Idol I (2026) Episode 12 (English Sub)

MST Drama

#Kdrama2025
#drama2025
#dramaengsub

Transcript

00:00We will go to the end of the day

00:07I will run away from the night

00:10The night is over

00:13Where is the place left?

00:16You'll sing along the way

00:19In the last time

00:21The last song

00:27I can't wait to see you in the middle of the world.

00:33I can't wait to see you in the middle of the world.

00:37I'm going to go to New York.

00:42Welcome to the world tour.

00:45I'm going to go to New York.

00:47Welcome!

00:57One, two, three.

00:59Hello.

01:01It's Gold Boyz.

01:03First of all, I want to celebrate the world tour.

01:07It was a big event for me.

01:09It was a big event for me.

01:11It was a big event for me.

01:13First of all, the gold boys were waiting for the fans.

01:17Please please.

01:19Everyone, you're living well.

01:23If we're not, we're going to be living well.

01:27We're going to be able to get back to you by the way.

01:31We're going to be able to eat well.

01:33Don't worry.

01:35We're going to be healthy.

01:38We're going to be happy.

01:40We're going to be here.

01:42Let's talk about the new album.

01:44Good.

01:46Good.

01:47Good.

01:48Good.

01:49Good.

01:55Good.

01:56The last time I was to get this,

01:58I'd love to eat a turtle.

02:00Can I get this?

02:01Good.

02:02Good.

02:03Good.

02:04Good.

02:05Good.

02:06Good.

02:07Good.

02:08Good.

02:09Good.

02:10Good.

02:11Good.

02:12Good.

02:13sets

02:15It's like this

02:17What's the deal about?

02:19Well, just like this

02:21It is just like it

02:23in person

02:25If you want to go

02:29And you should have to go

02:30He wants to go

02:33I'm going to go

02:35You can't go

02:37It's just a master

02:39It's a case

02:41I'm so sorry.

02:43I'm sorry.

02:45I know you've been here for 5 years.

02:47How long have you been here?

02:49It was fun.

02:53It's fun.

02:55I'm so sorry.

02:57I'm so sorry.

02:59I'm so sorry.

03:01I'm so sorry.

03:03I'm so sorry.

03:05I'm so sorry.

03:07I'm so sorry.

03:11든든했어.

03:13네가 나 힘들 때마다 옆에 있어주고 말없이 챙겨주고 그래줘서.

03:19그래서 나 버틸 수 있었던 것 같아.

03:23야, 없으니까 부려먹을 사람도 없고 아주 그냥 엄청 화전하대?

03:29그쵸.

03:31나 없으니까 되게 심심하죠?

03:33언제든 불러요.

03:35재심 준비할 때 필요한 거 있으면 말하시고.

03:39아, 나 몸값 엄청 올랐어요.

03:41아, 그래?

03:43나 너희 같은 탐정이니까.

03:45참.

03:50아우, 미지근해.

03:52아직도 이렇게 먹어요?

04:05이거 예전에 아버님 사건 기록들 모아놓은 거고.

04:11그리고 이건 그때 증언해줬던 사람들 연락 주고.

04:15아니, 이거 지금까지 다 가지고 계셨어요?

04:19뭐, 나도 내내 마음에 걸렸던 사건이었으니까.

04:25아, 그리고 난...

04:27맹변이 언젠가 할 줄 알았거든.

04:30이제 시작하는 건데, 뭐.

04:34잘 될 거야.

04:36그럼.

04:37아무리 맹변이 어떤 맹변인데.

04:39봐, 그 도라인식 사건도.

04:41그 남들 다 불가능하다고 했는데.

04:43맹변이 끝까지 버티고 버텨서 결국 무죄 밝혀냈잖아.

04:47그럼.

04:48아버님 사건도 그럴 거라고.

04:54그래, 뭐.

04:55필요한 거 있으면 언제든 얘기하고.

05:06대표님.

05:08감사해요, 정말.

05:11대표님 아니었으면 저 여기까지 못 왔어요.

05:14에이, 뭘.

05:16아시잖아요.

05:19사법연수원 수석 졸업한 제가 그 좋다는 짜리 다 마다하고 대표님 로폼에 온 이유 그거.

05:24알지.

05:25그럼, 아다, 마다.

05:27응?

05:28내가, 응?

05:29그 맹변 학생 때 맨날 밥 싸먹이고 사법시험 잘 보라고 책 그거 다 싸서 보내고.

05:35내가, 내가 맹변 아버지나 다름없지 뭐.

05:38안 그래?

05:39글도 그렇게 다 말씀하시고 제가 조금 얘기하려고 그랬는데.

05:43아, 그래?

05:44아, 너무 티냈나?

05:45하하.

