- 2 days ago
Watch Sturm der Liebe Folge 4532 with German audio, continuing a long-running German soap opera focused on love, conflict, and everyday life.
In this episode, ongoing relationships face new emotional challenges as misunderstandings, personal decisions, and shifting feelings shape the story. Character-driven moments and subtle tension guide the narrative forward without revealing outcomes.
This episode is suitable for viewers who enjoy drama series, soap operas, and relationship-centered storytelling with long-form development.
PrimeStories presents Turkish, Latin, and Asian TV series with multilingual content on Dailymotion.
In this episode, ongoing relationships face new emotional challenges as misunderstandings, personal decisions, and shifting feelings shape the story. Character-driven moments and subtle tension guide the narrative forward without revealing outcomes.
This episode is suitable for viewers who enjoy drama series, soap operas, and relationship-centered storytelling with long-form development.
PrimeStories presents Turkish, Latin, and Asian TV series with multilingual content on Dailymotion.
Category
📺
TVTranscript
00:00You didn't have to read it.
00:05It's really bad.
00:08My father is really responsible for everything.
00:11But it's okay. It's good that I know, what a guy my father is.
00:15It's okay.
00:16It's good.
00:20No problem, Frau Trinna.
00:22My husband and I will be there.
00:24Just tell me.
00:26All right.
00:28Das darf nicht wahr sein.
00:37Kilian, ich bin's.
00:39Mich hat gerade eine Dame vom Familiengericht angerufen.
00:42Wir werden in den nächsten Tagen zu unserer Ehe befragt.
00:44Der hat immer behauptet,
00:46dass Fanny und ihre Mutter nicht wollten,
00:49dass sie Kontakt haben.
00:50Aber es war genau umgekehrt.
00:51Der wollte immer keinen Kontakt haben.
00:53Aber weißt du was?
00:55Jetzt will ich mal keinen Kontakt zu meinem Vater mehr.
00:58Fanny, ihr könnt nicht zusammen sein,
01:00weil Larissa mit uns allen ein mieses Spiel spielt.
01:02Mit uns allen.
01:03Aber ich lass mich nicht länger von ihr zum Idioten machen.
01:07Larissa hat es nicht verdient, dass wir ihr helfen.
01:10Und deswegen lassen wir jetzt diese verdammte Scheinehe auffliegen.
01:14Sag mal, spinnst du?
01:16Ich bin's.
01:17So.
01:18So.
01:19So.
01:20So.
01:21So.
01:22So.
01:23So.
01:24So.
01:25So.
01:26Till the last one late at night
01:31Just one day without you
01:40I could throw my heart away
01:43Can't you hear I'm asking you to stay
01:47Through the rainbow colored night
01:53Stay, why don't you stay
02:01Stay, why don't you stay
02:08Stay, stay
02:13Du willst mich über die Klinge springen lassen?
02:17Nein, ich will mir nicht länger auf der Nase rumtanzen lassen.
02:20Ich verstehe, dass du sauer bist auf Larissa.
02:21Das trifft aber auch mich. Am Ende bin ich wahrscheinlich vorbestraft.
02:25Das will Yannick doch überhaupt nicht.
02:27Aber das wird ja immer unsinniger.
02:29Mit dir, Larissa, Yannick.
02:31Und du machst jetzt hier gemeinsame Sachen mit Yannick gegen mich, oder was?
02:33Nein, spinnst du.
02:35Was denn sonst?
02:36Das ist mir echt zu blöd, ich gehe.
02:39Was bist du eigentlich für ein Idiot?
02:48Nebenan steht übrigens auch ein Schreibtisch.
02:51Ja, wenn Sie hier schon rumschnüffeln, dann wenigstens nicht von meinem Platz aus.
02:56Werner hat mich gebeten, mich so schnell wie möglich einzuarbeiten.
02:59Als sein persönlicher Assistent, ne?
03:03Und da fangen Sie natürlich gleich mit den Bilanzen an.
03:07Werner denkt, das wäre angemessen.
03:09Ja, nur ein weiterer Beweis dafür, dass er dem Ganzen nicht mehr gewachsen ist.
03:13Ja, genau deswegen soll ich mich hier einarbeiten.
03:18Ich verstehe ja, dass Sie mir nicht vertrauen.
03:20Aber Ihr Detektiv, der hat doch auch nichts Negatives über mich herausgefunden.
03:24Das heißt gar nichts.
03:26Vielleicht hat er nichts herausgefunden, weil es nichts herauszufinden gibt.
03:33Sollten wir nicht versuchen, wenigstens einigermaßen vernünftig zusammenzuarbeiten.
03:37Gar nicht mir zuliebe, sondern wegen Werner.
03:39Fanny hat versucht, mich davon abzuhalten, aber...
03:48Du hättest sie schon noch so weit gebracht, dass sie mitmacht.
03:50Sag mal, willst du es nicht kapieren?
03:52Larissa spielt mit uns.
03:54Sie ist schuld, dass ihr getrennt seid.
03:55Fanny hat die Entscheidung getroffen,
03:57weil sie Angst hat, dass sie jemandem was antut, wenn sie schlafwandelt.
04:00Ja, weil Larissa es darauf angelegt hat.
04:02Wie sollte sie das denn wissen?
04:04Mann, weil sie uns alle manipuliert.
04:05Dich, Fanny, mich.
04:06Das ist doch Blödsinn!
04:08Glaub, was du willst.
04:10Und jetzt?
04:11Willst du mich verraten?
04:13Dir ist schon klar, dass ich das alles deinetwegen gemacht habe.
04:15Larissa geheiratet.
04:17Auf Zeit mit Fanny verzichtet.
04:18Weil du mich darum gebeten hast.
04:21Weil du es nicht geschafft hast,
04:22deine Scheidung rechtzeitig auf die Reihe zu bekommen.
04:24Wer ist jetzt hier der Idiot?
04:25So, wir können.
04:35Ah, Willigert, hast du alles bekommen?
04:37Nee, nur das Shampoo.
