- hace 1 día
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30¡Suscríbete al canal!
00:01:00¡Suscríbete al canal!
00:01:02¡Suscríbete al canal!
00:01:04¡Suscríbete al canal!
00:01:06¡Suscríbete al canal!
00:01:08¡Suscríbete al canal!
00:01:10¡Suscríbete al canal!
00:01:12¡Suscríbete al canal!
00:01:14¡Suscríbete al canal!
00:01:16¡Suscríbete al canal!
00:01:18¡Suscríbete al canal!
00:01:20¡Suscríbete al canal!
00:01:22¡Suscríbete al canal!
00:01:24¡Suscríbete al canal!
00:01:26¡Suscríbete al canal!
00:01:28¡Suscríbete al canal!
00:01:30¡Suscríbete al canal!
00:01:32¡Suscríbete al canal!
00:01:34¡Suscríbete al canal!
00:01:36¡Suscríbete al canal!
00:01:38¡Suscríbete al canal!
00:01:40¡Suscríbete al canal!
00:01:42¡Suscríbete al canal!
00:01:44¡Suscríbete al canal!
00:01:46¡Suscríbete al canal!
00:01:48¡Suscríbete al canal!
00:01:50¡Suscríbete al canal!
00:01:52¡Suscríbete al canal!
00:01:54¡Suscríbete al canal!
00:01:56¡Suscríbete al canal!
00:02:10¡Suscríbete al canal!
00:02:40¡Suscríbete al canal!
00:03:10¡Suscríbete al canal!
00:03:40¡Suscríbete al canal!
00:03:42Oh, oh, Mr. Fuller, are you okay?
00:03:48Why do you have to go?
00:03:50I, I think you're the wrong person.
00:03:51Mr. Fuller, what are you doing?
00:04:03Don't push me away.
00:04:05You came back for me.
00:04:07Didn't you?
00:04:07Are you okay?
00:04:22Don't leave me.
00:04:37Mr. Fuller, wait.
00:04:42I've never done this before.
00:04:45Don't be scared.
00:04:46I won't let you ever leave me again.
00:05:07I'll do right by you.
00:05:10Let's get married.
00:05:11What?
00:05:12Whatever job you're at now, quit.
00:05:14Be my personal assistant,
00:05:16take care of my daily life,
00:05:17and I'll give you $10,000 a month.
00:05:19Wait, I...
00:05:20I...
00:05:21If it can't be Yuna,
00:05:22then I don't care who I marry.
00:05:27No matter how I treat her,
00:05:28she'll never leave me.
00:05:34Godspeed, soldier.
00:05:38Yuna.
00:05:38What are you doing?
00:06:02Dad, you didn't want me anymore.
00:06:08Don't leave.
00:06:14Don't leave.
00:06:16You know what?
00:06:18If you like her so much,
00:06:21sign this.
00:06:27Sign this.
00:06:38Cheers to both of us.
00:06:45Once I get the divorce certificate,
00:06:47we'll both be free.
00:07:01Yuna Burke?
00:07:05Doctor, I have no interest in any other woman.
00:07:07Mr. Fuller,
00:07:09this kind of mental illness
00:07:11is very treatable.
00:07:13Illness?
00:07:14This is an illness
00:07:15that I don't ever want to recover.
00:07:16That woman in the photo
00:07:18is Yuna Burke,
00:07:19the world-renowned pianist
00:07:21and Ian's first love.
00:07:22I can't marry Yuna,
00:07:25but I don't care who I marry.
00:07:28It's her.
00:07:29Ian's first love
00:07:30that he's still crazy about.
00:07:32I'm Yuna Burke.
00:07:35Yuna Burke?
00:07:36You.
00:07:38You must be Ian's wife.
00:07:40I'm Yuna Burke.
00:07:41An old acquaintance of his.
00:07:43Is he home?
00:07:45Um, he is.
00:07:47Come in.
00:07:49Yuna!
00:07:50How are you here?
00:07:52Ian!
00:07:53Oh, Ian.
00:07:55It's a long story.
00:07:57I, it's kind of...
00:07:59Come in, have a seat.
00:08:00Oh, Ian.
00:08:02Ian, I'm getting a divorce.
00:08:04But no lawyer will take my case.
00:08:06Can you help me?
00:08:07I know it will put you
00:08:08in a tough spot, but...
00:08:09No, it's nothing.
00:08:10Nothing at all.
00:08:11Oh.
00:08:19Transfer all my current cases
00:08:20to someone else.
00:08:21From now on,
00:08:22I'll be fully in charge
00:08:22of Yuna's divorce case.
00:08:24Ian,
00:08:25you won't win this case.
00:08:27Besides,
00:08:27you're a criminal defense lawyer.
00:08:29There's no need
00:08:29to ruin your perfect record
00:08:30and drag your name
00:08:31through the mud.
00:08:31If that's the case,
00:08:33then I'll find someone else.
00:08:34Don't worry.
00:08:35I'll take it.
00:08:36You just relax
00:08:37and focus on your tour.
00:08:39Fine.
00:08:40Then why don't you
00:08:40contact your old rival,
00:08:41Vivian Vale.
00:08:42She's handled thousands
00:08:43of divorce cases
00:08:44and won every single one.
00:08:45If anyone can give you
00:08:46solid advice,
00:08:47it's her.
00:08:47Ian's too proud.
00:08:49No matter how much
00:08:49he likes Yuna,
00:08:50he'd never come crawling
00:08:52to me,
00:08:52his sworn rival,
00:08:53for now.
00:08:54Send me your number.
00:09:01Maybe Vivian's
00:09:17too busy to answer.
00:09:19Hmm.
00:09:20I'll try again later.
00:09:22Ah!
00:09:23Oh, where are the tissues?
00:09:25Just tell me.
00:09:25I'll go get them.
00:09:26Yuna, sit down.
00:09:27Rose, bring over
00:09:28a new pack of tissues.
00:09:31Oh, thank you.
00:09:38Thank you.
00:09:42Sir, you never
00:09:43even saved my number.
00:09:45No wonder you didn't
00:09:46realize the person
00:09:46you were calling
00:09:47was right beside you.
00:09:48Me.
00:09:49Maybe she changed
00:09:50her number.
00:09:50I'll ask around
00:09:51for the new one.
00:09:52No!
00:09:52If he gets through,
00:09:53my identity as Vivian
00:09:55will be exposed.
00:09:56Miss Burke,
00:09:57according to California law
00:09:59for divorce litigation,
00:10:01the plaintiff
00:10:02must provide
00:10:03grounds for
00:10:03this evidence.
00:10:05How do you know this?
00:10:06Shh.
00:10:08I graduated
00:10:09Stanford Law.
00:10:10You see,
00:10:11there was a case
00:10:11five years ago
00:10:12that was almost identical.
00:10:13Why is Rose
00:10:13suddenly so different
00:10:14from the housewife
00:10:15I once knew?
00:10:16Where was she working at
00:10:17before I told her to quit?
00:10:19Ian?
00:10:19Ian, what's on your mind?
00:10:22Nothing.
00:10:23Well then,
00:10:24do you think
00:10:25her plan will work?
00:10:26Yes, it'll work, Yuna.
00:10:28You could stay at my place
00:10:29for a while.
00:10:31Rose,
00:10:31tidy up the guest room
00:10:32next to the study.
00:10:35Yuna,
00:10:36what's wrong?
00:10:37No, it's...
00:10:38It's just that I'm so touched.
00:10:40It's been so long
00:10:41since anyone
00:10:41has been this good to me.
00:10:43Don't be silly.
00:10:44Didn't I tell you?
00:10:45I'd take care of you
00:10:46for the rest of my life.
00:10:48But, um,
00:10:49if I stay here,
00:10:51won't I be imposing
00:10:52on the two of you?
00:10:53Not at all.
00:10:54Rose and I have slept apart
00:10:55our whole marriage.
00:10:55Well,
00:10:59thank you,
00:11:00Mrs. Fuller.
00:11:01Call her Rose.
00:11:03Don't ever call her
00:11:04Mrs. Fuller.
00:11:05All right,
00:11:09shall we,
00:11:10Rose?
00:11:13Okay,
00:11:14Miss Burke,
00:11:16this will be your room.
00:11:22Is this really my room?
00:11:24Yes,
00:11:25what do you mean?
00:11:26I meant what I said.
00:11:31Honestly,
00:11:32I'm surprised
00:11:33that you're even
00:11:33hogging the master bedroom.
00:11:35Ian doesn't sleep with you.
00:11:38He doesn't even love you.
00:11:41Yes,
00:11:42he loves you.
