Skip to playerSkip to main content
#Kdrama2025
#drama2025
#dramaengsub

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00I don't know.
00:00:30I don't know how to do my own mind
00:00:36I don't know how to do my mind
00:00:44Let's start now
00:00:48I'm not for you
00:01:00I'm not for you
00:01:02I'm not for you
00:01:04Well, I'm going to go
00:01:06I'm going to go
00:01:08I'm going to go
00:01:14๋ฐฅ ๋จน์–ด์š”
00:01:16๋‚˜๋ž‘
00:01:22์ „ ์•ฝ์†์ด...
00:01:24๊ทธ ์•ฝ์† ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ 
00:01:28๋‚˜๋ž‘ ์žˆ์ž๊ณ 
00:01:31ํ•ด
00:01:33๊ฐ€์ง€๋งˆ
00:01:36๋ณด๋‚ด๊ธฐ ์‹ซ์–ด
00:02:00ํ•˜...
00:02:10์ œ๊ฐ€ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋งŒ๋งŒํ•ด๋„ ์ด๊ฑฐ๋Š” ์•„๋‹ˆ์ฃ 
00:02:14๋งˆ... ๋งŒ๋งŒํ•˜๋‹ค๋‹ˆ์š”
00:02:17์ •๋ง ์‹ค๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:02:23์‹ค๋ง?
00:02:25์•„...
00:02:27์•„ํœด...
00:02:29์ž ์‹œ๋งŒ์š”
00:02:31์ž ์‹œ๋งŒ์š”
00:02:32์ž ๊น๋งŒ์š”
00:02:33์ข‹์•„
00:02:43์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:02:45์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๊ณ ์š”
00:02:46์ฒ˜์Œ ๋ดค์„ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ
00:02:47์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์ญ‰...
00:02:49๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์”€์ด์„ธ์š”?
00:02:53์ง€๊ธˆ ์ด๋Ÿฌ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ฃ 
00:02:55ํ•˜์˜ ์”จ๋Š”์š”
00:02:57๊ณง ๊ฒฐํ˜ผํ•  ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๊ณ ...
00:02:59๊ทธ ์œ ํ•˜์˜์ด๋ผ๋Š”
00:03:01์ง€๋ฐฉ๊ธธ์ด ๊ทธ๋ƒฅ ์–ต์ง€๋กœ ์—ฎ์ธ ์‚ฌ์ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:03:03์„œ๋กœ ์ด์„ฑ์ ์ธ ํ˜ธ๊ฐ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ๋Š” ๋‹จ ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†์–ด์š”
00:03:05ํ•˜...
00:03:09์ œ๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑด...
00:03:11๋‹ค๋ฆ„ ์”จ์˜ˆ์š”
00:03:12ํŒ€์žฅ๋‹˜์ด ์ €๋ฅผ...
00:03:22์™œ์š”?
00:03:23์˜ˆ?
00:03:24์•„๋‹ˆ ์ข‹์•„ํ•  ์ด์œ ๊ฐ€ ์—†์ž–์•„์š”
00:03:29์•„...
00:03:30์ œ๊ฐ€ ๋งŒ๋งŒํ•˜์„ธ์š”?
00:03:32๊ทธ๋™์•ˆ ๋‚  ๊ฐ–๊ณ  ๋†€์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋„ ์–ด๋”” ํ•œ๋ฒˆ ๋‹นํ•ด๋ด๋ผ ๋ญ ๊ทธ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:03:35๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค
00:03:39์ •๋ง ์ง„์‹ฌ์ด์—์š”
00:03:45์˜ค๋Š˜ ์ผ์€...
00:03:47์—†์—ˆ๋˜ ๊ฑธ๋กœ ํ• ๊ฒŒ์š”
00:03:49์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋นจ๋ฆฌ ์ด์งํ•  ๊ณณ ๋‚ ์•„๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:03:51์ €๊ธฐ...
00:03:52์ €๊ธฐ...
00:04:03ํ•˜๋ฆผ์•„
00:04:04์–ด...
00:04:05์–ด...
00:04:06์„ ์šฐ์•ผ
00:04:07๋ฐฅ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž
00:04:08์–ด...
00:04:09๋ฏธ์•ˆํ•œ๋ฐ...
00:04:10๋‚˜ ์˜ค๋Š˜์€ ๊ทธ๋ƒฅ ๋จผ์ € ๊ฐˆ๊ฒŒ
00:04:13๋„ˆ...
00:04:14๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:04:16์•„๋‹ˆ...
00:04:17์•„๋‹ˆ์•ผ...
00:04:18์•„๋ฌด ์ผ ์—†์—ˆ์–ด?
00:04:19๋‚˜ ๊ทธ๋ƒฅ ์˜ค๋Š˜ ๋จผ์ € ๊ฐˆ๊ฒŒ
00:04:20์•„...
00:04:21์ข‹๋‹ค
00:04:50์•„๋‹ˆ...
00:04:51์•ฝํ˜ผ์ด๋ž‘ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ž˜ ์ง€๋‚ด๋ฉด์„œ...
00:04:53๋ฌด์Šจ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์ง“๋ง์„ ํ•ด?
00:04:55์—์ด์”จ...
00:04:56ํ•˜...
00:04:57ํ•˜...
00:04:58ํ•˜๊ธด...
00:04:59๊ฑฐ์ง“๋ง๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋จผ์ € ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ...
00:05:00ํ•  ๋ง์ด ์—†๋„ค...
00:05:02Well, I'm not going to lie to you, but I'm not going to lie to you.
00:05:32I'm sorry.
00:05:48Oh, I'm sorry.
00:05:53Oh, that's not good.
00:05:57Then...
00:05:59Maybe...
00:06:01Maybe...
00:06:03Maybe...
00:06:05Maybe...
00:06:07Maybe...
00:06:09Look...
00:06:11Look at this.
00:06:14It's like...
00:06:16It's a real...
00:06:18Yes?
00:06:20Look at this.
00:06:22The graph and it's different.
00:06:26It doesn't look awkward, so it's not too bad.
00:06:31Lord, watch it, watch it.
00:06:32What's wrong?
00:06:34I've put this to the control camera.
00:06:37I don't think I'd be able to fix it.
00:06:41I know.
00:06:44I will.
00:06:45Alright.
00:06:47That's true.
00:06:56Your sister is just an extrav Birding to be in our way.
00:07:01It's no one and no one is against me.
00:07:04Really? I've never seen it?
00:07:08Then...
00:07:10I like it, like the ๋ˆˆ๋น›.
00:07:12Let's see what happened.
00:07:14I see the old friends.
00:07:16I'm not sure what you're doing.
00:07:18I'm sure you're doing that.
00:07:23There's a lot of good work.
00:07:25I'm not a bad guy anymore.
00:07:27I'm not a bad guy anymore.
00:07:32I'm not good.
00:07:34I'm not good at that.
00:07:38You're not a good one.
00:07:40I don't have a good one.
00:07:49You're always a good one.
00:07:51I've never seen that before.
00:07:53I'm not a bad guy.
00:07:55I'm not a bad guy.
00:07:57It's okay.
00:07:59I'm not a bad guy.
00:08:01I'm not a bad guy.
00:08:03I'm not a bad guy.
00:08:05You know, I'm not going to tell you about it, but I'm just going to tell you about it.
00:08:10Well, I will tell you about it.
00:08:13I think it's a shame.
00:08:18You were going to tell us about how many times he has believed that.
00:08:24Uh, I'm sorry?
00:08:26Um, that was all about the work that was great.
00:08:29We had a lot of time at Live Commerce and the great company, you know, at the end of the day, that we had to deal with those.
00:08:34We had to go with a lot of money and we had to go with it and give it to the ability to get to it.
00:08:38We had to go with it as a result of that.
00:08:41But there's no need for it.
00:08:44There's no need for it.
00:08:45I'm going to go with that.
00:08:47Right.
00:08:47So, that's it?
00:08:49We're going to go with some of the guys who just said that we did, but we did it.
00:08:53Oh, it's okay.
00:08:54We're going to go with a team that's all right.
00:08:57I'm not gonna do anything.
00:08:59Oh, my gosh.
00:09:01Oh, my gosh.
00:09:03She's where...
00:09:05You're talking about...
00:09:07What's the matter?
00:09:09It's not just...
00:09:11We're talking about the company,
00:09:13we're talking about the company.
00:09:15We're talking about the company that's together.
00:09:17We're talking about the company.
00:09:19I'm going to take a break.
00:09:21So...
00:09:28You have a passion for human beings.
00:09:32Yes?
00:09:33Suddenly?
00:09:35Yes, I got the passion for you.
00:09:38If you've always been to the family and to the family,
00:09:41then you'll never have a passion for you.
00:09:44I'm going to be a great leader for you.
00:09:54So I like it.
00:09:57Yes?
00:10:01I'm going to go.
00:10:11I'm going to go.
00:10:13I'm going to go.
00:10:15I'm going to go.
00:10:20Yeah.
00:10:26Hand wash and cream is okay.
00:10:31It's not okay.
00:10:32Okay.
00:10:35It's fine.
00:10:37It's okay.
00:10:42Oh!
00:10:46Wow, the smell is good, and the smell is very good.
00:11:11This is a very good job.
00:11:14This is a very good job.
00:11:18It was so good to me.
00:11:20It's a very good job.
00:11:25Or a job of doing a job?
00:11:27No.
00:11:29I like that.
00:11:32Wow!
00:11:34I'll get to go!
