- 15 hours ago
El drama corto más candente de 2026 - The hottest short drama of 2026
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Let's see.
00:02It's true that Therese is important to be close to us.
00:06We'll have to talk about some things.
00:09Of course.
00:11Of course.
00:12I don't think about it.
00:14I don't think about Therese.
00:16But she knows it.
00:18I told her.
00:20She knows everything about it.
00:22She knows everything about it.
00:26Now we'll think about what will happen on earth.
00:30Later we'll talk about the world.
00:33Krst is my request.
00:36My Krst is your request.
00:41What?
00:45What do you think you know?
00:48I know enough.
00:50I don't know who you are.
00:53Mirjana Vukas.
00:55Unajmila me da pronađem dakaze.
00:57Ubojitchen njezina sina.
01:01Ona misli da su to učinile sestre Runje
01:04i ja sam zapravo tu zbog toga.
01:12Mislim da tija povredite.
01:14Žena me ostavila.
01:16Kad je mala ima godinu dana.
01:19Tije sam počen s tobom bez tereta.
01:21Eh!
01:22A, Lipo, di te ti je teret, a?
01:24Nisam tako misli.
01:25Nis ti ništa mislija?
01:27Nisam.
01:28I šta?
01:29Naša si Maricu jer ti s meno nešto ne valja pa da se ti, Lipo, osiguraš, a?
01:34Ma nije tako, nisam te ti ja povredi, nisam nju ti ja povredi te.
01:39Tu se.
01:42Ti si moja žena, Maricu.
01:44Ma, ne, muči!
01:46Muči, gade mi se, gade mi se, tvoje laži, ti mi se gadiš, crve, smrljivi.
01:52Luce, tvoje riči me bole više od noževa.
01:55Hvala dragom Bogu što ja ne antijice s tobom, bar je me toliko poštedija.
02:01Luce.
02:04Zna da si misla.
02:06Pusti me da ti objasnem.
02:07Marš odavde i da te moje oči više nikad vidjeli nisu.
02:22Sve me je toliko, bar je toliko.
02:24Tako je toliko več.
02:26Tako je, više, kakrvo.
02:28To je toliko, mi se toliko.
02:29Zna je toliko.
02:30Zna je, zna je toliko, je toliko.
02:32Hvala.
02:32Zna je toliko.
02:35Hvala.
02:37Hvala.
02:37Hvala.
02:40Hvala.
02:40You are good.
02:43It has been home for you.
02:46Not quite yet.
02:50I told you that it's not good for you.
02:54Not yet enough.
02:59Go to bed.
03:02Open, open.
03:03I will see you.
03:06Why are youzing?
03:08It's not a disease.
03:10I'm a drinker.
03:12I'm a drinker.
03:14I'll give you a drinker and drinker,
03:16so that wine is easier to drink.
03:18I'm a drinker.
03:20I'm a drinker.
03:24You're a good drinker.
03:26It's a good drinker.
03:28How much?
03:30A lovely girl.
03:32One of the victims,
03:34a evil harmonica.
03:36I think that's the Christ.
03:38Mi se čini
03:40da je mala izuhla, debljih kraja.
03:42Polako. Nije Mustafa još završila s njim.
03:44I'm a drinker.
03:46Or goza,
03:48to ga mi je više ali priko glave.
03:50A vi moglo bi ih otrovat.
03:52To mi se čini više kaženski način.
03:54Napeto je,
03:56da li ja moram nići.
03:58Rodiš?
04:00Iman posla.
04:02Ti ima posla.
04:04Niez, niez,
04:06There's no way.
04:07We see the people who are working.
04:12I didn't ask anything!
04:18Give me your prayers for today, my Marce.
04:25The door is open.
04:28Everyone knew that they were married.
04:30Nobody said anything.
04:33It was a shame.
04:34It's not far from the truth.
04:37Don't forget the people.
04:39Everyone will laugh at me.
04:42Marce, no one will laugh at me.
04:48It's easier for me.
04:50It's not a cruel heart to kill him.
04:52I'm sorry for you.
04:54It's not a cruel heart to kill him.
04:55I'll kill him.
04:57You have all the time doubted that you have created a message and now you have a handwritten letter.