05:46하하.

05:47하하.

05:48하하.

05:49하하.

05:50하하.

05:51하하.

05:52하하.

05:53아무튼.

05:54아주 가는 사람처럼 그러지 말어.

05:56나 맹변 아주 보내는 거 아니다.

05:58응?

05:59아버님 사건 잘 마치면 버뜩 다시 돌아와야 돼.

06:04알았지?

06:05네.

06:06그래.

06:07더라이기 사건으로 스타 변호사 대놓고 휴직이라니.

06:09그러니까 몸값 제일 높을 때.

06:11나 같으면 내 이름 딱 걸고 사무실 딱 차려가지고 한몫 제대로 땡겨서 딱.

06:16너너너너너너.

06:17아니지, 아니야.

06:18여러분, 이번 거는 돈이 문제가 아니에요.

06:20재심.

06:21응?

06:22그것도 가족사건.

06:23이 가려진 진실을 되찾고 무너진 정의를 바로 세우는.

06:26그것이야말로 이 변호사의 사명 아니겠습니까?

06:29맹변호사님 휴직하시는 동안 파트너 자리 꽤 채셔서 엄청 기분이 쬐지시나 보네요.

06:35뭐 쬐죠?

06:36아니, 난 그게 아니고.

06:37아니, 난 그게 아니고.

06:38이제.

06:52동료너스 맹변호사.

06:53아, 넩.

06:54아니, 예술씨 나 그냥 동료너스 맹변호사.

06:56네.

06:57뭐야?

06:59What?

07:01What?

07:05What's...

07:07I'm sorry.

07:08I'm sorry.

07:09I'm sorry.

07:10I can't go home.

07:11I'm sorry.

07:12I can't go home.

07:13Yes.

07:19And...

07:22There's noness either...

07:25What the point of feeling is...

07:28I don't know.

07:30I can't wait.

07:31I can't wait.

07:32I can't wait.

07:33There's no money right now.

07:35I can't wait.

07:36I can't wait.

07:37I can't wait.

07:38I can't wait.

07:39When I got to make this happen,

07:42I can't wait.

07:43I can't wait.

07:45I can't wait.

07:46You were there for that.

07:49I can't wait.

07:51I'm going to get to the hospital.

08:15The doctor, I got to get to the hospital.

08:17Yes.

08:18Here you go.

08:21Just...

08:22Can I help you?

08:24No, I've done it.

08:26I've done it.

08:27That's what...

08:28Ye술 씨.

08:30Thank you so much.

08:32Ye술 씨.

08:33If it wasn't, it would be really difficult.

08:36I...

08:37Well, what do you think?

08:39Actually...

08:41I've done it.

08:43I've done it.

08:46It's a good idea.

08:49Otherwise, what if I could,

08:50언젠가 제가 그랬던 적 있죠?

08:52나중에 다 설명하겠다고.

08:53고마워요, Ye술 씨.

08:54제가 나중에 꼭 다 설명할게요.

08:56네.

08:57그때 솔직하지 못했던 게

09:00자꾸 마음에 걸리더라고요.

09:03그...

09:08사실은

09:11저도

09:13I'm sorry.

09:14I'm sorry, I'm sorry.

09:16I'm sorry.

09:17It's not too long.

09:19I'm sorry.

09:20I don't know.

09:21I'm sorry.

09:23I'm sorry for that.

09:25I'm sorry for that.

09:29I'm sorry for that.

09:31But I knew what happened.

09:32I know that...

09:33It's not just about it.

09:35But I didn't know what I was going to do.

09:39I know that I was not sure.

09:41I'm not going to lie to you.

09:46I'm not going to lie to you.

09:49I'm not going to lie to you, but...

09:55Here you go.

09:58도라엑 씨 사건이 있기 전부터.

10:02변호사님, 우편물이 와서요.

10:22라엑이가 SNS에 스토리를 올릴 때마다 동시에 알림이 왔고.

10:28사무실 곳곳에 랄기 상징색, 보라색 아이템들까지.

10:38원래 기침이랑 덕질은 숨길 수 없다잖아요.

10:43역시 덕후는 어디에나 있구나 했었죠.

10:49그렇게 숨기려고 노력했었는데.

10:52제가 숨금이어서 알았지, 아니면 몰랐을 거예요.

10:56그래서 늘 감사했어요.

10:59멀리서나마 라엑이를 도울 수 있게 해주셨고.

11:02또 변호사님 덕분에 골드보이즈가 다시 뭉칠 수 있었잖아요.

11:08아시잖아요.

11:12팬들은요, 최애가 행복하면 그걸로 돼요.

11:16우리가 바라는 건 그 사람이 언제 어디서나 행복한 거.