00:11:41He's doing all the things that he's doing.
00:11:43He's doing all the things that he's doing.
00:11:46So I love him.
00:11:48No, but...
00:11:49Why are you still doing this?
00:11:52Oh, it's a terrible thing.
00:11:54What's that?
00:11:55I don't like him.
00:11:57I don't like him.
00:11:58I don't like him.
00:11:59I don't like him.
00:12:00Why?
00:12:11I don't like him.
00:12:12I'm sorry.
00:12:13I can't think of him.
00:12:14Oh, look.
00:12:15OK, I know.
00:12:17That's a good idea.
00:12:19Yeah.
00:12:20OK.
00:12:21That's a really good idea.
00:12:22Maybe around here.
00:12:23Let's see the second picture of my face.
00:12:25Oh.
00:12:26I can't believe that.
00:12:27Is this as a short picture?
00:12:29Yeah.
00:12:30Okay.
00:12:32I don't want you to hang him in there.
00:12:35You can't hang him in there.
00:12:36Don't you know?
00:12:37It's a short picture.
00:12:38I'm sorry.
00:13:08How long are you doing?
00:13:10I'm so excited!
00:13:12See you soon, soon.
00:13:14Good news?
00:13:16What?
00:13:18Good news?
00:13:20What?
00:13:22Good news?
00:13:24Well, let me tell you.
00:13:26Let me see.
00:13:28I'm not alone.
00:13:30I'm so good at all.
00:13:32I don't want to look at the face of the face,
00:13:34but I'm always happy to be a good news,
00:13:36I don't want to die here.
00:13:38I'm going to go do it!
00:13:40You're going to get your best!
00:13:42You've got to keep it in your life.
00:13:46I don't want to...
00:13:48I don't want to do that.
00:13:51Do you know like that guy?
00:13:54I don't think he's a good job.
00:13:57He's friendly.
00:13:59I don't want to be a good guy.
00:14:01I don't want to do that.
00:14:03How long have you been to the company?
00:14:06I'm going to find you right back to be right.
00:14:14Go, go-on.
00:14:15Are you all right?
00:14:26Go-on.
00:14:27I wanted to ask you a question, but what do you want to do with the tattoo?
00:14:34He's a boss.
00:14:37He's a boss.
00:14:39He's a boss.
00:14:41He's a boss.
00:14:43That's right.
00:14:46He's a boss.
00:14:48He's a boss.
00:14:49He's a boss.
00:14:50He's a boss.
00:14:53He's a boss.
00:14:55He's a boss.
00:14:58He's a boss.
00:15:00He's a boss.
00:15:01He's a boss.
00:15:02He's a boss.
00:15:03He's a boss.
00:15:05He's a boss.
00:15:07I love this guy.
00:15:09You can't keep him a boss.
00:15:11You can't break me.
00:15:13You can't break me down.
00:15:15You can't really know.
00:15:17You can't break I have a boss.
00:15:20I'll not let me.
00:15:21I'm sorry about what you want.
00:15:24Yeah?
00:15:25This person is the first time.
00:15:28They look at me.
00:15:30I've seen it all in my own.
00:15:32I've been looking at it and I've been wearing it.
00:15:37I don't know what to say.
00:15:40What?
00:15:42I've been looking for this,
00:15:44because I've been wearing cute tattoos,
00:15:46so I'm not feeling like this.
00:15:51Don't you think that's what I'm going to do with you?
00:15:53Yes, I'll go.
00:15:55I'm going to go.
00:15:57What do you think?
00:16:01I'm going to go.
00:16:04I'll go.
00:16:09I'll go.
00:16:18Wow, you're a good guy.
00:16:20You're a good guy?
00:16:21You're a good guy.
00:16:23You're a good guy.
00:16:25You're a good guy.
00:16:27I'm a good guy.
00:16:29My mom's husband's own.
00:16:31It's your fault.
00:16:32I'm going to get them.
00:16:34You're a good guy.
00:16:36It's like the same thing.
00:16:37I'm going to be a good guy.
00:16:40I'm going back to my father's holiday.
00:16:43That's okay.
00:16:45She's too young!
00:16:48She's too young!
00:16:50She's too young!
00:16:52She's too young!
00:16:55She's too young!
00:16:57Are you the man by the way?
00:17:00She's not married!
00:17:02No.
00:17:05I'm sorry!
00:17:07I'm late then!
00:17:09We haven't got him!
00:17:12Mom!
00:17:14Mom!
00:17:31Who?
00:17:32Tharima?
00:17:33Oh...
00:17:34You're the chairman of the team?
00:17:36That...
00:17:37That...
00:17:38That...
00:17:39That...
00:17:40That's true
00:17:41That last four years...
00:17:42I was the one,
00:17:43This...
00:17:44Hmm,
00:17:45Yeah...
00:17:46Oh!
00:17:47I'm pretty good at...
00:17:49You please...
00:17:50Oh,
00:18:09I don't know if you're even a little.
00:18:12I don't know.
00:18:13How about you.
00:18:15Here's my friend.
00:18:16I'm sorry.
00:18:17Say hi.
00:18:18Hi.
00:18:19I'm not going to go up here.
00:18:21I'm so happy that I'm not going to go.
00:18:24It's not that we're going to go up here.
00:18:27We're not going to go up here.
00:18:29I'm not going to go up here.
00:18:31We are so grateful for our mom.
00:18:34If you want to stay in the hotel, you can stay together with your friends, it would be easier to stay in the same way.
00:18:42Let's go, let's go!
00:18:49How are you?
00:18:52Our baby!
00:18:53How are you?
00:18:54How are you?
00:18:55How are you?
00:18:56How are you?
00:18:57How are you?
00:18:58How are you?
00:18:59How are you?
00:19:00Here's my baby, my brother!
00:19:03You're my friend, you're my friend, and'll be there, you're my friend.
00:19:04I'll meet you.
00:19:06That's true.
00:19:07I'll meet you.
00:19:08I'll meet you.
00:19:09Oh, I go, I'll meet you.
00:19:10He's here, hello?
00:19:11Oh, you're here you're here.
00:19:12Oh, you're here, son-uh-uh.
00:19:13Oh, that's alright, you're here.
00:19:14Oh, I go, so that's fine.
00:19:15I'm sorry.
00:19:16Oh, my bad guys?
00:19:17Oh, my bad guys?
00:19:18Why are you...
00:19:19Oh, my bad guys here, Don't you?
00:19:20And why are we...
00:19:21Oh, my bad guys here, there's...
00:19:23Well, you get to know everything that you don't know about the other people.
00:19:26Ah...
00:19:27Ah...
00:19:29Why?
00:19:40This...
00:19:41You made it to me?
00:19:43No.
00:19:44It's me.
00:19:45It's me.
00:19:46Right?
00:19:47Yes.
00:19:54Oh, I don't understand.
00:19:56Oh, it ain't not me.
00:20:01Sure.
00:20:02What do I look like?
00:20:04What are you eating?
00:20:05I don't know what to eat.
00:20:06It's too important.
00:20:07Oh, I don't want to eat it.
00:20:09I don't want to eat it.
00:20:10Who is eating it?
00:20:11I don't want to eat it.
00:20:12Can you eat it?
00:20:13Yeah.
00:20:14I don't want to eat it.
00:20:15To get it.
00:20:18Oh!
00:20:19I don't want to eat it.
00:20:20Okay?
00:20:21It's very good.
00:20:22Oh, it's really good.
00:20:23I'm just going to eat it.
00:20:25I'm going to eat it.
00:20:27And I'll eat it.
00:20:29And I'll eat it.
00:20:31It's good to eat it.
00:20:42It's delicious.
00:20:44It's good to eat it.
00:20:46It's good to eat it.
00:20:48we have a lot of calories and food.
00:20:52I'm a boy so much.
00:20:54So, you can't eat it at a age.
00:20:55Yeah, you can't eat it at a time.
00:21:00You're so happy to eat it.
00:21:02I'm so happy to eat it.
00:21:10I have a cup of tea.
00:21:14See, it's good.
00:21:16I'll take a moment.
00:21:18I'll take a moment.
00:21:20Be careful.
00:21:24Can I go?
00:21:26Oh, it's good.
00:21:28I'll take a moment.
00:21:30I'll take a moment.
00:21:32I'll take a moment.
00:21:34I'll take a moment.
00:21:42Wait, wait.
00:21:44What?
00:21:46Team์žฅ๋‹˜์ด ํ˜ผ์ž ํ•œ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”?
00:21:48๊ทธ๋ž˜๋„ ์˜†์—๋Š” ์ข€ ์žˆ์–ด์ค˜์š”.
00:21:50์‹ฌ์‹ฌํ•ด.
00:21:52์„ค๊ฑฐ์ง€ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋ญ๊ฐ€ ์‹ฌ์‹ฌํ•ด์š”.
00:21:54๊ทธ๋Ÿผ ์•ž๋จธ๋ฆฌ๋งŒ ์ข€ ๋„˜๊ฒจ์ค˜์š”.
00:21:56๋ˆˆ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์งˆ๋Ÿฌ, ์ง€๊ธˆ.
00:21:58์—ฌ๊ธฐ, ์—ฌ๊ธฐ.
00:22:00์—ฌ๊ธฐ, ์—ฌ๊ธฐ.
00:22:02๋„ค, ์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:22:14๋‹ค๋ฆผ์”จ.
00:22:16๋‹ค๋ฆผ์”จ.