00:11:44So tell me,
00:11:44Miss Burke,
00:11:45why did you marry
00:11:46someone else?
00:11:49Because he was richer.
00:11:51You really have to ask.
00:11:52But I'm about to divorce him
00:11:54for a juicy payday,
00:11:55so you might say
00:11:57that Ian's lap
00:11:58has increased in value.
00:12:01It's true.
00:12:03You'll gain a fortune
00:12:03from your divorce,
00:12:05but if I divorce Ian,
00:12:07I'll leave with 70%
00:12:09of his assets.
00:12:10So,
00:12:11to answer your question,
00:12:12I'm not hogging
00:12:13the master bedroom.
00:12:15It was always mine.
00:12:1670%?
00:12:19That's hardly a fair deal.
00:12:22Guess how much
00:12:23you'd get
00:12:23if I came back.
00:12:26Wells.
00:12:26Wells.
00:12:27¡Suscríbete al canal!
00:12:57¡Suscríbete al canal!
00:13:27¡Suscríbete al canal!
00:13:57¡Suscríbete al canal!
00:14:27¡Suscríbete al canal!
00:14:29¡Suscríbete al canal!
00:14:31¡Suscríbete al canal!
00:14:33¡Suscríbete al canal!
00:14:35¡Suscríbete al canal!
00:15:05¡Suscríbete al canal!
00:15:07¡Suscríbete al canal!
00:15:09¡Suscríbete al canal!
00:15:11¡Suscríbete al canal!
00:15:13¡Suscríbete al canal!
00:15:15¡Suscríbete al canal!
00:15:17¡Suscríbete al canal!
00:15:19¡Suscríbete al canal!
00:15:21¡Suscríbete al canal!
00:15:23¡Suscríbete al canal!
00:15:25¡Suscríbete al canal!
00:15:27¡Suscríbete al canal!
00:15:29¡Suscríbete al canal!
00:15:31¡Suscríbete al canal!
00:15:33¡Suscríbete al canal!
00:15:35¡Suscríbete al canal!
00:15:37¡Suscríbete al canal!
00:15:39¡Suscríbete al canal!
00:15:41¡Suscríbete al canal!
00:15:43¡Suscríbete al canal!
00:15:45¡Suscríbete al canal!
00:15:47¡Suscríbete al canal!
00:15:49¡Suscríbete al canal!
00:15:51¡Suscríbete al canal!
00:15:53¡Suscríbete al canal!
00:15:55¡Suscríbete al canal!
00:15:57¡Suscríbete al canal!
00:15:59¡Suscríbete al canal!
00:16:01¡Suscríbete al canal!
00:16:03¡Suscríbete al canal!
00:16:05yuna
00:16:13great news
00:16:15vivian agreed to help me
00:16:16with her on our side
00:16:18you'll win your case for sure
00:16:35yuna's divorce case is going well
00:16:37she's invited us to lunch today
00:16:38and personally insisted that I bring you
00:16:40so don't cause any trouble
00:16:42how could I
00:16:43I'm just keeping you in check for now
00:16:47once I've got the divorce certificate
00:16:48and taken nearly all of your fortune
00:16:50you two can go do whatever
00:16:53you want on this piano
00:16:54and no one will stop you
00:16:56wow
00:17:01this lady is amazing
00:17:03mommy tell me all about her
00:17:05well she said her name was yuna burke
00:17:07let me look her up online
00:17:09the internet isn't always accurate
00:17:11she actually comes from a musical family
00:17:13she started playing at two
00:17:16and has won every competition she's entered
00:17:17she's even hailed as a prodigy
00:17:20at yale's school of music
00:17:21before she even graduated
00:17:23a world renowned pianist in europe
00:17:25personally asked her to be his assistant
00:17:27sir
00:17:28why do you know so much about that lady
00:17:31do you like her
00:17:32do you like her
00:17:38cindy a darling
00:17:46don't be silly
00:17:48this gentleman is already married
00:17:49ian doesn't lie
00:17:58in the face of a child's question
00:18:01his silence says it all
00:18:02what are you all talking about
00:18:06sounds like a good time
00:18:07nothing just small talk
00:18:09yuna
00:18:09your playing just keeps getting better
00:18:12thank you
00:18:14it's been so long since we've been here
00:18:17let's take a look around
00:18:19i'll go to the private room first
00:18:26thank you
00:18:31you must be friends with mr fuller and miss burke
00:18:34they used to be regulars
00:18:36he'd order her a whole table of her favorite dish every time
00:18:40after miss brooke went abroad
00:18:44he'd still come in by himself every night
00:18:47and sit until closing
00:18:48now that she's back
00:18:50now that she's back
00:18:50they must be getting married sir right
00:18:52yes they are
00:18:55thank you
00:19:02oh ian
00:19:06this is rose's first time here
00:19:09let her try some first
00:19:11since we got married
00:19:16this is the first time
00:19:17ian's ever cared for me
00:19:19yet it's only because of yuna
00:19:22i'm allergic to seafood
00:19:24i can't eat that
00:19:25you're allergic to seafood
00:19:27then why do you cook at a home all the time
00:19:29because you like it
00:19:31and yet you never cared about the things i like
00:19:38such a shame
00:19:40you would love it
00:19:41it's delicious
00:19:42look out
00:19:50rose
00:19:59rose
00:20:10oh no
00:20:11yuna are you okay
00:20:14some soup spilled on my finger
00:20:17oh that really hurts
00:20:20take yourself to the hospital
00:20:22yuna needs her hands for playing the piano
00:20:24she can't afford even the slightest injury
00:20:26oh it hurts
00:20:28did you hear there's a pianist in the vip room
00:20:37she has the tiniest burn on her finger but her boyfriend's worried sick
00:20:53oh i've been on a night duty several times and i always see him sitting by her bed holding her hands tenderly kissing them
00:21:00oh i just couldn't look away
00:21:03word is he's a world class lawyer
00:21:06handsome man beautiful girl like mac made in heaven
00:21:09like mac made in heaven
00:21:10well compared to them
00:21:12rose and brim too she's so pitiful
00:21:14she's covered in third degree burns yet no one's come to visit her in days
00:21:18no one's come to visit me and ian hasn't even texted me once
00:21:31i'm leaving soon anyway
00:21:36i've already let him go
00:21:38whatever he wants to love now
00:21:41has nothing to do with me anymore
00:21:43hello
00:21:49hello is this miss rose newton
00:21:52yeah that's me
00:21:53the waiting period for your divorce application is ending soon
00:21:56would you like to cancel it
00:21:58no we're gonna divorce
00:21:59all right you can come collect your divorce certificates in three days
00:22:03perfect
00:22:06just three more days
00:22:08and i can finally leave
00:22:10and i can finally leave
00:22:14leave
00:22:15where are you going
00:22:19nowhere
00:22:20the doctor said that i am discharged in three days
00:22:25i have an off day let me take you out
00:22:28in three years he's never even taken me on a date
00:22:32is this just a whim of his
00:22:34or is he just feeling guilty for leaving me at the restaurant that day
00:22:39can someone like him even feel guilt
00:22:41let's go
00:22:43i'll take this one this one and that one
00:22:50sir you have excellent taste this heart of the ocean is our crown jewel
00:22:56i'll take this one this one and that one
00:23:03sir you have excellent taste this heart of the ocean is our crown jewel
00:23:09and it looks perfect on this young lady
00:23:14try it on rose
00:23:15miss you're so lucky to have a loving husband
00:23:21he even helps you pick out jewelry
00:23:22you know what i'm
00:23:25i'm not really into jewels
00:23:27you don't have to get it for me
00:23:29i'll take this one
00:23:30i'll take this one
00:23:34i know you're not but today is yuna's birthday and this is my gift to her
00:23:39i just wanted you to try it on so i didn't miss anything
00:23:42so you mean to tell me that you didn't bring me here today because you felt guilty
00:23:47but because you wanted yuna's birthday to be perfect
00:23:52i have always been a cross to you haven't i
00:23:56want enough?
00:23:58want more?
00:24:00ian
00:24:01all the beads you have
00:24:03give them back to me
00:24:07ian
00:24:09all the beads you have
00:24:11give them back to me
00:24:13hi
00:24:14here
00:24:16these beads are nothing special
00:24:20i've never cared about them
00:24:21but i've had them for so long
00:24:23and returning them now
00:24:24is that why i feel so reluctant?
00:24:27what's wrong?
00:24:29having a hard time letting go?
00:24:32rose
00:24:33you've been so different lately
00:24:34are you hiding something from me?
00:24:36no
00:24:37isn't it yuna's birthday?
