Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Cruzar el límite cambia la forma de mirar todo.
En este Capítulo 311 de Martín Pescador, las consecuencias del punto de no retorno comienzan a instalarse como nueva realidad.

Ferit y Seyran enfrentan un escenario donde nada funciona como antes.
Dentro de la mansión, las reglas implícitas empiezan a cambiar.

Novela turca doblada al español, capítulo completo de drama y romance.

👉 MIRA LA SERIE COMPLETA AQUÍ:
🔗 https://dailymotion.com/playlist/xa5lxo

#MartinPescador #YaliCapkini #Cap311 #NovelaTurca #DobladoAlEspañol #Ferit #Seyran

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Espero que les guste tanto este lugar como a la señora Seiran.
00:03Bueno, ya veremos.
00:04Cuando hablé con la señora Seiran por la mañana,
00:06me dio la sensación de que la casa ya no les interesaba.
00:10¿La mañana? ¿De qué hablas? Discúlpame.
00:13Como no me contactaron, decidí llamar a la señora Seiran.
00:15Dijo algo de la plomería de la casa, no lo entendí,
00:18pero de todas formas, le dije que no hay ningún problema
00:20con la plomería de la casa.
00:22¿Tú llamaste a mi esposa y le dijiste la verdad?
00:28¿Sí? Señor Seiran, ¿hay algún problema?
00:33¿Cómo conseguiste su número?
00:36Me lo dio...
00:38el señor Ferit.
00:51No puedo creer que vino con Ferit a ver la casa en donde viviríamos.
00:55Vino a ver la maldita casa junto al maldito Ferit.
00:57Vino a ver la casa con Ferit.
00:59Cálmese. Ferit, ¿cómo se atreve a hacerle esto?
01:02Ella es mi esposa.
01:04Ella es mi esposa.
01:06No lo es.
01:10Pero ya sé qué hacer.
01:12Me las van a pagar por esto.
01:13Ya verán esos dos.
01:15¡Me las van a pagar!
01:17No.
01:18No, señor, no entre.
01:19Vamos.
01:20Señor Seiran, cálmese.
01:21Tráeme al maldito agente.
01:22Cálmese.
01:23Vamos, tráemelo.
01:24Ya basta.
01:24¡Tráeme al maldito agente ahora, Osman!
01:27Álmese.
01:27Vente.
01:29No.
01:29No las pastillas.
01:30Su medicina.
01:31No.
01:35Dame agua.
01:37Hace tiempo que no pasaba esto.
01:41¿Dónde está Seiran?
01:42Está en la cocina con la señora Ayla.
01:47¿Seiran?
01:48Bienvenido, amor.
01:50Gracias, mamá.
01:52Si no te importa, quiero hablar con Seiran a solas.
01:55¿Por qué tienes la mano así?
01:59No es nada, mamá.
02:00¿Qué te pasó, Sinan?
02:02No te preocupes.
02:03Vamos.
02:09¿Por qué Sinan tenía la mano así?
02:12Mírame.
02:13Dime todo lo que pasó.
02:15Osman, mírame.
02:17La que te contrató, fui yo.
02:20Entonces también puedo despedirte.
02:22Rápido, dime lo que pasó.
02:26El señor volvió a tener una crisis.
02:29¿El motivo?
02:30El señor Ferit, Corján.
02:31El señor Sinan no lo tolera.
02:33La señora Seiran fue con el señor Ferit a visitar la casa a la que se mutarán.
02:37Hoy se enteró.
02:39Dime, ¿por qué fuiste con Ferit a ver la casa en donde viviríamos?
02:43Viviríamos.
02:48Bueno.
02:48Sabes que mentí con lo de la plomería.
02:51Fui a hablar con el agente para poder mantener mi mentira.
02:54Él me lo contó, Seiran.
02:55Es una confesión, Sinan.
02:56Así es.