00:22:18๋‹ค๋ฆผ์”จ ๋˜๊ฒŒ ์˜ˆ์œ ๊ฑฐ ์•Œ์•„์š”?
00:22:20๋„ค?
00:22:22์•„, ๋ญ์˜ˆ์š” ๋˜?
00:22:24๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค๋ฆผ์”จ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ด์œ .
00:22:26์˜ˆ๋ป์„œ ์ข‹์•„์š”.
00:22:32ํ˜น์‹œ ๋ชจ๋ฅผ๊นŒ ์‹ถ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:22:34์•„๋‹ˆ, ์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ•˜๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด์š”.
00:22:38์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‹ค ํ‹€์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:22:40์•„๋‹ˆ, ๋ญ ์–ด๋•Œ์š”?
00:22:41์–ด๋–ป๊ฒŒ, ์•„๋‹ˆ๋ž˜.
00:22:42์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์žˆ์œผ๋ ค๋ฉด ์ข€ ๊ทธ๋ ‡์ž–์•„์š”.
00:22:43์•„๋ฌด๋„ ์—†์–ด์š”, ์•„๋ฌด๋„.
00:22:45์•„, ์ฃ„์†กํ•ด์š”, ์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:22:47์ฃ„์†กํ•ด์š”, ์ฃ„์†กํ•ด์š”, ์ฃ„์†กํ•ด์š”, ์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:22:49์ง€๊ธˆ ์˜ˆ๋ป์„œ ์ข‹์•„์š”.
00:22:50์ง€๊ธˆ ํฐ์ผ ๋‚ ๋ผ๊ณ .
00:22:52์•„๋‹ˆ, ์ง„์งœ ์˜ˆ๋ป์„œ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:22:53์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋งŒ ์ข€ ์กฐ์šฉํžˆ ํ•˜๋ผ๊ณ , ์ง„์งœ.
00:22:55์ง€๊ธˆ ์•„๋ฌด๋„ ์—†์–ด์š”.
00:22:56๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:22:57๊ทธ๋ž˜์š”, ์ง„์งœ.
00:22:58์™œ ์•ˆ ๊ฐ€?
00:23:04์‹œ๊ฐ„์€ ๋ช‡์ธ๋ฐ.
00:23:06๋‚ด๊ฐ€ ๋ฒ„๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:23:07์•„๋‹ˆ, ์ € ํ•˜๋‚˜๋งŒ ์ค˜์š”.
00:23:09์•„๋‹ˆ, ์ € ํ•˜๋‚˜๋งŒ ์ค˜์š”.
00:23:10์ €...
00:23:12์•„๋‹ˆ, ์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:23:15์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ๊นŒ์ง€ ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:23:17์•„๋‹ˆ, ์•„๋“ค ๋œ ๋„๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์ฃ .
00:23:18์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์‹ ์„ธ๋ฅผ ์ง€๊ณ  ๊ณ„์‹ ๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋ผ๋„ ํ•ด์•ผ ๋  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:23:21์•„, ๊ทธ...
00:23:31๋Šฆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€๋ณด์‹œ์ฃ .
00:23:32์ด๊ฑด ์ œ๊ฐ€ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:33์ฃผ์„ธ์š”, ์ œ๊ฐ€ ๋ฒ„๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:23:34๋„ค.
00:23:35์•„๋‹ˆ์š”.
00:23:36์ œ๊ฐ€ ๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:23:37๋‚ด๊ฐ€ ๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:23:38๋‚ด๊ฐ€ ๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:23:39๋‚ด๊ฐ€ ๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:23:40์•„๋‹ˆ...
00:23:41์•„๋‹ˆ...
00:23:42์•„๋‹ˆ...
00:23:43์•„๋‹ˆ...
00:23:44์•„๋‹ˆ...
00:23:45์•„๋‹ˆ...
00:23:50์•„๋‹ˆ...
00:23:53์•„๋‹ˆ...
00:23:54์ด๊ฑฐ ์–ด๋–กํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”, ์ง„์งœ.
00:23:55์•„๋‹ˆ...
00:23:57์•„๋‹ˆ...
00:23:58์ด๊ฑฐ ์–ด๋–กํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”, ์ง„์งœ.
00:24:01๋‘˜์ด ๋จน๋‚˜ ๋ด์š”.
00:24:03๋‚˜๋ณด๋‹ค ๋‹ค ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:24:04๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
00:24:05๋น„๋‹์„ ์ฐข์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ง์ด์ง€?
00:24:07์–ด.
00:24:08์•„, ์•„, ๋งž๋‹ค ์ •๊ตฌ.
00:24:10๋„ˆ๋„ค ์ง‘์— ๋‚จ๋Š” ์ •๊ตฌ ์ข€ ์žˆ๋„ค.
00:24:12What kind of thing do you want to do?
00:24:14There's no one.
00:24:16I'm going to buy it.
00:24:18I'll buy it.
00:24:20I'll buy it.
00:24:22I'll buy it.
00:24:24I'll buy it.
00:24:26Okay!
00:24:28I'll buy it.
00:24:42I'll buy it.
00:24:46์ž, ์กฐ๋ช… ์„ธํŒ… ์™„๋ฃŒ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:48๋ฐ˜ํ•˜์ฃ , ์•„์ฃผ?
00:24:52๋ˆ„๊ฐ€ ํ™”์žฅ์‹ค์— ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ๋‹ฌ์•„์š”?
00:24:56๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ, ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋ฐฑํ™”์  ๊ฐ™๋‹ค.
00:25:00๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ํ™”์žฅ์‹ค ์ „๊ธฐ์„ธ๊ฐ€ ๋ƒ‰์žฅ๊ณ ๋ณด๋‹ค ๋” ๋งŽ์ด ๋‚˜์˜ค๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—.
00:25:06๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ.
00:25:10์ž ๊น๋งŒ, ์ž ๊น๋งŒ.
00:25:12๋‚ด๊ฐ€ ์•ˆ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ์•ˆ ๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ๊ณ„์‹œ๋‹ˆ๊นŒ ์•„๋“ค ๋œ ๋„๋ฆฌ๋กœ ์ œ๊ฐ€.
00:25:17์ž˜ ๋ฐฉ๋„ ์—†๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:25:19๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์ฃผ๋ฌด์„ธ์š”, ๋„ค?
00:25:21์—„๋งˆ!
00:25:23๋‚˜, ๊ฐ€?
00:25:25๊ฐ€์ง€ ๋ง๋ผ๋Š”๋ฐ์š”?
00:25:27์–ผ๋ฅธ ์ „ํ™”๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐ›์œผ์„ธ์š”.
00:25:32์–ด, ์™œ?
00:25:34์šฐ๋ฆฌ ์ผ๋Ÿฌ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ.
00:25:37์–ด?
00:25:43์•ผ.
00:25:44์—„๋งˆ!
00:25:46ํ˜• ์™”์–ด์š”?
00:25:48์•„๋‹ˆ, ๋ญ” ์ƒ๊ฐ์„ ํ• ๋ž˜? ๋ถˆ๋Ÿฌ๋„ ๋ชป ๋“ค์–ด?
00:25:50๋ญ ๊ณ ๋ฏผ ์ƒ๋‹ด์„ ์ด ์‹œ๊ฐ„์— ํ•˜์ž.
00:25:53์ค‘์š”ํ•œ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:25:54ํ˜•.
00:25:55๊ทธ ์ œ์ฃผ๋„์—์„œ ๋งŒ๋‚œ ์—ฌ์ž์•ผ.
00:25:58์–ด, ์™œ?
00:25:59๊ณ„์† ๋“ค์ด๋‹ฌ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:26:01๊ฒฐ์‚ฌ๋ฐ˜๋“œ๋ผ๊ณ ?
00:26:02์‘.
00:26:03ํ˜• ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ํ•˜๋ผ๊ณ ์š”.
00:26:05์•„์ด, ์‚ฌ๋ž‘์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ.
00:26:07๋จธ๋ฆฌ๋กœ๋Š” ์•ˆ ๋˜๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ์ˆ˜์‹ญ ๊ฐ€์ง€๋”๋ผ๋„ ์ด ๋งˆ์Œ์ด ๋Œ๋ฆฌ๋ฉด ์–ด์ฉ” ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:26:14์–˜๋„ค๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ์š”.
00:26:15ํ•œ๋ฒˆ ์‹œ์ž‘ ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅด๊ณ  ๋‚˜๋ฉด ์ค‘๊ฐ„์— ๋Š์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:26:20๋‹ค ๋Œ๊ณ  ์•Œ์•„์„œ ๋ฉˆ์ถ”๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€.
00:26:23๋„ˆ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์ƒ๊ฒผ๋ƒ?
00:26:24๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:26:25๊ทผ๋ฐ ๋จธ๋ฆฌ๋Š” ์™œ ์•ˆ ๋œ๋Œ€?
00:26:26์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฒŒ.
00:26:27ํšŒ์‚ฌ ์ˆ˜์‚ฌ๋ž‘์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:26:28์•„๋‹ˆ, ๋ฌผ๋ก .
00:26:29ํ˜•์ด ์‚ฌ๋‚ด ์—ฐ์•  ์‹ซ์–ดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•Œ์•„์š”.
00:26:30์‚ฌ๋‚ด ์—ฐ์• ๊ฐ€ ๋ญ ์–ด๋•Œ์„œ์š”?
00:26:31๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์€๋ฐ?
00:26:32์ง„์งœ์š”?
