Dynamite Kiss Episode 10 _ English Sub

MST Drama

#Kdrama2025
#drama2025
#dramaengsub

Transcript

00:00:00I don't know.

00:00:30I don't know how to do my own mind

00:00:36I don't know how to do my mind

00:00:44Let's start now

00:00:48I'm not for you

00:01:00I'm not for you

00:01:02I'm not for you

00:01:04Well, I'm going to go

00:01:06I'm going to go

00:01:08I'm going to go

00:01:14밥 먹어요

00:01:16나랑

00:01:22전 약속이...

00:01:24그 약속 취소하고

00:01:28나랑 있자고

00:01:31해

00:01:33가지마

00:01:36보내기 싫어

00:02:00하...

00:02:10제가 아무리 만만해도 이거는 아니죠

00:02:14마... 만만하다니요

00:02:17정말 실망했습니다

00:02:23실망?

00:02:25아...

00:02:27아휴...

00:02:29잠시만요

00:02:31잠시만요

00:02:32잠깐만요

00:02:33좋아

00:02:43좋아합니다

00:02:45좋아한다고요

00:02:46처음 봤을 때부터

00:02:47지금까지 쭉...

00:02:49그게 무슨 말씀이세요?

00:02:53지금 이러시면 안 되죠

00:02:55하영 씨는요

00:02:57곧 결혼할 사람이라고...

00:02:59그 유하영이라는

00:03:01지방길이 그냥 억지로 엮인 사이입니다

00:03:03서로 이성적인 호감 같은 거는 단 하나도 없어요

00:03:05하...

00:03:09제가 좋아하는 건...

00:03:11다름 씨예요

00:03:12팀장님이 저를...

00:03:22왜요?

00:03:23예?

00:03:24아니 좋아할 이유가 없잖아요

00:03:29아...

00:03:30제가 만만하세요?

00:03:32그동안 날 갖고 놀았으니까 너도 어디 한번 당해봐라 뭐 그거예요

00:03:35그런 거 아닙니다

00:03:39정말 진심이에요

00:03:45오늘 일은...

00:03:47없었던 걸로 할게요

00:03:49최대한 빨리 이직할 곳 날아보겠습니다

00:03:51저기...

00:03:52저기...

00:04:03하림아

00:04:04어...

00:04:05어...

00:04:06선우야

00:04:07밥 먹으러 가자

00:04:08어...

00:04:09미안한데...

00:04:10나 오늘은 그냥 먼저 갈게

00:04:13너...

00:04:14무슨 일이 있었어?

00:04:16아니...

00:04:17아니야...

00:04:18아무 일 없었어?

00:04:19나 그냥 오늘 먼저 갈게

00:04:20아...

00:04:21좋다

00:04:50아니...

00:04:51약혼이랑 그렇게 잘 지내면서...

00:04:53무슨 그런 거짓말을 해?

00:04:55에이씨...

00:04:56하...

00:04:57하...

00:04:58하긴...

00:04:59거짓말도 내가 먼저 시작했으니까...

00:05:00할 말이 없네...

00:05:02Well, I'm not going to lie to you, but I'm not going to lie to you.

00:05:32I'm sorry.

00:05:48Oh, I'm sorry.

00:05:53Oh, that's not good.

00:05:57Then...

00:05:59Maybe...

00:06:01Maybe...

00:06:03Maybe...

00:06:05Maybe...

00:06:07Maybe...

00:06:09Look...

00:06:11Look at this.

00:06:14It's like...

00:06:16It's a real...

00:06:18Yes?

00:06:20Look at this.

00:06:22The graph and it's different.

00:06:26It doesn't look awkward, so it's not too bad.

00:06:31Lord, watch it, watch it.

00:06:32What's wrong?

00:06:34I've put this to the control camera.

00:06:37I don't think I'd be able to fix it.

00:06:41I know.

00:06:44I will.

00:06:45Alright.

00:06:47That's true.

00:06:56Your sister is just an extrav Birding to be in our way.

00:07:01It's no one and no one is against me.

00:07:04Really? I've never seen it?

00:07:08Then...

00:07:10I like it, like the 눈빛.

00:07:12Let's see what happened.

00:07:14I see the old friends.

00:07:16I'm not sure what you're doing.

00:07:18I'm sure you're doing that.

00:07:23There's a lot of good work.

00:07:25I'm not a bad guy anymore.

00:07:27I'm not a bad guy anymore.

00:07:32I'm not good.

00:07:34I'm not good at that.

00:07:38You're not a good one.

00:07:40I don't have a good one.

00:07:49You're always a good one.

00:07:51I've never seen that before.

00:07:53I'm not a bad guy.

00:07:55I'm not a bad guy.

00:07:57It's okay.

00:07:59I'm not a bad guy.

00:08:01I'm not a bad guy.

00:08:03I'm not a bad guy.

00:08:05You know, I'm not going to tell you about it, but I'm just going to tell you about it.

00:08:10Well, I will tell you about it.

00:08:13I think it's a shame.

00:08:18You were going to tell us about how many times he has believed that.

00:08:24Uh, I'm sorry?

00:08:26Um, that was all about the work that was great.

00:08:29We had a lot of time at Live Commerce and the great company, you know, at the end of the day, that we had to deal with those.

00:08:34We had to go with a lot of money and we had to go with it and give it to the ability to get to it.

00:08:38We had to go with it as a result of that.

00:08:41But there's no need for it.

00:08:44There's no need for it.

00:08:45I'm going to go with that.

00:08:47Right.

00:08:47So, that's it?

00:08:49We're going to go with some of the guys who just said that we did, but we did it.

00:08:53Oh, it's okay.

00:08:54We're going to go with a team that's all right.

00:08:57I'm not gonna do anything.

00:08:59Oh, my gosh.

00:09:01Oh, my gosh.

00:09:03She's where...

00:09:05You're talking about...

00:09:07What's the matter?

00:09:09It's not just...

00:09:11We're talking about the company,

00:09:13we're talking about the company.

00:09:15We're talking about the company that's together.

00:09:17We're talking about the company.

00:09:19I'm going to take a break.

00:09:21So...

00:09:28You have a passion for human beings.

00:09:32Yes?

00:09:33Suddenly?

00:09:35Yes, I got the passion for you.