02:58Dime, ¿por qué me mentiste?
02:59Tuve que mentir porque mi madre se enfermó.
03:01No podía abandonarla.
03:02Y mucho menos arriesgarme.
03:04Sobre todo cuando tú repetías que no querías quedarte con mi madre.
03:06¿Pensaste que no iba a comprender tu situación?
03:08Es que estabas muy emocionada, Seiran.
03:11Podría haberlo retrasado más de tres meses.
03:13Pensaba que íbamos a construir un hogar desde cero, que todo sería más lento, que juntos elegiríamos el lugar adecuado.
03:20Lo lamento.
03:21En realidad no pensé que le darías tanta importancia a esto.
03:26Increíble.
03:28Increíble.
03:28¿Sabes qué deberíamos hacer?
03:31Te voy a enseñar a empatizar.
03:33Aquí voy.
03:34Intenta ponerte en mi posición.
03:37Voy a visitar con mi ex esposa la casa en donde viviré y construiré mi nueva familia.
03:42Y ella se entera por el agente inmobiliario.
03:44¿Qué sentirías?
03:46¡Respóndeme!
03:48Primero te preguntaría, Sinan.
03:50Te escucharía.
03:50¿Y?
03:51Y comprendería la explicación que me darías.
03:53La verdad no habría sido para tanto.
03:55¿Por qué últimamente estás tan inseguro?
03:57¿Qué?
03:59¿Dices que es inseguridad?
04:01Tú, Seiran, pareciera que estás jugando conmigo.
04:05Eso es lo que estás haciendo, ¿verdad?
04:06¿De qué hablas?
04:07Tú eres el que menciona a Ferit todo el tiempo.
04:09Es estresante.
04:10¡Ya basta!
04:11Esa eres tú.
04:11Siempre traes de vuelta a Ferit.
04:13Siempre aparece.
04:14Mira, deja de traerlo a nuestras vidas.
04:16¿Por qué Ferit siempre aparece aquí?
04:18¿Por qué no se va para siempre?
04:19Ya basta.
04:19Mira, ya fue suficiente.
04:21Me estás asustando.
04:22Por favor, cálmate.
04:23Ten miedo, Seiran.
04:24Ten miedo.
04:25Es normal que lo tengas.
04:26Si no hubieras hecho nada de esto ahora,
04:28¿no tendrías miedo, Seiran?
04:29Sinan, calmate.
04:30Por favor, ya basta.
04:31Dime, Seiran, ¿acaso no fui un buen hombre contigo?
04:33¿Acaso no siempre estuve a tu lado?
04:34¿Acaso no nos prometimos que íbamos a ser felices?
04:37¿No nos llamábamos compañeros de destino?
04:39¿Ah?
04:40¿Y ahora quién llevó?
04:53¿Qué es eso?
04:54Buen día a toda la familia.
05:06¿Por qué la tardanza?
05:07Llevamos un rato esperando.
05:09Oye, Esme, esta gente, ¿no tienen a un latif o algo así?
05:13¿Qué tal?
05:25¿Ahora estás más tranquila?
05:28Estoy bien.
05:29Observaste la habitación, miraste por todas las esquinas.
05:34Mamá, estaré bien.
05:37No te preocupes, por favor, te lo ruego.
05:40Me estás empezando a asustar.
05:42¿Qué clase de actitudes son estas?
05:45¿Escudriñar en las habitaciones?
05:47¿Llegar a la puerta con animales?
05:49Explícame.
05:50¿Qué pasó?
05:51¿Te avergüenzas de tu familia?
05:54Mamá.
05:54¿Sabes algo, Zeyran?
06:00Debiste haber visto la cara de Ayla cuando abrió la puerta y vio a tu papá con una gallina en la mano.
06:10Siempre es así.
06:11Ese papá tuyo está completamente loco.
06:14Oye, no me hagas reír.
06:16Estoy molesta.
06:17Basta.