04:39Die Haarkur, die habe ich ja immer bei Miro Falk im Salon bekommen.
04:42Naja, das kommt davon, weil man das edle Zeug vom Friseur braucht.
04:46Meine Sachen gibt es im Supermarkt und zwar immer.
04:49Du brauchst ja auch nicht so viel.
04:51Ach, meinst du, weil ich nicht so viele Haare habe wie du?
04:55Das hast du jetzt gesagt.
04:57Du, nimmst du den Korb?
04:59Ja, nehme ich gleich, Hildigert.
05:00Ich muss dir nur schnell was zeigen.
05:02Da, schau mal.
05:03Was denn?
05:03Ein Rasenmäher.
05:10Ein Aufsitz-Rasenmäher, Hildigert.
05:14Den verkauft hier in der Nähe einer für nur 1000 Euro.
05:17Nur?
05:18Ja, das Ding kostet neu um die 4500.
05:23Ja, aber was willst du mit sowas?
05:25Du hast doch schon einen.
05:26Und der ist laut und stinkt.
05:27Ja, und der nicht.
05:29Das ist ein Akkutraktor.
05:32Und außerdem ist meiner ja kaputt.
05:35Ja, aber den wollte doch der Karl vom Nachbarn reparieren.
05:38Ja, aber ich glaube, dass das nichts mehr wird, Hildigert.
05:43Das ist halt eine besonders günstige Gelegenheit.
05:48Aber 1000 Euro, das ist doch so viel Geld.
05:52Könnten wir damit nicht was Sinnvolleres machen?
05:55Ja, klar.
05:57Aber träumen wird man ja noch dürfen.
06:01Ich muss jetzt mal dringend an meinen Lipptuch.
06:23Ich mach für den Schluss.
06:25Meine Arbeit ist unabdingbar für einen reibungslosen Ablauf.
06:28Einen schönen Tag.
06:35Den wünsche ich Ihnen auch.
06:42Im T-Shirt.
06:45Ist er endlich weg?
06:46Bitte, was macht der den ganzen Tag hier?
06:48In den Bilanzen rumschnüffeln.
06:51Werner, der hat sich so verrannt in dieser Vorstellung, dass das jetzt sein Nachfolger sein soll.
06:55Ja, aber leider hat Dana jetzt Oberwasser, nachdem Molzer nicht den klitzekleinsten Fleck auf Fogettis Weste gefunden hat.
07:01Trotzdem bleibt er suspekt.
07:03Ja.
07:05Wir werden uns wohl damit anfreunden müssen, dass wir ihn nicht so schnell wieder loswerden.
07:08Wollen Sie jetzt aufgeben, ja?
07:12Hat er es geschafft?
07:13Hat er Sie um den Finger gewickelt?
07:14Jetzt reden Sie keinen Unsinn.
07:16Ja, das klingt aber so.
07:17Was soll ich denn machen?
07:19Ihrer Meinung nach.
07:21Mir trauen Sie bis heute nicht, obwohl ich blutsverwandt bin.
07:23Aber die sind dahergelaufen in England.
07:24Traue ich ebenso wenig.
07:26So, und jetzt würde ich gerne an meinem Platz.
07:28Nee, jetzt muss ich mal was arbeiten.
07:29Sie wissen ja, wo der zweite Schreibtisch steht.
07:31Und der Laptopblatt hier.
07:45Geht doch.
07:53Entschuldigung.
08:01Fanny?
08:14Hey.
08:15Ich habe Backlaba gemacht.
08:16Wir könnten was davon essen, bevor ich zur Arbeit gehe.
08:18Wenn du schon mal Kaffee aufsetzt.
08:21Oder doch lieber Mokka?
08:23Oh, ich will nichts.
08:25Danke.
08:27Kilian?
08:30Geht's ein bisschen genauer?
08:31Er denkt, ich will ihn beim Familiengericht hinhängen.
08:38Ich bitte?
08:39Was ist denn passiert?
08:41Yannick will Larissa auffliegen lassen.
08:44Weil er findet, dass er sie manipuliert.
08:46Also uns alle.
08:47Und er hat mich gefragt, ob ich da mitmache.
08:49Das würdest du ja niemals machen.
08:51Nein.
08:52Nie im Leben würde ich das machen.
08:54Und Kilian denkt jetzt aber,
08:56ich wäre auf Yannicks Seite und wäre ein mieser Verräter.
09:01Spinnt der?
09:02Der müsste dich doch langsam kennen.
09:04Es ist so unfair.
09:07Seit dieser Schein hier ist überhaupt nichts mehr fair.
09:10Kilian wollte eigentlich nur seinem Bruder helfen.
09:12Und stattdessen geht alles kaputt.
09:15Larissa trennt sich von Yannick.
09:17Kilian und ich.
09:17Dann wird's Zeit, dass dieser Horror jetzt ein Ende hat.
09:23Ja, aber ich werde da ganz bestimmt nicht aktiv.
09:25Ja, egal wie.
09:26So macht es euch ja alle unglücklich.
09:28Oh Mann.
09:30Wenn ich Kilian nicht so wahnsinnig lieben würde.
09:33Ich wenigstens doch ein Trost-Baklaberchen.
09:45Mit ganz viel Zucker.
09:53Können wir reden?
09:55Nee, das passt gerade so gar nicht.
09:58Es ist aber wichtig.
09:59Ich, bitte.
10:03Kannst du hier kurz weiterhören?
10:04Mhm.
10:12Wir müssen dringend eine Liste machen mit allem, was uns wichtig ist und die auswendig lernen.
10:16Wenn das mit der Prüferin so läuft, wie bei uns vorhin dann, dann sind wir geliefert nach der ersten Frage.
10:20Das sind wir sowieso.
10:21Ja, weil du es nicht ernst nimmst.
10:22Was?
10:24Was?
10:24Warum?
10:26Yannick will uns verraten.
10:28Das, das kann er doch nicht machen.
10:30Wir müssen ihn davon abhalten.