00:09:38If you've always been to the family and to the family,

00:09:41then you'll never have a passion for you.

00:09:44I'm going to be a great leader for you.

00:09:54So I like it.

00:09:57Yes?

00:10:01I'm going to go.

00:10:11I'm going to go.

00:10:13I'm going to go.

00:10:15I'm going to go.

00:10:20Yeah.

00:10:26Hand wash and cream is okay.

00:10:31It's not okay.

00:10:32Okay.

00:10:35It's fine.

00:10:37It's okay.

00:10:42Oh!

00:10:46Wow, the smell is good, and the smell is very good.

00:11:11This is a very good job.

00:11:14This is a very good job.

00:11:18It was so good to me.

00:11:20It's a very good job.

00:11:25Or a job of doing a job?

00:11:27No.

00:11:29I like that.

00:11:32Wow!

00:11:34I'll get to go!

00:11:41He's doing all the things that he's doing.

00:11:43He's doing all the things that he's doing.

00:11:46So I love him.

00:11:48No, but...

00:11:49Why are you still doing this?

00:11:52Oh, it's a terrible thing.

00:11:54What's that?

00:11:55I don't like him.

00:11:57I don't like him.

00:11:58I don't like him.

00:11:59I don't like him.

00:12:00Why?

00:12:11I don't like him.

00:12:12I'm sorry.

00:12:13I can't think of him.

00:12:14Oh, look.

00:12:15OK, I know.

00:12:17That's a good idea.

00:12:19Yeah.

00:12:20OK.

00:12:21That's a really good idea.

00:12:22Maybe around here.

00:12:23Let's see the second picture of my face.

00:12:25Oh.

00:12:26I can't believe that.

00:12:27Is this as a short picture?

00:12:29Yeah.

00:12:30Okay.

00:12:32I don't want you to hang him in there.

00:12:35You can't hang him in there.

00:12:36Don't you know?

00:12:37It's a short picture.

00:12:38I'm sorry.

00:13:08How long are you doing?

00:13:10I'm so excited!

00:13:12See you soon, soon.

00:13:14Good news?

00:13:16What?

00:13:18Good news?

00:13:20What?

00:13:22Good news?

00:13:24Well, let me tell you.

00:13:26Let me see.

00:13:28I'm not alone.

00:13:30I'm so good at all.

00:13:32I don't want to look at the face of the face,

00:13:34but I'm always happy to be a good news,

00:13:36I don't want to die here.

00:13:38I'm going to go do it!

00:13:40You're going to get your best!

00:13:42You've got to keep it in your life.

00:13:46I don't want to...

00:13:48I don't want to do that.

00:13:51Do you know like that guy?

00:13:54I don't think he's a good job.

00:13:57He's friendly.

00:13:59I don't want to be a good guy.

00:14:01I don't want to do that.

00:14:03How long have you been to the company?

00:14:06I'm going to find you right back to be right.

00:14:14Go, go-on.

00:14:15Are you all right?

00:14:26Go-on.

00:14:27I wanted to ask you a question, but what do you want to do with the tattoo?

00:14:34He's a boss.

00:14:37He's a boss.

00:14:39He's a boss.

00:14:41He's a boss.

00:14:43That's right.

00:14:46He's a boss.

00:14:48He's a boss.

00:14:49He's a boss.

00:14:50He's a boss.

00:14:53He's a boss.

00:14:55He's a boss.

00:14:58He's a boss.

00:15:00He's a boss.

00:15:01He's a boss.

00:15:02He's a boss.

00:15:03He's a boss.

00:15:05He's a boss.

00:15:07I love this guy.

00:15:09You can't keep him a boss.

00:15:11You can't break me.

00:15:13You can't break me down.

00:15:15You can't really know.

00:15:17You can't break I have a boss.

00:15:20I'll not let me.

00:15:21I'm sorry about what you want.

00:15:24Yeah?

00:15:25This person is the first time.

00:15:28They look at me.

00:15:30I've seen it all in my own.

00:15:32I've been looking at it and I've been wearing it.

00:15:37I don't know what to say.

00:15:40What?

00:15:42I've been looking for this,

00:15:44because I've been wearing cute tattoos,

00:15:46so I'm not feeling like this.

00:15:51Don't you think that's what I'm going to do with you?

00:15:53Yes, I'll go.

00:15:55I'm going to go.

00:15:57What do you think?

00:16:01I'm going to go.

00:16:04I'll go.

00:16:09I'll go.

00:16:18Wow, you're a good guy.

00:16:20You're a good guy?

00:16:21You're a good guy.

00:16:23You're a good guy.

00:16:25You're a good guy.

00:16:27I'm a good guy.

00:16:29My mom's husband's own.

00:16:31It's your fault.

00:16:32I'm going to get them.

00:16:34You're a good guy.

00:16:36It's like the same thing.

00:16:37I'm going to be a good guy.

00:16:40I'm going back to my father's holiday.

00:16:43That's okay.

00:16:45She's too young!

00:16:48She's too young!

00:16:50She's too young!

00:16:52She's too young!

00:16:55She's too young!

00:16:57Are you the man by the way?

00:17:00She's not married!

00:17:02No.

00:17:05I'm sorry!

00:17:07I'm late then!

00:17:09We haven't got him!

00:17:12Mom!

00:17:14Mom!

00:17:31Who?

00:17:32Tharima?

00:17:33Oh...

00:17:34You're the chairman of the team?

00:17:36That...

00:17:37That...

00:17:38That...

00:17:39That...

00:17:40That's true

00:17:41That last four years...

00:17:42I was the one,

00:17:43This...

00:17:44Hmm,

00:17:45Yeah...

00:17:46Oh!

00:17:47I'm pretty good at...

00:17:49You please...

00:17:50Oh,

00:18:09I don't know if you're even a little.

00:18:12I don't know.

00:18:13How about you.

00:18:15Here's my friend.

00:18:16I'm sorry.

00:18:17Say hi.

00:18:18Hi.

00:18:19I'm not going to go up here.

00:18:21I'm so happy that I'm not going to go.

00:18:24It's not that we're going to go up here.

00:18:27We're not going to go up here.

00:18:29I'm not going to go up here.

00:18:31We are so grateful for our mom.

00:18:34If you want to stay in the hotel, you can stay together with your friends, it would be easier to stay in the same way.