05:08What does it say?
05:11Everything is done by a simple joke.
05:16He was always like that.
05:20Excuse me, Ranko. I've been waiting for someone to say that I'm trusting you.
05:25I know that I can count on your diskreciation.
05:29I'm sorry.
05:32You have my word.
05:36Do you think that I'm not mistaken?
05:39That I'm not mistaken?
05:41Everything is clear.
05:43What did your father write?
05:46What did your father write?
05:47I know.
05:49You know that this will cause a great loss to your family?
05:59I know.
06:01I know.
06:03But I can't do it again.
06:05I have to take the truth to the end.
06:08And what is the next step?
06:14Talk with Anton.
06:15He's dead.
06:16He's dead.
06:17He's dead.
06:18He's dead.
06:19He's dead.
06:20All right.
06:22That's the case for him.
06:23He's dead.
06:24I was able to know he'll be the one that will be was Crohn.
06:26What you think?
06:27He's dead.
06:28That's what he's dead.
06:31He's dead, he's dead.
06:33As always.
06:35Again.
06:37All this is enough.
06:41I think it would be good to leave the law to make his own.
06:45It doesn't mean that he won't fight with his first conversation.
06:49Whatever he does, he will lose again.
06:53And I think that Kata is true to him.
06:57What will he lose?
06:59But I don't have time to wait for him to decide again.
07:03I'm going to stay from all sides.
07:06And Nikola told me to help.
07:08He said to Kata to receive my money for the land.
07:13That's what I heard.
07:16He told me that the land.
07:18That's all.
07:20That's all.
07:22And if he's gone, I'll give him another one more.
07:28I did not know why you're gone.
07:35You are my husband, my wife.
07:37You're my husband.
07:38I'm hugging you.
07:40I have herşe.
07:41I'm giving her herself a kissy.
07:42And I was thinking to go with me.
07:44Give me a mic for me.
07:46My husband.
07:47Go down.
07:48Wait after me.
07:49Kata.
07:50No.
07:52I'm sorry to come to my home.
07:56I'll bring you back.
07:57You'll see the sweet thing.
08:08You're going to die for me.
08:11I didn't.
08:13I was scared.
08:15I couldn't sleep until Santa didn't come back.
08:18I said to me that you were all agreed.
08:20And you should have seen everything that was afraid.
08:22I'll see you only the joy of his eyes.
08:27I accept it.
08:28It's important.
08:30It's important.
08:31He's a man.
08:32He's a man.
08:33He knows how he's holding a hand.
08:36Toma.
08:38Now, you're going to be a promise.
08:40You're going to take nothing against him.
08:43You're going to be careful.
08:45You're going to be a nice man.
08:47You're going to be a good boy.
08:48You're going to be a good boy.
08:49We have to listen to you.
08:56Ante is forced to come to you.
09:04That's why I want more than myself.
09:07Don't forget.
09:09I'm sorry.
09:11I'm sorry.
09:13Now, when I'm hiding from the wall, I'll just get to some money and then everything will be fixed.
09:23Do you know what's going on with Katarina?
09:26Well, look at me.
09:28The Ante hit me.
09:30No, he hit me.
09:31He didn't do anything.
09:33We did him to him.
09:37I remember him, son.
09:40It's hard to breathe.
09:42Again.
09:43We told you that we will do something.
09:46But I can't.
09:48I live in this house.
09:50I can see him.
09:52I can see him.
09:54And he can see us.
09:56We're going to throw him in there.
09:58We've killed him.
10:00We've done it.
10:02And we're saying that Ante is evil.
10:04And we were saying that 24 hours worth gearing him.
10:06Shangri-��ers…
10:07Well, right over here.
10:10I'll show you these days ago.
10:11I haven't thought that thanks.
10:13I know it too.
10:14But it's very Ramadan.
10:15I'm working on the quê...
10:16It's非常 pure ».
10:17I think it's true to her datant.
10:18It's very positive and easy too, so.
10:20So, here's our customers.
10:22So come here.
10:23You have to share our money.
10:24And we're winning those strong numbers.
10:25Having to make aati income?
10:26Yes.
10:28Okay.
10:29llan.
10:30Okay.