10:32Ich rede mit ihm.
10:33Das ist keine gute Idee.
10:35Auf dich ist ja gerade echt nicht gut zu sprechen.
10:38Ach was.
10:39Wegen wem stecken wir denn in diesem ganzen Schlamassel?
10:42So ein mieser Verräter.
10:43Hey, red nicht so über ihn.
10:45Yannick ist immer noch mein Bruder.
10:50Entschuldige.
10:51Ich weiß gerade auch nicht, wo mir der Kopf steht.
10:55Aber wir müssen Yannick irgendwie davon abhalten.
10:58Ja, aber im Moment weiß ich einfach nicht wie.
11:01Vielleicht sollten wir ihn einfach mal in Ruhe lassen.
11:03Ja, aber was ist, wenn er sofort zum Familiengericht rennt?
11:05Wenn er darüber nachdenkt, wird er schon merken, dass das wirklich niemandem etwas nützt.
11:21Das ist mit Bistazie.
11:28Ja, genau.
11:29Und das mit Heilbeere.
11:30Ja.
11:31Und das ist die Wehmutpraline von Josie.
11:33Ja.
11:34Womit sind die Muffins?
11:36Mit Schokolade.
11:37Hallo, Gary.
11:38Hallo, Frau Sonnenbichler.
11:40Und das ist Johannesbeere.
11:41Genau.
11:42Ne?
11:43Hast du dich schon entschieden?
11:46Nein, kann mich nicht entscheiden.
11:48Aber eigentlich schmeckt mir auch nur noch der Delvani von Shirin.
11:52Das ist aber jetzt mal eine Liebeserklärung.
11:55Ja.
11:55Oder können Sie irgendwas empfehlen?
11:57Ja, also...
11:58Die Schokoteute ist ganz lecker.
12:00Ja, das stimmt.
12:02Und sie ist vor allem angemessen.
12:03Das war der Massimo.
12:06Angemessen?
12:08Ja.
12:09Haben Sie Geburtstag, Frau Sonnenbichler?
12:10Nein, hier hat keiner Geburtstag, aber es gibt trotzdem ein Geschenk.
12:15Ich möchte meinem Mann eine Freude machen.
12:17Aber du kannst natürlich nicht wissen, was es ist.
12:20Ein Aufsichtsrasenmäher.
12:25Woher weißt du das?
12:26Herr Sonnenbichler hat mich nach meinem Rasenmäher gefragt.
12:30Und nach dem Hubraum.
12:31Und nach der Mulchfunktion.
12:32Und nach dem Schneiderraum.
12:33Hey, hey, der Sven!
12:34Oh Gott, der Sven!
12:35Der hat die Tasche geklaut!
12:36Da ist ganz viel Geld drin!
12:38Stehen bleiben!
12:40Der ist weg.
12:52Hier, die Tasche!
12:53Die Tasche!
12:55Was ist los?
12:56Das ist los.
12:57Oh Gott!
12:57Was ist los?
12:57Was ist los?
12:57Das ist los.
12:57Das ist los.
13:28Hier bist du.
13:39Seit wann weißt du nicht mehr, wo welcher Mitarbeiter gerade welchen Termin hat?
13:44Was?
13:46Was gibt's?
13:48Ich wollte dich was fragen wegen unseren Kostümen für die Nummer.
13:54Wir tragen doch unsere Neoprenanzüge.
13:56Genau.
13:57Ich finde dich sehr aus wie so ein Pinguin da drin.
14:01Also, soll ich nicht noch irgendwas Showmäßigeres anziehen? So ein Hemd irgendwie?
14:05Du kannst doch alles tragen.
14:07Findest du?
14:08Ja, ich muss los.
14:09Ich hab noch eine Sache.
14:11Ja, aber schnell, Frau Kunze wartet nicht so gern.
14:13Ja, wegen Fanny.
14:16Geht's um den Brief eures Vaters?
14:19Genau.
14:19Sie redet ja nicht so gern da drüber.
14:24Jetzt, wo ich aber wirklich weiß, wie's war, ähm...
14:27Wir haben uns früher so gut verstanden, weißt du? Und sie ist meine Schwester, deswegen...
14:32Das wünschst du dir zurück, das, was ihr mal hattet.
14:37Genau.
14:37Dann sag ihr, dass du jetzt alles weißt über euren Vater.
14:42Ja, aber...
14:43Meinst du?
14:44Ja, aber...
14:45Ja, aber im Moment hat sie wirklich nicht so viel Kopf dafür.
14:48Ja, den brauchst du für jemand anderen.
14:50Ja, aber das wird sich ja auch wieder ändern und dann sagst du's ihr einfach.
14:55Kannst du mir dabei helfen?
14:57Nicht beim Gespräch, aber beim Zeitpunkt vielleicht.
15:00Also, kannst du mir sagen, wann der ist? Nicht, dass ich ihn verpasse und...
15:03Ja, klar, mach ich. Aber ich muss jetzt wirklich los.
15:06Ich wüsste nicht, was ich ohne dich machen würde, Lalla.
15:09Ja, ich bin wirklich froh, dass du meine Freundin bist.
15:13Ja, ich bin auch froh, dass du mein Freund bist.
15:20Mein Freund.
15:25Wenn ich gewusst hätte, dass du aus dem Zeugenschutz kommst, dann wären wir natürlich nicht nach Sizilien geflogen.
15:30Ich meine, wir hätten unsere Flitterwochen einfach nochmal verschoben.
15:33Es kam für mich auch ganz plötzlich.
15:36Sollen wir...
15:37Nein. Henry, bitte.
15:39Ihr habt euren Urlaub mehr als verdient.
15:42Nach allem, was war.
15:44Okay, ähm...
15:46Ja, dann...
15:48Dann melde ich mich einfach, sobald wir zurück sind, ja?
15:51Ja, tu das.
15:53Habt eine schöne Zeit.
15:54Ach, und Henry, äh, grüß bitte Maxi von mir.
15:57Mach ich.
15:58Ich hab dich lieb.