00:18:42Let's go, let's go!

00:18:49How are you?

00:18:52Our baby!

00:18:53How are you?

00:18:54How are you?

00:18:55How are you?

00:18:56How are you?

00:18:57How are you?

00:18:58How are you?

00:18:59How are you?

00:19:00Here's my baby, my brother!

00:19:03You're my friend, you're my friend, and'll be there, you're my friend.

00:19:04I'll meet you.

00:19:06That's true.

00:19:07I'll meet you.

00:19:08I'll meet you.

00:19:09Oh, I go, I'll meet you.

00:19:10He's here, hello?

00:19:11Oh, you're here you're here.

00:19:12Oh, you're here, son-uh-uh.

00:19:13Oh, that's alright, you're here.

00:19:14Oh, I go, so that's fine.

00:19:15I'm sorry.

00:19:16Oh, my bad guys?

00:19:17Oh, my bad guys?

00:19:18Why are you...

00:19:19Oh, my bad guys here, Don't you?

00:19:20And why are we...

00:19:21Oh, my bad guys here, there's...

00:19:23Well, you get to know everything that you don't know about the other people.

00:19:26Ah...

00:19:27Ah...

00:19:29Why?

00:19:40This...

00:19:41You made it to me?

00:19:43No.

00:19:44It's me.

00:19:45It's me.

00:19:46Right?

00:19:47Yes.

00:19:54Oh, I don't understand.

00:19:56Oh, it ain't not me.

00:20:01Sure.

00:20:02What do I look like?

00:20:04What are you eating?

00:20:05I don't know what to eat.

00:20:06It's too important.

00:20:07Oh, I don't want to eat it.

00:20:09I don't want to eat it.

00:20:10Who is eating it?

00:20:11I don't want to eat it.

00:20:12Can you eat it?

00:20:13Yeah.

00:20:14I don't want to eat it.

00:20:15To get it.

00:20:18Oh!

00:20:19I don't want to eat it.

00:20:20Okay?

00:20:21It's very good.

00:20:22Oh, it's really good.

00:20:23I'm just going to eat it.

00:20:25I'm going to eat it.

00:20:27And I'll eat it.

00:20:29And I'll eat it.

00:20:31It's good to eat it.

00:20:42It's delicious.

00:20:44It's good to eat it.

00:20:46It's good to eat it.

00:20:48we have a lot of calories and food.

00:20:52I'm a boy so much.

00:20:54So, you can't eat it at a age.

00:20:55Yeah, you can't eat it at a time.

00:21:00You're so happy to eat it.

00:21:02I'm so happy to eat it.

00:21:10I have a cup of tea.

00:21:14See, it's good.

00:21:16I'll take a moment.

00:21:18I'll take a moment.

00:21:20Be careful.

00:21:24Can I go?

00:21:26Oh, it's good.

00:21:28I'll take a moment.

00:21:30I'll take a moment.

00:21:32I'll take a moment.

00:21:34I'll take a moment.

00:21:42Wait, wait.

00:21:44What?

00:21:46Team장님이 혼자 한다면서요?

00:21:48그래도 옆에는 좀 있어줘요.

00:21:50심심해.

00:21:52설거지하는데 뭐가 심심해요.

00:21:54그럼 앞머리만 좀 넘겨줘요.

00:21:56눈이 너무 질러, 지금.

00:21:58여기, 여기.

00:22:00여기, 여기.

00:22:02네, 잠시만요.

00:22:14다림씨.

00:22:16다림씨.

00:22:18다림씨 되게 예쁜 거 알아요?

00:22:20네?

00:22:22아, 뭐예요 또?

00:22:24내가 다림씨 좋아하는 이유.

00:22:26예뻐서 좋아요.

00:22:32혹시 모를까 싶어가지고.

00:22:34아니, 왜 그런 거를 하면 어떡해요.

00:22:38사람들이 다 틀을 수도 있는데.

00:22:40아니, 뭐 어때요?

00:22:41어떻게, 아니래.

00:22:42사람들이 있으려면 좀 그렇잖아요.

00:22:43아무도 없어요, 아무도.

00:22:45아, 죄송해요, 죄송해요.

00:22:47죄송해요, 죄송해요, 죄송해요, 죄송해요.

00:22:49지금 예뻐서 좋아요.

00:22:50지금 큰일 날라고.

00:22:52아니, 진짜 예뻐서 그래요.

00:22:53아니, 그만 좀 조용히 하라고, 진짜.

00:22:55지금 아무도 없어요.

00:22:56괜찮아요.

00:22:57그래요, 진짜.

00:22:58왜 안 가?

00:23:04시간은 몇인데.

00:23:06내가 버릴게요.

00:23:07아니, 저 하나만 줘요.

00:23:09아니, 저 하나만 줘요.

00:23:10저...

00:23:12아니, 잠깐만요.

00:23:15이런 거까지 안 해도 된다니까요.

00:23:17아니, 아들 된 도리가 있죠.

00:23:18어머니가 신세를 지고 계신데 제가 이런 거라도 해야 될 거 아니에요.

00:23:21아, 그...

00:23:31늦었는데 얼른 가보시죠.

00:23:32이건 제가 버리겠습니다.

00:23:33주세요, 제가 버릴게요.

00:23:34네.

00:23:35아니요.

00:23:36제가 버린다고요.

00:23:37내가 버린다고요.

00:23:38내가 버린다고요.

00:23:39내가 버린다고요.

00:23:40아니...

00:23:41아니...

00:23:42아니...

00:23:43아니...

00:23:44아니...

00:23:45아니...

00:23:50아니...

00:23:53아니...

00:23:54이거 어떡할 것 같아요, 진짜.

00:23:55아니...

00:23:57아니...

00:23:58이거 어떡할 것 같아요, 진짜.

00:24:01둘이 먹나 봐요.

00:24:03나보다 다 테니까.

00:24:04그러니까...

00:24:05비닐을 찢어가지고 말이지?

00:24:07어.

00:24:08아, 아, 맞다 정구.

00:24:10너네 집에 남는 정구 좀 있네.

00:24:12What kind of thing do you want to do?

00:24:14There's no one.

00:24:16I'm going to buy it.

00:24:18I'll buy it.

00:24:20I'll buy it.

00:24:22I'll buy it.

00:24:24I'll buy it.