00:24:38you should go
00:24:39i'll just go home
00:24:41come with me
00:24:42we'll stop by for a little bit and leave
00:24:44ian
00:24:50happy birthday yuna
00:24:54what is it?
00:24:57come on
00:24:58let us see
00:24:59oh my god
00:25:12this necklace costs a bomb
00:25:15ian
00:25:16you are totally spoiling her
00:25:18no wonder you two topped the couple rankings back at yale
00:25:22yo
00:25:24remember when yuna sprained her ankle
00:25:26and ian carried her to class everyday?
00:25:28romantic af
00:25:30alright
00:25:31enough everyone
00:25:32the past is in the past
00:25:34ian brought his wife here
00:25:36we wouldn't want her to uh... misunderstand
00:25:39ian
00:25:41so
00:25:43ian
00:25:44what does your wife do?
00:25:46i mean
00:25:47someone like you
00:25:48falling for someone like her
00:25:50she must be amazing
00:25:52who is she?
00:25:54is she?
00:25:57she doesn't work
00:25:58she's just an ordinary housewife
00:26:00ian's ex is yuna burke
00:26:04a prodigy pianist from an ivy
00:26:07and he's a rising star in his field
00:26:09it's only been a few years
00:26:11i mean what the fuck happened to his standards?
00:26:13she's just a useless freeloader
00:26:16who lives off her husband
00:26:18back then
00:26:22i could make millions from a single case
00:26:25clients lined up for me
00:26:27now
00:26:28nothing but a leech in everyone's eyes
00:26:30not even ian respects me
00:26:32well i think everyone's here
00:26:35yuna
00:26:36didn't you want to play a game?
00:26:37oh yes
00:26:38yes
00:26:39quick let's play
00:26:40time for this round's forfeit
00:26:53show us your...
00:26:56photos and notes apps
00:26:58oooh
00:27:01come on
00:27:03wow
00:27:06there's our old photos of yuna
00:27:08oh my god
00:27:13let's forget about the photos
00:27:15check his notes
00:27:17yes
00:27:18let's see the notes
00:27:20oh my god
00:27:23there are so many notes
00:27:25and they're all of yuna
00:27:28yuna likes vanilla latte
00:27:31half sugar
00:27:32yuna loves going to the cat cafe downtown
00:27:35on wednesday afternoons
00:27:38yuna and i broke up
00:27:39i went to wisteria tree
00:27:41where we first met
00:27:43i love you
00:27:44please don't leave me
00:27:52please don't mind rose
00:27:54it's all in the past
00:27:56no i i don't wind it on
00:28:03i'm just gonna go to the restroom
00:28:06she really doesn't seem to mind
00:28:12ignore her
00:28:13let's keep playing
00:28:14let's keep playing
00:28:17oh nooo
00:28:19i lost again
00:28:20oh
00:28:21so
00:28:22the forfeit for this round is
00:28:25you
00:28:26have to call your true love
00:28:29and tell her
00:28:30how you really feel
00:28:32ooh
00:28:33ian's true love
00:28:34who could it possibly be
00:28:36how about me
00:28:49oh
00:28:50ian's true love
00:28:52oh
00:28:55ian's true love
00:28:56oh
00:28:58how about me
00:28:59how about me
00:29:00ian's true love
00:29:01Cuando tenía 18 años, no tenía nada, pero con el amor de mi vida a mi lado, me sentí que tenía todo el mundo.
00:29:09Ahora se siente que tengo todo, excepto el único verdadero que importa.
00:29:14Estoy enviado por sucesos, y aún no tengo nada.
00:29:20Oh Dios mío, eso fue realmente toque.
00:29:25Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss
00:29:55No, no, no, no.
00:30:25Yeah, I will.
00:30:36Ian, every time I try to kiss you, you pull away.
00:30:41But with Yuna, you're so natural.
00:30:48The photos are gorgeous.
00:30:50Oh my God.
00:30:52Don't cry, Rose.
00:30:53Rose, he's not worth a single tear.
00:31:02No, I don't want the house or the car.
00:31:05Sell them both and donate the money to charity.
00:31:08I have my divorce certificate.
00:31:11My flight lands today at 3 p.m.
00:31:13After everything you've done for him, Ian never tried to stop you.
00:31:18Ian hasn't been back at all.
00:31:19Yuna's divorce case is coming up, so he must be busy.
00:31:26Ian, here's the divorce certificate.
00:31:30Ian, this is the USB that contains all of the proof of Yuna provoking me.
00:31:44Ian, I'm handing you over to Yuna myself.
00:31:51Love her.
00:31:51Love her with all of your heart.
00:31:56Let's see if you two are still madly in love.
00:31:58A month.
00:32:00Three months.
00:32:01A year.
00:32:03Even three years down the line.
00:32:04Where are you going?
00:32:18Meeting with some old friends.
00:32:20Friends?
00:32:22How's your arm?
00:32:24It's fine now.
00:32:25All right.
00:32:28You're such a homebody.
00:32:30Your whole world revolves around me.
00:32:33I think it'd be good that you go out and see the world a little.
00:32:36I'm leaving soon.
00:32:37I'd better give him the proper goodbye.
00:32:41Do you have time?
00:32:42Ask me tomorrow when I'm done with work.
00:32:45Yuna's case is going to trial soon.
00:32:47I have documents to read.
00:32:48Fine, then just give me back the beads you owe me.
00:32:52What?
00:32:52Shielding Yuna from the hot soup that burned me?
00:32:55Taking me shopping for her necklace?
00:32:58The incident at her birthday party not coming home for days?
00:33:00Why are you being so petty all of a sudden?
00:33:03Fine.
00:33:05Here.
00:33:07Is that enough?
00:33:09I'm busy.
00:33:10I don't have time for your drama.
00:33:11Have fun.
00:33:12Come home early.
00:33:20No.
00:33:21This time?
00:33:22I won't be back.
00:33:23I won't be back.
00:33:23Goodbye.
00:33:24The fire has burned away.
00:33:30No more to lose.
00:33:34No reason to stay.
00:33:37Next time we meet.
00:33:49No reason to stay.
00:33:50Next time we meet.
00:33:53Remember what you see.
00:33:58The love you fucking saw this room.
00:34:04You taught me pain.
00:34:06You gave me scars.
00:34:08But I'll rise again beneath the stars.
00:34:12Goodbye, Ian.
00:34:12The next time we meet.
00:34:14The next time we meet, I won't be your wife anymore.
00:34:16I'll be your worst enemy, Vivian Bale.
00:34:19The memory.
00:34:21The memory.
00:34:31Yuna.
00:34:32Great news.
00:34:35You won your divorce case.
00:34:36Oh, thank you.
00:34:38Oh, Ian.
00:34:39What would I do without you?
00:34:41Oh.
00:34:47I'm sorry.
00:34:48I just got emotional.
00:34:49I didn't mean anything by that.
00:34:51Hey.
00:34:52It's okay.
00:34:53Ian.
00:34:54You've been working so hard.
00:34:56Why don't I treat you to dinner?
00:34:58We could go to that Italian restaurant.
00:35:00No thanks.
00:35:01I have something to discuss with Rose.
00:35:05Something urgent?
00:35:06What's wrong with me?
00:35:08Yuna just asked me out.
00:35:10There's no way I'd say no.
00:35:12But today, the one I can't stop thinking about is Rose?
00:35:16Ian.
00:35:18I just want to celebrate with you.
00:35:20I mean, after all, I just got divorced.
00:35:24Okay.
00:35:24Then let's celebrate.
00:35:26Great.
00:35:28Let's go.
00:35:30I know the cutest little karaoke spot.
00:35:33Oh, it's darling.
00:35:34You're going to love it.
00:35:36Ian?
00:35:37Ian, I'm talking to you.
00:35:39Why won't you answer me?
00:35:41Oh, it's nothing.
00:35:43Oh.
00:35:45Someone's in a bad mood.
00:35:47Am I?
00:35:48Obviously.
00:35:51You know, when you frown, you get a faint little light.
00:35:55Right here.
00:35:59Here.
00:36:03Someone's in a bad mood.
00:36:05How do you know?
00:36:07Because...
00:36:08When you frown, you get this little line.
00:36:13Right there.
00:36:15Are you okay?
00:36:31I'm fine.
00:36:32Did you have a fight with Miss Newton today?
00:36:34Of course not.
00:36:36Rose is so demure.
00:36:37Okay.
00:36:38She never argues with me.
00:36:39Even when I do make her mad, I have the bead.
00:36:44Where's my bead?
00:36:45I have one left.
00:36:46I'm...
00:36:47Ian.
00:36:48They're just beads.
00:36:50I'll buy you another one.