00:26:33์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:26:34์•ผ, ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ฐ™์ด ์ผํ•˜๋‹ค ๋ณด๋ฉด ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์นœํ•ด์ง€๊ณ  ์ข‹์•„์ง€๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ.
00:26:39๋ง‰์•„์ง„๋‹ค๊ณ  ๋ง‰์•„์ง€๋‚˜ ๊ทธ๊ฒŒ?
00:26:40์•„๋‹ˆ, ์•ˆ ๋ง‰์•„์ง€์ง€.
00:26:41์•ˆ ๋ง‰์•„์ง€์ง€.
00:26:42์–ด?
00:26:43์—ฐ์• ๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์˜๊ณ  ๊ท€์—ฌ์šด ์—ฌ์ž๊ฐ€ ์™”๋‹ค ๊ฐ”๋‹ค ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:26:44์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ๋ ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:26:45์ž ๊น๋งŒ, ์Šคํ†ฑ.
00:26:48๋„ˆ๋ฌด ๊ท€์—ฝ๊ณ  ์˜ˆ์œ ์‚ฌ๋žŒ?
00:26:49๋„ค.
00:26:50๊ทผ๋ฐ ํ˜น์‹œ.
00:26:51๋งž์•„์š”.
00:26:52๊ณ , ๊ณ , ๊ณ .
00:26:53๊ณ , ๊ณ .
00:26:54๊ณ , ๊ณ .
00:26:55๊ณ , ๊ณ .
00:26:56๊ณ , ๊ณ .
00:26:57๊ณ , ๊ณ .
00:26:58๊ณ , ๊ณ .
00:26:59๊ณ , ๊ณ .
00:27:00๊ณ , ๊ณ .
00:27:01๊ณ , ๊ณ .
00:27:02๊ณ , ๊ณ .
00:27:03๊ณ .
00:27:04๊ณ , ๊ณ .
00:27:05๊ณ .
00:27:06๊ณ , ๊ณ .
00:27:07๊ณ .
00:27:08๊ณ , ๊ณ .
00:27:09๊ณ .
00:27:10๊ณ , ๊ณ .
00:27:11๊ณ .
00:27:12๊ณ .
00:27:13๊ณ .
00:27:14๊ณ .
00:27:15๊ณ , ๊ณ .
00:27:16๊ณ , ๊ณ .
00:27:17๊ณ .
00:27:18๊ณ .
00:27:19๊ณ .
00:27:20๊ณ .
00:27:21์•ผ, ์•ˆ ๋ผ.
00:27:23๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋ผ.
00:27:25์™œ์š”?
00:27:26๋ฐฉ๊ธˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:27:28๊ณ ์€ ์”จ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ํŒ€์ด์–ด์„œ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:27:32๊ณ ์€ ์”จ ๋งํ•œ ๊ฑฐ์˜€์–ด?
00:27:37๋„ค.
00:27:38๊ณ ์€ ์”จ์˜€๊ตฌ๋‚˜.
00:27:40๊ณ ์€ ์”จ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด์ง€.
00:27:42์–ด.
00:27:43๋‘˜์ด ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฐ๋‹ค.
00:27:44๋นจ๋ฆฌ ๋๋‚ฌ๋‹ค.
00:27:45๋นจ๋ฆฌ ํ•ด.
00:27:50์™œ ์ €๋ž˜?
00:27:52์ €, ์ด์‚ฌ๋‹˜.
00:27:54์ •๋ง ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:55์•„๋‹ˆ, ์ €๋Š” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์–˜๊ธฐํ•˜๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๊ทธ ์ธ๊ฐ„์ด ์ด์‚ฌ๋‹˜ํ•˜๊ณ  ๋‹ค ์–˜๊ธฐํ•œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฌผ๊ธธ๋ž˜.
00:28:01๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:28:02ํ•œ ๋ฒˆ ๋– ๋ณธ ๊ฑฐ์— ํ™€๋ž‘ ๋„˜์–ด๊ฐ”๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„์š”, ์ง€๊ธˆ.
00:28:11ํ•˜...
00:28:12ํ•˜...
00:28:13๋งˆ ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:28:14๋Šฅ๋ ฅ์€ ์—†์–ด๋„ ๋ˆˆ์น˜ ํ•˜๋‚˜ ๋น ๋ฅด๊ธธ๋ž˜ ๊ทธ ์ž๋ฆฌ์— ์•‰ํ˜€๋“œ๋ฆฐ ๊ฑด๋ฐ ์ด๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ์ž๊พธ ์ €๋ฅผ ์‹ค๋ง์„ ์‹œํ‚ค์‹œ๋ฉด ์ €๋Š” ์–ด์ฉ” ์ˆ˜...
00:28:18์•„, ์ด์‚ฌ๋‹˜.
00:28:19์•„, ์ด์‚ฌ๋‹˜.
00:28:20์ •๋ง ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:21๋‹ค์‹œ๋Š” ์ด๋Ÿฐ ์ผ ์—†๋„๋ก ์ฃผ์˜ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:23์ €, ์ €ํ•˜๊ณ  ์ œ ๊ฐ€์กฑ์˜ ๋ช…์˜ˆ๋ฅผ ๊ฑธ๊ณ  ์ •๋ง ์ด๋Ÿฐ ์ผ ์—†๋„๋ก ์ œ๊ฐ€ ์ฃผ์˜ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:28๋„ค.
00:28:29๊ฐ€์กฑ์ด ๋ญ” ๋Œ€์ˆ˜๋ผ๊ณ .
00:28:31์•„๋‹ˆ, ๋ญ ๋ฌด๋ฆŽ๊นŒ์ง€ ๊ฟ‡๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:28:32ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์•‰์•„์š”.
00:28:33๋„ค.
00:28:34์ด๋ฒˆ์— ๊ทธ ์œ ํƒœํ˜• ๊ทธ ์ธ๊ฐ„์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์—ฌ์šฐ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ฐ„์ธ์ง€ ์•Œ๊ฒŒ ๋์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:28:38๋” ์ด์ƒ ์‚ผ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ๋˜˜๋˜˜ ๋ญ‰์ณ๊ฐ–๊ณ .
00:28:53ํ•˜...
00:28:54์•„๋‹ˆ, ์ง€ ์–˜๊ธฐํ•˜๋Š” ์ค„ ์•Œ๊ณ , ์–ด?
00:28:56์•„๋‹ˆ, ๊ท€์‹ ๊ฐ™์ด ์ „ํ™”๋ฅผ ์•ˆ ํ•ด์š”.
00:28:59๋‹ค๊ฐ€์™€ ๋ณด์„ธ์š”.
00:29:05์ง„์งœ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์žฅ๋‚œํ•˜๊ณ  ๊ฐ™์ด ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ฒŒ ๋ฐŸ์œผ๋ผ๋Š”๋ฐ, ์ง„์งœ.
00:29:19์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธ.
00:29:22์•„์ด๊ณ , ๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธ ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต ๋•Œ ์ง€๋ฆฌ์‚ฐ ๊ฐ„ ๊ฑฐ.
00:29:25๋‹ค๋ฆฌ ์•„ํ”„๋‹ค๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ์ณ์„œ ์ € ์•„๋น ๊ฐ€ ๊ผญ๋Œ€๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์—…๊ณ  ๊ฐ”์ž–์•„์š”.
00:29:29๊ผญ๋Œ€๊ธฐ๊นŒ์ง€์š”?
00:29:30์•„์ด๊ณ , ์ด๊ฑฐ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ์ƒ์ผ ๋งŒ๋“ค๋ฉด ์ง„์งœ ๊ทธ๋ฆผ ์ฒœ์žฌ์˜€์–ด์š”.
00:29:36๊ฐ€์กฑ์ด ์ฐธ ํ™”๋ชฉํ•ด ๋ณด์ด๋„ค์š”.
00:29:40์• ๋“ค ์•„๋น ๊ฐ€ ํƒ์‹œ ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:29:43ํ’์กฑํ•˜๊ฒŒ ๋ญ‰์ผœ๋„ ์ข‹์€ ๊ตฌ๊ฒฝ ๋งŽ์ด ์‹œ์ผœ์ค€๋‹ค๊ณ  ์‰ฌ๋Š” ๋‚ ๋งˆ๋‹ค ์ „๊ตญ 8๋„ ์ง„์งœ ๋งŽ์ด ๋‹ค๋…”์–ด์š”.
00:29:50์•„, ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์‹œ๋ถ€๊ฐ€ ๊ทธ๊ฒŒ ์ž˜ ๋งž์•„, ์ž˜ ๋†€์•„.
00:29:55์–ดํœด ๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธ.
00:29:56์ง€๊ธˆ ๋ญ ๋ณด๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:29:59์—„๋งˆ, ์—„๋งˆ, ์ด๊ฑฐ๋ฅผ ์™œ ๊บผ๋ƒˆ์–ด?
00:30:03์ด์ธํ˜œ ์”จ๊ฐ€ ๊ถ๊ธˆํ•ด์„œ ์™”๋‹ค, ๋งž์ง€?
00:30:07์•„, ์ด๊ฑฐ ์™„์ „ ํ‘์—ญ์‚ฌ ๋ชจํ—˜์ง‘์ธ๋ฐ.
00:30:11์•„, ์™œ์š”?
00:30:12์ด์˜๊ธฐ๋งŒ ํ•œ๋ฐ.