00:24:26Okay!

00:24:28I'll buy it.

00:24:42I'll buy it.

00:24:46자, 조명 세팅 완료였습니다.

00:24:48반하죠, 아주?

00:24:52누가 화장실에 이런 걸 달아요?

00:24:56그러게, 그런데 백화점 같다.

00:25:00그런데 화장실 전기세가 냉장고보다 더 많이 나오기 때문에.

00:25:06빨리, 빨리, 빨리.

00:25:10잠깐만, 잠깐만.

00:25:12내가 안 가고 싶어서 안 가는 게 아니라 어머니가 여기 계시니까 아들 된 도리로 제가.

00:25:17잘 방도 없다니까요.

00:25:19들어가서 편하게 주무세요, 네?

00:25:21엄마!

00:25:23나, 가?

00:25:25가지 말라는데요?

00:25:27얼른 전화부터 받으세요.

00:25:32어, 왜?

00:25:34우리 일러스트가 지금.

00:25:37어?

00:25:43야.

00:25:44엄마!

00:25:46형 왔어요?

00:25:48아니, 뭔 생각을 할래? 불러도 못 들어?

00:25:50뭐 고민 상담을 이 시간에 하자.

00:25:53중요한 일이 있었는데.

00:25:54형.

00:25:55그 제주도에서 만난 여자야.

00:25:58어, 왜?

00:25:59계속 들이달 거예요?

00:26:01결사반드라고?

00:26:02응.

00:26:03형 마음대로 하라고요.

00:26:05아이, 사랑이라는 게.

00:26:07머리로는 안 되는 이유가 수십 가지더라도 이 마음이 끌리면 어쩔 수가 없는 것 같아요.

00:26:14얘네들처럼요.

00:26:15한번 시작 버튼을 누르고 나면 중간에 끊을 수가 없거든요.

00:26:20다 돌고 알아서 멈추기 전까지.

00:26:23너 좋아하는 사람 생겼냐?

00:26:24그런 것 같아요.

00:26:25근데 머리는 왜 안 된대?

00:26:26아니, 그게.

00:26:27회사 수사랑이거든요.

00:26:28아니, 물론.

00:26:29형이 사내 연애 싫어하는 것도 알아요.

00:26:30사내 연애가 뭐 어때서요?

00:26:31너무 좋은데?

00:26:32진짜요?

00:26:33아니, 그럼.

00:26:34야, 사람이 같이 일하다 보면 자연스럽게 친해지고 좋아지고 그런 거야.

00:26:39막아진다고 막아지나 그게?

00:26:40아니, 안 막아지지.

00:26:41안 막아지지.

00:26:42어?

00:26:43연애는 너무 예쁘고 귀여운 여자가 왔다 갔다 하니까.

00:26:44어떻게 해야 될지 모르겠더라고요.

00:26:45잠깐만, 스톱.

00:26:48너무 귀엽고 예쁜 사람?

00:26:49네.

00:26:50근데 혹시.

00:26:51맞아요.

00:26:52고, 고, 고.

00:26:53고, 고.

00:26:54고, 고.

00:26:55고, 고.

00:26:56고, 고.

00:26:57고, 고.

00:26:58고, 고.

00:26:59고, 고.

00:27:00고, 고.

00:27:01고, 고.

00:27:02고, 고.

00:27:03고.

00:27:04고, 고.

00:27:05고.

00:27:06고, 고.

00:27:07고.

00:27:08고, 고.

00:27:09고.

00:27:10고, 고.

00:27:11고.

00:27:12고.

00:27:13고.

00:27:14고.

00:27:15고, 고.

00:27:16고, 고.

00:27:17고.

00:27:18고.

00:27:19고.

00:27:20고.

00:27:21야, 안 돼.

00:27:23그 사람은 절대 안 돼.

00:27:25왜요?

00:27:26방금 된다고 했잖아요.

00:27:28고은 씨가 우리 팀이어서 그래요?

00:27:32고은 씨 말한 거였어?

00:27:37네.

00:27:38고은 씨였구나.

00:27:40고은 씨 너무 좋은 사람이지.

00:27:42어.

00:27:43둘이 잘 어울린다.

00:27:44빨리 끝났다.

00:27:45빨리 해.

00:27:50왜 저래?

00:27:52저, 이사님.

00:27:54정말 죄송합니다.

00:27:55아니, 저는 그렇게 얘기하려고 그런 게 아니고 그 인간이 이사님하고 다 얘기한 것처럼 물길래.

00:28:01그러니까.

00:28:02한 번 떠본 거에 홀랑 넘어갔다는 거잖아요, 지금.

00:28:11하...

00:28:12하...

00:28:13마 팀장님.

00:28:14능력은 없어도 눈치 하나 빠르길래 그 자리에 앉혀드린 건데 이런 식으로 자꾸 저를 실망을 시키시면 저는 어쩔 수...

00:28:18아, 이사님.

00:28:19아, 이사님.

00:28:20정말 죄송합니다.

00:28:21다시는 이런 일 없도록 주의하겠습니다.

00:28:23저, 저하고 제 가족의 명예를 걸고 정말 이런 일 없도록 제가 주의하겠습니다.

00:28:28네.

00:28:29가족이 뭔 대수라고.

00:28:31아니, 뭐 무릎까지 꿇고 그래요.

00:28:32편하게 앉아요.

00:28:33네.

00:28:34이번에 그 유태형 그 인간이 얼마나 여우 같은 인간인지 알게 됐지 않습니까?

00:28:38더 이상 삼정하지 마시고 그냥 우리끼리 똘똘 뭉쳐갖고.

00:28:53하...

00:28:54아니, 지 얘기하는 줄 알고, 어?

00:28:56아니, 귀신같이 전화를 안 해요.

00:28:59다가와 보세요.

00:29:05진짜 이렇게 장난하고 같이 재미있게 밟으라는데, 진짜.

00:29:19우리 다리미.

00:29:22아이고, 다리미 초등학교 때 지리산 간 거.

00:29:25다리 아프다고 난리쳐서 저 아빠가 꼭대기까지 업고 갔잖아요.

00:29:29꼭대기까지요?

00:29:30아이고, 이거 우리 집에 생일 만들면 진짜 그림 천재였어요.

00:29:36가족이 참 화목해 보이네요.