00:36:52Okay.
00:36:52Out with the old, in with the new.
00:36:55Am I right?
00:36:56Out with the old, in with the new?
00:36:59Ian.
00:37:00On my birthday, you said you had everything, but you still weren't happy.
00:37:07I feel the same.
00:37:08I'll have Rose return those beads to me once I get home.
00:37:32It really does feel strange without them.
00:37:33I would like to dedicate this song to the man I love the most.
00:37:48In your shadow, I find my place.
00:37:55Every moment, every sound pulls me in unspelled bound.
00:38:06Holy love, holy love, flips me high.
00:38:12It's enough.
00:38:13Through the dark, through the pain.
00:38:16I want to take a chance on love.
00:38:19Do you still...
00:38:22want me?
00:38:27What did you say?
00:38:29Ian.
00:38:32Everywhere I've gone, I've always had a hole in my heart.
00:38:36It wasn't until I came back and met you again that I realized...
00:38:41I've been missing you...
00:38:43this whole time.
00:38:45I need to think it over.
00:38:52I'm sorry, Yuna.
00:38:55I'll get going.
00:38:56I'll get going.
00:38:56I'll get going.
00:39:08I'll get going.
00:39:10Hello.
00:39:10Hi.
00:39:18Rose?
00:39:18She's still not back yet?
00:39:29Why?
00:39:30Why didn't I say yes to Yuna right away?
00:39:34Isn't she the one I love the most?
00:39:43I kind of miss you, Rose.
00:39:48Everyone, I'm finally back.
00:39:59Viv.
00:40:01Vivian, you really came back.
00:40:04I thought, I thought you'd never...
00:40:06After three years, it's time.
00:40:11Then we'll throw you a welcome back party tonight.
00:40:15That's not necessary.
00:40:16I have a fabulous career to get back to.
00:40:21Do you have any cases for me?
00:40:23Oh, and dinner's on me.
00:40:26You don't want to take a breath?
00:40:27No, thank you.
00:40:29All right.
00:40:30There's a messy cross-border business dispute.
00:40:33A local tech firm is facing a hostile overseas takeover
00:40:35with billions of dollars worth of assets on the line.
00:40:38The other side's got one of the world's top legal teams.
00:40:41No one wants this case.
00:40:43I'll take it.
00:40:43Are you sure?
00:40:46You don't trust me?
00:40:51All right.
00:40:53Yeah, the trial's in three days, so...
00:40:56Plenty of time for me.
00:40:57Don't be nervous about the hearing, Vivian.
00:41:13Stay calm.
00:41:15Honestly, you picked a tough cookie for your first case back.
00:41:18I'm not nervous.
00:41:23You've been a housewife for three years.
00:41:26You still think you're some kind of legal god?
00:41:28You better watch and learn.
00:41:30Vivian's gonna leave you speechless.
00:41:31I'm not guilty.
00:41:45You're amazing.
00:41:47Your case was airtight.
00:41:48You predicted their every move,
00:41:50and when they tried to fight back,
00:41:51you shut them down in one shot.
00:41:53All right, enough of the flattery.
00:41:56When's my next case?
00:42:01Vivian!
00:42:02Vivian!
00:42:03Miss Vale, your first case back,
00:42:05and you've won.
00:42:06How does it feel?
00:42:07Why come back now, Miss Vale?
00:42:09Vivian, tell us!
00:42:11I, Vivian Vale,
00:42:13am back.
00:42:14And this time,
00:42:16I won't back down.
00:42:22Rose?
00:42:26Why isn't she back yet?
00:42:40What?
00:42:41When did I divorce her?
00:42:44The person you were calling
00:42:50is not available.
00:42:51She blocked me?
00:42:54Right, uh,
00:42:55I'll call her friends.
00:42:58There's no one.
00:43:00I didn't save any of the members
00:43:01of her friends.
00:43:04I didn't even save hers.
00:43:10Where, Rose?
00:43:13Where are you?
00:43:15Ian?
00:43:18Yuna!
00:43:19Why are you here?
00:43:25Ian,
00:43:26you've been ignoring me for days.
00:43:28I want to fight for my chance with you.
00:43:30Yuna, I...
00:43:31You think because I'm a divorcee
00:43:32that I'm not good enough for you?
00:43:34Of course not.
00:43:35Are you in love with Rose?
00:43:36Rose?
00:43:36Are you in love with Rose?
00:43:41Yuna,
00:43:42I,
00:43:43I don't know.
00:43:45Ian,
00:43:46I love you.
00:43:48I really,
00:43:49really love you
00:43:50and I want to be with you
00:43:51more than,
00:43:52more than anything.
00:43:53I used to think
00:43:54the thing I wanted most
00:43:55was hearing this from you.
00:43:57Okay,
00:43:58Yuna.
00:43:59Yuna,
00:43:59let's be together.
00:44:00I'll make you dinner.
00:44:12What's going on?
00:44:13I should be thrilled
00:44:14to be with Yuna.
00:44:15I'm not as happy
00:44:16as I thought.
00:44:19Good luck
00:44:20on your case today.
00:44:21Yeah,
00:44:22I will.
00:44:22This is the roses.
00:44:35I can't believe it.
00:44:56Yuna did so many
00:44:56awful things to Rose.
00:45:01Rose.
00:45:03Who does she think
00:45:04she is?
00:45:06Thought she could
00:45:07compete with me?
00:45:09Cute.
00:45:11Well,
00:45:11I just pulled
00:45:12a few tricks
00:45:13and Ian
00:45:14jumped
00:45:15for this.
00:45:18How can we?
00:45:20Since Ian and Rose
00:45:21are now divorced,
00:45:22I'm going to be
00:45:23the next
00:45:24this is for.
00:45:30I can still see
00:45:32her stupid,
00:45:33snotty face
00:45:33fighting back tears
00:45:34for dear life.
00:45:35It's a good thing
00:45:36she was smart enough
00:45:37to back off
00:45:37when she did.
00:45:38If she didn't...
00:45:39If she didn't,
00:45:40then what?
00:45:42Ian.
00:45:44Ian,
00:45:44what are you doing here?
00:45:45And don't you
00:45:46have work to do?
00:45:47Answer me.
00:45:49I don't understand.
00:45:50I don't know
00:45:51what you're talking about.
00:45:51Oh, you won't talk?
00:45:53Then I'll say it for you.
00:45:54You'd accuse Rose
00:45:55of harassing you.
00:45:56Or get someone
00:45:57to pour scalding soup
00:45:58on her
00:45:58and make me watch
00:45:59while doing nothing.
00:46:00Or get all close
00:46:01and personal
00:46:01with me
00:46:02in front of everyone
00:46:02to make her upset
00:46:03and then...
00:46:04Oh, I did so much
00:46:04from it.
00:46:05Yes, I...
00:46:05Yes, I did those things
00:46:07because I love you.
00:46:09I did those things
00:46:10for my love.
00:46:12You chased Rose away,
00:46:13didn't you?
00:46:13No, no.
00:46:14Rose left on her own.
00:46:16Ian,
00:46:17you don't love Rose.
00:46:20I'm the one
00:46:20that you love.
00:46:21Did you forget?
00:46:22No, I...
00:46:26Ian,
00:46:27think about it.
00:46:29Now that Rose is gone,
00:46:31this is our chance
00:46:32to be together.
00:46:34We can make up
00:46:35for lost time.
00:46:36No, it can't be.
00:46:37It shouldn't be.
00:46:38You and I...
00:46:39Ian...
00:46:40You feel like a stranger
00:46:41right now.
00:46:42I...
00:46:42Yes!
00:46:44I did hurt Rose,
00:46:45but not nearly as much
00:46:46as you,
00:46:47and it's your fault.
00:46:47You're the one
00:46:48who allowed me
00:46:48to keep hurting her.
00:46:49Yes!
00:46:50Yes, it was me.
00:46:51It was my fault.
00:46:53I need to find Rose.
00:46:55Ian,
00:46:55Ian,
00:46:55Ian,
00:46:55quick,
00:46:57check out the breaking news
00:46:58I just sent you.
00:46:59What news?
00:46:59Just look!
00:47:00It's insane!
00:47:03Vivian's back?
00:47:07How is this possible?
00:47:08Vivian Vale?
00:47:10It's Rose?
00:47:13Vivian Vale?
00:47:14It's Rose?
00:47:16She's just a housewife.
00:47:18No, wait.
00:47:19This can't be real.
00:47:20Rose?
00:47:21It's Vivian?
00:47:27I thought she got
00:47:28that book second-hand
00:47:29or just wrote
00:47:30that name for fun.