11:22그거 딱 하나뿐이니까요.

11:24그거 딱 하나뿐이니까요.

11:30라이가.

11:34잘 지내고 있어?

11:36나는 요즘 하루가 너무 정신없이 흘러가.

11:52두 분의 갈등이 살해 동기로까지 이어질 만한 상황으로 보이셨나요?

12:07너무 잘 지났던 것 같아요.

12:17너무 힘들었죠.

12:21저는 되게 빠르게 흘러가는 것 같다가도.

12:35또 어떨 땐 너무 느리게 흘러서.

12:40끝이 보이지 않을 때도 있어.

12:47이기주의! 골드보이즈 해외 추억 비하인드 떴어!

12:55그럴 때마다 나는 너를 봐.

13:05그러면 아무리 멀리 있어도 네가 곁에 있는 것처럼 느껴지거든.

13:13네 목소리가 괜찮아, 할 수 있어.

13:27라고 말해주는 것 같아서.

13:29네 목소리가.

13:41그래서 나는 오늘을 버틸 힘이 생겨.

13:43화려한 무대와 큰 지팬들의 뜨거운 타로 속에.

13:47골드보이즈의 해외 투어가 연일 흥행 기록을 꺼내려가고 있습니다.

13:51데뷔 10주년을 훌쩍 넘긴 지금도.

13:55이 시계를 잘 모르는데요.

13:57특히 이번 헤리투어는 전회차 매진을 기록하며.

14:01K-POP의 구조의 글로벌 영향력을 다시 한번 해치했습니다.

14:05공연을 마친 내일을 살아갈.

14:09용기가 생겨.

14:21보고 싶다.

14:25라인.

14:29아 이놈의 사건 드디어 끝났네요.

14:32그렇게 끝까지 버텨던.

14:35홍혜주 그 여자 형 소심해서 한마디도 안 하더라고.

14:39본인도 알았겠죠.

14:41거짓은 진실을 이길 수 없다는걸.

14:44네?

14:47관련 서류는 이게 다예요?

14:49아 네.

14:50암튼 검사님 덕분에 유죄 확정 받았는데 이거 진짜 축하할 일 아니에요?

14:53글쎄요.

14:55전 좀 아쉽네요.

14:57정신병력 인정돼서 치료감호소로 간 게.

15:00감옥으로 보냈어야 했는데.

15:02뭐 그래도 성과는 성과죠.

15:05어디 회식이라도.

15:07어떻게 예약할까요?

15:09다음에요.

15:11오늘 아주 중요한 일이 있거든요.

15:15네.

15:16아.

15:17아.

15:18아.

15:19아.

15:20아.

18:55It will be very helpful to you.

19:00But the doctor is okay.

19:04When he starts to start his father's story, it will come out.

19:10Well...

19:12It will be your father's responsibility.

19:18It will be good for you.

19:24When you get into the doctor's daughter, you can go out.

19:31Well, I'll go to KID's mother.

19:36She's been in the hospital.

19:40이제는 어머니 곁에서 제 삶을 좀 살아 보려고요.

19:57그때는 죄송했습니다.

20:01...

20:04...

20:07...

20:11...

20:13...

20:15...

20:18...

20:22...

20:24But...

20:26So we won, too.

20:29So we won.

20:31Finally, we got a good job.

20:33So, we got a good job.

20:35Finally!

20:40Oh, it's so cool.

20:43Oh, it's a good job.

20:45I'm going to show you a little bit later.

21:15Oh, it's a baby!

21:20Oh, it's a baby!

21:45Oh, it's a baby!

21:49What's up?!

21:54축하해.

22:00아휴, 진짜!

22:05연락도 없이 갑자기 나처럼 나오면 어떡해요?

22:09나 진짜 심장 떨어질 뻔했잖아요.

22:11I want to surprise you.

22:14If you want to go to jail, you can see it.

22:18It's because it's a plane.

22:21But the tour is still left, isn't it?

22:23It's because it's been canceled.

22:26It's a good thing to see it.

22:29It's a very important day today.

22:32But it's true.

22:34There's a lot of people, and there's a lot of people.

22:36But it's not like this.

22:37I don't want to see it again.

22:39You can't tell what your car is going on.

22:41That's why, just keep seeing it again.

22:45Just...

22:46Look wanna see.

22:48Look, really, and美ere is that?

22:52I have already seen more.

22:53I can't see this anymore.

22:56I am so important to have a look-all about it.

22:58You gonna cry?

22:59You're saying you want a see-go?

23:01I want a listen to me.

23:05Look, you're saying you are yoning.

23:08I'll go.

23:10I'll go.

23:12But we're going to go where?

23:16I'll go.

23:20I'll go.

23:24Let's go!

23:38What?