00:30:14์šฐ๋ฆฌ ์ง€ํ˜์ด๋„ ์–ด๋ฆด ๋•Œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚˜๋“ค์ด๋„ ๊ฐ€๊ณ  ์—ฌํ–‰๋„ ๊ฐ€๊ณ  ํ–ˆ์–ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:30:21์ œ๊ฐ€ ๋ณ‘์›์— ๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋ž˜ ์žˆ์–ด์„œ.
00:30:24์—„๋งˆ๋Š” ๋ฌด์Šจ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์„ ํ•ด.
00:30:26์ง€๊ธˆ ๊ฐ€๋ฉด ์–ด๋•Œ์š”?
00:30:36๋‚˜๋“ค์ด?
00:30:37๋‚ ์”จ๋„ ์ข‹์€๋ฐ?
00:30:38์ง€๊ธˆ์š”?
00:30:39๋„ค.
00:30:40๋„์‹œ๋ฝ ์‹ธ๊ณ  ๋—์ž๋ฆฌ ์ฑ™๊ฒจ์„œ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:30:43์–ด๋•Œ์š”?
00:30:44์–ด๋•Œ?
00:30:45์–ด?
00:30:46์–ด?
00:30:47์•„, ๊ณจ.
00:30:48๊ณจ.
00:30:49๊ณจ.
00:30:50๊ณจ.
00:30:51๊ณจ.
00:30:52๊ณจ.
00:30:53๊ณจ.
00:30:55๊ณจ.
00:30:56๊ณจ.
00:30:57๊ณจ.
00:30:58๊ณจ.
00:30:59๊ณจ.
00:31:00๊ณจ.
00:31:01๊ณจ.
00:31:02๊ณจ.
00:31:03๊ณจ.
00:31:04๊ณจ.
00:31:05๊ณจ.
00:31:06๊ณจ.
00:31:07๊ณจ.
00:31:08๊ณจ.
00:31:09๊ณจ.
00:31:10๊ณจ.
00:31:11๊ณจ.
00:31:12๊ณจ.
00:31:13๊ณจ.
00:31:14๊ณจ.
00:31:15๊ณจ.
00:31:16๊ณจ.
00:31:17๊ณจ.
00:31:18๊ณจ.
00:31:19๊ณจ.
00:31:20๊ณจ.
00:31:21๊ณจ.
00:31:22๊ณจ.
00:31:23๊ณจ.
00:31:24๊ณจ.
00:31:25It's just our own.
00:31:29.
00:31:32.
00:31:34.
00:31:35.
00:31:38.
00:31:43.
00:31:46.
00:31:47.
00:31:49.
00:31:50.
00:31:52.
00:31:54If you go to the rest of your life, come the way it's got to work, please.
00:31:57Where?
00:31:58There?
00:31:58Where?
00:31:58No.
00:31:59No, there's no one.
00:32:00No, no, no, no, no.
00:32:02I am going to get it.
00:32:04I am going to get it now.
00:32:05We will get it, I'm going to get it.
00:32:07We will get it in my own family.
00:32:14Oh.
00:32:15Yes, let's get it!
00:32:18Yes, I am going to get it.
00:32:20I'll talk to someone else like this.
00:32:22That's it!
00:32:24Let's go.
00:32:54What the hell is that?
00:32:56Where do you go?
00:32:58Where do you go?
00:33:00I don't know where you are.
00:33:02I don't know.
00:33:03I don't know where you are.
00:33:05But you're gonna go.
00:33:07Where do you go?
00:33:09I don't know.
00:33:11You're so good.
00:33:13I don't know.
00:33:15I don't know.
00:33:17I don't know.
00:33:21Why are you so rude?
00:33:26My job, that's a great Adele, that's 20%.
00:33:32It's 63% done.
00:33:35It's demiลŸ then.
00:33:36That's my partner.
00:33:37My partner.
00:33:38Oh.
00:33:39You're in favor.
00:33:40Oh.
00:33:41What's the use?
00:33:43Oh.
00:33:44What's that?
00:33:45Oh, no!
00:33:46It's your birthday.
00:33:47I'm out.
00:33:47Oh, no!
00:33:48Oh.
00:33:49Oh.
00:33:50Oh.
00:33:51And then, we'll get to the environment.
00:34:00์–ด๋จธ๋‹˜๋“ค์€ ์ˆ˜์ •๊ฐ€๋ž‘ ์‹ํ˜œ.
00:34:02๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ญŒ๋‹ˆ๋Š” ๋ฐ”๋‚˜๋‚˜์šฐ์œ .
00:34:05๋„ˆ๋Š” ์‹ธ์›Œ๋ฐ”์ฐจ ๋งž์ง€?
00:34:08์ง€ํ˜์•„, ์•ˆ ๋งˆ์…”.
00:34:13๋ชฉ ์•ˆ ๋ง๋ผ์š”?
00:34:15There is a lot of lips that are not too bad.
00:34:22But...
00:34:26But...
00:34:27He's doing well.
00:34:30He's doing well.
00:34:32He's doing well.
00:34:34Oh, yes.
00:34:36Oh, yes.
00:34:38And I think he's doing well.
00:34:41I got a team today, I was playing a team for a team.
00:34:44He was playing a team of 3rd players, too.
00:34:46Yeah, 2nd.
00:34:47Oh, 2nd.
00:34:48I got it, right, 2nd.
00:34:50What?
00:34:52You were a team of bosses?
00:34:54You were a team of bosses who are really well at?
00:34:58Well, I'm not a team of bosses.
00:35:01I've been running a team.
00:35:04Well, I'm going to win a team.
00:35:08Mr.
00:35:15My spouse, and to your own, you already visited his family?
00:35:20That's what I'm trying to do.
00:35:22So I'll go to Yohan, come Swiss, and you want to go to my home.
00:35:26Did you marry a wife?
00:35:31What was it?
00:35:32It was not.
00:35:33That is something that we've had to do.
00:35:35I'm going to go to the person who's going to go to the house right now.
00:35:38That's a bad thing.
00:35:41How are you going to do your job?
00:35:44You're not going to get married, isn't it?
00:35:48Well, I'll go to the president's office.
00:35:51Don't worry about it.
00:35:53Father, he's a president.
00:35:57He's like, suddenly he's going to talk to us.
00:36:00I'm going to grow up with my daughter, but who's going to talk to us?
00:36:04He's a big guy, so he's a big guy.
00:36:08He's a good guy right now.
00:36:11Yes.
00:36:22He's a good guy, and I'll tell you about it.
00:36:25You're going to tell him how to do it.
00:36:27You're going to tell him how small talk about it?
00:36:31You're going to tell him you love single.
00:36:34Do you want to eat it?
00:36:46Oh, it's so good.
00:36:50What do you think about it?
00:36:54What do you think about it?
00:36:56What else do you think about it?
00:36:58I'm a person.
00:37:00It's a good thing.
00:37:02Natural Bebe.
00:37:04You make it.
00:37:06What do you think?
00:37:10I'm a person.
00:37:12I'm a person.
00:37:14You're a person.
00:37:16You're a person.
00:37:18You're a person.
00:37:20You're a person.
00:37:22You're a person.
00:37:24You're a person.
00:37:26You're a person.
00:37:28You're a person.
00:37:30You're a person.
00:37:32You're a person.
00:37:34You're a person.
00:37:36Not you.
00:37:38You can't get it.
00:37:40You
00:37:44Why are you going to change the person?
00:37:50So it's important to your job.
00:37:53You're going to be a guest for 10 years.
00:37:57You're going to be a guest for the first time.
00:38:02You're going to be a part of your father?
00:38:05You're going to be a part of it?
00:38:07Well, I don't know.
00:38:09You're going to fund your ability to now that you'll become one of the nextiste members.
00:38:14And you're going to do the same.
00:38:16Yeah.
00:38:17And you get your accounts, you know?
00:38:20Well, you're still aุซุฑ of income.
00:38:22You got a little money than anybody you know.
00:38:28What's your father doing?
00:38:30Your father is down a hundred and something
00:38:37I can't believe you.
00:38:39I'm a little bit old.
00:38:43I don't know how to be aware of your feelings.
00:38:49You're a little more like me.
00:38:51But I'm not gonna be aware of you.
00:38:56I'm not gonna be aware of you.
00:39:05I think this is so nice.
00:39:10You can't eat it anymore.
00:39:18Well, it looks so good.
00:39:20I'm so like a brother!
00:39:23May I eat it?
00:39:24But Junha, who is the king?
00:39:28But Junha is still a little rude, isn't it?
00:39:30Junha, just his son is a weebm.
00:39:33Well, he's a good guy. He's a good guy.
00:39:36He's a good guy. He's a good guy.
00:39:40He's a good guy.
00:39:41Well, that's not true.
00:39:43You're a good guy.
00:39:44Just drink my drink.
00:39:45Oh, you don't drink your drink.
00:39:49It's not going to drink my drink.
00:39:52Give your drink.
00:39:58You're like, you're good.
00:40:01Oh, okay, so cool.
00:40:02Okay, well, just fine.
00:40:03Yeah.
00:40:04Okay, okay.
00:40:05Yeah, okay, okay, okay.
00:40:06Okay.
00:40:07I'm so happy.
00:40:08Okay, okay, okay, so good.
00:40:10I will try to get you guys.
00:40:11We'll try to get you guys.
00:40:12Okay.
00:40:13Okay.
00:40:14Okay.
00:40:15Yes.
00:40:16Okay.
00:40:17Okay, so good.
00:40:20Oh, okay.
00:40:22Yeah.
00:40:23Okay, let's go.
00:40:31Yes, sir.
00:40:38Yes, sir.
