- hace 10 minutos
Tras un encuentro romántico, María descubre que Daniel, su cliente favorito, en realidad está ahí por su hermana, a la que lleva a años sin ver.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30¡Suscríbete al canal!
00:01:00¡Suscríbete al canal!
00:01:29¡Suscríbete al canal!
00:01:59¡Suscríbete al canal!
00:02:01¡Suscríbete al canal!
00:02:03¿Qué?
00:03:05¿Qué?
00:03:37¿Qué?
00:03:39¿Qué?
00:03:41¿Qué?
00:03:43¿Qué?
00:03:45¿Qué?
00:03:47¿Qué?
00:03:49¿Qué?
00:03:51¿Qué?
00:03:53¿Qué?
00:03:55¿Qué?
00:03:57¿Qué?
00:03:59¿Qué?
00:04:01¿Qué?
00:04:03¿Qué?
00:04:05¿Qué?
00:04:07¿Qué?
00:04:09¿Qué?
00:04:11¿Qué?
00:04:13¿Qué?
00:04:15¿Qué?
00:04:17¿Qué?
00:04:19¿Qué?
00:04:21¿Qué?
00:04:23¿Qué?
00:04:25¿Qué?
00:04:27¿Qué?
00:04:29¿Qué?
00:04:31¿Qué?
00:04:33¿Qué?
00:04:35¿Qué?
00:04:37¿Qué?
00:04:39¿Qué?
00:04:40¿Qué?
00:04:41¿Qué?
00:04:57Rest in peace, bestie.
00:05:01You'll always share a special place in my heart.
00:05:05Ladies and gentlemen, Irene is gone.
00:05:09And as you can see, I'm more grief-stricken than anyone.
00:05:11But Admiral Group can't be left unhandled.
00:05:14So I've decided to take over.
00:05:17I've decided to rename the company.
00:05:20From Admiral to the Lion Group.
00:05:24But Miss Irene isn't dead.
00:05:27She's at the office.
00:05:32That's impossible!
00:05:38Mary.
00:05:40I don't want to tell you about being British.
00:05:42Yeah, yeah, I've got it.
00:05:44Got it.
00:05:45A bottle of water and a cup of tea, please.
00:05:47Be careful.
00:05:48It's Miss Irene.
00:05:49She's been missing for almost a month.
00:05:51We thought she was dead.
00:05:52Mr. Gwen will be so happy.
00:05:55He loved her so much.
00:05:57Gwen loved my sister.
00:06:02Yeah, since when does pushing someone off a balcony count as love?
00:06:05Gwen is good at pretending.
00:06:06To the public, he's a prominent businessman.
00:06:09And a loving husband.
00:06:10He's more evil than I thought.
00:06:12We have to be careful, Mary.
00:06:14Because if he gets the chance, he will expose us.
00:06:16Trust me.
00:06:17I'll make sure that Gwen and Jay will pay for their sins.
00:06:25What?
00:06:26Let's play our little game.
00:06:32Oh, you secret lover.
00:06:35Punish me.
00:06:38My husband gets back.
00:06:40Miss Mary.
00:06:42If we get caught, we'll be exposed.
00:06:44Boring.
00:06:45If you're afraid, just don't call me Mary, okay?
00:06:49Call me Irene or boss.
00:06:52I don't want to call you that.
00:06:53No one's going to break into the CEO's office.
00:06:57If they do, I'll just say.
00:06:59I do.
00:07:00My handsome assistant who seduced me.
00:07:02Ugh.
00:07:11You.
00:07:12You're not Irene.
00:07:14Who are you?
00:07:16My dear bestie, Jada.
00:07:18Irene has been missing for a month.
00:07:20Vanished without a trace.
00:07:22You're just a fake.
00:07:23Brought in by him.
00:07:25She's a fake.
00:07:27This woman has plotted with Irene's assistant.
00:07:30He had her undergo surgery to make her look like Irene.
00:07:34Despicable.
00:07:35Maybe they even killed her.
00:07:37Jada's Irene's best friend.
00:07:39She must be telling the truth.
00:07:41How does she know that she was killed?
00:07:44Only someone as smart as me can see through this romance disguise.
00:07:49Speechless, are we?
00:07:50Throw them out.
00:07:51I don't want them tarnishing Irene's company.
00:07:53Don't you dare.
00:07:55Listen to that dog.
00:07:56I used to be thetically playing to Irene.
00:07:59Is your master gone?
00:08:00How dare you step hot in here?
00:08:02What proved you?
00:08:03Poor doggy.
00:08:05You're quite handsome, close up.
00:08:08Will it serve me instead?
00:08:10I'll make you a good little boy.
00:08:13My head.
00:08:15Oh, my head, it hurts.
00:08:16I think I remember something about a rooftop.
00:08:19Go to hell, you foolish woman.
00:08:22Yes, it was very cold and windy.
00:08:26What are you talking about?
00:08:29What windy rooftops?
00:08:33What windy rooftops?
00:08:35You were with me, remember?
00:08:37It was very cold.
00:08:38And you bought me a birthday shawl.
00:08:41You were quite broke, so I lent you my card.
00:08:47Anything for my bestie, remember?
00:08:50Buying gifts for your best friend with her card?
00:08:54What a leech.
00:08:56Oh, shut it, you losers.
00:08:58What's wrong with me spending a tiny bit of her money?
00:09:00She was rich enough.
00:09:01You lived in her house rent-free.
00:09:04She financed your movie career.
00:09:05She bought you magazine covers.
00:09:07You're only famous because of Irene.
00:09:09And you fucked her husband.
00:09:11She's so ungrateful.
00:09:14Jada really is living off Irene.
00:09:16She practically begged me to take the house in money.
00:09:18What I brought to her life is worth much more than that.
00:09:21As a dealer celebrity, what do you actually bring to the table?
00:09:23What does she bring to the table?
00:09:24I mean...
00:09:25Listen up.
00:09:28The Duke of Woodsbury plans to invest in Admiral.
00:09:31For me.
00:09:32This is wrong.
00:09:34The Duke of Woodsbury's investment is actually named for me.
00:09:38Specifically.
00:09:39Isn't that right, Daniel?
00:09:44And now, as I've returned as the CEO of Admiral Entertainment,
00:09:48the Duke is aware, and we're set to collaborate.
00:09:51So, is Miss Irene whom the Duke favors?
00:09:53I'm buying more Admiral shares tonight.
00:09:56Same here.
00:09:57I don't care about the Duke's approval.
00:09:59I'm not going to let you win this, Jada.
00:10:03God, she's annoying.
00:10:05Why is everyone so obsessed with the Duke?
00:10:08He's probably a condescending douchebag.
00:10:10Too afraid to show himself in public.
00:10:12You know, not all nobles are condescending douchebags.
00:10:15I wouldn't take a hundred Dukes
00:10:18in replacement for my one handsome assistant.
00:10:21Oh, my way, Irene, my love!
00:10:25Oh, Irene!
00:10:27Oh, thank the Lord, you're okay!
00:10:32And, darling, celebrate this wonderful news.
00:10:34I've booked the most luxurious suite and dinner.
00:10:37Spend the evening together.
00:10:38How romantic.
00:10:39What a thoughtful husband.
00:10:43Darling, say something.
00:10:44You're not happy
00:10:44to be back with me,
00:10:46your wonderful husband.
00:10:48Oh, come on.
00:10:52Hmm.
00:10:54If any of you think you are,
00:10:55this isn't funny.
00:10:56The real Irene will refuse my invitation.
00:11:00Oh, thank you.
00:11:01Everyone is not doubting me.
00:11:04Of course not.
00:11:05Darling, I look forward to our dinner
00:11:08and you're right.
00:11:09My return does require a celebration.
00:11:13And after the press conference,
00:11:14we can spend some time together just...
00:11:16Press conference.
00:11:19Darling, you're being a bit weird.
00:11:21Why don't you just tell me what's going on?
00:11:24You're not normally like this.
00:11:25Oh, my darling dumpling.
00:11:27I need a slur to the girl.
00:11:30I want to share with the whole world
00:11:32that you've finally returned.
00:11:33People are dying to see you.
00:11:36Yes, you are...
00:11:40Danielle,
00:11:41the assistant.
00:11:43Irene's not feeling very well.
00:11:45By only chance can we push back the press conference.
00:11:49You're her assistant,
00:11:50not a doctor, dear boy.
00:11:52This is priority.
00:11:53The press conference will go forward as planned.
00:11:55It's fine.
00:11:56Let's go, darling.
00:11:57Darling.
00:11:57Step down.
00:12:09What did you say?
00:12:10Gwen here is far more capable than you.
00:12:13He should be the CEO of Admiral.
00:12:16No?
00:12:16Oh, I get it.
00:12:19This is a coup.
00:12:20You're trying to get rid of me.
00:12:22Besides, look,
00:12:23Irene's been gone, what, a month?
00:12:25Long enough for some stranger
00:12:27to undergo a surgery to look like Irene.
00:12:30I'll tell you, question my wife.