23:40What?

23:41What?

23:42We're going to get out of here!

23:43Don't get out of here!

23:45Don't get out of here!

23:47Don't get out of here!

23:54Don't get out of here!

24:06지금 맹변이 제일 보고 싶은 분들일 것 같아서.

24:16근데 여기를 어떻게 알았어요?

24:18예전에 맹변 세입자한테 물어봤었어.

24:21아, 충재.

24:37이제야 인사드립니다.

24:40아버님, 어머님.

24:43너무 늦게 찾아뵈어서 죄송해요.

24:46저는 도라이기라고 합니다.

24:53오늘 맹변호사가 큰일을 해냈는데 잘 보셨죠?

24:59끝까지 잘 마무리할 수 있도록 잘 지켜봐주세요.

25:04그리고 따님은 너무 걱정하지 마세요.

25:07제가 늘 함께하면서 누구보다 행복하게 해 주겠습니다.

25:22미안해.

25:24가장 힘들 때 같이 못 있어줘서.

25:29이제부터는 늘 내가 곁에 있을게.

25:36우리 함께 행복해지자.

25:59투어 도는 동안 정말 정신이 없었거든.

26:06그런데도 호텔방에 혼자 있다 보면 지난 기억들이 하나씩 떠오르더라고.

26:16그때 맹변이 해준 말 기억나?

26:18무죄 확정되고 다시 복귀하라고 여기저기서 연락 오고 그랬을 때.

26:27내가 다시 팬들 앞에 나서는 게 두렵다고 하니까.

26:30맹변이 그랬었잖아.

26:33나는 도라익을 좋아한다.

26:42봤죠?

26:44나 도라익 씨 좋아해요.

26:48혹시 내가 무대에 다시 서는 게 팬들한테 오히려 상처가 되지 않을까.

26:55이렇게 걱정하고 두려워하는 도라익 씨를 좋아해요.

27:02그리고 나는 무대 위에 라익이도 좋아해요.

27:09무대 위에서의 당신은 진짜 자유로워 보이거든요.

27:15그러니까.

27:19지금은.

27:23본인의 마음에만 귀 기울여봐요.

27:26어차피 정답은 이미 마음속에 있을 거니까.

27:32그때 맹변이 해준 말 아니었으면 나 다신 무대 위에 못 섰을 거야.

27:49고마워.

27:51나한테 용기를 줘서.

27:53제가 더 고맙죠.

27:57도라익 씨가 다시 용기 내줘서.

28:00재심 준비하면서 힘들 때마다 도라익 씨 무대를 봤거든요.

28:06무대 위에서 진심으로 노래하는 모습 보면서 저도 버틸 수 있었고요.

28:11그랬어?

28:15때로는 그 어떤 위로보다 노래 한 구절이 더 위안이 될 때가 있잖아요.

28:22그래서 너무 좋아요.

28:24도라익 씨가 다시 노래해줘서.

28:25그래서 너무 좋아요.

28:26도라익 씨가 다시 노래해줘서.

28:27도라익 씨가 다시 노래해줘서.

28:28도라익 씨가 다시 노래해줘서.

28:30도라익 씨.

28:52Okay, let's take a look at it.

28:56It's already gone.

28:58It's already gone.

29:00It's already gone.

29:04Let's go.

29:06Let's go.

29:08Let's go.

29:10Let's go.

29:12Okay.

29:14Let's go.

29:16Let's go.

29:22Let's go.

29:34Then I'll go.

29:44I'll go.

29:52Let's go.

29:54Let's go.

29:56Let's go.

29:58Let's go.

30:00Let's go.

30:02Let's go.

30:04Let's go.

30:06Let's go.

30:08Let's go.

30:10Let's go.

30:12Let's go.

30:14Let's go.

30:16Let's go.

30:18Let's go.

30:20Let's go.

30:22Let's go.

30:24Let's go.

30:26Let's go.

30:28사랑에 빠진 그 모습이 좋았어요

30:35처음 사랑이란 걸 봐봐서 행복했었어

30:43좋았던 기억만 꼭 남겨줘서

30:50그날의 우리는

30:55예뻤던 우리에게

31:05야, 나도 나도 나도

31:16아, 형

31:18아유

31:21자, 하나 둘 셋

31:23어, 이게 뭐야

31:27아, 내가 이럴 줄 알았다, 이럴 줄 알았어

31:31내가 니들 다시 맞고 쉴 틈이 없다, 쉴 틈이 없어

31:34봐봐

31:34아이고, 어때? 어차피 다 아는데

31:39라이기 형 지금 완전 라브라브 상태인 거

31:42맞아요

31:43팬들도 맹 변호사님이라고 하면 더 좋아해 주고 그래요

31:47우리 라이기 형 구해준 은인이라고

31:50내가 팬들 때문에 그러냐?