10:31I don't want to go on the deal.
10:35When I don't know what to do.
10:38I heard it.
10:40I heard it.
10:41I heard it.
10:43I heard it.
10:45You all work to kill me.
10:47Everything.
10:49When?
10:50I don't know.
10:52What do you hear?
10:55I told you to give me a field.
10:57You get angry with them.
11:00From the hospital.
11:04I know.
11:09That's why I thought...
11:12that Zora and I will leave here when I'm selling.
11:16I?
11:18Why did you leave me with them?
11:21You have to do it.
11:23I can't do it.
11:24I can't do it.
11:25I can't do it.
11:26I don't have any strength.
11:28I'm not going to do it.
11:29I'm not going to do it.
11:32When I'm not going to do it, I'm going to do it.
11:35I'm going to do it.
11:39But I don't do it.
11:42I don't give it to me.
11:48Kate.
11:50I'm waiting for you.
11:52You know what?
11:53You don't want to say anything.
11:54You don't want to say anything.
11:55You don't know.
11:56I don't have any evidence to prove anything.
12:00When you're looking for something, you never find anything.
12:05You don't know what to do.
12:06You don't know what to do.
12:08You don't know what to do.
12:09You think you don't want to be scared.
12:11You don't know what to do.
12:12On the other day, I'm going to go and talk to you with Zorom and with Katerin.
12:18We're trying to find out how often it's happened.
12:22And even more important, where did you find that needle?
12:26Did you see him for the case, if he was going to attack?
12:29And it was going to fall.
12:31I can't find any evidence for this.
12:33Everything will remain on the other side.
12:35Toma, you have enough to speak.
12:39I'm going to try to pay for the death of my son.
12:57Let me tell you that love is true, always finds a real path.
13:04I'm going to tell you a few hours later.
13:08I'm going to tell you something.
13:10And what now?
13:12When I know.
13:14I'm on the other side, I'm on my first one.
13:19I'm on my first one.
13:20I'm on my second one.
13:22I'm on my own.
13:24I'm on my own.
13:25I'm on my second one.
13:26I'm trying to help you to get to the truth.
13:28You're ever the best.
13:29You'll always look for success.
13:30You know it.
13:31You know it.
13:32You know it.
13:33You know it.
13:34You know it.
13:35Not the problem.
13:37But I'm going to be very good for them.
13:42You're out of luck and you're good.
13:43You're good.
13:44You're good for me.
13:45You're good for me.
13:46You're good for little.
13:47You're good for a while.
13:48You're really good.
13:49You're good for any respect.
13:50Then don't let him give me a gift, he won't be able to give me.
13:55You're right?
13:57I want to give him a support, but I want to give him a proposal.
14:00You can get him to get him to do things with his wife.
14:03Let him go, let him go.
14:05I'm going to get him to do it.
14:07I'll get him to get him to do it.
14:09Let him get together.
14:11What did you want to say?
14:13I'm going to get him to get him to get him to get him.
14:16I'm going to get him to get him.
14:20I'm going to get him to get him.
14:22I'm going to get him to get him to get him to get him to get him.
14:24I'm going to get him to get him to get him to get him to get him.
14:30I understand.
14:32Is that all?
14:35I've tried to do it again.
14:38I'll give him a little bit of that.
14:41I want to know that he's on your side.
14:45I'm looking for him.
14:47I'll do it again.
14:49I'll think I'll tell you what I'm going to do.
14:54Do you know what I'm going to do?
14:56I'm a little job.
14:58We'll talk about everything else.
15:00I'll try to find a solution for our problem.
15:05Thank you, Nicola.
15:07I'm going to find a solution for our problem.
15:15But I'm going to try to find a solution for our problem.
15:24When I'm going to die,
15:30I'm going to die.
15:37Na bębaszu, na wadu
15:48Ja powiedaj
15:53Bielo jagnie
15:58Bielo jagnie
16:03Sa sobom
16:07Jerko, boš poduzet nešta. Šta ćemo ju slušat da on ove godine da piva?
16:12Kame, aj zapivaj s nami. Ove bosanske tuku ravno u srce.
16:16A je, je. A je, baš to vuku.
16:20O, eto ti džavlana vrata.