06:18No termines esto con una broma.
06:21Estoy enojada.
06:22Realmente estoy muy enojada, mamá.
06:25¿Por qué no puedes confiar un poco en mí?
06:27No puedo hacerlo, hija.
06:29No puedo confiar.
06:30¿Qué vas a hacer?
06:41¡Qué maravilla!
06:43Esta noche los veo alegres.
06:45¿Por qué no hablan?
06:46¿Qué pasó?
06:47Gracias a Zeyran.
06:49Hoy firmamos un contrato muy importante.
06:51Estamos felices.
06:53¿Qué clase de contrato?
06:55Desde ahora tu sobrina trabajará con los Gorhan.
06:58¿Entonces finalmente aceptó la oferta?
07:14¿Y cómo convenció a su esposo?
07:16Es muy extraño.
07:17En realidad eso no lo sabemos.
07:19Tal vez ni siquiera se lo ha dicho.
07:21Espero que esto no explote cuando lo sepa.
07:27¿Qué estás insinuando?
07:30Ella no haría eso sin hablarlo con su esposo.
07:32Se lo debió decir.
07:33Felicidades, señor Gorhan.
07:39Gracias.
07:41Ya felicité a mi Gorhan, pero también me gustaría felicitarte a ti.
07:46Te deseo lo mejor.
07:48Gracias.
07:49¿Betul?
07:53¿Hija?
07:55¿Qué pasó?
07:56De repente te pusiste pálida.
07:57¿Estás bien?
07:58Dime.
07:59Estoy bien.
08:01Cariño, ¿estás segura?
08:05Estoy bien, amor.
08:06Solo estoy cansada.
08:07No.
08:08Esta mañana estaba dolorida.
08:10No dice nada para no preocuparlos.
08:13Pero en realidad, yo creo que lo mejor es llevarla al doctor.
08:16¿Betul?
08:19Estoy mejor ahora.
08:20No te preocupes.
08:21¿Pero no acabas de volver del hospital?
08:24Señora Ifacat, el embarazo es muy delicado.
08:28Es mejor que la vean.
08:30¿Verdad, señor Gorhan?
08:32Claro, por supuesto.
08:34Es mejor prevenir.
08:36Sí, es necesario que vaya.
08:39Gracias.
08:46Así es, cariño.
08:49Estamos estudiando.
08:51Tenemos mucha presión.
08:52Por supuesto, puedes ocupar la oficina.
08:54¿Por qué no me dijiste que tu abuelo era un hombre?
09:24Tu abuelo quería que te casaras.
09:26Fuiste a mi casa.
09:27Tu abuelo no me vio.
09:29¿Por qué no me dijiste lo del matrimonio?
09:31Si te lo hubiera dicho, ¿habría cambiado algo?
09:34¿No tengo derecho a decidir yo mismo?
09:35Por supuesto.
09:37Pero sí yo lo quería.
09:38Y no fue así.
09:39Eso significa que no quieres casarte conmigo.
09:42No hay un final feliz para nuestra historia, Ferit.
09:44Y tú sabes eso.
09:45Diyar te hizo una pregunta.
09:47¿Pensaste en la posibilidad de casarte conmigo?
09:49Tu mente todavía está ocupada con Zaygan.
09:53Te pregunté si querías casarte conmigo o no.
09:55Dime la verdad, Diyar.
09:56¿Por qué no me respondes y ya...?
09:57¿Qué quieres escuchar, Ferit?
10:00Por supuesto que sí.
10:01Sí quería.
10:03Quería que estuviéramos juntos.
10:04Tener un hogar.
10:05Tener muchos hijos.
10:07Formar una familia.
10:08Sí lo quería.
10:10¿Estás aliviado?
10:11No te preocupes.
10:14Sigues siendo un hombre deseado, Ferit.
10:19Entonces nunca pensaste en hablarme sobre este tema, ¿verdad?