31:51기자들한테 달달 복힐까 봐 그런 거지?

31:53아, 걱정 마

31:55그래도 기자들이 삶 넘으면 댓글에다 해 줘

31:58야, 요즘 우리 순금이들 진짜 장난 아니에요

32:01뭐 사생활 지킴이까지 꾸려서 공직 스케줄 아니면 절대 안 오고

32:05우연히 마주쳐도 완전히 모른 척해 주고

32:08어, 나 방금 밥을 해다가 오랜만에 한식 먹어서 너무 좋다고

32:12가게 사진까지 찍어서 올렸거든

32:14어?

32:16아무도 안 찾아오잖아

32:18그냥 인기가 좀 떨어진 건 아닐까?

32:24야, 그나저나 라이기 이 자식은 어딜 갔길래 코뼈기도 안 보인 거냐?

32:34응?

32:35뭐야?

32:37너 지금쯤 한참 뜨거울걸?

32:41아, 나 몰라

32:43아, 몰라

32:44아, 몰라

32:51아, 몰라 몰라

32:53나 바쁘니까 지금 말 걸지 마요

32:55아, 뭐야?

32:56아, 뭐야?

32:57아, 겨우 이것 때문에 지금 말 걸지 마요

32:59아, 뭐야?

33:02아, 뭐야?

33:05아, 겨우 이것 때문에 지금 나를 미쳐내고 뛰쳐나간 거야?

33:09겨우라뇨?

33:10골드보이즈 일본 한참판 굿즈를 온라인으로 살 수 있는 저러의 기회인데 그게 어떻게 겨우가 될 수 있죠?

33:17그냥 내가 하나 줄게, 응?

33:24팬들이 얼마나 힘들게 굿즈를 사는데, 어?

33:27이렇게 사적인 관계를 빌미로 아무런 노력도 없이 굿즈를 쟁취하는 건 별코 용납될 수 없는 일이에요

33:32아, 저기 좀 가 있어요, 좀!

33:35집중해야 되니까

33:36아, 가만있어

33:38해외 배송 시 랜덤 포카와 한정특전은 누락되어도 책임지지 않습니다?

33:42하, 아니 수수료는 개당으로 처받으면서 이게 무슨 개같은 소리...

33:45하!

33:46하!

33:47하!

33:48하!

33:49하!

33:50하!

33:51하!

33:52하!

33:53하!

33:54하!

33:55하!

33:56하!

33:57하!

33:58하!

33:59하!

34:00아니 수수료는 개당으로 처받으면서 이게 무슨 개같은 소리...

34:02하!

34:03하!

34:04하!

34:05하!

34:07하!

34:08하!

34:12하!

34:19아니, 어제

34:20나랑 이래저래 다 해놓고, 응?

34:23Um?

34:24Yewondo 없이 이러게요?

34:27Yewondo을 조금 있다가 느낄게요.

34:30계속 이런 식으로 나오시겠다.

34:33이거지?

34:44짜잔.

34:46Hello.

34:48이제야 나를 보내.

34:54그, 그거... 뭐예요?

34:58설마...

35:00우리 국내 콘서트 잡혔거든.

35:03팬들한테 너무 고마워서.

35:06그냥 편하게 볼 수 있는 자리 좀 마련해 봤어.

35:09여기.

35:10와줄 거지?

35:18진짜 웃기지 않아?

35:21내가 굿즈도 준다, 초대권도 준다는데 다 안 받겠대.

35:24덕질은 자기가 쟁취해야 더 기쁘다는 물어나.

35:27참.

35:28아무튼 특이해.

35:29그치?

35:30특이한 게 아니라 특별한 거겠지.

35:32응?

35:33봐.

35:34그 아가씨 김밥 좋아한다고 아주 그냥 꼭두새벽부터 김밥 많은 거 가르쳐달라고 여까지 온 거 보믄.

35:40이제부턴 내가 직접 만들어 주려고.

35:43김밥은 대한민국에서 우리 이모가 최고잖아.

35:46그래서, 어?

35:50요 놈 요거 나한테 던져주고 입 싹 닦으실라고?

35:53아니야, 이거는 이모 표로 따로 빼놓은 거고.

35:56잔디밭에 돗자리 깔고 편하게 앉아서 즐기는 페스티벌이니까 꼭 와야 해, 응?

36:01글쎄, 요즘 너무 바빠서.

36:04호박마켓에 팔면 팔릴래라?

36:06이모!

36:07아이고, 야, 기청 떨어져.

36:10내가 가서 고목청으로 노래 얼마나 잘하는지 한번 볼게요.