00:47:32I never suspected
00:47:33Rose could be
00:47:34Vivian.
00:47:36You're such a goddamn fool.
00:47:38How did I not
00:47:38figure this out?
00:47:40She talked about
00:47:40your case with
00:47:41such insight.
00:47:43You see,
00:47:43there was a case
00:47:43five years ago
00:47:44that was almost identical.
00:47:45It talked so confidently
00:47:46about relevant cases
00:47:48with all the legal jargon.
00:47:50She even brought up
00:47:51a case from abroad.
00:47:53But I never looked into it.
00:47:55I was too blind
00:47:56to see who she truly was.
00:47:57I never truly knew
00:47:59my own wife.
00:47:59Rose.
00:48:01Ian.
00:48:03Where are you going?
00:48:04I'm going to find Rose.
00:48:05No, I won't let you.
00:48:06Get away from me.
00:48:08Ian.
00:48:09You pushed me?
00:48:11What is the matter with you?
00:48:13You have never treated me
00:48:13like this.
00:48:14You and I,
00:48:15I'm sorry.
00:48:17You're sorry.
00:48:18You really think
00:48:19that she's going
00:48:19to take you back?
00:48:21I have news for you.
00:48:22Everything that you
00:48:23have done to her
00:48:23has just made her
00:48:24want to leave you more.
00:48:26Except that Ian
00:48:27she's done with you.
00:48:31No.
00:48:32Rose loved me so much
00:48:33she'll forgive me.
00:48:36What a bet.
00:48:37What are you doing?
00:48:39Ian!
00:48:40What?
00:48:41No, Ian.
00:48:43Wait.
00:48:43Listen to me.
00:48:44Ian!
00:48:56How are you, Phinean?
00:49:05It doesn't matter.
00:49:07Even if you are,
00:49:09Vivian,
00:49:10I will destroy you.
00:49:17Where's the bead?
00:49:19Where is it?
00:49:22Where is it?
00:49:23Where is it?
00:49:23There should be one left.
00:49:24There should be one bead left.
00:49:28Where is it?
00:49:29Where is it?
00:49:29Where is it?
00:49:31Where is it?
00:49:33Where is it?
00:49:34Where is it?
00:49:37Where is it?
00:49:38Iain!
00:49:39Did you see the news?
00:49:40Vivian Bale is back
00:49:41and she's actually Rose!
00:49:43Oh my god!
00:49:44We even asked you to reach out
00:49:45to her for Una's case!
00:49:47Adrian, have you seen my beads?
00:49:49I always wear them.
00:49:51I just...
00:49:52If I could find one bead...
00:49:53Just one.
00:49:54Rose will forgive me.
00:49:55No, no, no.
00:50:25Mr. Fuller, did you even care?
00:50:27You never saw me.
00:50:28And you never asked.
00:50:30And now you're blaming me for deceiving you?
00:50:34Mr. Fuller, have some self-respect.
00:50:37Wait, please.
00:50:38I never agreed to the divorce.
00:50:40Mr. Fuller, have you forgotten how much you loved Yuna?
00:50:44You were so devoted, even just to her photo.
00:50:47Why come back?
00:50:49That's because I...
00:50:51Because I...
00:50:52I was wrong.
00:50:53Is it because I'm not Rose Newton, the housewife, but Vivian Bale, the queen of law?
00:51:01No.
00:51:02The truth is, long ago, I...
00:51:05Long ago doesn't mean anything.
00:51:07We're just lawyers now.
00:51:09And the next time I see you, we'll be in court.
00:51:14And the next time I see you, we'll be in court.
00:51:17We...
00:51:18We're husband and wife.
00:51:22How could we possibly be rivals?
00:51:24You're right.
00:51:25I never truly saw you all this time.
00:51:28Unbelievable.
00:51:28Ian Fuller and Vivian Bale are actually married.
00:51:32Mr. Fuller, how could you not know your own wife was the queen of law?
00:51:36Word is your first love was Yuna Burke, the famous pianist.
00:51:39So, was Vivian just a substitute for her?
00:51:42Viewing nonsense.
00:51:43Rose is...
00:51:45Rose and I are actually...
00:51:46Mr. Fuller and I no longer have anything to do with each other.
00:51:50That's all in the past.
00:51:54Vivian.
00:51:56Are you sure you want to take this case?
00:51:58Uh, yeah.
00:51:59Why not?
00:52:00Well, I heard the other side hired...
00:52:04Ian Fuller.
00:52:04So what?
00:52:07We're divorced and I did tell him the next time he would see me would be in court.
00:52:12That's great.
00:52:13I'll have your back, but...
00:52:15But what?
00:52:16I heard he's trying to win you back.
00:52:19He seemed pretty upset about losing you.
00:52:22Would you ever...
00:52:24Forgive him?
00:52:28Would you ever...
00:52:30Forgive him?
00:52:31You know, I loved him for three years.
00:52:33And when I finally decided to let him go...
00:52:37I couldn't wait for that one month waiting period to be up.
00:52:43Is that so?
00:52:45Maybe I wanted to leave for a long time.
00:52:47I admire how decisive you are.
00:52:50Let me take you out to coffee for all your hard work.
00:52:54Just coffee?
00:52:55How stingy.
00:52:58Fine.
00:53:00Let's go out to a nice dinner.
00:53:01What the hell are you two doing?
00:53:03Ian, why do you always show up out of nowhere?
00:53:09You're having a late night rendezvous with my wife and you have the nerve to blame me?
00:53:14I'm the one showing up out of nowhere?
00:53:16Mr. Fuller, we're divorced.
00:53:17Have you forgotten?
00:53:18I never agreed to it.
00:53:20What trick did you pull to make that happen?
00:53:23You're contesting the divorce?
00:53:25Are you taking me to court?
00:53:26You know that's not what I mean.
00:53:28Mr. Fuller, Vivian was married to you for three years.
00:53:33You had 1,095 days to love and cherish her, but all you did was look down on her.
00:53:38And now you regret losing her?
00:53:40You think you can have your cake and eat it too?
00:53:42Dude, this is between me and Rose.
00:53:46Stay the hell out of it.
00:53:491,095 days!
00:53:51It's precisely because I stayed out of it that she suffered so long.
00:53:541,095 days?
00:54:04Rose, I can't find the beads you gave me.
00:54:07Not a single one.
00:54:09So, that means you won't forgive me, right?
00:54:13It's pointless, Ian.
00:54:16Okay.
00:54:18I won't bother you anymore.
00:54:24I'm sorry.
00:54:28You okay?
00:54:31I'm fine.
00:54:33Let's just get back to work.
00:54:38You know, this was the first criminal case I took since I started the law firm five years ago.
00:54:45Yeah.
00:54:46The defendant, Victor Strong, killed a co-worker when a dispute went wrong.
00:54:50You were the prosecutor.
00:54:54You sought the death penalty.
00:54:56I still remember after the verdict.
00:54:59He grabbed you by the throat and swore he would never let you off.
00:55:03Yeah, and now he's filing for an appeal.
00:55:06You know, maybe you should pass on this case.
00:55:09You were pretty traumatized.
00:55:11No.
00:55:12I want to see this case through myself.
00:55:16Rose!
00:55:17We meet again.
00:55:22What a coincidence.
00:55:23Mr. Fuller, since when do you work on death penalty cases?
00:55:31I just wanted to see you.
00:55:34Perfect.
00:55:36See you in court.
00:55:44Rose Newton.
00:55:45It's you.
00:55:46Those two are top-notch lawyers.
00:55:54There's no telling who will win this case.
00:55:56My money's on Ian Fuller.
00:55:59He has more experience.
00:56:02Miss Newton's been out of the game for years.
00:56:05Don't be so sure.
00:56:06Sure.
00:56:06Hey.
00:56:18I made your favorite dinner.
00:56:21When do you think you'll be home?
00:56:23I have a meeting.
00:56:24I'm busy.
00:56:25Don't call me unless it's urgent.
00:56:27Your Honor, I would like to submit new evidence.
00:56:35The defendant, Victor Strong, violently assaulted three fellow inmates while serving time in prison.
00:56:41Objection, Your Honor.
00:56:43Irrelevant.
00:56:44These incidents can't prove premeditation.
00:56:47They're relevant indeed.
00:56:49Your Honor, the defendant displays clear trace of antisocial personality disorder with a high chance of re-offense.
00:56:55On the day of my client's death, the defendant was seen gathering weapons which were later used in his murder.
00:57:03I never lose focus in court.
00:57:08But today, all I can think about is Rose.
00:57:13Opposing counsel, you have something to add?
00:57:17Come on, lawyer.
00:57:19Fucking save me, man.