00:12:33Darling, they're doubting your identity.
00:12:35You just log into the CEO account.
00:12:39I mean, you know the pass-up, right?
00:12:40You'll be super quick and easy.
00:12:42And then,
00:12:43I have no reason to doubt you.
00:12:44CEO account?
00:12:46The CEO account?
00:12:55Of course,
00:12:56but it's not really appropriate to enter it here.
00:12:58I mean, it's top-secret password
00:13:00and it's very public
00:13:01and anyone can see
00:13:03and they might see it
00:13:05and log in
00:13:05and do something.
00:13:09The security is top-notch.
00:13:10You can't just let some imposter
00:13:14come in here
00:13:15and overtake Admiral Entertainment.
00:13:19What are you doing?
00:13:21You dream of having a suit like this, boy?
00:13:23Get the damn laptop, will you?
00:13:25Bring it to my dear wife.
00:13:27Come on.
00:13:27Choppity-choppity-choppity-choppity-chop.
00:13:37Wait.
00:13:37Since you're all so sure that I'm not the real Irene,
00:13:41how about a bet?
00:13:44If I enter it correctly,
00:13:47then I get all of your shares in Admiral Entertainment.
00:13:53If not,
00:13:54then you can get my shares and
00:13:57I'll back off.
00:13:58I said I didn't have no objections.
00:14:01No, no, no, no, no.
00:14:03It's much too high-risk.
00:14:04What if she were to enter it correctly?
00:14:07Uh, we'd be ruined.
00:14:10Don't you agree?
00:14:13Just remember,
00:14:14I have eyes on your family at all times.
00:14:16But you...
00:14:17You're my number one.
00:14:23We have a deal?
00:14:26Hmm.
00:14:29Here we go.
00:14:38Wrong password.
00:14:39Access denied.
00:14:40Wrong password.
00:14:48Access denied.
00:14:52I told you she wasn't, Irene.
00:14:54Now get this imposter out of here.
00:14:55Are you ready for a trip to hell with me, my Cerberus?
00:14:59You really like comparing me to dogs, don't you?
00:15:02It's because you're my puppy.
00:15:04I'm joking.
00:15:05Do you really think you can put the correct password in?
00:15:08My finger slipped.
00:15:10I pressed the wrong key accidentally, but...
00:15:13It's fine.
00:15:14There's one more chance before your count marks.
00:15:17What if she gets it right this time?
00:15:19We can't give her a second chance.
00:15:20Let's try your hydro-
00:15:21The imposter just assaulted me.
00:15:25I was trying to catch you,
00:15:27but it's very hard to grab such a slippery bitch.
00:15:31Darling, you still have shares in the company, don't you?
00:15:36And you?
00:15:37You've got very used to using me for my money.
00:15:41So what?
00:15:43Well, we shouldn't let our shareholders be the ones risking everything, should we?
00:15:50We shouldn't let our shareholders be the ones risking everything, should we?
00:15:54Could it be that Gwen and Irene are teaming up together to swindle us out of our own shares?
00:16:04Are you crazy?
00:16:15I don't think she likes you.
00:16:18Are you trying to get rid of me because you know I'm the real Irene?
00:16:21The real Irene wouldn't have got the password incorrect.
00:16:24You're just making excuses.
00:16:25Oh, if you're so sure, why don't we raise the stakes?
00:16:29Go ahead.
00:16:30I'm scared.
00:16:31If I enter the password correctly,
00:16:33you have to wear a specially designed costume
00:16:36that says,
00:16:38French leeching bitch.
00:16:40And pose for the media.
00:16:42I'm sure I can get you the headline as the CEO of Admiral.
00:16:44If I enter it incorrectly, then I'll pose nude for the media.
00:16:49How about that?
00:16:50Or is the big star too scared to take it a little bit?
00:16:53Fine.
00:16:54I know you're lying.
00:16:56Even Gwen doesn't know the password.
00:16:57Even I doubt.
00:17:00If I fail,
00:17:01will you still stand by me?
00:17:04You say I was yourselves.
00:17:09Irene,
00:17:10you'll watch over me and Daniel, right?
00:17:14Password was Mom's birthday.
00:17:31Oh, I got it right.
00:17:33How is that possible?
00:17:35So, huh?
00:17:36Ladies and gentlemen,
00:17:37as per our bet,
00:17:39all of your shares are mine.
00:17:41Thank you.
00:17:42As the majority shareholder of Admirals,
00:17:44I'm now in full control of the company.
00:17:49Gwen!
00:17:50You teamed up with her
00:17:51to swindle us out of our shares, didn't you?
00:17:53No!
00:17:54It was your plan all over, wasn't it?
00:17:55Don't come after me!
00:17:56Go after them!
00:17:57No, no, no!
00:17:58They're a pair of money grabbing hyenas!
00:17:59I tell you!
00:18:00Follow the gun!
00:18:01Aren't you happy, darling?
00:18:03The company's ours now
00:18:04and what's mine is yours, right?
00:18:07I've got a DNA result!
00:18:08I've got a DNA result!
00:18:08This is the DNA report
00:18:19of this woman
00:18:20to prove that she's not
00:18:21the real Irene.
00:18:24Father, please see!
00:18:26Misunderstanding!
00:18:27Your suit has no integrity!
00:18:30Guys, let me see!
00:18:31Smiles, please!
00:18:32You've got nothing to say now, do you?
00:18:37It's just a DNA report.
00:18:39Hey, we can all get lucky
00:18:40guessing passwords.
00:18:41But DNA doesn't lie!
00:18:43Exactly.
00:18:44The DNA report will prove
00:18:46that I am the real Irene.
00:18:48Oh, just give up!
00:18:49I secretly took your hair.
00:18:51You had no time
00:18:51to switch the samples.
00:18:53I would advise not to open that.
00:18:54You're only going to embarrass yourself.
00:18:56See, shall we?
00:18:57I don't care who you are!
00:18:58Hand over my assets!
00:19:00Who am I?
00:19:01I'm your wife.
00:19:02The CEO of Admiral Entertainment.
00:19:05I'm Irene.
00:19:06Well, don't blame me
00:19:07when you hit rock bottom.
00:19:08You've committed serious flaws.
00:19:09Just make no mistake.
00:19:11But I'll make sure
00:19:12you end up in the ballast prison ever.
00:19:16Shall we have a look?
00:19:18It says here
00:19:19the DNA match.
00:19:20It's 99%.
00:19:21Miss Jada,
00:19:23I think you've made a mistake.
00:19:25What exactly
00:19:25were you trying to prove?
00:19:27How is this possible?
00:19:29Did you say
00:19:29you were 100% sure
00:19:30last night?
00:19:31I never fail
00:19:32my operations,
00:19:33my strategies,
00:19:33rule I know.
00:19:34What if even I made mistakes?
00:19:36Something went wrong.
00:19:37This can't be right.
00:19:37This thing went wrong.
00:19:38Enough of this nonsense!
00:19:42Come here,
00:19:42you rat scaring
00:19:43and I'll have your own!
00:19:44No!
00:19:44It's empty!
00:19:45It's not a house
00:19:46anymore!
00:19:47You son of a house!
00:19:48You son of a house!
00:19:49Keep shooting.
00:19:50Take more pictures.
00:19:51Capture the elegance
00:19:52of the upper class.
00:19:53You are so mad!
00:19:55No!
00:19:55No!
00:19:55No!
00:19:55No!
00:19:55No!
00:19:56No!
00:19:56No!
00:19:56No!
00:19:56No!
00:19:56No!
00:19:57No!
00:19:57No!
00:19:57No!
00:19:58No!
00:19:58I don't know if it's a good idea to go follow Gwen's plans alone,
00:20:16but I need to see what he's up to.
00:20:20What are you doing here?
00:20:22Shh!
00:20:23Are you crazy?
00:20:24What if Gwen sees you?
00:20:27Why are you here?
00:20:34Someone seems to be playing the role of Gwen's wife a little too well.
00:20:37Oh!
00:20:38Is my puppy getting jealous already?
00:20:41You have nothing to worry about.
00:20:43Gwen is dangerous.
00:20:44I just don't want to murder you like you did to Irene.
00:20:46I just don't want to murder you like you did to Irene.
00:20:47Does he really care about me?
00:20:49Or am I just a replacement for Irene?
00:20:51You crazy fuck!
00:20:52Quick, hide.
00:21:00So who the fuck are you?
00:21:08Who the fuck are you?
00:21:12There's no way you're Irene.
00:21:13I'm Irene, Gwen.
00:21:15I'm your wife.
00:21:16You want to be Irene?
00:21:18Fine.
00:21:20You can be Irene.
00:21:22Maybe you two fuck the same.
00:21:25Do you want me to show your favourite position?
00:21:26Just to get you started?
00:21:27Get off me, you fucking reek.
00:21:30I'm not sleeping with a two-pump chump.
00:21:33Fucking bitch!
00:21:34You know, whoever you are, you're really starting to press me off.
00:21:36Ah!
00:21:37But honey, you're hurting me.