00:29:40애들 아빠가 택시 했거든요.

00:29:43풍족하게 뭉켜도 좋은 구경 많이 시켜준다고 쉬는 날마다 전국 8도 진짜 많이 다녔어요.

00:29:50아, 그런데 우리 시부가 그게 잘 맞아, 잘 놀아.

00:29:55어휴 다리미.

00:29:56지금 뭐 보는 거예요?

00:29:59엄마, 엄마, 이거를 왜 꺼냈어?

00:30:03이인혜 씨가 궁금해서 왔다, 맞지?

00:30:07아, 이거 완전 흑역사 모험집인데.

00:30:11아, 왜요?

00:30:12이쁘기만 한데.

00:30:14우리 지혁이도 어릴 때 이렇게 나들이도 가고 여행도 가고 했어야 되는데.

00:30:21제가 병원에 너무 오래 있어서.

00:30:24엄마는 무슨 그런 말을 해.

00:30:26지금 가면 어때요?

00:30:36나들이?

00:30:37날씨도 좋은데?

00:30:38지금요?

00:30:39네.

00:30:40도시락 싸고 돗자리 챙겨서 가는 거예요.

00:30:43어때요?

00:30:44어때?

00:30:45어?

00:30:46어?

00:30:47아, 골.

00:30:48골.

00:30:49골.

00:30:50골.

00:30:51골.

00:30:52골.

00:30:53골.

00:30:55골.

00:30:56골.

00:30:57골.

00:30:58골.

00:30:59골.

00:31:00골.

00:31:01골.

00:31:02골.

00:31:03골.

00:31:04골.

00:31:05골.

00:31:06골.

00:31:07골.

00:31:08골.

00:31:09골.

00:31:10골.

00:31:11골.

00:31:12골.

00:31:13골.

00:31:14골.

00:31:15골.

00:31:16골.

00:31:17골.

00:31:18골.

00:31:19골.

00:31:20골.

00:31:21골.

00:31:22골.

00:31:23골.

00:31:24골.

00:31:25It's just our own.

00:31:29.

00:31:32.

00:31:34.

00:31:35.

00:31:38.

00:31:43.

00:31:46.

00:31:47.

00:31:49.

00:31:50.

00:31:52.

00:31:54If you go to the rest of your life, come the way it's got to work, please.

00:31:57Where?

00:31:58There?

00:31:58Where?

00:31:58No.

00:31:59No, there's no one.

00:32:00No, no, no, no, no.

00:32:02I am going to get it.

00:32:04I am going to get it now.

00:32:05We will get it, I'm going to get it.

00:32:07We will get it in my own family.

00:32:14Oh.

00:32:15Yes, let's get it!

00:32:18Yes, I am going to get it.

00:32:20I'll talk to someone else like this.

00:32:22That's it!

00:32:24Let's go.

00:32:54What the hell is that?

00:32:56Where do you go?

00:32:58Where do you go?

00:33:00I don't know where you are.

00:33:02I don't know.

00:33:03I don't know where you are.

00:33:05But you're gonna go.

00:33:07Where do you go?

00:33:09I don't know.

00:33:11You're so good.

00:33:13I don't know.

00:33:15I don't know.

00:33:17I don't know.

00:33:21Why are you so rude?

00:33:26My job, that's a great Adele, that's 20%.

00:33:32It's 63% done.

00:33:35It's demiş then.

00:33:36That's my partner.

00:33:37My partner.

00:33:38Oh.

00:33:39You're in favor.

00:33:40Oh.

00:33:41What's the use?

00:33:43Oh.

00:33:44What's that?

00:33:45Oh, no!

00:33:46It's your birthday.

00:33:47I'm out.

00:33:47Oh, no!

00:33:48Oh.

00:33:49Oh.

00:33:50Oh.

00:33:51And then, we'll get to the environment.

00:34:00어머님들은 수정가랑 식혜.

00:34:02그리고 쭌니는 바나나우유.

00:34:05너는 싸워바차 맞지?

00:34:08지혁아, 안 마셔.

00:34:13목 안 말라요?

00:34:15There is a lot of lips that are not too bad.

00:34:22But...

00:34:26But...

00:34:27He's doing well.

00:34:30He's doing well.

00:34:32He's doing well.

00:34:34Oh, yes.

00:34:36Oh, yes.

00:34:38And I think he's doing well.

00:34:41I got a team today, I was playing a team for a team.

00:34:44He was playing a team of 3rd players, too.

00:34:46Yeah, 2nd.

00:34:47Oh, 2nd.

00:34:48I got it, right, 2nd.

00:34:50What?

00:34:52You were a team of bosses?

00:34:54You were a team of bosses who are really well at?

00:34:58Well, I'm not a team of bosses.

00:35:01I've been running a team.

00:35:04Well, I'm going to win a team.

00:35:08Mr.

00:35:15My spouse, and to your own, you already visited his family?

00:35:20That's what I'm trying to do.

00:35:22So I'll go to Yohan, come Swiss, and you want to go to my home.

00:35:26Did you marry a wife?

00:35:31What was it?

00:35:32It was not.

00:35:33That is something that we've had to do.

00:35:35I'm going to go to the person who's going to go to the house right now.

00:35:38That's a bad thing.

00:35:41How are you going to do your job?

00:35:44You're not going to get married, isn't it?

00:35:48Well, I'll go to the president's office.

00:35:51Don't worry about it.

00:35:53Father, he's a president.

00:35:57He's like, suddenly he's going to talk to us.

00:36:00I'm going to grow up with my daughter, but who's going to talk to us?

00:36:04He's a big guy, so he's a big guy.

00:36:08He's a good guy right now.

00:36:11Yes.

00:36:22He's a good guy, and I'll tell you about it.

00:36:25You're going to tell him how to do it.

00:36:27You're going to tell him how small talk about it?

00:36:31You're going to tell him you love single.

00:36:34Do you want to eat it?

00:36:46Oh, it's so good.

00:36:50What do you think about it?

00:36:54What do you think about it?

00:36:56What else do you think about it?

00:36:58I'm a person.

00:37:00It's a good thing.

00:37:02Natural Bebe.

00:37:04You make it.

00:37:06What do you think?

00:37:10I'm a person.

00:37:12I'm a person.

00:37:14You're a person.

00:37:16You're a person.