00:57:20Come on, aren't you supposed to be the best?
00:57:21Do something.
00:57:23Come on, man.
00:57:25The defense rests.
00:57:31The defense is appeal.
00:57:33The defense is dismissed.
00:57:35Victor Strong is guilty of murder and sentenced to death.
00:57:40This is all your fault.
00:57:42If you hadn't fucked me over in the past, I'd be out on medical parole right now.
00:57:45Instead, you want to sentence me to death row again?
00:57:48I believe in justice.
00:57:49An evil needs to pay the price.
00:57:51Fucking kill you.
00:58:02Ian.
00:58:03Why did you save me?
00:58:06I remember.
00:58:13Rose, I remember it all.
00:58:16He tried to hurt you before.
00:58:18I saved you.
00:58:19Right?
00:58:20Yes.
00:58:21I won the case, but he nearly strangled me to death.
00:58:26Rose, I...
00:58:28Mr. Fuller, did you really want to defend your client, or are you just doing this to make
00:58:31yourself feel better?
00:58:32You said you wanted to see me, because that night, when you took down Victor for me, I thought
00:58:42to myself, wow.
00:58:44I finally met someone who would always protect me.
00:58:49It's too bad.
00:58:49The one who ended up hurting me the most was you.
00:58:55Rose, you've always been my love.
00:59:01I just couldn't dare admit it.
00:59:04You and I was just an obsession, okay?
00:59:08But you, you're the one that I'm truly afraid of losing.
00:59:12Ian, your love is so cheap.
00:59:23For three years, you gave me the cold shoulder.
00:59:26Sure, you love me now.
00:59:28But that's only because you know I'm Vivian, right?
00:59:30If I were still just Rose, would I be worthy of you then?
00:59:53Fucking Newton.
00:59:55How dare you ruin my plans.
00:59:58After my divorce.
00:59:59I was supposed to marry the world's greatest lawyer, and everyone would covet my women with
01:00:05glory.
01:00:08Ian has gone crazy for you.
01:00:11Chasing you.
01:00:13Even losing a case for you.
01:00:16No, no, no, no, no, no.
01:00:18I won't allow it.
01:00:21I refuse to accept it.
01:00:29I've got to have you, Ian.
01:00:48So I'm going to remove Rose from the picture.
01:00:50These reporters just won't leave you alone.
01:01:13They'd shove a camera down your throat if they could.
01:01:15Yeah, I'm sorry.
01:01:17I feel like I'm affecting the firm with my personal life.
01:01:20Hey, don't say that.
01:01:23I'm very grateful you came back.
01:01:25But what's your plan now?
01:01:29You can't keep hiding forever.
01:01:30You're right.
01:01:34Why should I hide?
01:01:40Vivian, did you really trick Ian into marrying you?
01:01:43Did you make a flashy comeback just to get revenge?
01:01:46Did Ian ever love you?
01:01:47The rumors online are all hearsay.
01:01:50My marriage to Ian is over.
01:01:52And I won't waste time clarifying any more lies.
01:01:56If this smear campaign continues, I won't hesitate to press charges.
01:02:01Vivian, can you tell us a little bit more?
01:02:06Yuna!
01:02:08Were you the one who spread those rumors?
01:02:11I was only telling the truth.
01:02:13The truth.
01:02:14Yes.
01:02:14The truth is, three years ago, I was drunk and I mistook her for someone else.
01:02:18So I married her to make up for it.
01:02:21Rose didn't do anything wrong.
01:02:25Rose didn't do anything wrong.
01:02:28You've fallen for her.
01:02:30Haven't you?
01:02:35You've fallen for her.
01:02:38Haven't you?
01:02:39Let me tell you something, Ian.
01:02:41The more you love her, the more I will ruin her.
01:02:44Look at her now.
01:02:46The public is tearing her apart.
01:02:51She must feel so awful.
01:02:56Not long ago, you would have thought that she leaked everything to frame me.
01:03:01Man.
01:03:03I'm so different.
01:03:06Am I right?
01:03:06Yuna, how did you become like this?
01:03:16How did I become like this?
01:03:19It's because of you.
01:03:22Isn't it?
01:03:24Tell me, what's it going to take for you to leave Rose alone?
01:03:27I'll tell you.
01:03:40Make love to me.
01:03:42And then...
01:03:43I'll leave Rose alone.
01:03:45Kiss me.
01:03:56Show me you want me.
01:03:58And if I'm not satisfied with you, then maybe I'll have to stop being so nice.
01:04:07Ian.
01:04:08I'll never touch you.
01:04:11What?
01:04:12You're right.
01:04:13I love Rose.
01:04:15I have loved Rose for a long time.
01:04:17I just didn't dare admit it.
01:04:20Ian.
01:04:21Ian, how could you say this?
01:04:23She's no longer the housewife who just waits for her to come home.
01:04:28But even if she doesn't need me, I will still be there to keep her from harm.
01:04:34Ian!
01:04:34Ian!
01:04:34Ian!
01:04:35Ian!
01:04:38Hello?
01:04:48Rose, Ian suddenly announced he's holding a press conference.
01:04:51Do you want to go check it out?
01:04:53A press conference?
01:04:54Yes.
01:04:55Could he be plotting something against you?
01:04:57With you now?
01:04:59Send me the address.
01:05:00I'll be right over.
01:05:01I'll be right over.
01:05:08Thank you all for coming.
01:05:11Mr. Fuller, online rumors say that Vivian Bale was your mistress.
01:05:14Is that true?
01:05:15Some say you were forced to marry Vivian.
01:05:18Did she seduce you and tie you down with a kid?
01:05:20Please be assured, I'll address all of these rumors in turn.
01:05:24Firstly, my marriage.
01:05:26Vivian never manipulated me for her own gain.
01:05:28The one who wronged her was me.
01:05:38Rose.
01:05:40I'm sorry.
01:05:45What is he doing?
01:05:48Apologizing?
01:05:49The first image is security footage from a hotel three years ago.
01:05:57I was drunk and barely conscious.
01:06:00Rose helped me into the elevator.
01:06:04The second image is a hospital report confirming that it was her first time that night.
01:06:10The third image is a message I wrote to her after I woke up.
01:06:18I'll take full responsibility.
01:06:20Let's get married.
01:06:27In our three years of marriage, I failed in my duty as a spouse.
01:06:33I neglected her, iced her out, even when she was scalded, and couldn't move.
01:06:42I abandoned her.
01:06:49And what was I doing at that time?
01:06:59Yuna obviously exaggerated her injury.
01:07:01It wasn't serious at all.
01:07:05But I heartlessly threw Rose aside.
01:07:11Mr. Fuller, both you and Miss Vale are elite lawyers, while Miss Burke is a world-renowned pianist.
01:07:17Are you saying that everything was yours and Miss Burke's fault, and that Miss Vale is the innocent victim?
01:07:23Yes.
01:07:24I let Rose down.
01:07:27Disgusting.
01:07:28Ian abandoned his injured wife for some snake?
01:07:31Yuna Burke was so fake.
01:07:33She just burned her fingertip and played the pity card so hard that she stole someone else's husband?
01:07:38So Yuna's the mistress?
01:07:40She's a homewrecker.
01:07:44Finally.
01:07:45I'm deeply sorry.
01:07:48Mr. Fuller, do you realize how damaging this is to your firm's reputation?
01:07:52Are you telling the truth now out of love or guilt?
01:07:55I have no right to talk about love, because I know Rose will never forgive me.
01:08:09Miss Vale, do you accept Mr. Fuller's apology?
01:08:11Vivian, have you moved on from Mr. Fuller's and Miss Burke's affair?
01:08:15Miss Newton, is there anything you'd like to say to us?
01:08:18Rose, I've cleared your name.
01:08:21So am I supposed to thank you for that?
01:08:23That's not what I meant.
01:08:25Mr. Fuller, in our broken marriage, you were the one who kept on hurting me.
01:08:29Yuna was just a knife.
01:08:34And knives don't stab on their own.
01:08:37You used her to stab me.
01:08:39So don't think that just because you cleared my name that I owe you anything.
01:08:43You don't owe me anything.
01:08:46I just wanted to...
01:08:47You owe me plenty.
01:08:50In three years of marriage,
01:08:53you killed every hint of love I had for you.
01:08:57Not all at once, but bit by bit.
01:09:02Through 1095 days of cold neglect,
01:09:06through 99 feeds that you returned to me.
01:09:10Through me, a living person,
01:09:13losing to a photo of your ex.
01:09:16That's why I gave up on you.
01:09:18It's my fault, okay?
01:09:20It's all my fault.