00:21:39You've drunk too much wine.
00:21:41You need to sober up.
00:21:42Wine.
00:21:44Great idea.
00:21:48Nancy Classico, 2016.
00:21:50What a great year, I don't want to say.
00:22:00You see, Irene, this is all because of you.
00:22:03Ever since I threw you off that balcony, I've never felt so good.
00:22:14Darling, what are you implying?
00:22:16What am I implying?
00:22:18Well, I am a man.
00:22:21And you are the CEO.
00:22:22You have no idea how difficult it was coming into that workplace, having you as the superior,
00:22:27that I reported into.
00:22:28I built that company from the ground up.
00:22:33Where were you when I was working 80-hour weeks?
00:22:35You're so entitled.
00:22:37It's disgusting.
00:22:38Shut up!
00:22:38You're my wife.
00:22:40And you belong to me.
00:22:42And so does the company.
00:22:44Yeah?
00:22:44You're a psychopath.
00:22:46And just remember, you do, I mean, you do have one advantage.
00:22:49And that's right between your legs.
00:22:51And just remember, every success that you've had,
00:22:54has been when you've decided to spring.
00:22:56Oh, shut up!
00:22:57You're disgusting!
00:22:57How on earth did I even ever marry a whore like you?
00:22:59I don't understand.
00:23:01Oh, you just want me to disappear, is that it?
00:23:03Um, no, my darling, not exactly.
00:23:07Hey, shh.
00:23:09Firstly, I want my company back.
00:23:11And then you can fuck off back to where you came from.
00:23:17Hiding something?
00:23:22Hey!
00:23:23Hey!
00:23:25Do you think I've forgotten?
00:23:27Forgotten what?
00:23:35Fucking things.
00:23:37Even if you do remember, once I get rid of you,
00:23:39you'll remember nothing at all, will you?
00:23:42Hey, Tupac.
00:23:48I won't even hurt you anymore.
00:23:57Is that all this is?
00:24:03Are you just protecting me to make yourself feel better about what happened to my sister?
00:24:06It's over, Mary.
00:24:12I'm not going to let him hurt you like you did to Irene.
00:24:14Yeah, but if I wasn't playing Irene, would you still have saved me?
00:24:17What are you talking about?
00:24:19What are you talking about?
00:24:21Am I crying?
00:24:22Daniel, I thought you and I were just a game, but am I really starting to fall in love with you?
00:24:27I've got to take this.
00:24:36I'll be back.
00:24:37You can't continue being Mary's assistant.
00:24:42The Woodsbury family expects you to formally take over as the CEO of the family corporation.
00:24:47And if I refuse?
00:24:48Then they refuse to recognise you as the Duke of Woodsbury.
00:24:50Even if I'm not the Duke, I can still reclaim the company back for Irene and send Gwen and Jadis to hell.
00:24:55But, sir, you need to consider Miss Mary.
00:24:58The elders won't allow a woman to hold you back if they decide to eliminate her.
00:25:03If I don't return, Mary could really be in danger.
00:25:05Fine.
00:25:06Tell them I'll come back.
00:25:08Forgive me, sir, but you've never gone to such lengths for Miss Irene before.
00:25:11Mary isn't Irene and she never will be.
00:25:13I will reclaim the company back for Irene.
00:25:16At whatever cost.
00:25:17He's just using me to help my sister.
00:25:18This ring represents the glory of my family and my feelings for you, Mary.
00:25:23Wear this ring and no one can hurt you.
00:25:27Take this ring.
00:25:29What does this mean?
00:25:30That ring will protect you.
00:25:32Are you leaving me, Daniel?
00:25:34I have some matters to handle, so I can't be your assistant anymore.
00:25:37Because you only want to be Irene's assistant, right?
00:25:40I heard it all.
00:25:41To reclaim the company for Irene at any cost?
00:25:44I'm just a pawn to you, aren't I?
00:25:46You don't care about me at all.
00:25:48What are you doing?
00:25:55I know who you really want to give the ring to.
00:25:58Yeah, you want to give the ring to my sister, Irene, right?
00:26:01No, Mary.
00:26:02She's the one you truly love.
00:26:04I'm just like a shadow.
00:26:06No, Mary.
00:26:06You are no one's shadow.
00:26:08You are unique.
00:26:09I care about you so much and I...
00:26:11Oh, yeah.
00:26:12Tell me why you're leaving then.
00:26:13I can't explain right now.
00:26:16The moment I can, I promise you I will tell you everything.
00:26:18Yeah, I thought we were in this together.
00:26:20Tell me now.
00:26:21I thought we were a team, but now you're hiding things from me.
00:26:25You really don't care about me at all.
00:26:28That is not true.
00:26:29Just trust me.
00:26:31Get out.
00:26:32Get out.
00:26:32Our relationship was just a game and I don't want to play anymore, okay?
00:26:35Just leave.
00:26:36I will be back there.
00:26:45Just go.
00:26:57Daniel.
00:27:00Fuck.
00:27:05Fuck.
00:27:06What are you doing, you silly cow?
00:27:11Stop drinking.
00:27:14Give it back.
00:27:15No, no, no.
00:27:15You own her.
00:27:19Bitch.
00:27:19I destroyed my chances at stardom.
00:27:22The whole world thinks I'm a joke.
00:27:24What do you not understand, though, about a fake DNA test?
00:27:26You had one job.
00:27:28You screwed us both out of the company.
00:27:30Don't blame me.
00:27:32You're no better.
00:27:33Irene's manslave.
00:27:35Coming from you, fucking bestie leech.
00:27:38A slave and a leech make quite the pair, huh?
00:27:41Shut up.
00:27:42If I wasn't supporting your family, your loser gambling father would have sold you off a long time ago.
00:27:50I should mention that bastard's name.
00:27:52Is that all you've got?
00:27:55You really ought to start behaving yourself, madam.
00:28:00Or you'll be out on the streets where you belong.
00:28:03I have an idea.
00:28:11I have an idea.
00:28:15Do you want to?
00:28:17Do you want to?
00:28:17Do you want to?
00:28:18Jader.
00:28:22Genius, darling.
00:28:23Yes.
00:28:27Irene, my dear friend.
00:28:32Let's meet up.
00:28:35I'd like to just let him up there.
00:28:37¡Gracias!
00:29:07Let's cut the small talk and settle the bet.
00:29:11I've got a rather bad headache. I'm feeling a bit sick.
00:29:15I don't think I can fulfil the terms of the bet.
00:29:19Have you got me all dressed up for this bullshit?
00:29:23If you want out of the bet, you can always beg me.
00:29:26There's no need for the dramatics.
00:29:29Honey, Jada's clearly sick. Let's just be nice, shall we? Let's enjoy the moment.
00:29:37Why are you always defending her, darling?
00:29:39Have you forgotten which one of us you're actually married to?
00:29:43How about a toast? Will you return, darling?
00:29:46Sure.
00:29:48Okay, sure.
00:29:50To my return.
00:30:09You're not Irene. The real Irene is allergic to red wine.
00:30:13This woman is an imposter trying to steal Admiral.
00:30:16How evil. Pretending to be Irene and playing with my heart.
00:30:24Didn't expect you to live up so easily there, you stupid fraud.
00:30:28Now I've got everything on video.
00:30:30Before you know it, you'll be spending the rest of your life in prison.
00:30:33Reporter! Reporters, where are the reporters?
00:30:35Ah, yes.
00:30:37Whoever you are, hand over Admiral now.
00:30:41Or we'll share this information to everyone.
00:30:43You'll spend the rest of your life in prison.
00:30:45And before going to prison, you better remember to fill the terms of the bed.
00:30:51Completely nude.
00:30:53You'll become prison's biggest star.
00:30:55More like prison's biggest porn star.
00:30:59Once you're naked, somewhere with your tycoon Mike I'm calling.
00:31:02And you'll finally be able to be a real rich bitch.
00:31:06Is that so?
00:31:08Oh no.
00:31:09I forgot about the allergy.
00:31:11I need to find a way out.
00:31:14She's got nothing to say.
00:31:16Darling.
00:31:18You're so forgetful.
00:31:20Don't you remember?
00:31:22I treated my allergy.
00:31:24Months ago.
00:31:25What are you talking about?
00:31:26It's not possible.
00:31:27You were with me at the hospital.
00:31:28We'll see who people believe.
00:31:30Us?
00:31:31Irene's husband and best friend.
00:31:33Or you?
00:31:35The unknown bitch.
00:31:36I want this video everywhere.
00:31:38I want everyone to see what a fraud she is.
00:31:41Okay?
00:31:42Yeah, yes sir.
00:31:43But, um, it seems like the restaurant's network's down the video that we're going to upload.
00:31:47What?
00:31:52Are you the Chico-Woods?
00:31:57Look at me, you baboon!
00:31:58Do something!
00:31:59Give me that!
00:32:01The system really is blocked.
00:32:02Who helped me?
00:32:03Could it be Daniel?
00:32:04This was you, wasn't it, honey?