00:40:46Yes, sir.
00:40:51Yes, sir.
00:41:00์ˆ˜๋ฉด์ œ๋ž‘ ์ •์‹ ๊ณผ ์•ฝ๋„ ๊ฐ™์ด ์žˆ์–ด์„œ์š”.
00:41:07์ž ๊น ๋ง๋ฒ— ์ข€ ํ•ด์ค„๋ž˜์š”?
00:41:12๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ๊ฒฐํ˜ผ ๋ง‰์€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:41:17์ง€ํ˜์ด๋งŒํผ์€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ž‘ ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ์‚ด์•˜์Œ ํ•ด์„œ.
00:41:24๋ชฐ๋ž์–ด์š”.
00:41:27ํŒ€์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ์—ฐ์ด ์žˆ์„ ์ค„์€.
00:41:31์ง€ํ˜์ด๊ฐ€ ์• ์ฒ˜๋Ÿผ ํˆฌ๋œ๋Œ€๊ณ  ์œผ์Šค๋Œ€๋Š” ๋ชจ์Šต ๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋ดค์–ด์š”.
00:41:37์ง€ํ˜์ด๋Š” ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋„ˆ๋ฌด ๋นจ๋ฆฌ ์–ด๋ฅธ์ด ๋˜๋А๋ผ ํ•ญ์ƒ ์˜์ “ํ•˜๊ฒŒ ์•ˆ์œผ๋กœ ์‚ญํžˆ๊ธฐ๋งŒ ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:41:46์˜์ “ํ•˜๋‹ค๊ณ ์š”?
00:41:49์™œ์š”?
00:41:52๋‹ค๋ฆผ์”จ ์•ž์—์„œ๋Š” ๋งŽ์ด ๋‹ค๋ฅธ๊ฐ€ ๋ณด์ฃ ?
00:41:54์•„๋‹ˆ์š”, ๊ทธ๊ฒŒ ๊ทธ ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋‹ค ํ‹ฐ๊ฐ€ ๋‚œ๋‹ค๊ณ  ํ• ๊นŒ?
00:41:59์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ํ‹ฐ๋ฅผ ๋‚ธ๋‹ค๊ณ  ํ• ๊นŒ?
00:42:03์ง€ํ˜์ด๊ฐ€ ๋‹ค๋ฆผ์”จ ๋ฐ์€ ๊ธฐ์šด์— ๋Œ๋ ค์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€ ๋ด์š”.
00:42:09์•„์šฐ, ๋ฐ๊ธด์š”.
00:42:10์ €๋„ ์•ž์ด ๊นœ๊นœํ•œ๋ฐ์š”.
00:42:12๋‹ค๋ฆผ์”จ์ฒ˜๋Ÿผ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๊ณ  ์ž๋ž€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ฐ€์ง„ ๋ฐ์Œ์€ ์ด ์•ˆ์—์„œ ๋‚˜์™€์š”.
00:42:18๋ณธ์ธ์€ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ ๋‚˜๋‚˜ ์ง€ํ˜์ด์ฒ˜๋Ÿผ ์‚ฌ๋ž‘์— ์ƒ์ฒ˜๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋ˆˆ์—๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ๋ณด์—ฌ์š”.
00:42:37๊ฐ•ํ•˜๊ณ  ๋”ฐ๋œปํ•œ ๊ธฐ์šด์ด.
00:42:47๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๊ฒŒ ๋˜๊ณ  ๋‹ค๊ฐ€๊ฐ€๊ฒŒ ๋ผ์š”.
00:42:58๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์•ž์œผ๋กœ๋„ ์šฐ๋ฆฌ ์ง€์—ญ์ด๋ž‘ ์ž˜ ์ง€๋‚ด์ค˜์š”.
00:43:06์•„์ด๊ณ , ๋‹ˆ ๊ณ ์ƒํ•˜๋Š”๋ฐ ๋‚œ ์ด๋ฆฌ ํ˜ธ๊ฐ•์„ ํ•œ๋‹ค.
00:43:20์•„, ์ธํ˜œ์”จ๋Š” ์ž๋‚˜?
00:43:23์•„์ง ์„œ๋ฅ˜ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ๋ณด์‹œ๋”๋ผ๊ณ ?
00:43:26์ธํ˜œ์”จ๋„ ๊ณ ์ƒ ๋งŽ์•˜๋”๋ผ.
00:43:29๊ทธ ์„ธ์›”์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฒ„ํ…ผ๋‚˜ ๋ชฐ๋ผ.
00:43:32๊ทผ๋ฐ ์•„๋“ค ํ•˜๋‚˜๋Š” ์ฐธ ์ž˜ ํ‚ค์› ๋”๋ผ.
00:43:36์ž˜์ƒ๊ฒจ๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:43:38๊ผญ ๋„ˆ๊ฐ€ ์•„๋น  ์ Š์—ˆ์„ ๋•Œ ๊ฐ™๋”๋ผ.
00:43:42์—„๋งˆ.
00:43:46์•„๋น ๋Š” ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ๊ณ ๋ฐฑํ•  ๋•Œ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด?
00:43:51์™œ, ๋ˆ„๊ฐ€ ๋‹ˆ ์ข‹๋‹ค ํ•˜๋”๋ผ.
00:43:54์•„์ด, ์•„๋‹ˆ.
00:43:55๊ทธ ์•„๊นŒ ์•จ๋ฒ” ๋ณด๋Š”๋ฐ ๋ฌธ๋“ ์ƒ๊ฐ์ด ๋‚˜๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:43:58๊ณ ๋ฐฑ์ด๋ž€ ๊ฒŒ ์ง„์‹ฌ์ธ์ง€ ์•„๋‹Œ์ง€ ๋ญ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:44:05๋ณ„๊ฒŒ ๋‹ค ๊ถ๊ธˆํ•˜๋„ค.
00:44:08์Œ...
00:44:09๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋น  ๋‚ธ ๊ณ ๋ฐฑ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์•ˆ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:44:12์ง„์งœ?
00:44:13์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ฌ๊ท„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:44:15์ž๊พธ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋”๋ผ๊ณ .
00:44:18๋ฐ์ดํŠธ ์‹ ์ฒญ ํ•œ๋ฒˆ ์•ˆ ํ•˜๋˜ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€ ํž˜๋“ค ๋•Œ๋ฉด ๋ถˆ์ˆญ๋ถˆ์ˆญ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์„œ ๋š๋”ฑ ๋„์™€์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:44:27๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ์ž๊พธ ๋ฐ˜๋ณต๋˜๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ƒฅ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๋”๋ผ.
00:44:33์ € ๋‚จ์ž๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:44:37๊ทธ๋žฌ๊ตฌ๋‚˜.
00:44:40๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ณผ ๋•Œ๋Š” ๋ง ๋ง๊ณ  ํ‰์†Œ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ํ–‰๋™์„ ๋ด๋ผ.
00:44:46๊ทธ๋Ÿผ ์•Œ๊ฒŒ ๋œ๋‹ค.
00:44:48์ง„์‹ฌ์ธ์ง€ ์•„๋‹Œ์ง€.
00:45:12๋˜‘๋˜‘ํƒœ์•ผ.
00:45:17ํ–‰๋™์„...
00:45:19๋ณด๋ผ๊ณ ?
00:45:21๊ผฌ๋Œ€!
00:45:22๋นจ๋ฆฌ ๋‚˜์™€!
00:45:31๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:45:42๊ฐ„, ์ทŒ์žฅ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ.
00:45:47๋ญ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐ”๋ผ๋ณผ๊นŒ?
00:45:51๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ์ง€ ๊ทธ๊ฑฐ.
00:45:52์นด๋“œ ๋„๋‚œ?
00:45:57๋ญ์˜ˆ์š”?
00:45:58์ œ๊ฐ€ ์ „๋ณต ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ์Œ์‹์„ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฒ„๋ฆด ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๊ฒ ๋”๋ผ๊ณ .
00:46:02์š” ์•ž์—์„œ ๋ฐฉ๊ฐ’ ํ•˜๋ ค๋‚˜๋”๋ผ๊ณ .
00:46:04์ƒ๊ฐ ์ฐธ์•„.
00:46:05์œ„ํ—˜์ด๋ผ๋ฉด์„œ์š”?
00:46:07์•„์šฐ, ์ด๋Ÿฐ ๋‚ ์€ ํ•œ ์ž” ํ•ด์•ผ์ฃ .
00:46:09๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ ์ข€ ๋จน๊ณ  ๋งˆ์‹œ๋“ ๊ฐ€.
00:46:13๋งจ๋‚  ์‹ค์ˆ˜ํ•˜๊ณ  ๋‹ค์น˜๊ณ  ์•„ํ”„๊ณ  ์ข€ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ์ข€ ๋ชปํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:46:18์•„ํŒŒ์š”, ์–ด๋””?
00:46:23์˜ค๋”๋ฆผ ์”จ?
00:46:24๋‹ค๋ฆผ ์”จ.
00:46:25์˜ค๋”๋ฆผ ์”จ?
00:46:26๋‹ค๋ฆผ ์”จ.
00:46:27๋‹ค๋ฆผ ์”จ!
00:46:28๋‹ค๋ฆผ ์”จ!
00:46:29์•ผ, ๋‚˜ ๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ์„œ.
00:46:32๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ณผ ๋•Œ๋Š” ๋ง ๋ง๊ณ .
00:46:35ํ‰์†Œ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ํ–‰๋™์„ ๋ด๋ผ.
00:46:38I love you.