16:23Iđi bogat.
16:26Aluga.
16:29Imaš obraza nakon svega.
16:32Sram te more biti.
16:34Sram me.
16:37Moram pričat s Maricom.
16:41Alô ljudi, aj pustimo ih.
16:44Sveta Mario, rastrigat će ga kao vuku Anca.
16:55Još imaš laske i slavu i Marice moju.
17:02Mogla sam biti velika zvizda.
17:08Nije kasno. Još si mlad.
17:11Kad se vratiš na scenu nastupići sami dolazite.
17:13Da mi dolazite.
17:15Zato si došla.
17:17To si mi došla reći.
17:20Došli se da ti kažem da mi je bilo stalo.
17:23Da sam te bolija.
17:26Ne iš dobiti moje suze.
17:27Recimo, da sam ti ja povjerovala.
17:33A šta je s onom jadnicom?
17:37Šta ti ona skrivila da je toliko god ne lažeš, da je varaš?
17:41Ona mi je žena.
17:43S kojom ću ostati?
17:47Izbacit će te na ulicu kaj prva.
17:51Već je izbacila me i nekaj.
17:53In nekaj.
17:55Ona mi je jedin.
18:04Oju.
18:07Ej jebke.
18:08Ne varaj.
18:23Triba ga u zatvor strpati.
18:25Valjda postoje zakoni za taki.
18:28Ko zna, možda nisu bile samo njizi i dvi.
18:32Ako ga neće zakon kazniti, platit će ono nami u krvi.
18:36Luce, ako ti bude tribalo, svi doka tu smo.
18:40Cijelo vrilo je na tvojom strani.
18:42Jel' tako?
18:43Ako je?
18:44Nego reci me ona kozetna.
18:46Napala te tu, jel' tako?
18:47U tvojom kući?
18:48O, dakle, ne samo pravo.
18:51Daj me samo Zera pustite.
18:52Puca mi glava.
18:53A ne, ne.
18:55Negdeš ti ni.
18:59Ne možemo te pustiti samo u tom stanju.
19:02Razumiš?
19:03A zašto pobogu? Pa samo oću Zera neću oći sklopiti.
19:07Ma to je za tvoje dobro.
19:10Da ti ne pa nešta go glupo na pamet, jel'
19:14I da ne bi, ne daj Bože, šla ruku di za nose.
19:18Naša je dužnost biti uzate i držate na oku.
19:21E.
19:23I da te ne bi crne misli došle u glavu, naš.
19:26Naš.
19:30Sitla sam se.
19:31Ja moram do Mandi.
19:33Ma tražno me žena s pavačicima dvi nedlje, a ja nikako.
19:41Di ćete vas dvi?
19:43Sa tebom?
19:44S menom.
19:46Ja, Mandi će baš biti drago.
19:48Vidna žena sama leži po puste danju u pustelju.
19:51Hajdi, iđemo.
19:52Hajdi.
19:54Iđemo.
19:55Hajdi.
19:56Iđemo, iđemo.
20:05A oćeš li dok smo mladi životati?
20:07Jesi izbroja više?
20:08Evo ga.
20:09Čekaj.
20:11Je, sve ti je tu.
20:13Pribrojiti ako ne veruješ.
20:14A šteću, vrat, ovo jada.
20:16Nego šta je s kućom, jel' uspjela šta?
20:18Jel' bar blizu prodeji?
20:19Čekamo pravo kupcu.
20:21Želimo dobit najbolju cijen.
20:24Znači, prvdi lud, ali dobro je i to.
20:27Nego...
20:28Jel' pitala za me?
20:30Pitala je, ali je ljuta?
20:32A jel'?
20:33Je, pitala je.
20:34Kaže, da ti samo obećaješ, a mi samo trošim.
20:38Čekaj, jel' to ona rekla, jel' ti?
20:41Viđa nemoj, ubit glasnik.
20:44Hajde, glasnič je moj recio i da sve ide po planu.
20:46Ima da se userem od para.
20:48Samo nek se još malo strpi.
20:50Koliko da se strpi?
20:51Koliko da se strpi?
20:52Do petka u šest.
20:53Nek se strpi života, ti je li to toliki problem?