00:32:06This was you.
00:32:07I've been sat here the whole time, you idiot.
00:32:09How could I have turned off a signal?
00:32:11You're worried that we're going to expose you, aren't you?
00:32:13She's nervous!
00:32:14I saw the reporters when I walked in.
00:32:16And your scheming's got it even worse.
00:32:19Looks like Jada's acting.
00:32:21Oh, clearly those lessons aren't paying off.
00:32:25I should knock your teeth!
00:32:26Jada, calm down!
00:32:27Bill!
00:32:28It's okay, Jada!
00:32:29I'll handle this!
00:32:30There's big talk there for a liar, isn't it?
00:32:32Huh?
00:32:33If you hadn't drunk the red wine, and been so obvious,
00:32:35you wouldn't have fallen right into our damn trap, would you?
00:32:38That doesn't prove anything.
00:32:40You know, you don't scare me, you two.
00:32:42But you are quite entertaining, love of clowns.
00:32:45Drinking the red wine, confirmed you're not over here.
00:32:48Darling, what's wrong?
00:32:49Don't you believe me?
00:32:50Cut the crap, will you?
00:32:51I want proof!
00:32:52She claims allergies, but she has no proof.
00:32:54You see straight through her.
00:32:56He who asserts must provide proof.
00:32:58You know, this hasn't been a very promising lunch.
00:33:01And I've rather lost my appetite.
00:33:02Give that a kick.
00:33:03Hey!
00:33:04Hey!
00:33:05Hi!
00:33:06Daniel!
00:33:07Since when did you get here?
00:33:08Goodie, it's you!
00:33:09Little lap dog!
00:33:10Always showing up at the right moment, aren't you?
00:33:11Someone's got to save the day from you muppets.
00:33:12Throwing wine bottles and pulling out of the bet.
00:33:13What will the public think when this gets out?
00:33:14You filthy bitch!
00:33:15Stop stalling, okay?
00:33:16We still haven't had proof that you're not Irene.
00:33:17Says who?
00:33:18Irene cured her allergies months ago.
00:33:19Impossible!
00:33:20There you go.
00:33:21There's further proof.
00:33:22So, no nudes and certainly no shares for either of you.
00:33:24Must be a fake report.
00:33:25The only fake thing here is you two money-grabbing more often.
00:33:27You're worth it.
00:33:28No, no.
00:33:29There's a fake report.
00:33:30The only fake thing here is you two money-grabbing more than you.
00:33:31I mean, you little lap dog.
00:33:32Who's showing up at the right moment, aren't you?
00:33:33Someone's got to save the day from you muppets.
00:33:34Throwing wine bottles and pulling out of the bed,
00:33:35what will the public think when this gets out?
00:33:36You filthy bitch.
00:33:37Stop stalling, okay?
00:33:38We still haven't had proof that you're not Irene.
00:33:40Says who?
00:33:41Irene cured her allergies months ago.
00:33:42Impossible!
00:33:43There you go, there's further proof.
00:33:44No nudes and certainly no shares for either of you.
00:33:46Must be a fake report.
00:33:47The only fake thing here is you two money-grabbing morons.
00:33:52Get lost, will you?
00:33:53Are you breathing my goddamn oxygen, darling?
00:33:57Oh, the Duke of Woodbury?
00:34:01Irene.
00:34:02Duke of Woodbury? Who's that?
00:34:03Don't worry about that. Let's go.
00:34:04Irene, just you wait. You're not getting away that easily.
00:34:11I said we shouldn't meet again.
00:34:13Mary, forget about that. I want to help you.
00:34:15Stay away from me. Where's your ring?
00:34:18Have you given it to someone else?
00:34:21This is the Duke of Woodbury's ring.
00:34:23It allows you to control all the resources in the city.
00:34:26Oh, no. I hope Jade didn't take it.
00:34:29No. Oh, I know. My sister gave you the ring.
00:34:31And that's why it's so important to you.
00:34:33My father actually gave it to me.
00:34:35Your father giving a son a ring? What are you, royalty?
00:34:38My dad's into family traditions.
00:34:39Mary, since I've been away, I've been secretly protecting you.
00:34:44After all, Gwen and Jade are ruthless.
00:34:47Well, I don't need your protection.
00:34:50I would never forgive myself if anything happened to you today.
00:34:53You know what?
00:34:53I can defend myself just fine.
00:34:55And you know what else?
00:34:57Look at this.
00:34:57Yeah, I saw this.
00:35:00It's a photo of my sister on your phone.
00:35:04Yeah, you don't feel guilty about me.
00:35:06You feel guilty about her.
00:35:08Look at me.
00:35:09When you look at me in my eyes,
00:35:11are you seeing Mary?
00:35:13Or are you seeing Irene?
00:35:14Are you laughing?
00:35:21What is this, some fucking joke to you?
00:35:23Let me answer.
00:35:24You're in love with my sister,
00:35:25and I'm just some kind of stand-in.
00:35:28Mary, you have got this all wrong.
00:35:30You've got a screen-saver of my sister,
00:35:34and I've got it wrong.
00:35:35Mary, listen to me.
00:35:36Please, can you just listen to me?
00:35:38Listen to what?
00:35:38You're going to make me stand in my sister's room
00:35:41and talk about your feelings for her?
00:35:44I'm nobody's substitute.
00:35:45You are no one's substitute.
00:35:47You are yourself unique and irreplaceable,
00:35:50so don't ever say that.
00:35:51Yeah, all right, okay.
00:35:52Yeah, this is just some trick,
00:35:54but guess what?
00:35:54I'm not falling for it.
00:35:56Mary, my feelings for Irene aren't what you think.
00:35:58I just admire the way I...
00:36:00Mary, you admire her,
00:36:01you think about her when we're together.
00:36:03It's fucking sick, actually.
00:36:04Mary, let me finish, please.
00:36:05No, no, don't lie to me!
00:36:09Mary, please, just let me finish.
00:36:11Don't.
00:36:11Just look, look, look closer.
00:36:13What?
00:36:14It's not Irene.
00:36:16It's you, a mole on the air, though.
00:36:18My favorite spot to kiss.
00:36:20Really, it's a mole.
00:36:24What about you and my sister?
00:36:26My feelings for Irene are purely admiration.
00:36:29There has never been a replacement, Mary.
00:36:35I only love you.
00:36:37Then why did you laugh just now?
00:36:39I was happy to see you get so emotional for me.
00:36:43I didn't actually think I could make you that mad.
00:36:47I'm sorry.
00:36:48I just said you loved me.
00:36:59It's a pretty serious word.
00:37:01My feelings for you are just as serious.
00:37:05Mary, you've got to trust me.
00:37:08My heart is only for you.
00:37:10Okay.
00:37:10Okay.
00:37:12From now on, you can't keep any secrets, okay?
00:37:15Just, you can't keep anything from me.
00:37:18I promise.
00:37:24You just promised to be my puppy.
00:37:25I didn't know you were going to act like one.
00:37:27I'm not just your secret little puppy, remember?
00:37:33I'm your secret lover.
00:37:49She doesn't eat it.
00:37:51She keeps fucking up my plans.
00:37:52It's better than I just deal with this woman myself.
00:37:59I'm surprised.
00:38:01You're home early, darling.
00:38:03Are you here with more evidence to prove I'm an imposter?
00:38:07Darling, Jada deceived me.
00:38:10Make it up to you.
00:38:11I'll cook us lunch tomorrow.
00:38:13I have an appointment at 12 noon tomorrow.
00:38:20You know, being a CEO keeps you very busy.
00:38:23Of course.
00:38:24Of course, you wouldn't know anything about being a CEO.
00:38:29Darling, wait.
00:38:30I've got a surprise for you.
00:38:32Aren't you curious?
00:38:33I'll see if I can move my schedule around.
00:38:35How about that?
00:38:37Wonderful.
00:38:37I look forward to it.
00:38:38Thank you.
00:38:43I'll see if I can move my schedule.
00:38:50Admiral will soon be mine.
00:38:53Just you wait.
00:38:55Wait, come here.
00:39:01Darling, you're here.
00:39:03Just go.
00:39:04You look beautiful.
00:39:05Come in.
00:39:06It's been so long since we've had lunch together.
00:39:14Here, try.
00:39:16I don't have time for chit-chat.
00:39:18Can we get to the point?
00:39:19There's something I want to discuss with you as a couple.
00:39:22Not with the presence of an outsider.
00:39:24Will you get lost, boy?
00:39:26Daniel, take a seat.
00:39:28Thank you.
00:39:29I'm sorry.
00:39:30Fine.
00:39:31Fine.
00:39:32Fine.
00:39:33Fine.
00:39:33Fine.
00:39:33Fine.
00:39:33Fine.
00:39:33Fine.
00:39:33Fine.
00:39:34Fine.
00:39:34Fine.
00:39:34Fine.
00:39:34Fine.
00:39:34Fine.
00:39:35Fine.
00:39:35Fine.
00:39:35Fine.
00:39:36Fine.
00:39:36Fine.