00:47:08I wanted to make the color of the blue and the green and the green and the green and the green.
00:47:38What kind of circumstances?
00:47:42What kind of situation would be like, what kind of situation where...
00:47:44What kind of situation would be like?
00:47:46Are you taking a beer?
00:47:48Yes, please.
00:47:49Thanks a lot.
00:47:55Thanks a lot.
00:47:57I like to get a drink.
00:48:01Thank you very much.
00:48:03Thank you very much.
00:48:05Thank you very much.
00:48:07She's a big project, and she's a lot of fun.
00:48:11I'm so grateful for her.
00:48:15Thank you very much.
00:48:16She's a writer and a lot of fun.
00:48:18She's a good writer.
00:48:20That's right.
00:48:21That's what I was looking for.
00:48:23Oh, hello.
00:48:23I'm going to go.
00:48:24Thank you so much.
00:48:25I'm going to go.
00:48:31What's your name?
00:48:34It's a lot like this.
00:48:37Oh, it's so good.
00:48:49That's him.
00:48:50It's like...
00:48:51Oh, yes, yes.
00:48:52I'm sorry.
00:48:53I'm sorry.
00:49:02I think it's the best of our girls in the middle of the year.
00:49:07It's so weird, but it's so weird.
00:49:09May I help you?
00:49:14You?
00:49:15for all these works shot only in korea i'm just so curious about the locations also do you have
00:49:24any interest in shooting overseas for your next exhibition location ah good take a check a place
00:49:45delicious food korea traditional delicious food well i don't know if i'm just like
00:49:51what i'm just like to show up here
00:49:53well
00:49:54it's all right but it's all right it's all right it's all right
00:49:58it's all right
00:50:02thank you for your special interest
00:50:07these photos were taken at different locations
00:50:10i'll be happy to walk you through
00:50:13Oh, thank you! Come on, honey. He knows the stuff. Thank you. Thank you, thank you. Have a good time.
00:50:21What do you want to do in English?
00:50:28I'm going to tell you something about today.
00:50:30I'm going to tell you something about it.
00:50:32It's business.
00:50:34I'm going to tell you something about it.
00:50:36I'm going to tell you something about it.
00:50:38I'm going to tell you something about it.
00:50:41Oh, yeah.
00:50:43Nah...
00:50:44No, no, no, no.
00:50:45No, no, no, no...
00:50:46Oh!
00:50:47Oh, okay, sorry for that?
00:51:06I don't think it's a good look.
00:51:08It's not that good.
00:51:10But it's good.
00:51:11It's great.
00:51:12It's like the music.
00:51:13It's like a music.
00:51:14You can't see it.
00:51:15You can't see it.
00:51:16You can't see it.
00:51:17It's not a music.
00:51:18It's a music.
00:51:20It's a business.
00:51:21It's a business.
00:51:22Oh?
00:51:29Hello?
00:51:30It's a young man's portrait by Kim์„ ์šฐ.
00:52:06๋นจ๋ฆฌ ์™€!
00:52:12์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:52:15์•„๊ธฐ๋“ค์ด ๋งŽ์ด ์ง€๋ฃจํ–ˆ๋‚˜ ๋ณด๋„ค์š”.
00:52:19์ฃ„์†กํ•ด์š”. ๊ฒŒ์ž„๋„ ์‹ซํ…Œ๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:52:24๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹œ๋ฉด ๋„์ŠจํŠธ ๋“ค์œผ์‹œ๋Š” ๋™์•ˆ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ž ์‹œ ์ข€ ๋ด๋“œ๋ ค๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
00:52:29๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ผ์š”.
00:52:31์šฐ๋ฆฌ ๋‚˜๊ฐ€์„œ ๋†€์ž.
00:52:33์šฐ๋ฆฌ ๋‚˜๊ฐ€์„œ ๋†€๊นŒ?
00:52:34๊ดœ์ฐฎ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:52:35๊ดœ์ฐฎ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:52:37๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:38๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:41๋„ค, ๊ทธ๋Ÿผ ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ์ž‘ํ’ˆ ์„ค๋ช… ์ด์–ด๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:45์šฐ์™€!
00:52:47์šฐ์™€!
00:52:48์•ˆ๋…•?
00:52:49์šฐ๋ฆฌ ๊ณต๋ฃก ๊ฐ€์กฑ์ด์•ผ.
00:52:51๋‚˜๋Š” ์–ด๋–ค ์นœ๊ตฌ์ผ๊นŒ?
00:52:53ํ•œ ๋ฒˆ ๋งž์ถฐ๋ณผ๊นŒ?
00:52:54์‘?
00:52:55๋‚œ ๋ˆ„๊ตด๊นŒ?
00:52:56๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ํ•œ๋‹ค.
00:52:58๋˜ ์ด ์นœ๊ตฌ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:53:00์ผ ์•ˆ ์™”์–ด์š”.
00:53:01๋งž์•˜์–ด?
00:53:02์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.
00:53:05๋•๋ถ„์— ์„ค๋ช… ์ž˜ ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
00:53:08์ € ์šฐ๋ฆฌ ์• ๋“ค 100์ผ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ผํ•˜๋А๋ผ ๋†€์•„์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:53:13์ง„์งœ ๋Œ€๋‹จํ•˜์„ธ์š”.
00:53:14์•„์œ , ๋ญ ๋Œ€๋‹จํ•  ๊ฒƒ๋„ ์—†์–ด์š”.
00:53:16์•„์ด ์ƒˆ ํ‚ค์šฐ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋ญ ์•Œ๊ธฐ ์‹ซ์–ด๋„ ๋‹ค ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:53:20๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:21์–ด๋จธ๋‚˜.
00:53:22์–ด๋จธ๋‚˜.
00:53:23์–ด๋จธ๋‚˜.
00:53:24์–ด๋จธ๋‚˜.
00:53:25์–ด๋จธ๋‚˜.
00:53:26์–ด๋จธ๋‚˜.
00:53:27์„œํ˜„์•„, ์กฐ์‹ฌํ•ด์•ผ์ง€.
00:53:28์•„์ด๊ณ , ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:53:30๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:53:32๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜ ์žˆ์ง€.
00:53:33์ œ๊ฐ€ ์„ธํƒ๊ธฐ๋ผ๊ณ .
00:53:34์•„์œ .
00:53:35๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:37๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:53:39์ € ๊ธˆ๋ฐฉ ๋‹ฆ๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:53:42์•ˆ๋…•.
00:53:43ํ•˜์ดํŒŒ์ด.
00:53:44์˜ˆ.
00:53:46๋ฐฐ๋งŒ ๋ผ์น˜๊ณ  ๊ฐ€๋„ค์š”.
00:53:47์•„์œ .
00:53:48๋งˆ์Œ์ด ์ฐธ ์ข‹์œผ์‹  ๋ถ„์ด์—์š”.
00:53:51์‘.
00:53:52์œผํ.
00:54:18์™”์–ด?
00:54:21Come on, let's go.
00:54:23Let's go.
00:54:25You're here to come.
00:54:27You can't see what's happening.
00:54:29I'll show you.
00:54:51You can't see what's happening.
00:55:10๋‹น์‹  ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:55:21You can't see what's happening.
00:55:24You can't see what's happening.
00:55:27I'm here to come.
00:55:30I'm here to move on.
00:55:33Do you know what's happening?
00:55:35Go!
00:55:37Let's drive.
00:55:39We got three tanks.
00:55:41There I go.
00:55:43We got three tanks.
00:55:46We got three tanks.
00:55:50Oh, my God.
00:56:20Oh, my God.
00:56:50๋ฌด์Šจ, ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:57:04์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„!
00:57:06์ง€๊ธˆ ๋นจ๋ฆฌ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋Œ€ํ”ผ์‹œ์ผœ์•ผ ๋ผ์š”.
00:57:09๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ!
00:57:09๋นจ๋ฆฌ!
00:57:09๋นจ๋ฆฌ!
00:57:10๋นจ๋ฆฌ!
00:57:10๋นจ๋ฆฌ!
00:57:11๋นจ๋ฆฌ!
00:57:12๋นจ๋ฆฌ!
00:57:13๋นจ๋ฆฌ!
00:57:14๋นจ๋ฆฌ!
00:57:16๋นจ๋ฆฌ!
00:57:17๋นจ๋ฆฌ!
00:57:18๋นจ๋ฆฌ!
00:57:19๋นจ๋ฆฌ!
00:57:20๋นจ๋ฆฌ!
00:57:21๋นจ๋ฆฌ!
00:57:22๋นจ๋ฆฌ!
00:57:23Oh, my God.
00:57:53๋ฉˆ์ถฐ!
00:58:01์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„, ์งˆ์„œ ์ •์—ฐํ•˜๊ฒŒ ์›€์ง์ด๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋‘ ๋ฌด์‚ฌํžˆ ๋‚˜๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:06์•ž ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ์ค„ ๋งž์ถฐ์„œ ์ฒœ์ฒœํžˆ ๋‚˜๊ฐ€์‹ค๊ฒŒ์š”.
00:58:10์—ฌ๊ธฐ ๋ถˆ๋น›๋“ค ๋”ฐ๋ผ์˜ค์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:12์ฒœ์ฒœํžˆ!
00:58:16๋ถˆ๋น›๋“ค!
00:58:18๋›ฐ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”!
00:58:28๋›ฐ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”!
00:58:30๋›ฐ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”!
00:58:32์ €๊ธฐ, ์—ฌ๊ธฐ ๊ทธ๋ฃน ์„ฑํ•จ.