20:58Kako tebi da je s malom, princezo?
21:01S malom, malo ako ja blanda je, vidiš.
21:03Al pleše. Pleše, brajo, pleše, točno kako ja svira.
21:06Da je čule da ide u Čile, odmah ti šla požalićeći.
21:10E onda saj, ispa, junak, znaš, jer sam kao popustija iz ljubavi.
21:15Tako da, da mećem se dobro.
21:18Mećem se dobro u Vukasa.
21:19Čak mi je posao ponudija.
21:20Hajde, znači, ide dobro.
21:21Ide, ide.
21:22Ako te ne zna, skupo bi te plati.
21:26A nu ove životinje, hajde, hajde više, brži, vozi i ne okrići se, hajde.
21:30Hajde, hajde.
21:35O, Milane!
21:43K'o ti ona je na prdekavcu?
21:46Misliš motociklist koji je prošao?
21:49Je, baš na njega mislim.
21:52Izgubio se.
21:53Sirotan kaže da mora prema, prema, prema konjicima.
21:58U, stvarno se izgubio.
22:01Konjica su u drugom smjeru.
22:05Hajde, to vidiš.
22:06Ljudi se tako gube pa se nalaze.
22:13Jel ti to praviš budalo od mene?
22:17Ne, zašto to misliš?
22:19Stin tvojim, haf, haf, ulickan je na ričima.
22:22Možda zvuka se začara, ali ja te vidim.
22:30I pratim te šta radiš.
22:53A, krsto moj, ja bi tebe mora apsit.
23:00Begamije ti je po to zakonite.
23:02Dobra, jer, pa polako.
23:04Samo u jednu evo ženija.
23:05U drugom se samo bi ja zaručio.
23:07E, hvala ti, vricu.
23:09Nisam nikoga obija, nisam kras, samo sam volio.
23:12Evo, to mi je jedini zločin.
23:14A, jedan ti je moj pisnič.
23:16Jesan umitnik san.
23:17A, mogu biti nešto drugo, ja bi izabrat nešto drugo. Evo, viruj mi.
23:21A, kad si mislio ženi, Marcu?
23:23Nisam ne mislio ženiti.
23:25Svapki pu, kad sam mislio joj ostaviti, nisam nima srca.
23:29Još me stisnula kik kanđama oko za ruka.
23:33Ma je, ako me sad dogodi trenutak slabosti.
23:36Ma je.
23:37Ma kak je trenutak?
23:38Šta ti pričaš?
23:39Šta je?
23:40Sedam godina je bija slucovan dvije s ovom ribljakućom.
23:42A, aj.
23:43Ma život se nekad dogodi, Jerko, budi pametan.
23:45Sad ćeš imat vrimana za razmišljati kako ti srce oči.
23:48Ej, i neka, napokon u miru, bez žena.
23:51Ljudi, da ja to mogu vrati, pa nekako drugačije.
23:55Kada sam vidio lucu, jadnu uplak.
23:58Meni je došla da se lancima veže nitnenu gustirnu.
24:01Dobro je.
24:02Ajde, Krzor, šta se usuka.
24:03Aj, daj, ej.
24:04Šta se djeviš ti? Ajde, usmiri se.
24:07Dajem jedno.
24:08Razvod.
24:09I tužba šta ju je privarija.
24:11Ne sekiraj se, Luc.
24:12Naćemo mi, dobroga advokata.
24:13Neće se ta izvuć.
24:14Treba će platit, odležat, bar za tih sedam godina šta ti je uzea.
24:19Svako neka sebe gleda, ko je bez grija, neka prvi kamen baci.
24:31Nemojte mi reći da vi niste ljuti na njega.
24:33Ja, zašta bi ja bila ljuta, nisam mu žena.
24:37A niste, Boga mi, ni vi.
24:40Šta da radim, gospođo Mando?
24:42Radi šta ti srce kaže.
24:44Ako mu odlučiš oprostit, oprostim onda do kraja.
24:50A ako ga se želiš rišit, onda nogom u guzcu i neka te više nikad ne pogleda.
24:57To, to, to, to. Nogom u guzcu ga.
24:59Ki je balur.