01:09:23So let me ask you, Mr. Fuller.
01:09:26Now that you have the life you dreamed of,
01:09:29what makes you change your mind?
01:09:35What made you change your mind?
01:09:37Because I realized
01:09:38I fell in love with you a long time ago.
01:09:41Rose, I didn't dare admit it,
01:09:43but I truly
01:09:44love you.
01:09:46Is it a disgrace to love me?
01:09:48Is Rose Newton a mere housewife,
01:09:52unworthy of love?
01:09:54I...
01:09:55Vivian Bale is your rival.
01:09:57She never did anything for you.
01:10:00But Rose was your wife.
01:10:03She cared for you.
01:10:05She cherished you.
01:10:07She loved you.
01:10:09I miss you.
01:10:10You couldn't dare admit
01:10:13that you loved her?
01:10:18Mr. Fuller,
01:10:20your love
01:10:21is too cheap.
01:10:24Stop calling me Mr. Fuller.
01:10:26Rose, why?
01:10:34Why didn't you tell me
01:10:35you were Vivian Bale?
01:10:36If you had, I'd...
01:10:38Rose!
01:10:39Rose!
01:10:41Rose,
01:10:42you don't even want to watch me
01:10:43crash out in front of you?
01:10:47Three years of marriage
01:10:48ruined with one press conference.
01:10:49What a joke.
01:11:04Pick up...
01:11:05Pick up your fucking phone!
01:11:12Yes.
01:11:13Yuna,
01:11:14are you insane?
01:11:16Why did you mess with Vivian?
01:11:17The internet's out for your blood.
01:11:19I...
01:11:20Your tour's canceled.
01:11:21Your endorsements are gone.
01:11:22Even your sponsors
01:11:23are pulling out.
01:11:24Are you happy now?
01:11:26Okay.
01:11:27Vivian doesn't love Rose.
01:11:29He loves me.
01:11:30What's wrong with fighting
01:11:31for what belongs to me?
01:11:32If he loved you,
01:11:34why didn't he leave her?
01:11:35Hmm?
01:11:35Why'd he make you his mistress?
01:11:37Because
01:11:38he never planned
01:11:39to divorce at all.
01:11:41Yuna!
01:11:42Yes.
01:11:43Yes, he...
01:11:45He...
01:11:46No, no, no, no!
01:11:53How is this?
01:11:54Who could have done this?
01:11:59Rose.
01:12:01It was you,
01:12:02wasn't it?
01:12:03Fine.
01:12:18If I'm going down,
01:12:20then both of you
01:12:21are going down with me.
01:12:26Vivian,
01:12:26I'm glad you didn't let
01:12:27those two scumbags
01:12:28get you down.
01:12:30What's done is done.
01:12:32Then,
01:12:32would you consider
01:12:34dating again?
01:12:35Hmm?
01:12:37Oh,
01:12:37I was asking for someone else.
01:12:40You know,
01:12:40you've always had
01:12:41plenty of admirers.
01:12:44I'd like to move on
01:12:45with someone new.
01:12:47Ian didn't scar me
01:12:48that badly.
01:12:49Really?
01:12:50That's right.
01:12:52Rose is brilliant.
01:12:54She has tons of admirers.
01:12:56I'm the idiot
01:12:57who didn't cherish her.
01:12:58Why are you so excited?
01:13:02Actually,
01:13:03because I...
01:13:04Ian,
01:13:07what are you doing here?
01:13:09I remember now.
01:13:10That night,
01:13:11I was drunk.
01:13:12You tricked me
01:13:13into signing
01:13:13those divorce papers.
01:13:14I tricked you?
01:13:16No.
01:13:17Mr. Fuller,
01:13:17you signed them willingly.
01:13:19I told you
01:13:20you could be with Yuna
01:13:21if you signed them.
01:13:22I didn't come here
01:13:26for that.
01:13:27And what did you
01:13:28come here for?
01:13:31When we were together,
01:13:32I never treated you right.
01:13:35Now that we're divorced,
01:13:36can we at least
01:13:37share a meal together?
01:13:39I don't have time for this.
01:13:40Just one last meal.
01:13:42After that,
01:13:43I won't bother you again.
01:13:45I said I'd treat you.
01:13:52Do you mind
01:13:52a few tags alone?
01:13:56It's fine.
01:13:57I'm good with it.
01:13:58Okay, cool.
01:14:03Let's go.
01:14:04Oh, Rose.
01:14:12You really know
01:14:12how to rub salt
01:14:13on a woman.
01:14:21Rose,
01:14:21take a look
01:14:22at what you want.
01:14:24I'll order.
01:14:24No, I'll order.
01:14:26I know all of
01:14:27Rose's favorites.
01:14:29Mr. Fuller,
01:14:30you not know
01:14:31what Rose likes to eat.
01:14:32Of course I know.
01:14:34How could I not?
01:14:41I'll do
01:14:41fish and chips.
01:14:42Vivian doesn't like fish.
01:14:44That's for me.
01:14:45I'll also do
01:14:46baby back ribs.
01:14:49Full rack.
01:14:50Rose doesn't like ribs.
01:14:52That's for me as well.
01:14:55I'll do
01:14:56filet mignon.
01:14:58I'm assuming
01:14:58that's for you as well.
01:15:00Aye.
01:15:00Rose,
01:15:04just tell me
01:15:04what your favorites are
01:15:05and I swear
01:15:06I won't forget them.
01:15:07Did you ask you
01:15:08know what her favorite
01:15:09things were
01:15:09or did you happen
01:15:10to notice them yourself
01:15:11when you were together?
01:15:12I noticed them myself.
01:15:16You know what,
01:15:17Mr. Fuller?
01:15:19Remember
01:15:20Yuna's birthday
01:15:21when I saw
01:15:21all of her photos
01:15:22and all the notes
01:15:23you had about her?
01:15:24I thought to myself,
01:15:26God,
01:15:26I would be so
01:15:27tormented
01:15:28if I was still
01:15:29in love with you.
01:15:30Rose.
01:15:30I imagine the pain
01:15:31being like
01:15:32being crushed
01:15:33by a truck
01:15:34or ripped apart
01:15:34by a bear
01:15:35but you know what?
01:15:36It wasn't just pain.
01:15:38It was humiliation.
01:15:40Because while you two
01:15:41were having fun,
01:15:42everyone was pitying
01:15:44and mocking me.
01:15:45I'm sorry.
01:15:46But you know what?
01:15:46By then,
01:15:47I didn't love you anymore.
01:15:52I just thought to myself,
01:15:53you know what?
01:15:54Go crazy.
01:15:55Go mad with love.
01:15:57Let's see how long
01:15:57your love lasts.
01:15:59A month?
01:16:00Three months?
01:16:02A year?
01:16:02Three years even.
01:16:04God.
01:16:06Less than ten days?
01:16:08I didn't even expect that.
01:16:13Rose,
01:16:13you only agreed
01:16:14to this meal
01:16:15just so you can
01:16:15get back at me,
01:16:16didn't you?
01:16:17Right.
01:16:18We're divorced.
01:16:19What makes you think
01:16:20I care about your feelings?
01:16:22I made a mistake
01:16:23loving you
01:16:23and now
01:16:24I no longer do.
01:16:26Yet you keep
01:16:27showing up
01:16:28again and again
01:16:29to show me
01:16:30that you're here?
01:16:31You asked for it.
01:16:35Yes!
01:16:36I asked for it.
01:16:37I brought all of this
01:16:38on myself.
01:16:39I'm sorry.
01:16:40So,
01:16:41are we gonna eat?
01:16:48Yes.
01:16:51I'll let you order.
01:16:52Maybe the roasted mushroom.
01:16:58Good choice.
01:16:59Yeah,
01:16:59it's a classic.
01:17:00Yeah.
01:17:02So,
01:17:02this is what Rose likes.
01:17:08Luke,
01:17:08watch out!
01:17:09Oh my God,
01:17:21are you okay?
01:17:22I'm fine.
01:17:23Just burned my hand
01:17:24a little bit.
01:17:25Be careful.
01:17:26You need your hands
01:17:27for work.
01:17:29Don't worry.
01:17:30I'll be okay.
01:17:32Rose!
01:17:34I'm hurt too!
01:17:36Why are you telling me
01:17:37go to the hospital?
01:17:38Rose,
01:17:39I...
01:17:39Viv,
01:17:40look how red it is.
01:17:42Yeah,
01:17:42it's really bad.
01:17:44Okay,
01:17:44let's get you to the ER.
01:17:46Come on.
01:17:48Oh,
01:17:49I almost forgot,
01:17:50Mr. Fuller.