00:39:36Fine.
00:39:37Fine.
00:39:37Fine.
00:39:37Fine.
00:39:38Fine.
00:39:38Fine.
00:39:39Fine.
00:39:39Fine.
00:39:46Fine.
00:39:47Fine.
00:39:47I'll do you find me one 마디.
00:39:53¿Dónde te barkas cuando tu maestro trae tu comida?
00:39:55¡Gracias, barkas!
00:39:59¿Darling?
00:39:59¿Dónde piensas que estás siendo un poco raro con mi guest?
00:40:03¿Por qué te llamas un guest?
00:40:05No es un guest.
00:40:06Es un asistente.
00:40:07Un asistente.
00:40:08Un asistente.
00:40:10¿Qué tal?
00:40:11¿Estás loucada?
00:40:12¿Qué es lo expensive que este shirt es?
00:40:14¿Por qué no te importa?
00:40:15¿Puedo pagar por eso?
00:40:17Sí, sí, sí.
00:40:18¡Está bien!
00:40:21No, no, no.
00:40:22No, no, no.
00:40:23No, no, no, no.
00:40:23No, no, no.
00:40:24No, no.
00:40:24No, no, no.
00:40:24No, no, no.
00:40:24No, no, no, no.
00:40:24No, no, no.
00:40:25No, no, no.
00:40:25No, no, no, no.
00:40:28¿Darling, tu expresión just now quite frightening.
00:40:31I remember seeing it somewhere on a rooftop?
00:40:37¿Está bien?
00:40:38Sí.
00:40:39I was on a rooftop.
00:40:42And someone tapped me on the shoulder.
00:40:44And I saw that ugly little expression before someone gave me a push.
00:40:49And I lay unconscious.
00:40:50You're crazy.
00:40:52That person you, honey.
00:40:54No, darling.
00:40:56I love you.
00:40:57What do you mean?
00:40:58Ah!
00:40:58You love me so much.
00:41:03You wouldn't do anything like that.
00:41:05You won't get a penny from me or my company.
00:41:08Go to hell, you foolish woman.
00:41:11Irene!
00:41:13Must be my memory getting mixed up.
00:41:16Miss Irene, maybe get some rest.
00:41:17I can't rest.
00:41:19Jade has been troubling me.
00:41:22When do you think I should release the videos, darling?
00:41:24I really want my bestie to make her splash.
00:41:28I really want my bestie to make her splash.
00:41:33Considering I'm no longer Miss Irene's assistant, she can't tell me what to do.
00:41:37Don't anger him.
00:41:38Even the cutest puppy bites.
00:41:41You're crazy!
00:41:42Just like her!
00:41:43I'll take that as a compliment.
00:41:46That's enough!
00:41:47I know you two are fucking!
00:41:48I'm unworthy of Miss Irene's indulgences.
00:41:51I'm nearly the assistant.
00:41:52Miss Aguil.
00:41:53Maybe you just can't seem to satisfy Miss Irene in that, uh, area.
00:42:00Darling, don't bring up my husband's sore spot.
00:42:04You know he finishes quickly.
00:42:06Pathetic.
00:42:08Not like you.
00:42:10Keeping me happy.
00:42:12All night.
00:42:13Let's keep it down.
00:42:16To spare Mr. Gwen's pride.
00:42:18Shut up!
00:42:21How about that?
00:42:23That's impossible to find you.
00:42:25But this captain's going to ruin you!
00:42:34Is this your surprise?
00:42:36Gwen, I warn you.
00:42:38You're born, Miss?
00:42:39I should be the more warning you!
00:42:40See, when this gets out,
00:42:42no, no, no, you won't just be a slut anymore, will you?
00:42:45You'll be a bankrupt slut!
00:42:46How much do you want?
00:42:47Money isn't an issue.
00:42:48Money?
00:42:49Isn't enough money!
00:42:50I want full control of that more.
00:42:52Admiral Entertainment.
00:42:53I should be the CEO!
00:42:55Not you!
00:42:56Greediness leads to disaster, Gwen.
00:42:58Maybe, maybe not.
00:43:00I'm giving you one last chance to reconsider.
00:43:01Now you're getting nervous, aren't you, boy?
00:43:03See, I can sense it.
00:43:05You're afraid that if this gets out,
00:43:06you're both just going to become a laughingstock.
00:43:08These photos just show us hugging.
00:43:12It's normal social contact.
00:43:13Why are you getting so worked up?
00:43:15Social contact?
00:43:17Are you fucking mad?
00:43:19That's not acceptable!
00:43:21Under any circumstance, for another man to see.
00:43:23Aren't you and Jada socialising too?
00:43:26Bullshit!
00:43:27I was just being nice, and plus she's a bloody leech anyway.
00:43:30I've got way more on my phone, don't you worry.
00:43:32Ah!
00:43:33Ha ha ha!
00:43:34Ooh!
00:43:36Don't worry, even if you did have my phone and take them,
00:43:38I've got plenty of backups, don't you worry, sir.
00:43:40Darling, why are you getting so worked up?
00:43:48Don't you love me?
00:43:49Don't you trust me anymore?
00:43:51That's up!
00:43:52Get off of me, you weasel.
00:43:54Everyone knows that our marriage was just a show anyway.
00:43:57Divorce me!
00:43:58First, give me all your assets.
00:43:59Never!
00:44:00Oh, and one more thing, actually.
00:44:04Sleep with me.
00:44:06Give me your fucking dreams.
00:44:08Maybe.
00:44:09Just maybe.
00:44:11I'll consider buying you a divorce gift.
00:44:14What do you want?
00:44:15So I gave you a chance, but you're a little lover boy, yeah?
00:44:18Just keeps taking all the decisions for you.
00:44:21What are you going to do?
00:44:22I'll expose you to the media, of course.
00:44:24Why would you do that?
00:44:25It will only make you look like a bigger idiot.
00:44:28If you can't control your wife, or your marriage,
00:44:31you can't be a CEO.
00:44:33Shut up!
00:44:35Don't you lay a hand on her.
00:44:36Get off me!
00:44:38Who do you think you are?
00:44:39The Duke of Woodsbury.
00:44:40Even if he was, for some reason, on your side.
00:44:44Do you think that the Duke is going to be on your side?
00:44:47Like I say, once his get out, he's not going to be on yours, is he?
00:44:50Illusion, old boy!
00:44:53He's on our side.
00:44:55Because I am.
00:44:55When I'll do it.
00:44:56I'll throw a little party, and then I'll see you in the bedroom.
00:45:07Oh.
00:45:09And the red pad is in my head.
00:45:10No, you idiot.
00:45:11I mean, I'll give you Admiral Entertainment.
00:45:14I mean, I'll give you Admiral Entertainment.
00:45:19Yes!
00:45:20Brilliant!
00:45:21I'll publicly announce it in three days' time.
00:45:23What are you doing?
00:45:25The company will be yours.
00:45:26Until then, don't bother me and Daniel anymore.
00:45:31I hope you enjoy your time together.
00:45:38Irene, you didn't expect her, did you?
00:45:41In the end, the company will belong to me.
00:45:44Oh, what are you doing here, foolish woman?
00:45:50I brought you a little surprise.
00:45:53Are we having a threesome?
00:45:55A ring?
00:45:57Well, unless it's got magical powers, I have to say I'm disappointed.
00:46:01Well, in a matter of fact, it does.
00:46:05This is the Duke of Woodsbury's ring.
00:46:07It's allowed you to control all the resources in the city.
00:46:10Fuck me sideways, darling.
00:46:13How did you get it?
00:46:14Don't worry about that.
00:46:16With this ring, I'm as powerful as the Duke of Woodsbury.
00:46:20Darling, aren't you clever?
00:46:23Compared to Irene.
00:46:24Fuck Irene!
00:46:26She doesn't compare to my precious Jada.
00:46:29No.
00:46:29Oh.
00:46:31With this ring,
00:46:34I'm the most powerful woman in the city.
00:46:37I'll crush Irene like an ant.
00:46:41Oh, Jada, you are my true love.
00:46:43At this time...
00:46:47No, Emily, will I make it up to you tonight.
00:46:56I'll make sure we get rid of Irene.
00:46:58Since I love you so much, you'll give me half of the assets, right?
00:47:10After all, I am the owner of the ring.
00:47:13I'm sure we can come to some arrangement, honey.
00:47:25Half of the assets.
00:47:29Dream on.
00:47:32When this is all over, I'll make sure you disappear too.
00:47:35Oh!
00:47:44Be careful.
00:47:44What if someone sees us and takes another photo?
00:47:50I'll just tell them that you're seducing your handsome assistant.
00:47:53Oh, you're quite the smooth talker.
00:47:57Maybe smooth or up.
00:47:59Whichever way you'd like.
00:48:01Naughty.
00:48:03I hope my plan works.
00:48:06I'm sure it will.
00:48:07Darling, will you be able to go upstairs whilst I sort this out?
00:48:16Er, are you trying to get rid of me?
00:48:18Not at all.