25:01Mučite! Dosta s tim.
25:03Vidj, Luce.
25:06I ja bih ga šutnila.
25:08Ali nije na meni.
25:10Nega i na tebi.
25:12Ono šta muž i žena čine i govore u svoja četir zida, to znaju samo oni.
25:19Ti će se samo njih.
25:22Aj sad idi kući.
25:24I odvaži sve.
25:26I dobro, i loše.
25:28Jedno će privagnit.
25:31Hvala vam.
25:34Ja ću tako i učinit.
25:36E, ajde.
25:44Ajde.
25:45A nismo još u kavu popile.
25:47Stanite vi!
25:48Ona biži od vas, a ne od tog nesritnika.
25:53Aj ljubav, skuvaj kavu.
25:55A ti, Janka, si dizera odmor noge.
26:00Šta me gledate, ajde?
26:02Ajde, ajde, ajde.
26:06Dign ću imala.
26:08Aj.
26:09Aj.
26:10Aj.
26:11Aj.
26:12Tereza, tu si.
26:15Pa di bila?
26:16Tu živim.
26:17Pa znam, više je bilo ka drago mi te vidi.
26:20Pošto od kad sam od nismo se vidle, nismo se upoznali, nismo popričale u miru.
26:25Aj.
26:26Nikola stalno govori o tebi.
26:28Baš te obožava.
26:31E, ali znaš, ja sam u zadnje vrijeme zauzeta oko zaruka i toga svega.
26:36E, pa znam.
26:38I drago mi je zbog tebe.
26:40Hvala.
26:41Misla sam, ako ti šta god mogu pomoć.
26:46Ti?
26:47Men?
26:48Pa šta da ne?
26:49Mislim, uvijek je sve zabavnije u dvoje.
26:52Ako oćeš, moramo malo lista časopise gledat vinčance.
27:01Nekad mi se čini kada u ovoj kuć vrime stoji.
27:06Je.
27:07Meni se neka čini da nismo još izašli iz prošlog vika.
27:13Nega slušaj, cvite, ja bi stvarno volila to sve sa tebom oko vinčanja, ali ne znam baš da bi se to u moje materi svidlo naš.
27:24Znam.
27:27Baš teta, mogla nam je biti zabavno.
27:30Je.
27:31Ba naš šta?
27:36Šta nas briga?
27:38Ajmo mi prulista te časopise.
27:41Stvarno.
27:42Ej.
27:44A znaš čega sam se svitila?
27:46Šta?
27:47Svi su ovi novi u njenoj sobi.
27:49Poćeš ti ili ću ja?
27:57Aj ti.
27:59A ti is hrabrija od mene, aj.
28:01I onda ih lipo uzmi, donesi ih u moj sob pa ćemo i tamo listat.
28:04Mor je tako.
28:07Aj biš.
28:09Pa si da te ne vidi.
28:34Ej!
28:38Izvolite, gospođo Bavar.
28:41Nas dva nismo baš izmijenili puno riječi.
28:45Do sad.
28:47A čemu da pričamo?
28:49Ja sam samo radnik tu.
28:51Je, to je dobro.
28:52Sada ti je radnička klasa na vlasti.
28:54A?
28:55Čekaj, stani.
28:56Stani, stani, stani.
28:58Tu se sam nešto namrčio u obrazu.
29:01Ne mrdaj.
29:02Popravlja sam gazdi auto.
29:04Malo sam se za šporka.
29:09Meni se pari da ti ja znam facu.
29:11Od kad si ti odio?
29:13Od kad znam za sebe.
29:15Moj čačar radija za Antu.
29:19Radovan, im tako?
29:21Je, sičan se, on je bio anti upravitelj.
29:24Je, je, je.
29:25To mi je bija čača.
29:26A, za to si mi poznat.
29:28Vidla sada te biješ kad si bija dita.
29:30Je.
29:31I?
29:32Kako ti odi?
29:33Si zadovoljen?
29:36Poštujem vašeg brata i...
29:38dugujem mu sve.
29:41On je, on je...
29:43uzor od čovjeka.
29:45Je.
29:46Ali treba uvijek biti na oprezu, znaš.
29:48Bez ne brazočara.