00:37:18You're a person.

00:37:20You're a person.

00:37:22You're a person.

00:37:24You're a person.

00:37:26You're a person.

00:37:28You're a person.

00:37:30You're a person.

00:37:32You're a person.

00:37:34You're a person.

00:37:36Not you.

00:37:38You can't get it.

00:37:40You

00:37:44Why are you going to change the person?

00:37:50So it's important to your job.

00:37:53You're going to be a guest for 10 years.

00:37:57You're going to be a guest for the first time.

00:38:02You're going to be a part of your father?

00:38:05You're going to be a part of it?

00:38:07Well, I don't know.

00:38:09You're going to fund your ability to now that you'll become one of the nextiste members.

00:38:14And you're going to do the same.

00:38:16Yeah.

00:38:17And you get your accounts, you know?

00:38:20Well, you're still aثر of income.

00:38:22You got a little money than anybody you know.

00:38:28What's your father doing?

00:38:30Your father is down a hundred and something

00:38:37I can't believe you.

00:38:39I'm a little bit old.

00:38:43I don't know how to be aware of your feelings.

00:38:49You're a little more like me.

00:38:51But I'm not gonna be aware of you.

00:38:56I'm not gonna be aware of you.

00:39:05I think this is so nice.

00:39:10You can't eat it anymore.

00:39:18Well, it looks so good.

00:39:20I'm so like a brother!

00:39:23May I eat it?

00:39:24But Junha, who is the king?

00:39:28But Junha is still a little rude, isn't it?

00:39:30Junha, just his son is a weebm.

00:39:33Well, he's a good guy. He's a good guy.

00:39:36He's a good guy. He's a good guy.

00:39:40He's a good guy.

00:39:41Well, that's not true.

00:39:43You're a good guy.

00:39:44Just drink my drink.

00:39:45Oh, you don't drink your drink.

00:39:49It's not going to drink my drink.

00:39:52Give your drink.

00:39:58You're like, you're good.

00:40:01Oh, okay, so cool.

00:40:02Okay, well, just fine.

00:40:03Yeah.

00:40:04Okay, okay.

00:40:05Yeah, okay, okay, okay.

00:40:06Okay.

00:40:07I'm so happy.

00:40:08Okay, okay, okay, so good.

00:40:10I will try to get you guys.

00:40:11We'll try to get you guys.

00:40:12Okay.

00:40:13Okay.

00:40:14Okay.

00:40:15Yes.

00:40:16Okay.

00:40:17Okay, so good.

00:40:20Oh, okay.

00:40:22Yeah.

00:40:23Okay, let's go.

00:40:31Yes, sir.

00:40:38Yes, sir.

00:40:46Yes, sir.

00:40:51Yes, sir.

00:41:00수면제랑 정신과 약도 같이 있어서요.

00:41:07잠깐 말벗 좀 해줄래요?

00:41:12그래서 내가 그 결혼 막은 거예요.

00:41:17지혁이만큼은 좋아하는 사람이랑 행복하게 살았음 해서.

00:41:24몰랐어요.

00:41:27팀장님한테 그런 사연이 있을 줄은.

00:41:31지혁이가 애처럼 투덜대고 으스대는 모습 너무 오랜만에 봤어요.

00:41:37지혁이는 나 때문에 너무 빨리 어른이 되느라 항상 의젓하게 안으로 삭히기만 했거든요.

00:41:46의젓하다고요?

00:41:49왜요?

00:41:52다림씨 앞에서는 많이 다른가 보죠?

00:41:54아니요, 그게 그 기분이 다 티가 난다고 할까?

00:41:59아니면 일부러 티를 낸다고 할까?

00:42:03지혁이가 다림씨 밝은 기운에 끌려서 그런가 봐요.

00:42:09아우, 밝긴요.

00:42:10저도 앞이 깜깜한데요.

00:42:12다림씨처럼 사랑받고 자란 사람이 가진 밝음은 이 안에서 나와요.

00:42:18본인은 잘 모르겠지만 나나 지혁이처럼 사랑에 상처가 있는 사람의 눈에는 너무 잘 보여요.

00:42:37강하고 따뜻한 기운이.

00:42:47그래서 나도 모르게 바라보게 되고 다가가게 돼요.

00:42:58그러니까 앞으로도 우리 지역이랑 잘 지내줘요.

00:43:06아이고, 니 고생하는데 난 이리 호강을 한다.

00:43:20아, 인혜씨는 자나?

00:43:23아직 서류 같은 거 보시더라고?

00:43:26인혜씨도 고생 많았더라.

00:43:29그 세월을 어떻게 버텼나 몰라.

00:43:32근데 아들 하나는 참 잘 키웠더라.

00:43:36잘생겨가지고.

00:43:38꼭 너가 아빠 젊었을 때 같더라.

00:43:42엄마.

00:43:46아빠는 엄마한테 고백할 때 뭐라고 했어?

00:43:51왜, 누가 니 좋다 하더라.

00:43:54아이, 아니.

00:43:55그 아까 앨범 보는데 문득 생각이 나가지고.

00:43:58고백이란 게 진심인지 아닌지 뭐 어떻게 알 수가 있는 건가?

00:44:05별게 다 궁금하네.

00:44:08음...

00:44:09내가 아빠 낸 고백 같은 거 안 했는데.

00:44:12진짜?

00:44:13아, 그럼 어떻게 사귄 거야?

00:44:15자꾸 나타나더라고.

00:44:18데이트 신청 한번 안 하던 남자가 이상하게 내가 힘들 때면 불숭불숭 나타나서 뚝딱 도와주는 거야.

00:44:27근데 그게 자꾸 반복되니까 그냥 알게 되더라.

00:44:33저 남자가 나를 좋아하는구나.

00:44:37그랬구나.

00:44:40그러니까 사람을 볼 때는 말 말고 평소 그 사람의 행동을 봐라.

00:44:46그럼 알게 된다.

00:44:48진심인지 아닌지.

00:45:12똑똑태야.

00:45:17행동을...

00:45:19보라고?

00:45:21꼬대!

00:45:22빨리 나와!

00:45:31다행이다.

00:45:42간, 췌장, 그리고 폐.

00:45:47뭐부터 바라볼까?

00:45:51내가 사지 그거.

00:45:52카드 도난?

00:45:57뭐예요?