36:17삑사리만 내봐라.

36:19아주 그냥 흑염소를 과메겨버릴게요.

36:24김밥, 이거 맞나?

36:26대충이야.

36:27아, 이거 다 대충해고 다 터진 거 아니야, 지금.

36:30아이고!

36:32사랑으로 먹는 자.

36:46뺑변, 나 집 앞이야.

36:49잠깐 나올래?

36:51응.

37:00도라익 씨!

37:01어?

37:02뺑변!

37:03어?

37:04뺑변!

37:05어?

37:06뺑변!

37:07뭐야?

37:08미쳤다.

37:09와...

37:10와, 진짜 잘생겼다.

37:13와...

37:14와...

37:15와...

37:16와...

37:17와...

37:18뭐야?

37:19미쳤다.

37:20와...

37:21와, 진짜 잘생겼다.

37:23와...

37:24아, 뭐야?

37:25뭐야, 뭐야?

37:26오늘 왜 이렇게 예뻐?

37:27아니, 근데...

37:28방금 연락했는데 어떻게 이렇게 다 준비하고 있었던 거야? 나올 줄 알고?

37:34아니요, 그런 건 아닌데 갑자기 무슨 일이에요?

37:39다.

37:40소풍 가지.

37:41나 오늘 약속 있는데?

37:45아주 오랜만이야?

37:46그러게.

37:47아주 오랜만이야?

38:00그러게.

38:01아주 오랜만이야.

38:02그래.

38:03뭐...

38:04탐정이 되셨다고?

38:06보면 모르나.

38:08뭐 캐고 싶은 거 있으면 연락해.

38:10싸게 해드릴게.

38:11몇 년 집에서 나갔다는 얘기는 들었어.

38:14듣던 중 아주 반가운 소식이야.

38:17아주 나간 건 아니고.

38:22그럼 보시는 바와 같이.

38:24깨미 새끼 한 마리 없이 파리만 날리면 언제든 돌아갈 수 있어.

38:30그만 좀 드시지.

38:32이거 우리 맹변이랑 소풍 가서 먹으려고 꼭두 새벽부터 싼 거거든.

38:36그래서 옆구리가 다 터져 있었구만.

38:42난 좋아.

38:45그쪽이 돌아와서.

38:47이렇게 맹변한테 꼭두 새벽부터 김밥도 말아주고.

38:52아껴주고.

38:54다행이다 싶어.

38:57난 아주 대스타가 되셨길래 다시는 안 돌아오시는 줄 알았잖아.

39:00그럴 리 없잖아.

39:01누구 좋으라고.

39:03그리고.

39:04난 원래부터 대스타였거든.

39:12나야말로 고맙다.

39:14나 없는 동안 맹변도 챙겨주고.

39:17또 내 사건.

39:19끝까지 도와준 것도.

39:21그쪽 좋으라고 도와준 거 아니야.

39:24그게 내가 맹변한테 해줄 수 있는 마지막인 것 같아서 그랬지.

39:29내가 전에 맹변이 그쪽 좋아하는 거 아니라고.

39:34진짜 팬으로서만 좋아하는 거니까 착각하지 말라고 했던 거.

39:38기억나지?

39:39응.

39:40기억나지?

39:42근데 그거 사실 아니야.

39:45그때는 인정하기 싫어서 그랬어.

39:48맹변 곁에 있어야 하는 건 나이어야 한다고 생각했거든.

39:54근데 아니더라.

39:56맹변은 평생 그쪽밖에 없었어.

40:01인정하기 싫어도 할 건 해야지.

40:05맛있어?

40:15뭐야?

40:16둘이 무슨 얘기 했어?

40:18별 얘기 안 했어요.

40:20김밥 좀 먹어.

40:22어때요?

40:23맛있어요?

40:24맛있지.

40:25내가 만든 거니까.

40:26충재.

40:27너 먹어.

40:28충재 또 먹어.

40:30감사해.

40:31잘 먹을게요.

40:32어때?

40:34그래도 우리가 골드보이지인데 당연히 골드, 노랑이지.

40:43그래도 TPO라는 게 있는데 화이트로 가시죠.

40:50이렇게 안 맞아서 해운.

40:52반반해, 반반.

40:55골드, 화이트.

41:00그냥 반반해서 예쁘게 해주세요.

41:03응.

41:17너무 오랜만에 와서 미안해.

41:19우리 잘하고 있어.

41:21형 없이 무대 오르는 거 너무 겁났는데.

41:25그래도 해외 투어도 다 들고 오고.

41:28형.

41:29저희 형이 클라우드에 남긴 곡들 앨범에도 다 넣었어요.

41:34잘했죠?

41:35형이 클라우드 차도 진짜 다행이야.