16:01Bis bald.
16:02Bis bald.
16:06Ist offen.
16:09Es ist alles aus.
16:14Was ist denn passiert?
16:15Yannick will sich an mir rächen.
16:18Jetzt trink erstmal einen Schluck Wasser.
16:20Ich weiß überhaupt nicht, was ich machen soll.
16:23Vielleicht gibt's ja auch gar nichts mehr zu retten.
16:24Also...
16:25Was genau hat er zu dir gesagt?
16:31Zu mir hat er nichts gesagt.
16:33Als ich ihn das letzte Mal gesehen hab, da... da war er noch auf Spur.
16:36Keine Ahnung, was in der Zwischenzeit passiert ist.
16:38Und woher weißt du's dann?
16:40Von Kilian.
16:40Es ist...
16:42Es ist vorbei.
16:44Ich bin am Ende.
16:45So weit lassen wir's nicht kommen.
16:47Also, komm, setz dich.
16:50Jetzt beruhigst du dich.
16:51Es ist alles gut.
16:53Ich hab auch schon überlegt, ich könnte ihn kaufen.
16:55Jeder hat seinen Preis.
16:56Auch Yannick.
16:58Und wovon?
16:59Von deinem Dienstmädchen gehört?
17:01Wenn alles glatt läuft, dann hab ich genug.
17:03Ja, noch hast du's nicht.
17:04Und so bald bekommst du's auch nicht.
17:07Larissa.
17:09Du musst das viel geschickter anstellen.
17:12Sag mir wie.
17:14Dein Ex-Freund ist verletzt.
17:17Sein Ego ist angekratzt.
17:19Also.
17:21Wie baust du sein Ego wieder auf?
17:24Hm?
17:26Das weißt du doch, oder?
17:30Aber weißt du, was besser als Pizza bestellen ist?
17:52Oder selbst gekocht ist.
17:54Ja, oder eher bekocht werden.
17:56Siehst du die zwei Liegestünde da?
18:02Ja.
18:03Wird das jetzt ein Seetast, oder was?
18:04Nein, ein Wettrennen.
18:06Also, der Verlierer wird heute bekocht.
18:08Okay, ist gut.
18:09Ja?
18:09Okay.
18:10Auf drei.
18:12Eins.
18:13Zwei.
18:15Drei.
18:18Warum läufst du nicht?
18:19Naja, du hast gesagt, der Verlierer wird bekocht.
18:22Der Gewinner natürlich.
18:23Ey!
18:23Ey, Brüder!
18:26Auf der Kanzel!
18:27Ja, das zählt aber nicht.
18:28Aber sowas, Mann!
18:30Mann!
18:30Ja!
18:31Elia Jacoby!
18:32Seht nicht!
18:32Erster Platz, Leonie.
18:34Leider verloren.
18:35Das zählt wirklich nicht.
18:36Habt ihr eigentlich auch so eine Cock-Ausbildung?
18:38Ja, kurz rummeln kannst du, ne?
18:39Ey!
18:40Ihr beiden, ne?
18:41Hallo, ich hab gerade an euch gedacht.
18:42Hey!
18:43Na?
18:44Freu mich sehr für euch.
18:46Olivia, das ist jetzt ein bisschen peinlich, ja?
18:48Hä?
18:49Was war denn daran peinlich?
18:51War das jetzt peinlich so?
18:52Nee!
18:52Doch, das war voll peinlich.
18:53Okay, beruhig dich.
18:55Ich wollte euch auf jeden Fall fragen, ob ihr Lust habt, heute Abend zu mir zum Essen zu kommen.
19:01Ich würde auch kochen, alles gut.
19:04Eigentlich eine gute Idee, aber du wohnst ja nicht alleine.
19:08Ach so, die Sonnenbüchler sind bei einem Kartenspiel.
19:12Dann gerne.
19:13Dann gerne.
19:13Also, ich hätte Lust und Zeit.
19:15Ja?
19:15Schön.
19:16Okay.
19:17Freu mich.
19:18Ihr beide könnt ihr was zu trinken mitbringen oder so, ja?
19:21Alles klar, bis dann.
19:22Gut.
19:23Tschüss.
19:24Tschüss.
19:25Es tut mir jetzt schon so leid.
19:29Wieso bist du so dagegen?
19:30Wieso bist du so dagegen?
19:32Na ja, ich würde dich heute Abend wahrscheinlich die ganze Zeit ausfragen.
19:35Na ja, aber so wie du mit meiner Mutter klar kommen musst, komme ich mit deiner Schwester klar, oder?
19:42Ja, klar.
19:44Und außerdem, jetzt wo wir so ganz inoffiziell offiziell zusammen sind, außerdem werden wir beide bekocht.
19:53Na ja, irgendwann musst du mich trotzdem nochmal bekochen.
19:56Wenn du mal ehrlich gewinnst.
19:57So ehrlich das war...
19:59Hallo?
20:00Ehrlicher geht's gar nicht.
20:01Weil Alphans, du hättest nicht extra deswegen herkommen müssen.
20:05Du bist gut, Hildegard, wenn du mich anrufst, weil dir jemand die Handtasche grauen wollte.
20:10Was ja Gott sei Dank durch Massimo verhindert wurde, ne?
20:15Danke dir.
20:16Ich ärgere mich immer noch, dass du mir entwischtest.
20:19Ja.
20:20Ja, Hauptsache das ganze Geld ist noch da.
20:22Welches Geld?
20:26Was ich vorher von der Bank geholt hatte.
20:29Ach so, ja dann ist es ja völlig klar.
20:31Der Dieb hat dich beobachtet und ist dir gefolgt.
20:34Das liest man ja immer wieder in der Zeitung.
20:36Ja, genau so war's.
20:37Wie viel Geld ist es denn?
20:391.000 Euro.
20:421.000?
20:431.000 Euro?
20:46Kannst du dir nicht vorstellen, wofür das ist?
20:50Hildegard, ist das wirklich für...