00:45:58제가 전복 알레르기가 있어가지고 음식을 그냥 버릴 수가 없겠더라고.

00:46:02요 앞에서 방값 하려나더라고.

00:46:04생각 참아.

00:46:05위험이라면서요?

00:46:07아우, 이런 날은 한 잔 해야죠.

00:46:09그럼 뭐 좀 먹고 마시든가.

00:46:13맨날 실수하고 다치고 아프고 좀 똑바로 좀 못합니까?

00:46:18아파요, 어디?

00:46:23오더림 씨?

00:46:24다림 씨.

00:46:25오더림 씨?

00:46:26다림 씨.

00:46:27다림 씨!

00:46:28다림 씨!

00:46:29야, 나 나 여기서.

00:46:32그러니까 사람을 볼 때는 말 말고.

00:46:35평소 그 사람의 행동을 봐라.

00:46:38I love you.

00:47:08I wanted to make the color of the blue and the green and the green and the green and the green.

00:47:38What kind of circumstances?

00:47:42What kind of situation would be like, what kind of situation where...

00:47:44What kind of situation would be like?

00:47:46Are you taking a beer?

00:47:48Yes, please.

00:47:49Thanks a lot.

00:47:55Thanks a lot.

00:47:57I like to get a drink.

00:48:01Thank you very much.

00:48:03Thank you very much.

00:48:05Thank you very much.

00:48:07She's a big project, and she's a lot of fun.

00:48:11I'm so grateful for her.

00:48:15Thank you very much.

00:48:16She's a writer and a lot of fun.

00:48:18She's a good writer.

00:48:20That's right.

00:48:21That's what I was looking for.

00:48:23Oh, hello.

00:48:23I'm going to go.

00:48:24Thank you so much.

00:48:25I'm going to go.

00:48:31What's your name?

00:48:34It's a lot like this.

00:48:37Oh, it's so good.

00:48:49That's him.

00:48:50It's like...

00:48:51Oh, yes, yes.

00:48:52I'm sorry.

00:48:53I'm sorry.

00:49:02I think it's the best of our girls in the middle of the year.

00:49:07It's so weird, but it's so weird.

00:49:09May I help you?

00:49:14You?

00:49:15for all these works shot only in korea i'm just so curious about the locations also do you have

00:49:24any interest in shooting overseas for your next exhibition location ah good take a check a place

00:49:45delicious food korea traditional delicious food well i don't know if i'm just like

00:49:51what i'm just like to show up here

00:49:53well

00:49:54it's all right but it's all right it's all right it's all right

00:49:58it's all right

00:50:02thank you for your special interest

00:50:07these photos were taken at different locations

00:50:10i'll be happy to walk you through

00:50:13Oh, thank you! Come on, honey. He knows the stuff. Thank you. Thank you, thank you. Have a good time.

00:50:21What do you want to do in English?

00:50:28I'm going to tell you something about today.

00:50:30I'm going to tell you something about it.

00:50:32It's business.

00:50:34I'm going to tell you something about it.

00:50:36I'm going to tell you something about it.

00:50:38I'm going to tell you something about it.

00:50:41Oh, yeah.

00:50:43Nah...

00:50:44No, no, no, no.

00:50:45No, no, no, no...

00:50:46Oh!

00:50:47Oh, okay, sorry for that?

00:51:06I don't think it's a good look.

00:51:08It's not that good.

00:51:10But it's good.

00:51:11It's great.

00:51:12It's like the music.

00:51:13It's like a music.

00:51:14You can't see it.

00:51:15You can't see it.

00:51:16You can't see it.

00:51:17It's not a music.

00:51:18It's a music.

00:51:20It's a business.

00:51:21It's a business.

00:51:22Oh?

00:51:29Hello?

00:51:30It's a young man's portrait by Kim선우.

00:52:06빨리 와!

00:52:12잠시만요.

00:52:15아기들이 많이 지루했나 보네요.

00:52:19죄송해요. 게임도 싫테고 그냥 데리고 나갈게요.

00:52:24괜찮으시면 도슨트 들으시는 동안 저희가 잠시 좀 봐드려도 될까요?

00:52:29그래도 돼요.

00:52:31우리 나가서 놀자.

00:52:33우리 나가서 놀까?

00:52:34괜찮을 것 같아.

00:52:35괜찮을 것 같아.

00:52:37감사합니다.

00:52:38감사합니다.

00:52:41네, 그럼 지금부터 작품 설명 이어가겠습니다.

00:52:45우와!

00:52:47우와!

00:52:48안녕?

00:52:49우리 공룡 가족이야.

00:52:51나는 어떤 친구일까?

00:52:53한 번 맞춰볼까?

00:52:54응?

00:52:55난 누굴까?

00:52:56너무 잘한다.

00:52:58또 이 친구 누구야?

00:53:00일 안 왔어요.

00:53:01맞았어?

00:53:02정말 감사해요.

00:53:05덕분에 설명 잘 들었어요.

00:53:08저 우리 애들 100일 때부터 일하느라 놀아지도 못하는데.

00:53:13진짜 대단하세요.

00:53:14아유, 뭐 대단할 것도 없어요.

00:53:16아이 새 키우다 보니까 뭐 알기 싫어도 다 알게 되더라고요.

00:53:20감사합니다.

00:53:21어머나.

00:53:22어머나.

00:53:23어머나.

00:53:24어머나.

00:53:25어머나.

00:53:26어머나.

00:53:27서현아, 조심해야지.

00:53:28아이고, 아니에요.

00:53:30괜찮아요.

00:53:32그럴 수 있지.

00:53:33제가 세탁기라고.

00:53:34아유.

00:53:35괜찮습니다.

00:53:37괜찮아요?

00:53:39저 금방 닦고 올게요.

00:53:42안녕.

00:53:43하이파이.

00:53:44예.

00:53:46배만 끼치고 가네요.

00:53:47아유.

00:53:48마음이 참 좋으신 분이에요.

00:53:51응.

00:53:52으흐.

00:54:18왔어?

00:54:21Come on, let's go.

00:54:23Let's go.

00:54:25You're here to come.

00:54:27You can't see what's happening.

00:54:29I'll show you.

00:54:51You can't see what's happening.

00:55:10당신 누구야?

00:55:21You can't see what's happening.

