينا أن نتدخل بينهم مثل رجال القوات الخاصة
17:41هيا يا رجال
17:42هيا
17:43أبي
17:45أبي
17:47أبي
17:48أبي
17:49أبي
17:50أبي
17:51أبي
17:52ماذا أفعله الآن؟
17:54فأنا لم أكن أعلم أن أصابي تطلق الرصاص
17:57قل لي ماذا أصابك
18:01سالم
18:02فيها
18:02تحرك أطلب لنا سيارة الإسعاف هيا هيا
18:05هيا استدعي لنا سيارة الإسعاف
18:07ولكن المشفى يقع في جوار المطعم
18:12تحرك أطلب لنا سيارة الإسعاف
18:22لا أدري لماذا قلت لكم
18:27إن لنا سيارة الإسعاف
18:27لدي مشكلة في العمل
18:29ولم أقل إن المتصلة هو شقيقك
18:31ماذا؟
18:32أتقول الحقيقة يا سالم؟
18:35على هذا ربيته
18:36فهو يقول الحقيقة
18:37مهما بلغت من الصعوبة
18:39فحبل الكاذب قصير كما تعلمان
18:42نعم والصدق هو الذي يوصلنا إلى بر الأمان
18:45إذا كنت تعلم كل هذه
18:47الأمثال عن الصدق
18:48فما الذي دفعك إلى الكاذب يا بوني؟
18:50ها؟
18:52أه؟
18:52أه؟
18:52أه؟
18:53أه؟
18:54أه؟
18:55أه؟
18:56أه؟
18:57أه؟
18:58أه؟
18:59أه؟
19:00أه؟
19:01أه؟
19:02أه؟
19:03أه؟
19:04أه؟
19:05أه؟
19:06أه؟
19:07أه؟
19:08أه؟
19:09أه؟
19:10أه؟
19:11أه؟
19:12أه؟
19:13أه؟
19:14أه؟
19:15أه؟
19:16أه؟
19:17أه؟
19:18أه؟
19:19سيفعل ذلك يا سيدتي
19:21عيدك
19:22إنها غلطة
19:24لن يكررها ثانية
19:25أنا واثقة من ذلك يا ابنتي
19:29بقيت ثلاث دقائق على انطلاق القاترة
19:32لقد قضينا
19:34معك أوقات سعيدة جدا يا نهاد
19:36وأرجو أن تزوريننا في مدينة
19:39عديني أن تفعلي ذلك
19:41أعدك يا عم
19:44رفقتكم السلامة
19:49رفقتكم السلامة
19:54رفقتكم السلامة
19:59نعم لطيفاني جدا
20:01هل ستفي بوعدك يا سالم
20:03أه
20:04حقيبة والسوار
20:05حقيبة جلد التمساح والسوار المرصع بالجوار
20:09نهاد أنت محفوظة جدا
20:11لماذا توقفت يا سالم
20:13اذهبوا
20:13سألها
20:14سألها
20:15سألها
20:16سألها
20:17سألها
20:18سألها
20:19سألها
20:20سألها
20:24سألها
20:26سألها
20:27سألها
20:28سألها
20:29سألها
20:30سألها
20:31سألها
20:32سألها
20:33سألها
20:34منافسات منتعة
20:35ولكنها ستسبب لي المتاعب كالعادة
20:38تابعونا في القناة
20:39في الحلقة القادمة يا أصدقاء
20:44سألها