20:53Ja, für deinen Aufsitz Rasenmäher.
20:57Ja, aber wieso jetzt doch?
21:00Ich wollte meinem Mann auch mal eine richtige Freude machen.
21:04Weißt du, es geht da um einen Akkuaufsitzmäher mit Mulchfunktion.
21:09Das ist fast das neueste Modell und der ist kaum benutzt.
21:13Der Verkäufer braucht ihn nicht mehr, weil er in die Stadt zieht.
21:17Klingt super.
21:18Ja, das Ding ist absolute Spitze.
21:22Ach Hildegard, damit machst du mir eine Riesenfreude.
21:26Hoffentlich.
21:27Hoffentlich.
21:28Ja.
21:29Ja.
21:30Ja.
21:31Ja.
21:32Ja.
21:33Ja.
21:34Ja.
21:36Ja.
21:49Mhm.
21:50Ja.
21:51Ja.
21:52Ja.
21:53Ja.
21:54Ja.
21:56Ja.
21:57Ja.
21:58Ja.
22:00Yeah?
22:10What do you want here?
22:12I want to talk with you.
22:14I don't know what to talk about.
22:19I don't know where I start.
22:21Then go ahead, I want to go home.
22:25That with us, that's completely gone.
22:28Kylian told me, you believe that I had to do something for you.
22:32But that's not true.
22:36You were always very important.
22:38Especially when a trial comes from the family.
22:41But also, and you are still still.
22:47I wanted the separation.
22:52I also didn't.
22:53But I felt like you were away from me.
22:59Because it was a very difficult time.
23:03We couldn't see you.
23:07But...
23:11But...
23:13The longer we're different.
23:14The longer we're different.
23:19The longer we're different,
23:21the more I miss you.
23:23And maybe you'll find another chance.
23:25For us.
23:33Do you really think I fall into this theater?
23:36There he is!
23:51Unser Mann der Stunde!
23:53Woher weißt denn du das schon wieder?
23:55Der Ruhm deiner Tat ist dir vorausgeeilt.
23:58Außerdem der Flurfunk funktioniert bestens im Fürstenhof.
24:01Deswegen sollte man nichts zu verbergen haben.
24:04Keine Leichen im Keller, keine Geheimnisse.
24:08Gut zu wissen.
24:10Hast du ja nichts zu befürchten, du bist ja unser Held.
24:13Ach, jetzt übertreib doch nicht mehr.
24:15Zivilcourage findet man heutzutage nicht mehr so oft.
24:18Erst mal Hildegards Tasche.
24:20Ich bin sehr stolz auf dich.
24:22Auf einen Drink?
24:23Na klar.
24:24Komm.
24:25Solltest du nicht lieber auf Alkohol verzichten?
24:30Den Gentest hätten wir uns sparen können.
24:33Wenn du auch schon so anfängst.
24:35Dann kannst du ja nur ein Saalfeld sein.
24:37Komm.
24:39Bist du dir sicher, dass du mit Alfons nicht die Comedy-Nummer zusammen machen möchtest?
24:43Ja, ganz sicher.
24:47Massimo Fogetti hat den Dieb gestellt?
24:49Ja, und zwar ziemlich professionell.
24:51Was heißt professionell in dem Zusammenhang?
24:53Er hat ihm den Arm auf den Rücken gebogen.
24:56Also so richtig Polizeigriff.
24:57Ja.
24:58Und dann immer weiter nach oben gedrückt.
24:59So.
25:00Immer weiter, weiter, weiter.
25:01Au, ah.
25:02So, jetzt tut's weh.
25:03Ja.
25:04Der Mann hat auch ziemlich geschrien.
25:05Ach, sowas mag ich ja gar nicht.
25:09So etwas lernt man nicht in einer Sommelier-Ausbildung.
25:12Ganz sicher nicht.
25:13Macht ihr vielleicht irgendwie einen Kampfsport oder so?
25:16Na, das müsste unser Mulsat dann übersehen haben.
25:18Ich hab das Gefühl, Massimo Fogetti hat ein Geheimnis.
25:20Was ja nicht sagen.
25:21Aber wir bleiben dran.
25:23Wenn er ein Geheimnis hat, finden wir's raus.
25:26Ach, äh, Unter Saalfeld.
25:30Ich bin auf Ihrer Seite.
25:32Sie glauben nicht, wie mich das beruhigt.
25:43Ich meine es ernst.
25:44Ich schwöre, es ist so, wie ich es gesagt habe.
25:47Du fehlst mir von Tag zu Tag mehr.
25:49Darf ich jetzt auch mal?
25:52Allein dein Auftritt hier gerade zeigt mir, wie sehr du dich verändert hast.
25:57Leider nur zum Schlechten.
25:58Äh, nein, ich...
25:59Hör endlich auf mit deinen Manipulationen!
26:02Aber ich bin...
26:03Seit du mit Kilian verheiratet bist, hast du dich mehr und mehr entzogen.
26:08Mich hier versetzt, mich da zurückgewiesen.
26:11Aber du weißt doch, dass es wegen Stefan war.
26:13Ich hatte Panik.
26:15Es ist mir alles andere als leicht gefallen.
26:20Erinnerst du dich an unser Treffen hier?
26:23Natürlich.
26:25Das sollte ein romantischer Abend werden.
26:27Aber du bist regelrecht geflohen.
26:30Ich hatte wirklich einen Termin, der war wichtig.
26:32Du hast mich dazu gebracht, dass ich Schluss machen musste.
26:37Wahrscheinlich, weil du dich in der Zwischenzeit wirklich in Kilian verliebt hast.
26:40Und dann hast du Fanny dazu getrieben, sich von Kilian zu trennen, damit du ihn ganz für dich hast.
26:44Das stimmt nicht.
26:45Und jetzt soll sie mit einem Messer auf dich losgegangen sein.
26:48Fanny, die keiner fliege, was du leidetun kann.
26:51Fanny trennt sich von Kilian, um dich und ihn zu schützen.
26:54Das ist so ein Schwachsinn!