41:38형 아니었으면 우성이 형이 남긴 마지막 노래 우리도 못 들었을 수도 있었잖아.

41:44우성이 형도 참.

41:48그렇게 좋은 곡 뽑았으면 진작 좀 먼저 들려주지.

41:53워낙 비밀스러운 놈이었잖아.

41:55힘들어도 힘들단 소리 한 번을 안 하고.

41:58힘든 거 무대에서 다 풀던 사람이었잖아요.

42:01힘든 것도 괴로운 것도.

42:04무대에만 올라가면은 언제 그랬냐 한 듯이 다 까먹고.

42:08우리 첫 콘서트다 기억나?

42:11우성이 형.

42:12무대 오르기 직전까지도 막 또 할 것 같다고 그러더니.

42:15막상 올라가서는 제일 신나게 방방 뛰고.

42:18맞아요.

42:20그리고 무대 내려오자마자 바로 뭐해.

42:23진짜 바보 같은 놈이었다니까.

42:27같이 있었으면 참 좋았을 텐데.

42:34같이 있어 우리.

42:38우성이 남긴 곡 앨범으로 작업할 때.

42:42계속 그런 생각을 했어.

42:45우성이라면 어떻게 했을까.

42:48그러니까 꼭 우성이랑 같이 만드는 기분이 들더라고.

42:53우리가 잊지 않는 한 우성이 늘 우리 곁에 있어.

43:23잊지 않고 있었네.

43:30오늘의 우성이 길이라는 거.

43:32어떻게 했겠냐.

43:36얼굴이 폈다.

43:38보기 좋네.

43:42곧 공연이라고.

43:45준비나 잘 되고 있고.

43:47뭐.

43:49덕분에?

43:50덕분에 무슨.

43:55그래도 우리가 회사 나갈 때.

43:57금 대표가 아무 조건 없이 상표권 내준 덕에.

44:01우리 골드보이즈 다시 뭉칠 수 있었잖아.

44:04니들도 없이 그 이름 가지고 내가 뭘 할 수 있겠냐.

44:08아 근데.

44:10잘되는 거 보니까.

44:12그때 니들을 꽉 잡고 놔주지 말 걸 그랬나 하고.

44:16후회가 되더라고.

44:18하하하하.

44:21아휴.

44:22니들 투어하는 거 다 모니터했다.

44:25야, 자유로워 보이고 좋더라.

44:28내가 널 처음 만났을 때처럼.

44:32I don't know what the fuck.

44:34I don't know what the fuck is.

44:37I know I'm in a state of the past.

44:41I'm in a state of the past.

44:46I'm not sure if you're in a state of the past, but that's what I've done.

44:52And it was a long time ago.

44:56But it was not a long time ago.

45:01It's not easy for me.

45:03I understand.

45:12It wasn't for the first time.

45:17No.

45:20I didn't know you.

45:23It wasn't for you.

45:31I'll go back to my head for you.

45:42Look at my mom's death.

45:44You're an actor.

45:45You're a man.

45:46I'll be here for you.

45:49You're a man.

45:51I'll go back to him.

45:52You over here to him.

45:54You're a man.

45:56You're a man.

45:58I'm sorry.

46:00I'm sorry.

46:02I'm sorry.

46:06I'm sorry.

46:10I'm sorry, I'm sorry.

46:19Maybe you'll be waiting for me.

46:25Doin, doin, doin.

46:27Doin, doin, doin, doin.

46:31This is what you are doing.

46:33What do you do, this is?

46:35I'm getting to know.

46:37What?

46:39What kind of advice?

46:40What kind of advice?

46:41What kind of advice?

46:43No, I'm getting to know.

46:44No.

46:45I'm getting to know.

46:48What kind of advice?

46:50What kind of advice?

46:52What do you think about this?

46:56I'm a person who is a professional.

47:03Anyway, I'll send you a message.

47:11What?

47:22I'm not sure if I can.

47:36It's done.

47:37I have to keep it.

47:39It's done.

47:41I can't do it.

47:44I can't do it.

47:50I was like...

48:08486...

48:11486!

48:13I'm sorry.

48:18I'm sorry.

48:26I'm sorry.

48:27I've been on my phone and notebook.

48:30It's a lot of things.

48:33It's okay, like.

48:35I'm going to go 400 times.

48:37I'll get two to my seat.

48:39Do you want me to go?

49:09Go.

49:19I got to get him to come in the car.

49:25I got to get him there.

49:26I got to get him there.

49:29It's time to go to the car.

49:30I got to get him to the car.

49:32It's time to get him to get him to the car.

49:37We are now on the car.

49:39I can't wait for you anymore.

49:41I can't wait for you anymore.