00:48:20I just have some things to handle.
00:48:21Okay, well, hurry up.
00:48:24Boss has orders.
00:48:25You're great.
00:48:29I've lost my ring.
00:48:31I need you to find it.
00:48:32Yes, your grace.
00:48:33Announce to the city that the Duke of Woodsby will be attending the Ambral Company party in three days.
00:48:38You're going to...
00:48:38Don't ask questions.
00:48:41I have a plan.
00:48:52You're acting strange.
00:48:53I'm not.
00:48:55Who was that man?
00:48:56Just a friend of my father's.
00:48:57Oh, he looked familiar.
00:49:00I'm sure I've seen him somewhere.
00:49:05Oh, he looked familiar.
00:49:08I'm sure I've seen him somewhere.
00:49:11Oh, I remember it.
00:49:14A coffee shop down the street.
00:49:16He's the barista, right?
00:49:17Yes.
00:49:18Yeah, yeah, yeah.
00:49:19The, uh, barista.
00:49:21If my plan fails, I won't be able to protect my sister's company.
00:49:25We'll lose everything.
00:49:27Gwen and Jada will be brought to justice.
00:49:29Trust me.
00:49:30For my sister's sake, this has to work.
00:49:37I'll do everything in my power to stop Gwen.
00:49:40Yeah, he deserves everything he gets.
00:49:42Mary, if I lied to you, would you leave me?
00:49:48Depends what you lied about.
00:49:50If you broke my heart,
00:49:52I'd have to break something else.
00:49:56If the time is right, I'll tell you my identity.
00:50:01But not now.
00:50:11Jada.
00:50:13Irene, I have the photos.
00:50:15If you don't want your affair to be exposed,
00:50:17meet me.
00:50:19Alone.
00:50:19Fine.
00:50:21Let's see what Jada wants.
00:50:33This place looks rather familiar.
00:50:34Didn't you try and throw wine at me here once?
00:50:38Didn't you make a fool of yourself?
00:50:41Don't be so smug.
00:50:43You'll be on your hands on me soon.
00:50:44Where's the money we agreed upon?
00:50:46I want to see the photos first.
00:50:48I don't know if you're bluffing.
00:50:50I need to see the money first.
00:50:52Show me the money, or there's no deal.
00:50:54Fine.
00:50:54One million.
00:51:03Now show me the photos.
00:51:05It's expected from the CEO of Admiral.
00:51:07We have deep pockets.
00:51:10Hand me the photos.
00:51:12One million for these photos.
00:51:15Don't you think it's a bit cheap?
00:51:17I want three million.
00:51:19Raising the price.
00:51:20You're so predictable.
00:51:22Luckily, I came prepared.
00:51:23Money is the least important thing to me.
00:51:33Now, give me the photos.
00:51:36I don't seem to remember anything about the critics.
00:51:41Oh, for God's sake.
00:51:42Just tell me where the hell you got me here.
00:51:53Tyra.
00:51:54Oh, and the thing you've done, you can...
00:51:57This is low.
00:52:09Even for you.
00:52:10You can hear what?
00:52:12You're quite nervous.
00:52:13This doesn't change your fate now, does it?
00:52:15You're in my hands now.
00:52:16There's no escaping this time.
00:52:17You said you could handle wine, right?
00:52:21I'll make sure you drink plenty.
00:52:25I can't believe I ever considered you a friend.
00:52:28My friend?
00:52:28I didn't realize you considered me a friend.
00:52:31Oh, the great Irene.
00:52:34Always so great, weren't you?
00:52:37Always throwing faves at me for your own fucking ego.
00:52:40Irene, my dear, foolish and innocent sister,
00:52:43how could you let your good heart get stomped on by such trash?
00:52:49I helped you with your career.
00:52:51I helped promote you.
00:52:53You ungrateful bitch!
00:52:55Shut up!
00:52:55You're the ungrateful one.
00:52:58You're lucky you're not even dead yet.
00:53:00But you will be.
00:53:01Soon.
00:53:03In this time.
00:53:04It won't be from such great heights.
00:53:08You don't even remember that night on the roof, do you?
00:53:10What about it?
00:53:11You caught me and Gwen together.
00:53:14So to avoid any issues, I...
00:53:16I followed you up to the roof.
00:53:18And I pushed you.
00:53:20It was perfect.
00:53:21Except for the fact that you're still alive.
00:53:24So you were the one who pushed me?
00:53:26Not just me, darling.
00:53:27Your dear husband.
00:53:28Gwen.
00:53:29He also helped.
00:53:31Get off me!
00:53:33Your own husband wanted you dead
00:53:34so he could take over the company and marry me.
00:53:38Gwen never loved you.
00:53:40You're not even his type.
00:53:41He just used you to get where he needed to be
00:53:43to take over the company.
00:53:47I'm his true love.
00:53:50That night when he whispered it in my ear.
00:53:53Well, there wasn't just whispering
00:53:54that went down that night.
00:53:57I don't give a shit about Gwen.
00:54:01You know, he's scum.
00:54:04Compared to Daniel, he's nothing.
00:54:06For real, I mean,
00:54:06we'd never want to leave Gwen.
00:54:08She's meaningless without him.
00:54:12You value such trashy,
00:54:14small dick men.
00:54:16Size doesn't matter!
00:54:17No!
00:54:29Oh, no!
00:54:31I love the house.
00:54:31I'm gonna have to just get...
00:54:32Tyra!
00:54:33Don't you dare!
00:54:35Why so tense?
00:54:37Oh, we're gonna have a little bit of fun with you.
00:54:38You should be relaxed.
00:54:39¡Hahahaheh!
00:54:41¡Hahahahaa!
00:54:42¡Get off me!
00:54:48¡Disc, you'll regret this!
00:54:51Irene, darling, why you struggle the more excited you'll get.
00:54:54Get away from me!
00:54:55Hold still.
00:54:56¡Oh!
00:54:57I like you when they fight back.
00:55:00¡Oh!
00:55:02Oh no, you don't.
00:55:03You're going to hell.
00:55:04I'm going to track you down with me.
00:55:06No, no, no, no.
00:55:36Oh, Daniel.
00:55:44You saved me.
00:55:47It's okay.
00:55:50Daniel, watch out.
00:55:56Oh, come on.
00:55:58Come on.
00:55:58I don't think they should have hands anymore.
00:56:09Please, it was the Duke.
00:56:10It was the Duke.
00:56:11I had nothing to do with this.
00:56:12Please.
00:56:13Get out of here.
00:56:17The Duke?
00:56:19Why are they mentioning the Duke?
00:56:20This kidnapping was clearly Jada's scheme.
00:56:23Jada must be framing him.
00:56:25Using his name to kidnap you and sabotage your relationship with him.
00:56:29Okay.
00:56:29I understand.
00:56:30But why are you defending the Duke so much?
00:56:32Do you know him?
00:56:32No, Jada took the ring.
00:56:45Use your name to kidnap Mary.
00:56:47Give me their location now.
00:56:48If you're going yourself, Mary really isn't worth risking your safety film.
00:56:52There's not a place to tell you what to do.
00:56:56I don't understand your problem with the Duke, Mary.
00:56:58I hate all hypocritical, rich snobs, just like my cheating father.
00:57:03I hope your Duke isn't like him.
00:57:05I don't think you'll be disappointed.
00:57:08Does my little pup idolize the Duke?
00:57:10You know the only person I idolize is you.
00:57:13Mary, I have something to tell you.
00:57:17The only reason why I'm interested in the Duke is because I...
00:57:19I know.
00:57:20I know that I'm yours.
00:57:22You're mine.
00:57:25But it's time to stop playing games, okay?
00:57:28We need to get down to business.
00:57:31Yeah.
00:57:32We need to end this.
00:57:34Once and for.
00:57:38Today's the day, Gwen.
00:57:38Today's the day.
00:57:45Irene and her assistant are truly the perfect match.
00:57:49Shh.
00:57:49Keep it down, Gwen.
00:57:50Here's your ears.
00:57:53Today's a great day for you with the company being handed over.
00:57:56Cheer up, darling.
00:57:57There's a lot of reporters around.
00:58:00We should, uh, show her love.
00:58:02Unfortunately.
00:58:05Very funny, isn't it, I'm saying.
00:58:07I've still got this photo, though.
00:58:08Really?
00:58:09No, really.
00:58:11Gwen.
00:58:12Where do you think you're going?
00:58:14Ah, ah, ah.
00:58:15Let's remember, you're just an assistant.
00:58:16You're not qualified to attend a high-class event of this nature.
00:58:20I'm the host.
00:58:20Are you high?
00:58:25You're a fucking janitor.
00:58:26How are you the host?
00:58:29Don't blow the fire, Gwen.
00:58:31You're only getting burned.
00:58:33Is that a clip on a bow tie?
00:58:35Very funny.
00:58:36You can't polish a turd, but you can certainly eat one, eh?
00:58:40You fucking shit muncher.
00:58:41That's what you want.
00:58:42You want to come in?