26:56Aber das stimmt!
26:59Aber weißt du, was mich am meisten aufregt?
27:04Jetzt tauchst du hier auf und spielst mir plötzlich aufkeimende Gefühle vor?
27:09Damit ich dich nicht aufliegen lasse?
27:13Larissa, wie weit wärst du gegangen?
27:15Hättest du es über dich ergehen lassen, mit mir zu schlafen, wenn ich das gewollt hätte?
27:19Hör auf!
27:20Nein, hör du endlich auf!
27:23Du hast genug kaputt gemacht.
27:29Und jetzt verschwinde!
27:36Raus!
27:50Und sag mal, du warst in Australien im College?
27:53Mhm.
27:54Ja?
27:55Ähm, aber nicht, dass du jetzt den falschen Eindruck hast.
27:57Ich war jetzt nicht besonders fleißig auf dem College.
27:59Ich hab einfach nur im Tor gestanden.
28:00Cool.
28:01Das ist ja auch nicht immer erfolgreich.
28:02Du hast es bestimmt in der Zeitung gelesen.
28:03Naja.
28:04Die Schmach von Bichelheim, ja, war kein Problem.
28:05Aber es ist ja auch nicht immer erfolgreich.
28:06Das ist ja auch nicht immer erfolgreich.
28:07Das ist ja auch nicht immer erfolgreich.
28:08Ja?
28:09Ja, aber nicht, dass du jetzt den falschen Eindruck hast.
28:10Ich war jetzt nicht besonders fleißig auf dem College.
28:11Ich hab einfach nur im Tor gestanden.
28:12Cool.
28:13Das ist ja auch nicht immer erfolgreich.
28:14Also du hast es bestimmt in der Zeitung gelesen.
28:15Naja.
28:16Die Schmach von Bichelheim, ja, war kein tolles Spiel.
28:31Ja, das war halt wahrscheinlich einfach die Nervosität, oder?
28:34Obwohl es schade ist, wir haben echt cool davor gekickt.
28:37Das war auch echt nett von euch.
28:39Normalerweise hilft das ja auch immer, aber dieses Mal.
28:44Und, äh, dir gefällt's gut in Bichelheim, oder?
28:50Willst du hierbleiben?
28:51Besonders jetzt, wo Elias da ist?
28:54Sag mal, ihr beiden.
28:58Seid ihr jetzt eigentlich zusammen?
29:05Ich bin gleich im Erdboden.
29:08Warum?
29:09Das ist eine ganz normale Frage.
29:10Alles Guts.
29:11Ja.
29:14So ganz inoffiziell offiziell.
29:18Schön.
29:19Schau, ganz normale Antwort auf eine ganz normale Frage.
29:22Leo, weißt du eigentlich, dass du, äh, der allererste feste Freund bist, den ihr dir es mir ganz inoffiziell offiziell vorstellt?
29:30Olivia, das ist jetzt wirklich voll peinlich.
29:33Ist ja gut.
29:34Ich hole was zu essen.
29:35Sorry.
29:36Ich hoffe, du magst, äh, Spinat, Lachs, Lasagne.
29:41Spinat ist super, ja.
29:43Ja?
29:44Du kannst ruhig ehrlich sein.
29:46Ja?
29:48Ich hasse Spinat.
29:49Nein.
29:50Aber ich esse deine Lasagne trotzdem gerne.
29:52Ist doch Quatsch.
29:54Äh, ja, schau mal, ich hätte noch Gulasch von gestern Abend im Angebot.
30:00Das ist doch perfekt.
30:01Ja?
30:02Auch für Sie, der Herr.
30:03Ja, ja, ja.
30:04Also, wenn Sie uns da nicht entgegenkommen können, dann hat sich das leider erledigt.
30:30Trotzdem, vielen Dank für Ihr Angebot.
30:32Wiederhören.
30:35Ich habe hier mal die Weine für die anstehende Feier im Golfclub zusammengestellt.
30:38Super, vielen Dank.
30:43Wollen wir schnell zusammen drüber gucken?
30:45Du, ich vertraue dir da voll und ganz.
30:50Mir wäre es trotzdem lieber, wenn wir beide drauf schauen.
30:59Ja, die sehen doch alle sehr gut aus.
31:01Vielleicht sollten wir noch einen Weißwein anbieten.
31:04Noch einen?
31:05Also, wir haben hier gleich oben den Grauburg unterstehen und weiter unten.
31:10Ja, jetzt, jetzt sehe ich ihn.
31:14Ja.
31:16Du kennst ihn wahrscheinlich eher als Pinot Grigio.
31:19Ja, klar.
31:21Davon habt Ihr in Südtirol ja ganz ausgezeichnete.
31:28Ich habe nur nicht richtig geschaut.
31:29Mhm.
31:30Und, ähm, von den Roten?
31:34Einen Melo?
31:38Gut.
31:40Gut.
31:58Guten Morgen, Herr Doktor.
31:59Morgen.
32:00Fini, mach doch vielleicht auch mal Pause.
32:01Die anderen warten bestimmt schon auf Dich.
32:02In Ordnung.
32:03Darf ich?
32:04Und?
32:05Bin ich schon so gut wie vorbestraft?
32:06Jetzt rät kein Blödsinn.
32:08Aber?
32:10Ich werde dich nicht verraten.
32:17Ich werde dich nicht verraten.
32:23Ich will Dir nicht Deine Zukunft verbauen.
32:25But?
32:27I will not tell you.
32:30I will not tell you.
32:35I will not tell you about your future.
32:38I will not tell you,
32:40because you will not tell me.
32:42Good.
32:44But I am not sure,
32:46if you should do this deal
32:48further.
32:50You will not tell me.
32:52I will not tell you.
32:56I will not tell you.
32:58I will not tell you.
33:00Larissa is dangerous.
33:03I will not tell you.
33:05She has changed, not positive.
33:07I know what I am doing.
33:09I will not tell you.
33:11You will not tell me.
33:14Larissa brought her to you,
33:16to you.