01:17:51Are you done
01:17:52eating your food?
01:17:56Rose,
01:17:57now I know
01:17:58what you went through
01:17:59back then.
01:18:00I was wrong.
01:18:03I wish you
01:18:04the best in life.
01:18:07Don't give me
01:18:07your blessings now.
01:18:08It makes me sick.
01:18:22Rose.
01:18:27Rose.
01:18:28Rose.
01:18:28Yura,
01:18:35what the hell
01:18:36are you up to now?
01:18:45Yura,
01:18:45what the hell?
01:18:51You tricked me again?
01:18:52If I hadn't have done that,
01:18:58would you have come?
01:19:06You tricked me?
01:19:07I told you,
01:19:19Ian,
01:19:19you're mine,
01:19:22and no one can take you from me.
01:19:25Yura,
01:19:27Yura,
01:19:27you...
01:19:27and tomorrow,
01:19:28the world will know
01:19:30you chose me
01:19:33in the end.
01:19:44Miss Bale,
01:19:45any comments on your ex-husband
01:19:46and his first love?
01:19:48I suggest you all
01:19:49get your eyes checked.
01:19:51Mr. Fuller's gaze
01:19:52is unfocused
01:19:53and he is clearly
01:19:54not lucid.
01:19:56And regardless,
01:19:57I don't care.
01:19:58Miss me already,
01:20:13darling?
01:20:21Yura!
01:20:21Delete that photo right now
01:20:23or I'll sue you
01:20:24for drugging me
01:20:24and everything else
01:20:25you did to me.
01:20:27How could you be
01:20:27so heartless, Ian?
01:20:29Last night...
01:20:30Don't even talk about that!
01:20:32If you hadn't set me up,
01:20:33how could I possibly...
01:20:34Ben?
01:20:35I'm a corner.
01:20:37You're recording
01:20:38everything that we're singing.
01:20:39Are you insane?
01:20:40You're doing this
01:20:41because of that bitch,
01:20:42aren't you?
01:20:44Soldier again,
01:20:45and I'll make sure
01:20:46you play your piano
01:20:46in prison
01:20:47for the rest of your life.
01:20:49Look at me.
01:20:50Have you forgotten
01:20:51that you loved me?
01:20:52Enough with the puppy eyes,
01:20:54Yura!
01:20:55You dumped me
01:20:55and married another man
01:20:56because you thought
01:20:57I was poor,
01:20:58didn't you?
01:21:00No!
01:21:02No!
01:21:08Hey, what's up?
01:21:11Didn't you see?
01:21:12Ian posted on social media
01:21:13that Yura's been committing
01:21:14libel
01:21:15and spreading fake news.
01:21:18He's pursuing legal action.
01:21:19Well, he's ruthless.
01:21:21I'll give him that.
01:21:23So,
01:21:24does this count as him
01:21:26getting even for you?
01:21:28Getting even for me?
01:21:29Seriously?
01:21:30This is obviously
01:21:31about his own reputation.
01:21:33Guys like Ian can't stand
01:21:34getting played by a woman.
01:21:37Not bad, Viv.
01:21:38Your ability to move on
01:21:40so easily is...
01:21:41Actually, Viv,
01:21:47there's something I've been
01:21:52wanting to tell you
01:21:52for a long time.
01:21:53Yeah.
01:21:55What's up?
01:21:57If,
01:21:57and I'm serious about this,
01:22:00if you're interested
01:22:02on moving on
01:22:03with someone else,
01:22:05would you consider me?
01:22:06what do you think?
01:22:13I guess you never noticed.
01:22:16From the moment
01:22:16I first saw you,
01:22:18I knew.
01:22:23I...
01:22:24Hey,
01:22:25you don't have to answer
01:22:26me right now.
01:22:29I just hope
01:22:30you'll give me a shot.
01:22:31Is that okay?
01:22:32Yeah.
01:22:35Okay.
01:22:45Rose,
01:22:46I'm sorry.
01:22:47In all these years
01:22:48you were with me,
01:22:49I never treated you right.
01:22:50That was my first sin.
01:22:57I knew I'd fallen for you,
01:23:00yet I didn't dare admit it.
01:23:02My second sin.
01:23:12After Yuna came back,
01:23:14I let her hurt you.
01:23:15My third sin.
01:23:22But I loved you.
01:23:23I truly loved you.
01:23:24You became part of me long ago.
01:23:27Rose,
01:23:27could you forgive me
01:23:28and give me another chance?
01:23:30Don't you remember
01:23:31when I lost the bead,
01:23:33I turned the house upside down
01:23:34until I finally found it?
01:23:36Rose,
01:23:36you once told me
01:23:37you'd forgive me
01:23:39no matter what I did
01:23:40as long as I gave you
01:23:41one of those beads.
01:23:42Does that promise
01:23:43still stand?
01:23:46You're my last hope.
01:23:47Ross?
01:23:59Ross?
01:24:01Ian?
01:24:03I wrote you a letter.
01:24:05Take a look.
01:24:07One last time, please.
01:24:08Every time is the last time
01:24:20according to you.
01:24:20Do you get off on this?
01:24:21No.
01:24:22No, Rose,
01:24:23I don't have another choice.
01:24:25I only realized
01:24:26that when you left,
01:24:27I can't be without you.
01:24:30It's too late,
01:24:31Mr. Fuller.
01:24:32I know.
01:24:33I know.
01:24:33You don't know.
01:24:34Because if you knew,
01:24:35you would stop harassing me like this.
01:24:37No, no, no.
01:24:37You're just upset.
01:24:39You love me.
01:24:41Rose,
01:24:41I know you still love me.
01:24:43Don't you?
01:24:45Look.
01:24:46Look what I found.
01:24:49Rose,
01:24:50don't you see?
01:24:52Destiny.
01:24:53God himself
01:24:54can't bear to see us apart.
01:24:55Fuck you, Rose.
01:25:01What makes you think
01:25:02you're worthy
01:25:02of all this love for me?
01:25:04Please, Rose.
01:25:06You can give me another chance.
01:25:07Where did you find that?
01:25:09I got lost in the study
01:25:10a while back.
01:25:12You can find it anywhere.
01:25:14Yesterday, I practically
01:25:15tore the whole couch apart
01:25:17and found it stuck in the corner.
01:25:19Rose,
01:25:20this is our bond.
01:25:23We're not done yet.
01:25:24You promised.
01:25:25Didn't you?
01:25:26You said you would forgive me.
01:25:29God, Ian,
01:25:30how shameless are you?
01:25:33Did you forget
01:25:33how you completely
01:25:34betrayed my devotion to you?
01:25:40Rose,
01:25:41you stole my man.
01:25:43Go to hell!
01:25:49Rose, watch out!
01:25:54Rose, watch out!
01:25:55No!
01:26:01No, no, no, no!
01:26:03Ian!
01:26:04Ian!
01:26:06Ian, are you okay?
01:26:08Please don't scare me like this.
01:26:10Don't touch me.
01:26:11Ian, you're gonna be okay.
01:26:13Don't help!
01:26:17The bead.
01:26:18My bead!
01:26:20Rose, the bead!
01:26:21Quick, pick it up!
01:26:23I told you, Mr. Fuller,
01:26:26it's too late.
01:26:28No, please.
01:26:30It was right there.
01:26:31Why didn't you pick it up?
01:26:32I once longed so desperately for your love,
01:26:44and yet I couldn't have it.
01:26:45And yet I couldn't have it.
01:26:47And now,
01:26:48that all I have to do
01:26:49is reach out and grab it,
01:26:51I don't want it anymore.
01:26:53Rose,
01:26:54how could you treat Ian like this?
01:26:58Ian,
01:26:59you get it now, right?
01:27:00I'm the one who really loved you.
01:27:02Me!
01:27:03But Rose is the one I love.
01:27:06Yuna,
01:27:07the man who once gave all of his love to you,
01:27:09now gives all of his love to me.
01:27:11How does it feel?
01:27:14How does it feel?
01:27:18Oh, my...
01:27:19Falls on this empty street,
01:27:22Your goodbye echoes under my tears,
01:27:28I don't love you anymore.
01:27:30And now,
01:27:31that there are no beads left for me to forgive you with,
01:27:34I hope I never see you again.
01:27:38Because those who defile love
01:27:42deserve to burn in hell.
01:27:44The world turns cold and far away
01:27:50I can't find my way
01:27:54Then you appear
01:27:56Like light through the storm
01:27:59Your eyes pull me back
01:28:02Where I belong
01:28:04All my broken pieces start
01:28:07To breathe
01:28:09Faith brought you here
01:28:11Gracias.
Comentarios