29:50Pogotovo on je kisti uzor.
29:52Ako me rezumiš.
29:54Nj minutes.
29:55Pogotovo je odjude.
29:56To je.
29:58Druga čazadek.
30:00To je danačajo.
30:02Od amortizor in jehoj še.
30:04O rendah djejštjena.
30:06Podem je sreča na pomemče.
30:08I don't know.
30:38the decision that nothing is going to happen.
30:40I'm going to stay alive with you,
30:42and I know that you are not happy with me.
30:44How do you do that?
30:46I don't need you to think about it.
30:48I don't want you to think about it.
30:50I don't want you to think about it.
30:54But I don't want you to think about it.
30:58I will take care of you and our children.
31:08To be continued...
31:10So playing with you.
31:12I don't want you to think about it...
31:14You don't want you to think about it.
31:16I will put you on a Zoom chat.
31:20I'll talk to you about the other person.
31:22I'll drink some things.
31:28I don't want you to enjoy your children.
31:30minion le cuidemident
31:32Leave me in iras然 saved me for
31:34You'll be감을 compelled me to do for you.
31:36Zoro. Zoro.
31:49Ajde, dođi, sjedi samo malo.
31:52Pusti to, ajdi.
31:56Šta te muči?
31:58Ja vidim da te nešto muči.
32:02A zato mi je lakše i radi da ne misli.
32:06Katerina otlučila prodat zemlje, to?
32:14A možda je tako i bolje, Barbara Anko.
32:18Možda.
32:20Ali meni je sve jedno žal.
32:23A zar mi niste vi rekli da se promjena ne treba bojati?
32:28To sam rekao.
32:29Nije.
32:30Kad sam ja to rekao? A rekao sam.
32:32Rekao sam. Sjećam se.
32:35Da.
32:37To me baš sjetilo pa ti ja.
32:39Knjigu pročitali nismo. Evo, ne sića.
32:43Jednu stranu.
32:45Mjesec dana sigurno.
32:47Ajde, nađi nam nešto.
32:49Evo, prvo što ti padne pod ruku, može taj idiot.
32:52Ja se točno tako se sad osjećam.
32:54Kovog ne iz miške.
32:55Tako je.
32:56Oče, vama va seka, Barbara Anko.
33:08Oče, vama va seka.
33:38Oče, vama va seka.
33:42Oče, vama va seka.
33:44Poguži.
33:44Poguži.
33:45I don't know.
34:15If you want me to stay, she won't stay.
34:20You won't go, you won't go, you won't go, you won't talk.
34:24You can't do it.
34:36Dica, what's going on?
34:45What do you think?
34:49I don't know, I don't know what to do, I'm not familiar.
34:53But when I just think of my hands,
34:58I'll stop you in the middle of a bitch.
35:03It's true to me, yes.
35:10Kata...
35:13I'm going to sit down.
35:16Help me, mom.
35:19You're right.
35:21I'm going to sit down.
35:22No, no.
35:23I'm not alone.
35:25I can't do it.
35:29I can't do it.
35:31But I can't do it.
35:33I can't do it.
35:34I can't do it.
35:35I can't do it.
35:36I can't do it.
35:38I can't do it.
35:39I don't know.
36:09Sam ti uvijek tu za razgovor.
36:11Znači nisam da tebe ponekad triva malo duže.
36:15Araj, reci.
36:17To je dokaz da Čača nije razbaštenija Ivicu, nego se to ti učinija.
36:42Šta radeš ti ovdje?
36:58Ja, poprosto išla sam po časopise Tereza i ja smo misle gledatim Čanca.
37:05Šta držiš Petrovu siliku u rukama?
37:09Pa li pa mi je bila slika.
37:12Lažeš. Šta bi se ti tu divila?
37:16Ti si mog sina mrzila i gledala si sliku smržnja.
37:21Ne znam od kod vam to.
37:23Ne možeš ti to od mene sakriti.
37:25Vidjela sam kako si gledala.
37:27Mrzila si ga, priznaj.
37:29Nisam, gospodin Mirjanov, nisam ga mrzani.
37:32Ajde, uči više.
37:33Šta ti radiš u mojej sobi dok mene nema?