33:18Have you spoken with her?
33:21Also mit Fanny, meine ich?
33:23Nein.
33:24Ich habe sie nicht mehr gesehen.
33:27Aber du solltest dringend mit ihr reden.
33:30Du hast dir wieder Unrecht getan.
33:33Fanny hat versucht,
33:35mich davon abzuhalten,
33:36dass ich euch aufliegen lasse.
33:38Um dich zu schützen.
33:40Ich bin ein Idiot.
33:44Hab ich dir gestern schon gesagt.
33:47Jedenfalls mag dich meine Schwester sehr.
34:01Ja.
34:02Also nicht so sehr wie ich,
34:03aber ja, schon ziemlich.
34:05Ich mag sie auch.
34:07Was ist sie denn eigentlich für mich?
34:09Wie meinst du?
34:11Also, my wife, my wife, my wife, my wife, my wife!
34:15How did I get that?
34:17That's right.
34:23You're right. Thank you.
34:26I'll pass on you on.
34:37Do we go to a coffee?
34:41Nee, 2.000 zu Hause nicht reich?
34:46Naja, coffee geht immer. Besonders dir vom Liebling.
34:50Du, ich hab gar keine Zeit. Ich hab noch Personal Training.
34:57Gut. Dann eben nicht.
34:59Ich dachte, du warst so eilig.
35:05Kennst du den Typen?
35:07Welchen Typen?
35:10Dem du gerade so gerne ins Liebling nachgegangen wärst.
35:15Eifersüchtig?
35:17Kannst bestimmt nicht.
35:19Na dann.
35:21Guten Morgen allerseits.
35:33Oh, du siehst ein bisschen durstig aus.
35:35Ob ich Kilian heute sehe, lässt sich wahrscheinlich nicht vermeiden.
35:40Und dann?
35:42So tun, als ob nichts war?
35:44Am besten wär's.
35:46Aber ich weiß jetzt schon, dass ich das nicht kann.
35:52Ich weiß jetzt schon, dass ich das nicht kann.
35:56Dass er wirklich glaubt, ich könnte ihn verraten, seinen Traum zerstören, das ist echt unfair.
36:01Es heißt doch immer, die Zeit heilt alle Wunden.
36:07Ich muss nur Geduld haben.
36:08So, und jetzt ist Schluss mit Kilian.
36:12Ja, kann man nichts machen.
36:14Gut.
36:16Ja, danke.
36:18Wiederhören.
36:20Schon der dritte Weinlieferant, der mir absagt.
36:23Ich bin einfach zu spät dran.
36:25Aber wir haben doch einen gut bestückten Weinkeller.
36:26Ich suche einen ganz bestimmten.
36:27Das gibt's doch nicht.
36:28Was suchen Sie denn eigentlich?
36:29Können Sie mir sagen, wo ich denn hier bin?
36:30Können Sie mir sagen, wo ich denn hier bin?
36:31Ja.
36:32Ja.
36:33Ja.
36:34Ja.
36:35Ja.
36:36Ja.
36:37Ja.
36:38Ja.
36:39Ja.
36:40Ja.
36:41Ja.
36:42Ja.
36:43Ja.
36:44Ja.
36:45Ja.
36:46Ja.
36:47Ja.
36:48Ja.
36:49Ja.
36:50Ja.
36:51Ja.
36:52Ja.
36:53Ja.
36:54Ja.
36:55Oder wie ich den Marcella finde?
36:56Ähm, links unten.
36:58Ah.
36:59Sehr gut.
37:01Fragen Sie doch einfach Herrn Fogetti.
37:04Vielleicht hat der irgendwelche Beziehungen.
37:06Fogetti?
37:07Beziehungen?
37:08Ja, zu anderen Weinlieferanten.
37:10Er ist doch auch Sommelier.
37:12Da bin ich mir leider mittlerweile gar nicht mehr so sicher.
37:15Was meinen Sie?
37:17Also, vorhin habe ich den Eindruck gehabt, er hat überhaupt keine Ahnung von Grauburghundert
37:21zum Beispiel.
37:22There is Pinot Grigio, the most built wine in Tirol.
37:26Oha.
37:27He did so, as he had to read it.
37:30But I don't believe it.
37:32That's interesting.
37:35Can I talk about it?
37:37It's just a moment.
37:39It's not long.
37:40Come on, please.
37:42How would it be with the cinema?
37:52Or at least for you?
37:55We could stream the Doku over the footballer,
37:58which you would like to see.
38:00Hmm.
38:02Or we could also play online.
38:07Good, okay.
38:11Then it's just Charade and Spinatlaserne,
38:13if you want.
38:19Leo.
38:21What is?
38:24What should it be?
38:27You say nothing more.
38:30I don't have to talk about it, right?
38:32You don't have to answer it.
38:35Also, for example, what you want to do.
38:37Kino, zocken.
38:40I would like to watch the Doku over the footballer.
38:42Can we stream it, right?
38:44Super idea.
38:45Then it's fixed.
38:47I'd never come back to it.
38:59Has that something to do with this type?
39:03Welcher Typ?
39:06Naja, I'm from Liebling.
39:08You know exactly what I mean.
39:10No, it's nothing.
39:14What?
39:17Bist du ever eifersüchtig?
39:18Nein.
39:19Doch, voll.
39:20I'm not.
39:23And when schon?
39:24Meinetwegen war noch nie jemand eifersüchtig.
39:40Also...
39:41Das heißt ja, dass es irgendwie ernst ist, oder?
40:01Dieser Typ interessiert mich wirklich nicht.
40:04Sondern nur du.
40:05Sondern nur du.
40:06Das heißt ja, dass...
40:25Dann erzählen sie doch mal wie läuft die Zusammenarbeit zwischen Ihnen und Berners neuem Enkel. Setzen sie sich doch bitte.
40:34And it's okay, it's here and there, not at all, but all in all, it's fine.
40:41And what else?
40:43What else?
40:45Frau Saalfeld, I don't drink alcohol.