00:58:43My shoes are rather dirty.
00:58:47Why don't you kneel down and maybe clean them up?
00:58:52Go on.
00:58:52See it as a promotion to your current responsibilities.
00:59:02Who's responsible for torturing my ears with this dreadful racket?
00:59:06Best you get down to the hospital and get it checked out,
00:59:08because we don't welcome weak old farts in here, sir.
00:59:10Judas Butler, could the Duke show up today?
00:59:12The butler's here on the Duke's behalf.
00:59:14Mr. Graham, insult me as much as you like.
00:59:17I will.
00:59:18However, I advise you not to anger Mr. Daniel.
00:59:24That was an assistant!
00:59:26He kisses my wife's ass for a bum of a paycheck!
00:59:29Guard!
00:59:30Take these two pigeons away.
00:59:34Your Grace, mind me talk first.
00:59:42Welcome, everyone, to the event.
00:59:51Hosted by Admiral Entertainment.
00:59:53What is your little slave doing over there?
00:59:56It's a pity you've given many attention at all.
00:59:58Can we all please give a warm welcome
01:00:00to Miss Irene
01:00:01and her husband,
01:00:04Gwen.
01:00:04I'll just say the goddamn name is mine.
01:00:13Welcome to the Admiral Ball.
01:00:17Today I have a major announcement
01:00:19for the development of the company.
01:00:23I'm handing over Admiral Entertainment
01:00:26to my husband, Gwen.
01:00:28Finally, the company is mine.
01:00:33Thank you, Irene.
01:00:35And as my wife has decided
01:00:37to hand over the company,
01:00:38I will be renamed it.
01:00:39Wait.
01:00:39Have some contracts.
01:00:41I've organized for you to sign.
01:00:46And now,
01:00:47future CEO,
01:00:48my dearest husband,
01:00:49I've got to sign the contract.
01:00:52Could you say the last bit again?
01:00:53Future or was it?
01:00:55CEO.
01:00:56Hmm, yes.
01:00:57Gwen is so lucky.
01:01:01Wish I had such a great wife.
01:01:03Suddenly attentive to the details.
01:01:05What's the catch?
01:01:06Darling, remember the photos.
01:01:08Wouldn't dare mess around.
01:01:10Hmm.
01:01:11Good girl.
01:01:15Ladies and gentlemen.
01:01:17The deal is signed!
01:01:19And now that I'm the richest man in the city.
01:01:25Irene, I want a divorce.
01:01:26Now.
01:01:28After I just gave you the company.
01:01:31Exactly.
01:01:32Now you're worthless.
01:01:34Don't you love me?
01:01:36Don't you care about me at all?
01:01:37Are you mad?
01:01:38How would I possibly love a worthless...
01:01:40imbecile like you?
01:01:45Irene,
01:01:46this is the true face of your husband.
01:01:48Admiral Entertainment will be renamed to Lyon.
01:01:50and I will be removing every shred of evidence to do with you.
01:01:54Now, run along to your little assistant, will you?
01:01:58Gwen is turning his back on her.
01:02:00Irene must have been blinded.
01:02:02Blinded, madam?
01:02:03You don't know the truth about this lady.
01:02:05You don't know the burden of her.
01:02:06You don't know the truth about it.
01:02:07oh, oh, oh, oh!
01:02:09¡Suscríbete al canal!
01:02:39¡Suscríbete al canal!
01:03:09¡Suscríbete al canal!
01:03:11¡Suscríbete al canal!
01:03:13¡Suscríbete al canal!
01:03:15¡Suscríbete al canal!
01:03:17¡Suscríbete al canal!
01:03:19¡Suscríbete al canal!
01:03:21¡Suscríbete al canal!
01:03:23¡Suscríbete al canal!
01:03:27¡Suscríbete al canal!
01:03:29¡Suscríbete al canal!
01:03:31¡Suscríbete al canal!
01:03:33¡Suscríbete al canal!
01:03:35¡Suscríbete al canal!
01:03:37¡Suscríbete al canal!
01:03:39¡Suscríbete al canal!
01:03:41¡Suscríbete al canal!
01:03:43¡Suscríbete al canal!
01:03:45¡Suscríbete al canal!
01:03:47¡Suscríbete al canal!
01:03:49¡Suscríbete al canal!
01:03:51¡Suscríbete al canal!
01:03:53¡Suscríbete al canal!
01:03:55¡Suscríbete al canal!
01:03:57¡Suscríbete al canal!
01:03:59¡Suscríbete al canal!
01:04:01¡Suscríbete al canal!
01:04:03¡Suscríbete al canal!
01:04:05¡Suscríbete al canal!
01:04:07¡Suscríbete al canal!
01:04:09¡Suscríbete al canal!
01:04:11¡Suscríbete al canal!
01:04:13¡Suscríbete al canal!
01:04:15¡Suscríbete al canal!
01:04:17¿Para que me divorciaste?
01:04:20¿Para que me casara?
01:04:22Jada y yo asustan.
01:04:24Irene me ha hecho de marcar y me ha hecho de que jada.
01:04:26Irene fue una chica y se te atreve.
01:04:30Ella merece esto.
01:04:33Irene, me voy a ser el mejor hombre de la ciudad.
01:04:35Y me voy a ser el mejor hombre de la ciudad.
01:04:38No te preocupes ahora.
01:04:40Oh, darte.
01:04:40¿Qué vamos a hacer?
01:04:41¿Qué vamos a hacer?
01:04:41Leon, no, more like Irene's money.
01:04:44It's a shame she worked so hard and didn't get to spend a penny.
01:04:48Buy whatever you want, my beloved beauty.
01:04:51Enough.
01:04:52It's time for this charade to end.
01:04:58I'm not Irene.
01:05:06I'm not Irene.
01:05:11What did you just say?
01:05:13I'm Irene's twin sister.
01:05:16Mary.
01:05:19That's impossible.
01:05:20I've known Irene all my life and she's never mentioned anything about a twin sister.
01:05:24Told you lost the plot since I divorced you.
01:05:26You belong at a bloody mental fucking hospital.
01:05:28I moved with my mom when I was young.
01:05:30It's a family secret.
01:05:31Of course you wouldn't know.
01:05:33Either way, the company's mine.
01:05:34Oh, is that so?
01:05:35This contract needed Irene's signature, but, uh, oh no.
01:05:39I'm Mary.
01:05:40What are you trying to say?
01:05:42I'm trying to say this agreement is invalid.
01:05:45Bullshit!
01:05:46This agreement was with Admiral and you don't even own the company, so that means you're
01:05:52in breach of contract.
01:05:54The penalty for breach of contract is astronomical.
01:06:00What do you?
01:06:01You might have to sell Jada to pay for it.
01:06:05I don't think you're going to get very much for her though.
01:06:08She can't be telling the truth, can she?
01:06:09The truth and nothing but the truth.
01:06:12If you can't pay the penalty, you're going to go to jail.
01:06:17You and Jada.
01:06:18Oh, maybe you can get married there.
01:06:21You're framing me!
01:06:22What a vicious woman treating your brother-in-law like this.
01:06:25Oh, my brother-in-law?
01:06:26Well, your affair led to my sister being pushed off a balcony.
01:06:33Irene fell off a balcony.
01:06:34It was an accident.
01:06:35Very sad, but these things happen.
01:06:38I'll suit you for slaughter.
01:06:40Oh, I'll tell everyone.
01:06:42They were behind her.
01:06:43Yeah, she discovered their affair.
01:06:47And so, to keep their secret, they pushed her off a balcony.
01:06:54Gwen and Jada can burn in hell if what she says is true.
01:06:57But she hasn't provided the evidence yet.
01:06:59That's right, you were facts!
01:07:01Stop stalling.
01:07:03You have no proof.
01:07:04Do you really want to challenge me in front of all these people?
01:07:12Damn right I do.
01:07:15I want everyone to see you for your true colors.
01:07:18Fucking parasites.
01:07:20You've leeched on my sister for her whole life.
01:07:23For everything she had.
01:07:25And you're going to spend your whole lives in prison.
01:07:29Where you belong.
01:07:30You think you are judging odds like that?
01:07:32A peasant like you?
01:07:33Darling?
01:07:34Get the, uh, the Duke's ring.
01:07:39The Duke of Woodsbury has arrived.
01:07:42Who wants to fuck with me now?
01:07:48Take a good old look.
01:07:50This is an ancestral ring.
01:07:52The ring is real.
01:07:54Maybe it's not the Duke of Woodsbury.
01:07:57It's the Duchess of Woodsbury.
01:07:59That ring.
01:08:01I've seen it somewhere.
01:08:02Let me have another one.
01:08:03Oh, no, no.
01:08:03Someone like you is not allowed to come near this.
01:08:06Game over, Mary.
01:08:06Time to wake up and face reality.
01:08:09Beg me.
01:08:09Maybe.
01:08:10Just maybe.
01:08:11I'll throw a dog a bone and I'll give you a slither of the assets.
01:08:14Regarding about your massive debt?
01:08:17Debt?
01:08:17It makes me laugh.
01:08:18My darling here is the Duchess of Woodsbury.
01:08:20I can't have money.
01:08:22It's a drop in the bucket.
01:08:23It's a drop in the bucket.
01:08:24That's right.
01:08:25In the name of the Duchess, I plan to invest 300 million in Gwen's name.
01:08:30The Duchess really is crazy rich.
01:08:32300 million.
01:08:34You know, that's not even half the penalty.
01:08:36Duchess Jada, is that all you've got?
01:08:39Here's your chance.
01:08:40Come on stage and the Wizbury family guarantees you a right future.
01:08:43Oh dear.
01:08:47It doesn't look like you have any trust with them at all.
01:08:50Well, we're just considering and thinking over.
01:08:52Get up on stage now and sign the papers.
01:08:54Otherwise, I'll make you all bankrupt.
01:08:57There we go.
01:08:59See?
01:09:00You see a bright future, don't you?
01:09:02There's no surprise and penalty.
01:09:03Oh, yes.
01:09:04My Duchess, I love you.
01:09:07I love you so much.
01:09:13Don't worry.
01:09:17Everything's under control.
01:09:21Look, it's Irene's fake sister, a little gimp.
01:09:24Oh, shut up, Gwen.
01:09:25I've had enough of your shit.
01:09:26Ooh.
01:09:27You want evidence of them killing Irene, I've got it.
01:09:30It's time for you two to be exposed to the world.
01:09:34So you were the one who pushed me.
01:09:35Not just me, darling.
01:09:37Your dear husband, Gwen.
01:09:39He also helped.
01:09:41So, and that's not it.
01:09:43There's a voice note.
01:09:46Go to hell, you foolish woman!
01:09:49Oh, my God, they are murderers.
01:09:51The evidence that you wanted, you satisfied.
01:09:54Well, from now, are you going, you boy?
01:09:56You idiot!
01:09:56Why did you run your mouth?
01:09:57Joe, let me fix this.
01:09:58I'm the Duchess now.
01:10:00Oh, I run this city.
01:10:02So what if I murder somebody?
01:10:04No different than killing an aunt?
01:10:06Being a Duchess gives you the right to kill people?
01:10:09Oh, my God, I despise rich fucks like you.
01:10:12You just look all noble and fancy and pretty on the outside.
01:10:19You're filthy and rotten on the inside.
01:10:22The Duchess of Woodsbury is really quite evil.
01:10:26I can't believe we believed her.
01:10:28Don't insult the Duchess when I have the ring.
01:10:31Who dares to publicly impersonate the Duke of Woodsbury?
01:10:37What are you doing here, old man?
01:10:38Who's telling the truth?
01:10:41But of course!
01:10:43The Duke of Woodsbury is right there!
01:10:44We've got the ring!
01:10:46You're still acting.
01:10:47Let's not get carried away, shall we?
01:10:49Stop creating a scene, will you, old man?
01:10:51I don't know if you're garbage.
01:10:54I wouldn't want to get physical when I put it to the Duchess now, would I?
01:10:58I'd think twice about doing that, Gwen.
01:11:00Attacking Royston here is like slapping the face of the Woodsbury family.
01:11:04You'll have no way to bury yourself.
01:11:07She's a fake!
01:11:07Just like her!
01:11:09I have the ring's ring.
01:11:11What do you mean, pal?
01:11:12You know very well Jadu isn't the Duchess.
01:11:14Why don't you just get out of the way?
01:11:16You're not important, you little simp!
01:11:18You're an imbecile!
01:11:19You just need to keep his mouth shut!
01:11:21Get off me!
01:11:22Royston?
01:11:22Hands off him!
01:11:23No, I'm not!
01:11:25The one is not me, it's them, you fool!
01:11:28Your Grace.
01:11:30Give the order.
01:11:35Another fake!
01:11:37What a day!
01:11:39I have the ring as proof.
01:11:41Do you have?
01:11:42I am the witness.
01:11:43Witness?
01:11:44Ask the audience if they believe you!
01:11:46Do you really think the ring means everything?
01:11:47The Woodsbury ring is in my hand.
01:11:49Nothing else needs to be said.
01:11:51The Duke doesn't need such possessions to prove himself.
01:11:54People with no status, they need a little ring to prove themselves.
01:12:00It is only an accessory.
01:12:01Everyone, please.
01:12:04I'd like you to take one of these rings as a gift from the Duke of Woodsbury.
01:12:10I want to prove that they mean absolutely nothing.
01:12:13So, I'll tell you, I'll tell you people.
01:12:14Do you, I'm sorry.
01:12:15Bye-bye.
01:12:16So, it's just for you and I love you.
01:12:16The Duke's failure.
01:12:18And one more thing.
01:12:21Mary Brown.
01:12:23My fiancee.
01:12:26She orchestrated this whole plan to expose you to, for justice on her sister.
01:12:32No, no, no, no, no, no, no.
01:13:02No, no, no, no, no, no, no.
01:13:32No, no, no, no, no.
01:14:02No, no, no, no, no, no.
01:14:04No, no, no, no, no, no, no.
01:14:06No, no, no, no, no, no.
01:14:08No, no, no, no, no, no.
01:14:10No, no, no, no, no, no, no, no.
01:14:12No, no, no, no, no, no, no.
01:14:14Por favor, Mary.
01:14:20Jadah? Jadah?
01:14:23Si, yo, yo también. Just como Irene.
01:14:26Mary, Mary, tú eres un traitor.
01:14:29¿Cómo te ha hecho esto?
01:14:30Esto es lo que me gusta, Irene.
01:14:32Si alguien te va a dar, te vas a dar todo lo que has hecho.
01:14:34No!
01:14:44No, no, no, no, no, no, no.
01:14:46No, no, no.
01:14:48Help me, I'm dying.
01:14:52Good, you silly cow!
01:14:54How could you?
01:15:00Gwen and Jadah have been arrested.
01:15:02Tell the prison staff to keep them safe on my behalf.
01:15:04The guards assigned to protect Miss Mary have returned.
01:15:08Send them back.
01:15:10No, Miss Mary.
01:15:14I want you to keep this safe.
01:15:22Thank you.
01:15:30Your Grace,
01:15:32you've been waiting
01:15:33all day.
01:15:35You could just go up
01:15:37and see her.
01:15:39She doesn't want to see me, Royston.
01:15:41Heidi Meyer, Denz, you made her quite mad.
01:15:44Daniel, why do you have to be the Duke?
01:15:47Why do you have to be one of those
01:15:48rich assholes I despise?
01:15:50My dad was a noble.
01:15:53He abandoned my mom
01:15:54and me
01:15:55and my sister.
01:16:00Are you going to be any different?
01:16:06Oh, Your Grace,
01:16:07Miss Mary has opened the curtains.
01:16:10Mary, you still have feelings
01:16:11for me, don't you?
01:16:14Mary, talk to me.
01:16:25Please, I miss you.
01:16:30I don't talk to strangers
01:16:31I don't even know.
01:16:32I'm Daniel Vanderwood
01:16:33and I'm from London.
01:16:35Everything ended
01:16:36when you hid your identity.
01:16:37You know, you promised me
01:16:38no secrets.
01:16:39Mary, I only hid my identity
01:16:41because I was trying to protect you.
01:16:42You're trying to protect me?
01:16:44Stop treating me like a child, Daniel.
01:16:46What I'm trying to say is
01:16:47none of that matters.
01:16:49I only care about you.
01:16:51You know, I'm not Irene anymore.
01:16:53So,
01:16:54let me just
01:16:55stop this.
01:16:56Believe me, please.
01:16:58In honor of the Woodsbury family.
01:16:59Oh, in honor of the family?
01:17:01You don't get it, do you?
01:17:03I'm just a normal girl,
01:17:04okay?
01:17:05And I love my normal life
01:17:06and you're the elite.
01:17:08And you know what?
01:17:08We don't make a good match.
01:17:09Mary, I love you.
01:17:10All the cars,
01:17:12gowns,
01:17:12estates,
01:17:13castles,
01:17:14even the stars.
01:17:15Doesn't mean anything.
01:17:16I'll throw it all away.
01:17:18I don't care about any of that.
01:17:20You know,
01:17:20my dad promised my mom the world
01:17:22and then he still abandoned her.
01:17:24I'll step down as the Duke.
01:17:25I don't care.
01:17:29It means nothing to me.
01:17:30You only mean something to me.
01:17:32Mary, please.
01:17:33You've got to listen to me.
01:17:35It's start fresh.
01:17:37A clean slate.
01:17:38It's get to know each other as...
01:17:41Daniel and Mary.
01:17:42Mary,
01:17:42I love you.
01:17:55I'm Mary Brown.
01:18:05I'm a bartender living in London.
01:18:10My favorite color is yellow.
01:18:14My favorite fruit is a melon.
01:18:16My favorite...
01:18:17I love you.
01:18:34You're welcome.
01:18:34I love you.
01:18:39I love you.
01:18:41I love you.
Comentarios