00:55:24You can't see what's happening.

00:55:27I'm here to come.

00:55:30I'm here to move on.

00:55:33Do you know what's happening?

00:55:35Go!

00:55:37Let's drive.

00:55:39We got three tanks.

00:55:41There I go.

00:55:43We got three tanks.

00:55:46We got three tanks.

00:55:50Oh, my God.

00:56:20Oh, my God.

00:56:50무슨, 무슨 소리야?

00:57:04여러분!

00:57:06지금 빨리 사람들이 대피시켜야 돼요.

00:57:09빨리, 빨리!

00:57:09빨리!

00:57:10빨리!

00:57:11빨리!

00:57:12빨리!

00:57:13빨리!

00:57:14빨리!

00:57:16빨리!

00:57:17빨리!

00:57:18빨리!

00:57:19빨리!

00:57:20빨리!

00:57:21빨리!

00:57:22빨리!

00:57:23Oh, my God.

00:57:53멈춰!

00:58:01여러분, 질서 정연하게 움직이면 우리 모두 무사히 나갈 수 있습니다.

00:58:06앞 사람과 줄 맞춰서 천천히 나가실게요.

00:58:10여기 불빛들 따라오시면 됩니다.

00:58:12천천히!

00:58:16불빛들!

00:58:18뛰지 마세요!

00:58:28뛰지 마세요!

00:58:30뛰지 마세요!

00:58:32저기, 여기 그룹 성함.

00:58:36성함 알려주세요.

00:58:38민철이.

00:58:39네, 민철이.

00:58:40확인.

00:58:41어머니, 아기 이름 뭐예요?

00:58:42하은이요.

00:58:43하은이요?

00:58:44네, 하은이.

00:58:45어디서 마세요?

00:58:46안 나온 사람 있어요?

00:58:47저희 팀은 다 나온 것 같아요.

00:58:49우리도.

00:58:50우리도 만든 것 같아요.

00:58:52잠깐만.

00:58:53저, 그런데 팀장님은요?

00:58:55동작 팀장님?

00:58:56못 본 지 꽤 됐는데.

00:58:57난 못 본 지.

00:58:58아빠, 같이 나오자.

00:59:00안 본 지 꽤?

00:59:01금방 닫고 올게요.

00:59:02아니, 못 본 지 꽤 됐는데.

00:59:04아니, 아까도 나오...

00:59:05어머!

00:59:06다림치!

00:59:07다림치!

00:59:08다림치!

00:59:09다림치 위험해!

00:59:10아냐, 아냐, 아냐.

00:59:12팀장님!

00:59:16팀장님!

00:59:18팀장님!

00:59:22팀장님!

00:59:23팀장님!

00:59:24팀장님!

00:59:25팀장님!

00:59:26팀장님!

00:59:27팀장님!

00:59:28팀장님!

00:59:29팀장님!

00:59:30팀장님!

00:59:31팀장님!

00:59:32팀장님!

00:59:33팀장님!

00:59:34팀장님!

00:59:35팀장님!

00:59:36팀장님!

00:59:37팀장님!

00:59:38팀장님!

00:59:39팀장님!

00:59:40팀장님!

00:59:41팀장님!

00:59:42팀장님!

00:59:43팀장님!

00:59:44팀장님!

00:59:45팀장님!

00:59:46팀장님!

00:59:47팀장님!

00:59:48팀장님!

00:59:49팀장님!

00:59:50팀장님!

00:59:51팀장님!

00:59:52I can't wait.

00:59:55If you want to get your brain, it's time to get your brain.

00:59:58I'm sorry.

00:59:59I'm sorry.

01:00:00I'm sorry.

01:00:02I'm sorry.

01:00:03I'm sorry.

01:00:22I'm sorry.

01:00:24I'm sorry.

01:00:26I'm sorry.

01:00:28I'm sorry.

01:00:30I'm sorry.

01:00:32Team장님.

01:00:34Team장님, 괜찮아요?

01:00:36정신 차려봐요.

01:00:38어떡해.

01:00:40팀장님.

01:00:42팀장님.

01:00:44일어나봐요.

01:00:48좀...괜찮아요?

01:00:50어떡해.

01:00:52정신 좀 들어요?

01:00:56다행이다.

01:00:58나는 팀장님 잘못되는 줄 알고

01:01:00얼마나 무서웠는지 알아요?

01:01:22나...

01:01:32나...

01:01:34고백할 게 있어요.

01:01:36당신을 좋아하는 이유 같은 건 없어.

01:01:46그냥 당신이 당신이라서...

01:01:50그냥 고다림이라서...

01:01:54무엇을 어떻게 지켜줘야겠다?

01:01:56당신은...

01:01:58당신은...

01:02:00그래서 좋아요.

01:02:02사랑해.

01:02:04I love you.

01:02:34나를

01:02:36이젠 알아요

01:02:40뺏길 수 있어요

01:02:44한순간에 내게 온 사랑은

01:02:52그대의 따스한 미사 그 한 번에

01:02:58I'm still in love with you

01:03:01시간이 걸려도

01:03:04사는 게 되게 좋은 것 같아요

01:03:05회사에서는 조심해야죠

01:03:07얼마나 조마조마한지 알아요?

01:03:09아니 조아 죽겠는 걸 어떻게 해요 그러면

01:03:11마더 TF팀을 CS팀으로 업무 지원 보내는 건 어떨까요?

01:03:14팀을 아주 없애버려야지

01:03:16여러분 이러지 마세요

01:03:18정말 오해집니다

01:03:19뭐가 오했냐

01:03:20그럼 당신이 그 미친년

01:03:22맞네 이 목소리

01:03:23회사 망신시키는 사고뭉치가 불현상되면

01:03:26공지역 보내버릴 수 있지 않겠어?

01:03:28괜찮아 이제 혼자 아니니까

01:03:30옆에 내가 늘 있을 거니까

01:03:32앞으로는 주

01:03:33내 모든 눈이 마주친 순간부터

01:03:37I'm still in love with you

01:03:41I'm still in love with you

01:03:43I'm still in love with you

01:03:45I'm still in love with you

01:03:49I'm still in love with you

01:03:51I'm still in love with you

01:03:53I'm still in love with you

01:03:55I'm still in love with you

Dynamite Kiss Episode 10 _ English Sub

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended