00:30وكيف بك الان
00:46تستطيعون الذهب
01:00لقد اخذ هيرودوس قراره الاخير
01:04لقد حكم عليك بالموت يا مريم
01:08اريد رؤية هيرودوس فورا
01:10كلا ان الامر متأخر جدا
01:14لم يعد هذا بالامكان
01:15ستسلمي نعم قريب الى الجلاد
01:19ايتها الماكرة
01:22لقد حققت مأربك اخيرا
01:24اجل انه السم
01:27السم الذي طالما شعرت بمرارته
01:29بسببك انت ليس الا
01:31واما الان
01:35توسل الي يا مريم
01:40فقط كلمة واحدة
01:43قليها فاحررك
01:44واعيد اليك
01:46مكانتك واعتبارك
01:48او اقول لهيرودوس ان ينفيك
01:50الى مكان بعيد
01:51تذهبين وتبدئين هناك حياة جديدة
01:54فقط توسلي الي الان
01:58ان امنيتك هذه ستقتلك
02:01ستموتين يا مريم
02:05صدقيني دعك من هذا الغرور
02:07اغربي عن وجهي
02:11موسيقى
02:29موسيقى
02:31المترجم للقناة
03:01المترجم للقناة
03:31كلا فنحن لا نعرف أحدا هنا
03:34أخرجنا جنود الملك من مدينتنا بتهمة إثارة الفتن
03:38أحرقوا بيوتنا وسلبوا أموالنا
03:41لا نعرف شيئا عن عائلاتنا
03:43جئنا إلى هنا بحثا عنهم
03:45إننا لا نعرف شيئا عن رجالنا وأولادنا
03:48فجئنا إلى هذه المدينة علنا نجد لهم أثرا
03:51أعلم أنكما جائعتان
03:56تعال معي هيا بنا
03:57هيا
03:58أدخل بيت
04:10سنبقى هنا
04:11علينا إكمال طريقنا
04:13سوف أعود في الحال
04:15لماذا أنتما هنا؟
04:34نحن ننتظر سيدة هذا المنزل
04:38أليس بات
04:39أنتم من أقاربها؟
04:41إنها عاقر
04:45والجميع يشير إليها في هذه المدينة
04:48وما عطفها إلا من حرقة قلبها
04:51فهي تريد أن تنسي الناس حقيقة أنها لا تلد
04:55أما زوجها زكريا
04:58فهو يدعي النبوة
05:00وهو يتحدث دائما
05:02مرحبا لديك ضيوف
05:08لا أريد أن أسعجك بالإذن
05:10تفضل
05:12بارك الله فيك يا أخته
05:15الوداع
05:16الوداع
05:17ليراكم عرب
05:48أين أنتم؟
05:55استير
05:56استير
05:58أين أنت يا استير؟
06:02تعالي
06:03تعالي
06:07فقد أحضرت لك من يساعدك
06:11لقد كانا في سوق باء العبيد
06:15وهما جائعتان
06:16هيا قدما لهما الطعام
06:18وانظرا ما تحتجان إليه
06:21وليتعرفا على طريقة العيش في هذا المنزل
06:24فليتعرفا على المنزل
06:26فليتعرفا على المنزل
06:28هيا معي
06:30هيا معي
06:31لماذا تفعل كل هذا بي؟
06:54أهو جزاء سنوات جلوس عند قدميك؟
07:01أم لأنني أتسبب لك بالغم؟
07:06أم لأنني لم أنر حياتك وبيتك؟
07:09أم لأنني لم أكن إلى جانبك في الحياة حلوها ومرها
07:17فلماذا تظلمون بهذا الشكل يا سيدي؟
07:19وإذا ما أردنا الهجوم فمن الحدود الشرقية مباشرة
07:44فسيسيطر جنودنا على كل مكان في الداخل
07:47أما
07:48كفى أنا لا أفهم الذي تقوله
07:50لا أستطيع أن أعي كلامك هذا
07:53دعني وشأني الآن
07:54ولكن ما الذي تريده مني؟
08:02والدي العزيز اهدأ
08:03لا أدري ماذا أقول
08:05اهدأ
08:06مولاي
08:10إن بلعام يستأذن للدخول
08:13بلعام؟
08:15ومن هو بلعام هذا؟
08:17إنه الشرطي الذي أرسلته جلالتكم في مهمة خاصة جدا
08:22حسنا
08:25لا بأس في ذلك دعه يدخل علي
08:27حسنا
08:28أنت بحاجة إلى الراحة يا والدي
08:34أقدمه لهيرودوس الكبير
08:48وما هو هذا؟
08:51خاتم شقيقتكم
08:53خاتم شقيقتي؟
08:55نعم يا سيدي
08:56ومن أين أتيت بخاتم شقيقتي؟
09:04تقلم
09:04إنها المهمة التي كلفتني بها مولاه
09:09إنه خاتم شقيقتي
09:14خاتم شق
09:18إذن
09:26فقد قتلت تلك المرأة سيئة
09:29أخبر عزيزتي مريم أنني انتقمت لها شر انتقام
09:36مولاي
09:39لم تعد السيدة مريم على قيد الحياة
09:43وهل نسيت يا والدي أن مريم قد أعدمت بتهمة الخيانة؟
09:48أعدمت
09:49أجل
09:50ولكن كيف أعدمت؟
09:55أولم تكن مريم بريئة؟
10:06إذن أنت الذي قتلها
10:11بأمر من شقيقتكم أيها المفدد
10:13فقتلت شقيقتي أيضا
10:15بأمر من جلالتكم
10:18بأمر مني أنا؟
10:22أجل
10:24لقد كنت أنسى ذلك
10:29أجل
10:30أجل
10:30إن بعض الأمور تكون سريعة
10:34إذن أنت من سفك دم زوجتي وشقيقتي
10:39هيا رد على سؤالي أيها الأحمق
10:42أجبني هيا
10:48نعم يا سيدي
10:49بهذا السيف ليس كذلك
11:08لا بد وأنك نحرتها بنصل هذا السيف القاطع
11:16أو أنك أشبعت جسدها طعما وكذلك ضربا
11:22للأسف
11:28كنت أود أن أكون هناك
11:33كنت أود أن أرى موت شقيقة الحاقدة بعيني هاتين كنتقام
11:40لقد أصبحت أصاب بالنسيان والاضطراب أيضا
11:53إن موت العزيزة مريام لا يزال يعذبني حتى الآن
11:58أوصيك منذ اللحظة
12:04أن تغيب وجهك عني ما استطعت يا هذا
12:07بل عام
12:15تعال إلى هنا واخذ الخاتم
12:21إنه أجر يديك
12:24ترجمة نانسي قنقر
12:26ترجمة نانسي قنقر
12:28ترجمة نانسي قنقر
12:58اقترب
13:02خذ بعض جنودنا
13:06واتبع بالعام حالا
13:08لا تدع هذا القاتل حيا
13:11أعف عنه يا والدي
13:13إنه كان ينفذ أواميرك فقط
13:16صحيح
13:16ولكنه تعود على أن يسفك الدماء الشريفة لأبناء أسرة الملك
13:22وتذكر
13:24يجب أن لا يبقى مثل هؤلاء
13:27أحياء في هذا القصر
13:29هل أتيت؟
13:36نعم يا أليساميرت
13:38ما بك؟ أراك منزعيشة
13:43لقد كنت أشارك في العزاء
13:46عزاء جارتنا؟
13:49نعم
13:49لم يتحمل جسدها النحيف أكثر
13:52ليرحمها الرب
13:54لم تستطع والدتها المسكينة حتى البكاء من شدة الجوع
13:59الإصابات إن الناس مبتلون بالفقر
14:03ولا أحد يقوم بإعانة العجائز والأطفال من اليتام واليائسين
14:08إلى متى سيستمر هذا الظلم والذل؟
14:15لقد قام العديد من الناس بترك الجليل والهجرة إلى مدن أخرى بسبب الفقر
14:21وماذا يمكنني أن أفعل؟
14:25ولكن ما زال في بيتنا ما نستطيع بيعه يا زكريا
14:28إنني أخجل من كلمة تتحملينه في بيتي من المصاعب
14:37لو كانت أختك حد على قيد الحياة لما تحملت هذا العداد
14:42كما أن الأقرباء تركوك بسببه
14:45فبقيت وحيدة وغريبة
14:48أنت الوحيدة التي تحمل همومي الآن
14:56إذا كان لدي ما أفتخر به
14:58فهو أنني زوجة زكريا النبي
15:01يا إلهي وسيدي وربي
15:13أنت طاهر
15:15ولا تقرب منك إلا الطاهرين والمؤمنين
15:19وأنت رؤوف بكل عبادك
15:22ومحب لهم
15:24أذكرك صباحا ومساء لأكون طاهرة
15:29فإذا لم تشملني بفضلك
15:32فلا قيمة لوجودي هناك
15:36فاجعلني أشعر تجاه عبادك بالعباد
15:40إن حب الناس وعشقهم لها جعلهم يرون فيها أكثر من قديسة
15:55فكروا بالأمر جيدا
15:59فتاة بعمر السادسة عشر
16:01وزكريا هو من يرعاها وهو أيضا من يدافع عنها
16:06علينا في البداية يا نتان أن نسقط احترام الناس لزكريا
16:12فإذا ما أظهرنا زكريا كشخص عديم الأهمية
16:17نستطيع حينها أن نتفرغ لمريم
16:20خذ المال
16:30ووزعه بمعرفتك على الكهنة
16:35قل لهم أن يعملوا على أفكار الناس في أورشليم والجليل وبيت لحم وكل مكان
16:42وأريد منهم أن يحرضوهم ويثيروهم على زكريا
16:46اذهب
16:49نتان
16:53يجب أن لا يشعر زكريا بالراحة حتى في بيته
16:59إنه رجل رحيم وزوجته تحبه
17:04أرسل النساء على الفور كي يؤثرن على الإصابات
17:09كما علمناهن قبلا
17:11فهي نقطة ضعف زكريا
17:19مرحبا بكما
17:21فرحت لرؤيتكما
17:23لم أراكما منذ مدة مضت
17:26كنت أود أن أراكما
17:28أنا أيضا كنت أود رؤيتك يا إلي صبات
17:31من الأفضل لنا أن نترك كدر الماضي جانبا
17:34نعم
17:35حدثاني عن أورشليم
17:37لم أذهب إليها منذ فترة طويلة
17:40أخبراني عن مريم
17:42أترونها؟
17:46قلت مريم؟
17:47ولماذا لم تسأل زوجك؟
17:49فهو يرى مريم ويرعاها كما لو أنها ابنته الحقيصية
17:53لعل إلي صبات تتعذب كثيرا لأنا لا ولد لها
17:57إنه حقا عذاب كبير
18:00نعم
18:01لابد وأن إلي صبات منزعجة
18:04أليس كذلك إلي صبات؟
18:06في الحقيقة إنك لم تصبح أما ولا تدركين معنى سعادة الأم
18:10ولكن لابد وأن الأمر يزعج زكريا
18:12ولعل هذا هو سبب تعلقه بمريم
18:15كان عليك وأنت غير قادرة على أنجاب طفل له
18:18أن تدعي امرأة أخرى تفعل ذلك
18:20فأنت تعلمين مدى حبه للأطفال
18:22ولكن لعل العلة في زكريا نفسه
18:26فمن يدري يا سيدة إستير؟
18:28أسكت يا كولدا
18:29إن زكريا نبي ولا عيبة في النبي
18:32وإلا فإن الرب لا يختاره
18:34إنه من الإصابات نفسها
18:36لم يبقى في وجهها أي لون
18:45إنه زكريا
18:49مرحبا سيدي
18:53مرحبا
18:54مرحبا لصبعك
19:08أنا
19:15ما الذي يشري؟
19:23ماذا حدث؟
19:26أتبكين
19:32لا
19:33أخبريني ماذا شارع
19:40لا شيء على الإطلاق
19:46لماذا تبكين إذا؟
19:49هل سمعت من النساء شيئا؟
19:56كلا ليس شيئا جديدا
19:58هو كلام أسمعه كل حين
20:01يقولون إنني عاقر
20:03ولا أستطيع أن أنجب طفلا لك
20:07فمنذ سنوات وأنا أحترق حسرا
20:12لإنجاب طفل يجمل حياتي
20:16أما هؤلاء الناس القسات القلوب
20:18فأنهم لا يكفون عن أداهم هذا
20:20ليتني رزقت طفلا
20:22لم أعد قادرة على تحمل الكلام الجارح
20:26الزكريا
20:28أقسمت عليك بالرب
20:30لنبتهد عن هذه المدينة
20:32وعن هؤلاء الناس الجاهدين
20:34الذين لا يعرفون حرمة لنبيهم
20:36ولزوجته
20:37دعنا نذهب إلى مكان لا يعرفون فيه أحد
20:40ولا يؤذين لكوننا بلا أولاد
20:43أرجوك زكريا
20:46سوف أتصرف
20:57لا تذهب
21:00زكريا لا تذهب إليه
21:03ذاك من هؤلاء القوم وطينتهم الخبيثة
21:07إنك لم تتسبب لهم بالشر أبدا
21:11وطينتهم خبيثة
21:24موسيقى
21:52عشر قطع من الذهب ليربعام
21:55وست قطع أيضا لمخائل
22:00وكذلك أعطي قطعتين ل...
22:09لماذا؟
22:12أجيبوني لماذا؟
22:16فأنتم من أسرتي ودمي ولحمي فلماذا تعذبونني؟
22:19ماذا فعلت لكم لأستحق ذلك؟
22:22إن قلبي يتألم من أجلكم
22:24لأنكم تبتعدون كل عام عن الرب أكثر فأكثر
22:28ماذا فعلتم يا أبناء عمومتي؟
22:31لقد أهدرتم أفضل سني عمركم في هذا المنفى المقدس بإثارة الفتن
22:36أتشمون؟
22:39أتشمون يا أبناء عمومتي؟
22:43إن رائحة الشيطان تنبعث منها
22:46أما من نهاية لأذاكم؟
22:48فقد قمتم من قبلها بإذاء حن والدة مريم وأدميتم قلبها
22:53إن عداوتكم جعلت حياتنا أنا وألي سبات مرة لا تحتمل إطلاقا
22:59ألا تخافون الرب؟
23:00ما هو ذنبنا؟
23:02ألأننا بلا أولاد؟
23:05لكننا رضينا بإرادة الخالق
23:08اهدأ يا زكريا
23:10لا تقاطعني يا زكار
23:13اسمعوني يا أبناء عمومتي
23:15إن رابطة الأسرة لن تبقى قائمة بيننا أكثر من ذلك بعد اليوم
23:20وسأموت وأنا خائف من أسرة تلك
23:24وسأشكو ذلك إلى الله خالق السموات والرأب
23:27اهدأ يا زكريا
23:57انتظر يا زكريا
23:59أجئت لتقول كل ما عندك؟
24:04أنحن أتباع الشيطان؟
24:07أنحن من أحرقنا قلب حنة؟
24:09وهل نحن الذين تتبرأ منهم؟ أخبرني
24:12وكأنك كبرت وخرفت يا زكريا
24:17أخبرنا ألم تصر أنت على إحضار مريم إلى المعبد؟
24:22وقد تسببت أن تموت والدتها حزنا
24:25ماتت على فراق ابنتها
24:29أولست الذي أصبح مدعة لسخرية الآخرين
24:32ولا تكفى رغم ذلك عن ادعائك النبوة؟
24:36إن كان حقا ما تقول
24:38فلما لا ترزق بذرية؟
24:40هذا فقط لكي لا تموت أبترا
24:42فالجميع يعلم تماما أنك حين تموت فلا أحد لديك يضيء قنديل بيتك يا زكريا
24:52أنت وحيد
24:55نعم أنت وحيد وحيد
24:58أنت عجوز ولم تعد ذا نفع
25:03وظلال الموت تحيط بك انظر إلى بياض رأسك
25:08والآن ليس أمامك إلا بضع خطوات تكلم أرجوك
25:12وقل كل ما عندك
25:15ليس هناك من مجال
25:21على الإطلاق
25:24لا اصبر قليلا
25:28نتان هل تعلم ما تقول؟
25:32ألا تخجل من أستاذك الأول؟
25:35هل أتيتم للدفاع عنه يا أنصار زكريا؟
25:38تكلموا
25:40إذا كنت كاذبا وكان عند زكريا ما يقوله فتكلموا
25:44تكلموا كي نضحك قليلا
25:49تكلموا
26:19تكلموا
26:33أتكلموا
26:33يا رب
26:56لا طالما عبدت على جراخي وألامي
27:01وتجاوزت أذى ألسنتهم
27:03وقد نفيد صبري ولا طاقت لي على تحمل كل هذا
27:09فدعمني بحجة منك يا رب تنزل السكينة على قلبي
27:31مرحبا مريم
27:56مرحبا
28:02مريم
28:12قول لي يا ابنتي من أين لك هذا الطعام وهذه الفاكهة
28:17تلك
28:23من هو الذي يرسلها إليك
28:28إنها من عند الله
28:33إن الله يرزق من يشاء من عباده بغير حساب
29:39يرزق بغير حساب
29:42بغير حساب
29:44لماذا لم أفهم ذلك إلا متأخرا وما علمتني إياه إلا في سنين البالية على لساني مريم
30:06ما أعجبني من نفسي أني لم أستطع من قبل أن أتزود من عطايا رحمتك تلك
30:11بغير حساب
30:17بغير حساب
30:19بغير حساب
30:22بغير حساب
30:23بغير حساب
30:25بغير حساب
30:27بغير حساب
30:29يا إلهي
30:36أرزقني كما رزقت عمران الذرية طاهرة صالحة
30:41لما لم أسألك من قبل مثل ذلك يا رب
30:47يا رب
30:59أفو أكايا رب
31:01أفو أكايا رب
31:04مرحبا
31:24مرحبا
31:26ألم يأتي السيد زكريا بعد؟
31:28لا لم يأتي بعد
31:29لا أعرف عنه شيئا منذ يوم أمس
31:32ستقام اليوم التقوس الأساسية لقدس الأقداس
31:36وقريبا سيحين دور زكريا في دخول المكان المقدس
31:40لابد أنه ذهب إلى المعبد
31:42لابد من إرسال أحد الصدقيين وراءه
32:00أيها المحترمون
32:05لا نستطيع الانتظار كثيرا للبدء بالتقوس فالوقت ينقضي
32:10وأنا سأقترح أن نعهد للسيد يا سكار بإجراء التقوس
32:14ما رأيكم بذلك؟
32:16نعم إنها فكرة جيدة
32:18انتظروا ها قد أتى
32:24وأخيرا أتى
32:30لماذا هو بهذا الحال؟
32:39ترجمة نانسي قنقر
32:44ترجمة نانسي قنقر
32:46ترجمة نانسي قنقر
33:16ترجمة نانسي قنقر
34:46لكنك ترزق من تشاهأ بغير حساب
34:49فهب لي من لدنك وليا
34:54يرثني
34:56ويرث من آل يعقوب واجعله رب رضيا
35:02فاجابته الملائكة قائلة
35:08يا زكريا
35:12انا نبشرك بغلام اسمه يحيا
35:18لم يجعل الله له سميا
35:23ولدا يصدق بكلمة الله التي ستتنزل قريبا
35:30فقال زكريا
35:35يا ربي
35:37ان يكون لي غلام وقد بلغت من الكبر عتيا
35:43وكانت امرأتي عاقرة
35:47فقالت الملائكة
35:53لقد كان ذلك بأمر من الله وارادته
35:59ويقول ان ذلك عليه هي
36:03فهو الذي خلقك ولم تك قبلها شيئا
36:09فابشر بولد سيكون كبيرا
36:15وقائدا لقومه ورضيا
36:19وسيؤتيه الله الحكمة صبية
36:25ويجعله كذلك نبيا
36:30فقال زكريا
36:40رب اجعل لي آية تبشرني
36:45فجاء النداء يقول
36:49آيتك ألا تكلم الناس ثلاث ليال سويا
37:01موسيقى
37:29أين أصبح
37:36لماذا لم يخرج بعد يا صدقيا
37:40لعله أغمي عليه
37:43أو حدث له شيء ما في الداخل
37:47ترام الذي حدث
37:50لم يكن على ما يرام عند دخوله
37:59أظن أن السيد زكريا قادم
38:24موسيقى
38:25موسيقى
38:26لماذا لا يخرج السيد زكريا صنطاعه
38:41لماذا لا يخرج السيد زكريا صنطاعه
38:57موسيقى
38:58موسيقى
38:59موسيقى
39:00موسيقى
39:02موسيقى
39:03موسيقى
39:05موسيقى
39:07موسيقى
39:08موسيقى
39:20موسيقى
39:22موسيقى
39:23موسيقى
39:52لقد رزق بولد رغم كبر سنه
39:55تماما كما حدث لإبراهيم
39:58نعم كما أن الرب قد ذكر لزاكريا اسم ولده وهو يحيا
40:04إن الأختين كانتا عاقرين ولا تلدان
40:08فرزق الرب عمران بمريم وجاء الآن دور زاكريا
40:11نعم سمعت بذلك
40:13لكن لماذا لا يعلن الكهنة ذلك بشكل رسمي؟
40:18لا أعلم
40:18إنها معجزة
40:20أرأيت كيف حقق الرب له أميته المنشودة؟
40:24يقولون إنه نبي من الرب
40:26لكن الكهنة يستهينون به دائما
40:29ومن أين علمت بأن زوجته حامل؟
40:32لقد رأتها القابلات إن الإصابات حامل فعلا
40:35الولد الذي بشره به الرب لقد كان يتكلم لثلاثة أيام
40:40ولكنه لا يسمع له صوت يخرج من حلقومه إلى أن انقضت الأيام الثلاث
40:45إنها معجزة لا تتحقق إلا لنبي صادق
40:49فهل تفهمون يا قوم؟
40:52كنا نفكر باسم والده
40:54لكن زكريا الذي لم يكن يستطيع التحدث
40:58جاء بلوح وكتب عليه يحيا
41:01فقلت له لا أحد في أسرتك يحمل مثل هذا الاسم
41:06وفجأة نطق لسانه عندها شرع بشكر الرب فدهشنا جميعا
41:14يحيا يعني الحياة ويعني حياة القلب أيضا
41:20فهو سوف يستشهد ويبقى حيا وخالدا إلى الأبد
41:26يحيا اسم غريب وليس له مثيل في بني إسرائيل
41:31إستر اذهبي الآن إلى بيته واطمئني على حمل الإصابات
41:38تقول اذهبي إلى بيتهم؟
41:41خرجت منه وهي غاضبة ومزعجة فكيف تطلب مني أن أذهب؟
41:44اذهبي يا عزيزتي واصلي أرحامك من جديد
41:50لقد حكم الزمان بذلك
41:53يا بني إسرائيل طهروا أيديكم من الرجس
41:56فقد اقترب موعد ظهور المخلص
42:00كفوا نهائيا عن ريائكم
42:03واحذروا من أكل المال الحرام وأموال الأرامل واليتامة
42:07فمجيء يحيا علامة على الظهور
42:12ولسيما أنه مصدق بكلمة الرب
42:16وحين ذاك سيأتي المسيح بالمحبة
42:37ترجمة نانسي قنقر
Comments