37:37Počala se ponašat kada je cila kuća tvoja.
37:42A znaš šta si ti ovdje?
37:44Ti si tu ka neki pauk na plafonu,
37:50kojeg još nisam dohvatila.
37:51Je ti jasno?
37:55Ako Tereza želi moje časopise,
37:57ona će sama doći po njih.
38:00Pristani se motat oko nje.
38:02Ona te onako samo trpi.
38:04I to zbog brata.
38:06Ka šta te svi u ovoj kući samo trpimo.
38:10Eva.
38:21Toma.
38:24Sve znam.
38:25Sve znam što sad slijedi.
38:28Da ti je žao da se ovo nije trebalo dogoditi.
38:31Ma nije to.
38:34Nego, ne znam, sva sam se pogubila,
38:37ne znam i sama više šta uću.
38:40Jel' li sama sebe lažiš?
38:42Šta?
38:44Ja mislim da ti znaš što ućiš.
38:47Ajde, Toma, molim te pun si sebe.
38:49Ajde, reci da nije tako.
38:50Ajde, reci da mi ne želiš.
38:55Kate.
38:58Toliko gledaš u ta svoja polja
38:59da ne vidiš što se događa oko tebe.
39:02Još gore ne vidiš što se događa u tebi.
39:06I što god ti sad rekla, ja znam.
39:07Ajde, Toma, molim te, prikin.
39:10Prevšaj mi je svega.
39:20Ja.
39:20I don't know.
39:50I don't know.
40:20I don't know.
40:50I don't know.
40:52I don't know.
40:54I don't know.
40:56I don't know.
40:58I don't know.
41:00I don't know.
41:02I don't know.
41:04I don't know.
41:06I don't know.
41:08I don't know.
41:10I don't know.
41:12I don't know.
41:14I don't know.
41:16I don't know.
41:18I don't know.
41:20I don't know.
41:22I don't know.
41:24I don't know.
41:26I don't know.
41:28I don't know.
41:30I don't know.
41:32I don't know.
41:34I don't know.
41:36I don't know.
41:38I don't know.
41:40I don't know.
41:42I don't know.
41:43I don't know.
41:44I don't know.
41:46I don't know.
41:48I don't know.
41:50I don't know.
41:52I don't know.
41:54I don't know.
41:56I don't know.
41:58I do not know you.
41:59I don't know.
42:00I mean, no, no, no.
42:02I don't know.
42:04I was like,
42:05you know me.
42:07I don't know.
42:08I know you are.
42:13You are the lie.
42:15And brother.
42:16And brother.
42:17And brother.
42:19I was going to go first and I couldn't do it, but I didn't.
42:29I didn't want to do it in the water.
42:33Let's go.
42:34I came to you, Ante.
42:36I came to you to give me a chance to do this.
42:40What are you talking about?
42:42Stop lying to your face.
42:44I don't know, Ante.
42:46What are you talking about the truth?
42:49What is the truth more than the truth of the city that is punished for the people?
42:54What is the truth that comes to God in the water to fight for some nonsense in other countries?
43:01If you know what you're doing, and if you don't do anything,
43:06I'm going to be an advocate.
43:14I'm so proud of you, sister.
43:17And I'm so proud of you.
43:19And you're so proud of me.
43:21And you're so proud to have me to do this.
43:23How do you know?
43:24I'm so proud of you.
43:26You're so proud of me.
43:28And you're so proud of me.
43:30And you know what I'm ready to do?
43:33To protect my own life.
43:36I don't believe that you forgot what is your fine life and no-flipped blood.
43:52And that's how I'm now.
43:58You tell me, Advocate.
44:02Don't play with me, sister.
44:07Is it to me right now?
44:11I'm just telling you how things are.
44:15And I remember what I've done before.
44:19Me.
44:21And not Ivica.
44:31I'm not going to lie.
44:36I'm not going to lie.
44:37I'm not going to lie.
44:38I'm not going to lie.
44:39I'm not going to lie.
44:40I'm not going to lie.
44:41I'm not going to lie.
44:42Oh...
44:43I look at my mouth...
44:49No, I'm not going to lie after control.
44:52I'm not gonna lie.
44:58Yeah.
Comments