50:09조금씩 다가오는 불안한 주기에 착각을 해

50:15때론 끝나지도 않을 것 같고

50:17잠깐 쉬고 싶은 조각만 시간조차

50:20나에게 없었던 걸 사실 누구라도 똑같아

50:25세상 사람들이 바라는 대로

50:30아무런 생각 없이 날 수 없는

50:33다 티켓브스 앞인데 라일락 양산 쓰고 있어

50:36너는?

50:37나도

50:39I'm wearing the gold boys in Japan, I'm wearing the bag.

50:50Do you know...

50:53Like...?

50:54There is nothing less. There is nothing more.

51:01It's me.

51:06Ye... Ye솔 씨?

51:07Mane 변호사님?

51:24Yeah.

51:27덕후라는 건 알았지만,

51:30예솔 씨가 라이크인 줄은 정말 상상도 못했네요.

51:34저도 변호사님이 이기주의일 줄은 꿈에도 몰랐어요.

51:39맨날 악플 다한 놈들 전부 증거 따서 고소할 거라고 했을 때...

51:44알아봤어야 됐는데.

51:46네.

51:52그러고 보니까 우리가 오프에서 만난 적이 한 번도 없었죠.

52:00티켓 구해주셔서 감사해요.

52:11그럼 그때...

52:16라이크...

52:18혹시 뭐 하나만 물어봐도 될까?

52:27이기주의!

52:28왜 잠수 탔어!

52:29개법까지 하고!

52:31뭐야 뭐야!

52:33미안 미안.

52:34갑자기 미안한데...

52:36예전에 네가 찾았다는 그 우성이 곡에 있는 메시지...

52:40그게 뭔지 자세히 좀 알려줄 수 있어?

52:46아... 그거?

52:49저한테 우성이 곡에 숨겨진 비밀을 알려준 게...

52:53네?

52:57제가 아니라 다 예솔 씨 덕분이었네요.

53:00골드보이즈가 다시 뭉칠 수 있었던 건...

53:08어?

53:09대기시간 다 됐나봐요.

53:11가요.

53:16두 번째 곡 넘어갈 때...

53:18영빈이가 코드로 자연스럽게 이어줘.

53:19네.

53:20신호지만 바로 이어갈게요.

53:22마지막 후렴구 템퍼 올리는 건...

53:23제이디가 주도해줘야 돼.

53:24오케이.

53:25너무 신나면 나 스틱 던질 수도 있다.

53:27던지는 다 끝나고 던지세요.

53:29오늘은 우성이 무까지...

53:30우리 셋을 무대 꽉 채워보자.

53:31알았지?

53:32그럼!

53:33우성이 형 빈자리 안 느껴지게...

53:34확실히 뛰어주자고!

53:35준비됐지?

53:36가자!

53:37This has been a lot to us.

53:39Don't we all know him?

53:41Then we'll be happy to do it.

53:43So we won't feel like looking after all of you will meet him.

53:46Guide him, son.

53:49He said get醒 us, sir.

53:52He saidacter.

54:00He's coming.

54:07Hello, I'm Goldberg.

54:35Let's go!

55:05I see the door

55:23The way you smile

55:25It doesn't matter

55:25Do you believe

55:26BANG

55:30Keep

55:31D�� ex damit

55:33Oh

56:03There was a day in my life

56:13That was the end of your life

56:19I remember this night

56:21It had been a day

56:25The day that I had to meet

56:27In the night of the night I felt like I was looking for you

56:31I was looking for a dream

56:33I was living for the last song

56:38That day, I realized that funny, I couldn't imagine

56:45Oh, Oh, Oh, Oh.

57:15I'm not a dream.

57:18I'm not a dream.

57:20We're going to create a new day.

57:23We're going to create a new day.

57:26It's a new day.

57:45I'm not a dream.

57:47I'm not a dream.

57:49I'm not a dream.

57:51I'm not a dream.

57:53I'm not a dream.

57:55Never touch me.

57:57You're not a dream.

57:59You're only for me.

58:01I'll show you what I want.

58:03I just wanna be the last star.

58:06I'm not a dream.

58:09It's now.

58:13Yeah, yeah.

58:15Let's go rock and roll.

58:17I'm your love star.

58:20I'm your love star.

58:25I'm your love star.

58:27Don't say anything else.

58:29I'm not a dream.

58:31I'm not a dream.

58:33Let me all love.

58:35I'm your love star.

58:39I'm your love star.

58:41I'm your love star.

58:43I'm your love star.

58:45I'm your love star.

58:47I'm your love star.

58:49I'm your love star.

58:51I'm your love star.

58:53I'm your love star.

Idol I (2026) Episode 12 (English Sub)

Category

Transcript

Comments

Recommended