00:58:36์„ฑํ•จ ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:58:38๋ฏผ์ฒ ์ด.
00:58:39๋„ค, ๋ฏผ์ฒ ์ด.
00:58:40ํ™•์ธ.
00:58:41์–ด๋จธ๋‹ˆ, ์•„๊ธฐ ์ด๋ฆ„ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:58:42ํ•˜์€์ด์š”.
00:58:43ํ•˜์€์ด์š”?
00:58:44๋„ค, ํ•˜์€์ด.
00:58:45์–ด๋””์„œ ๋งˆ์„ธ์š”?
00:58:46์•ˆ ๋‚˜์˜จ ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ์–ด์š”?
00:58:47์ €ํฌ ํŒ€์€ ๋‹ค ๋‚˜์˜จ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:58:49์šฐ๋ฆฌ๋„.
00:58:50์šฐ๋ฆฌ๋„ ๋งŒ๋“  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:58:52์ž ๊น๋งŒ.
00:58:53์ €, ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ํŒ€์žฅ๋‹˜์€์š”?
00:58:55๋™์ž‘ ํŒ€์žฅ๋‹˜?
00:58:56๋ชป ๋ณธ ์ง€ ๊ฝค ๋๋Š”๋ฐ.
00:58:57๋‚œ ๋ชป ๋ณธ ์ง€.
00:58:58์•„๋น , ๊ฐ™์ด ๋‚˜์˜ค์ž.
00:59:00์•ˆ ๋ณธ ์ง€ ๊ฝค?
00:59:01๊ธˆ๋ฐฉ ๋‹ซ๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:59:02์•„๋‹ˆ, ๋ชป ๋ณธ ์ง€ ๊ฝค ๋๋Š”๋ฐ.
00:59:04์•„๋‹ˆ, ์•„๊นŒ๋„ ๋‚˜์˜ค...
00:59:05์–ด๋จธ!
00:59:06๋‹ค๋ฆผ์น˜!
00:59:07๋‹ค๋ฆผ์น˜!
00:59:08๋‹ค๋ฆผ์น˜!
00:59:09๋‹ค๋ฆผ์น˜ ์œ„ํ—˜ํ•ด!
00:59:10์•„๋ƒ, ์•„๋ƒ, ์•„๋ƒ.
00:59:12ํŒ€์žฅ๋‹˜!
00:59:16ํŒ€์žฅ๋‹˜!
00:59:18ํŒ€์žฅ๋‹˜!
00:59:22ํŒ€์žฅ๋‹˜!
00:59:23ํŒ€์žฅ๋‹˜!
00:59:24ํŒ€์žฅ๋‹˜!
00:59:25ํŒ€์žฅ๋‹˜!
00:59:26ํŒ€์žฅ๋‹˜!
00:59:27ํŒ€์žฅ๋‹˜!
00:59:28ํŒ€์žฅ๋‹˜!
00:59:29ํŒ€์žฅ๋‹˜!
00:59:30ํŒ€์žฅ๋‹˜!
00:59:31ํŒ€์žฅ๋‹˜!
00:59:32ํŒ€์žฅ๋‹˜!
00:59:33ํŒ€์žฅ๋‹˜!
00:59:34ํŒ€์žฅ๋‹˜!
00:59:35ํŒ€์žฅ๋‹˜!
00:59:36ํŒ€์žฅ๋‹˜!
00:59:37ํŒ€์žฅ๋‹˜!
00:59:38ํŒ€์žฅ๋‹˜!
00:59:39ํŒ€์žฅ๋‹˜!
00:59:40ํŒ€์žฅ๋‹˜!
00:59:41ํŒ€์žฅ๋‹˜!
00:59:42ํŒ€์žฅ๋‹˜!
00:59:43ํŒ€์žฅ๋‹˜!
00:59:44ํŒ€์žฅ๋‹˜!
00:59:45ํŒ€์žฅ๋‹˜!
00:59:46ํŒ€์žฅ๋‹˜!
00:59:47ํŒ€์žฅ๋‹˜!
00:59:48ํŒ€์žฅ๋‹˜!
00:59:49ํŒ€์žฅ๋‹˜!
00:59:50ํŒ€์žฅ๋‹˜!
00:59:51ํŒ€์žฅ๋‹˜!
00:59:52I can't wait.
00:59:55If you want to get your brain, it's time to get your brain.
00:59:58I'm sorry.
00:59:59I'm sorry.
01:00:00I'm sorry.
01:00:02I'm sorry.
01:00:03I'm sorry.
01:00:22I'm sorry.
01:00:24I'm sorry.
01:00:26I'm sorry.
01:00:28I'm sorry.
01:00:30I'm sorry.
01:00:32Team์žฅ๋‹˜.
01:00:34Team์žฅ๋‹˜, ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
01:00:36์ •์‹  ์ฐจ๋ ค๋ด์š”.
01:00:38์–ด๋–กํ•ด.
01:00:40ํŒ€์žฅ๋‹˜.
01:00:42ํŒ€์žฅ๋‹˜.
01:00:44์ผ์–ด๋‚˜๋ด์š”.
01:00:48์ข€...๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
01:00:50์–ด๋–กํ•ด.
01:00:52์ •์‹  ์ข€ ๋“ค์–ด์š”?
01:00:56๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
01:00:58๋‚˜๋Š” ํŒ€์žฅ๋‹˜ ์ž˜๋ชป๋˜๋Š” ์ค„ ์•Œ๊ณ 
01:01:00์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฌด์„œ์› ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„์š”?
01:01:22๋‚˜...
01:01:32๋‚˜...
01:01:34๊ณ ๋ฐฑํ•  ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์š”.
01:01:36๋‹น์‹ ์„ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ด์œ  ๊ฐ™์€ ๊ฑด ์—†์–ด.
01:01:46๊ทธ๋ƒฅ ๋‹น์‹ ์ด ๋‹น์‹ ์ด๋ผ์„œ...
01:01:50๊ทธ๋ƒฅ ๊ณ ๋‹ค๋ฆผ์ด๋ผ์„œ...
01:01:54๋ฌด์—‡์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง€์ผœ์ค˜์•ผ๊ฒ ๋‹ค?
01:01:56๋‹น์‹ ์€...
01:01:58๋‹น์‹ ์€...
01:02:00๊ทธ๋ž˜์„œ ์ข‹์•„์š”.
01:02:02์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
01:02:04I love you.
01:02:34๋‚˜๋ฅผ
01:02:36์ด์   ์•Œ์•„์š”
01:02:40๋บ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”
01:02:44ํ•œ์ˆœ๊ฐ„์— ๋‚ด๊ฒŒ ์˜จ ์‚ฌ๋ž‘์€
01:02:52๊ทธ๋Œ€์˜ ๋”ฐ์Šคํ•œ ๋ฏธ์‚ฌ ๊ทธ ํ•œ ๋ฒˆ์—
01:02:58I'm still in love with you
01:03:01์‹œ๊ฐ„์ด ๊ฑธ๋ ค๋„
01:03:04์‚ฌ๋Š” ๊ฒŒ ๋˜๊ฒŒ ์ข‹์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”
01:03:05ํšŒ์‚ฌ์—์„œ๋Š” ์กฐ์‹ฌํ•ด์•ผ์ฃ 
01:03:07์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์กฐ๋งˆ์กฐ๋งˆํ•œ์ง€ ์•Œ์•„์š”?
01:03:09์•„๋‹ˆ ์กฐ์•„ ์ฃฝ๊ฒ ๋Š” ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์š” ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด
01:03:11๋งˆ๋” TFํŒ€์„ CSํŒ€์œผ๋กœ ์—…๋ฌด ์ง€์› ๋ณด๋‚ด๋Š” ๊ฑด ์–ด๋–จ๊นŒ์š”?
01:03:14ํŒ€์„ ์•„์ฃผ ์—†์• ๋ฒ„๋ ค์•ผ์ง€
01:03:16์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ์ด๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”
01:03:18์ •๋ง ์˜คํ•ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค
01:03:19๋ญ๊ฐ€ ์˜คํ–ˆ๋ƒ
01:03:20๊ทธ๋Ÿผ ๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ ๋ฏธ์นœ๋…„
01:03:22๋งž๋„ค ์ด ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ
01:03:23ํšŒ์‚ฌ ๋ง์‹ ์‹œํ‚ค๋Š” ์‚ฌ๊ณ ๋ญ‰์น˜๊ฐ€ ๋ถˆํ˜„์ƒ๋˜๋ฉด
01:03:26๊ณต์ง€์—ญ ๋ณด๋‚ด๋ฒ„๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์ง€ ์•Š๊ฒ ์–ด?
01:03:28๊ดœ์ฐฎ์•„ ์ด์ œ ํ˜ผ์ž ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ
01:03:30์˜†์— ๋‚ด๊ฐ€ ๋Š˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ
01:03:32์•ž์œผ๋กœ๋Š” ์ฃผ
01:03:33๋‚ด ๋ชจ๋“  ๋ˆˆ์ด ๋งˆ์ฃผ์นœ ์ˆœ๊ฐ„๋ถ€ํ„ฐ
01:03:37I'm still in love with you
01:03:41I'm still in love with you
01:03:43I'm still in love with you
01:03:45I'm still in love with you
01:03:49I'm still in love with you
01:03:51I'm still in love with you
01:03:53I'm still in love with you
01:03:55I'm still in love with you
Be the first to comment
Add your comment

Recommended