40:49But even I know that Pinot Grigio and Grauburg are the same sort of the same.
40:55So something can't irritate me.
41:05Your opinion?
41:08Is this young man a little bit of wine or does he make us all something else?
41:12I don't know.
41:14Frau Saalfeld, it's in 1. Linie um Werner.
41:17He's currently inzwischen almost blind.
41:22Yeah, I must admit,
41:25there was a or other situation that came to me.
41:28Würden Sie Massimo Fugetti als sommelier einstellen?
41:32Wie einstellen? Das steht doch gar nicht zur Debatte.
41:36Ihre ehrliche, professionelle Meinung, bitte.
41:41Die Zusammenarbeit mit ihm läuft nicht ganz reibungslos, aber das muss ja nicht heißen, dass er...
41:47Dass er was?
41:49Sagen Sie, was Sie denken.
41:51Ich denke, Werner kann sich auf ihn verlassen. Ihm gegenüber ist er loyal.
41:56Er hat ihn ja auch vor diesem Finanzbetrüger gewarnt.
41:57Ja, das mag sein.
42:01Aber ist er uns gegenüber auch loyal?
42:07Ja, das ist die große Frage.
42:11Ich würde da gerne auf Nummer sicher gehen.
42:14Vor allem, was seine angebliche Qualifikation angeht.
42:17Aber dazu bräuchte ich Ihre Hilfe.
42:19Kommen wir reden?
42:20Kommen wir reden?
42:21Kommen wir reden?
42:22Kommen wir reden?
42:43Kommen wir reden?
42:44Kommen wir reden?
43:15Fanny, ich...
43:18Ich muss mich bei dir entschuldigen.
43:25Gestern, da sind...
43:27Irgendwie die Sicherungen mit mir total durchgegangen.
43:33Ich weiß, dass du diesen ganzen Wahnsinn nur meinetwegen mitmachst.
43:38Und...
43:39Das alles nur, damit ich früher oder später mein eigenes Restaurant bekomme.
43:45Ich war nicht wirklich fair zu dir.
43:52Stimmt.
43:53Und...
43:54Das tut mir leid.
44:00Und...
44:01Mir tut auch leid,
44:07dass ich dich zum wiederholten Male falsch beschuldigt habe.
44:13Und das, obwohl du nur versucht hast,
44:16Yannick von seinem Plan abzubringen.
44:18Ich will mit der ganzen Sache nichts mehr zu tun haben.
44:34Fanny, aber...
44:35Ich will nicht mehr lügen.
44:38Niemandem was vorspielen müssen.
44:41Geschweige denn, mit dem Messer auf jemanden losgehen.
44:45Kilian.
44:50Ich habe mir vorgestellt,
44:52wie ich Larissa die Treppe runterschutze.
44:54Ich will nicht so jemand sein.
45:03Anni, warte.
45:19Zimmerservice.
45:19Ist offen.
45:21Stellen Sie es ruhig auf den Tisch.
45:23Ich will nicht so jemanden losgehen.
45:53Oh, Christoph.
46:04It's a surprise.
46:08Oh, Henry.
46:16What are you doing here? You're still here.
46:23So, und hier kommen die Roten. Sehr gut. Perfekt.
46:37Du wolltest mit sprechen?
46:39Ja, die Weine für die Veranstaltung im Golfclub sind leider nicht geliefert worden.
46:44Dann bestell doch andere.
46:46Christoph Seinfeld hätte gerne, dass wir aus diesen hier jeweils einen Roten und einen Weißen auswählen.
46:50Er hat da gute Connections zu dem Lieferanten, der würde rechtzeitig liefern und auch zu einem Andenbarenpreis.
46:56Aber dann ist ja alles gut.
46:58Ja. Mit welchem wollen wir anfangen?
47:02Ähm, entscheid du das. Ich vertraue dir da voll und ganz.
47:05Ach, die Blindverkostung ist ja schon im Gange.
47:11Ja.
47:13Ich wollte, dass die beiden zusammen entscheiden, welche Weine wir nehmen.
47:15Schließlich soll der Geburtstag von Herrn von Weyer im Golfclub etwas ganz Besonderes werden.
47:20Ja, Christoph, das ist eine sehr gute Idee.
47:25Ja, na dann, Ladies first. Katja, magst du anfangen?
47:28Na gut.
47:32Gar nicht schlecht.
47:34Ja, ganz ordentlich.
47:36Findest du?
47:37Ein ausgezeichneter Tropfen.
47:38Na pass doch, zweifache Leute eine Meinung.
47:40Also, das hier ist eine ganz einfache Cuvée mit viel zu viel Säure.
47:44Das kann nicht sein, dass würde Massimo doch sofort schmecken.
47:45Tut er aber nicht. So leid es mir tut, Werner. Dein Enkel mag alles mögliche.
47:47Das hier ist eine ganz einfache Cuvée mit viel zu viel Säure.
47:51Das kann nicht sein, dass würde Massimo doch sofort schmecken.
47:54Tut er aber nicht. So leid es mir tut, Werner. Dein Enkel mag alles mögliche.
47:59Aber das ist eine ganz einfache Cuvée mit viel zu viel Säure.
48:02Das kann nicht sein, dass würde Massimo doch sofort schmecken.
48:06Tut er aber nicht. So leid es mir tut, Werner. Dein Enkel mag alles mögliche sein, aber ganz bestimmt kein Sommelier.
48:18Massimo, was hat das zu bedeuten?
48:21Natürlich bin ich an der schnellen Klärung des Sachverhalts interessiert.
48:36Alles klar, dann bis später. Setzen Sie sich drauf.
48:39Vielen Dank.
48:40Na dann, schießen Sie doch mal los.
48:52Deswegen wollen wir uns heute bei Ihnen allen bedanken und gemeinsam mit Ihnen feiern.
48:59Mit einem bunten Programm, durch das Sie unser Zirkusdirektor Alfons Donbichler führen wird.
49:10So langsam werde ich nervös.
49:12Mhm.
Comments