10:22¿Sabes lo que es salir con un hombre que siempre está pensando en otra mujer?
10:26¿Sabes lo que es esperar a que te prioricen?
10:28Ser la segunda.
10:29La que cura tus heridas.
10:31La que sabe que te irás tan pronto te sientas bien.
10:35Sin embargo, a pesar de eso, quería estar junto a ti.
10:38Lo quería.
10:39Pero mi familia esperaba más de ti.
10:44Y tú no ofreces tanto.
10:48Y es que...
10:50De nuestra historia no se puede esperar un final feliz, Ferit.
10:56¿En serio es lo que piensas?
11:00Cuando...
11:01Creí encontrar un futuro junto a ti.
11:05Estaba destruyéndote.
11:07¿Eso es lo que entendiste, Ferit?
11:11Te conozco demasiado bien.
11:13Sé de lo que eres capaz.
11:15Y hasta dónde puedes llegar.
11:16No nos mintamos.
11:19Sería muy injusto de mi parte...
11:23pedirte algo que sé que no puedes hacer.
11:25bien.
11:33Lo pensaste, ¿no?
11:38Entonces solo me queda
11:39darte las gracias por todo lo que vivimos.
11:45Si te rompí el corazón,
11:47si te lastimé,
11:48lo lamento.
11:50Lo lamento.
11:51Música
12:21Sinan, me quiero disculpar.
12:51En nombre de papá.
12:53Amor, no te preocupes, ya me acostumbré a tu papá.
12:56Además, hay cosas mucho más importantes.
13:01Estamos en nuestra propia habitación.
13:03Es nuestra primera noche como matrimonio.
13:05Amor, no te preocupes.
13:35Sé que algún día vas a ser mía.
13:41Tú me vas a elegir libremente.
13:47Por supuesto, debo hacer mi parte, con calma.
13:51No, Sinan, lo lamento.
14:12Oye, como por fin nos casamos, pensé que ya estabas lista.
14:17Ay, gracias a Dios, qué maravilla.
14:20Estoy lista, estoy lista.
14:22Pero, como tu mamá está en la habitación de al lado...
14:27No, no, no puedo. Así no, no de esa forma.
14:30Así se habla. Bien dicho, poblerina sin vergüenza.
14:33Sí, es cierto. Tienes razón.
14:37Mi mamá está aquí.
14:40Veamos.
14:42Tengo una idea.
14:45Escapemos de alguna parte, ¿qué dices?
14:48¿Qué, ahora?
14:49Así es. ¿No podemos?
14:50No, Sinan, lo lamento.
15:09Oye, como por fin nos casamos, pensé que ya estabas lista.
15:14Ay, gracias a Dios, qué maravilla.
15:16Estoy lista, estoy lista.
15:19Pero, como tu mamá está en la habitación de al lado...
15:23No, no, no puedo. Así no, no de esa forma.
15:27Así se habla. Bien dicho, poblerina sin vergüenza.
15:30Sí, es cierto. Tienes razón.
15:34Mi mamá está aquí.
15:37Veamos.
15:39Tengo una idea.
15:41Escapemos de alguna parte, ¿qué dices?
15:43¿Qué, ahora?
15:46Así es. ¿No podemos?
15:49Seiran, te he esperado mucho tiempo.
15:52Te he estado esperando por dos largos años.
15:54Lo sabes.
15:55Me gustaría que nos uniéramos en cuerpo y alma.
15:57Quiero besarte y conocer cada rincón de tu cuerpo.
16:01Tal vez por eso estoy tan celoso de Ferit.
16:04Es verdad, estamos casados.
16:06Pero todavía no somos como todas las parejas.
16:11Claro que sí.
16:12No somos como los demás.
16:13Lo sabes.
16:16Por supuesto.
16:17Pero a esta altura también necesito sentirlo, ¿no crees?
16:20Sí, está bien.
16:22Tienes razón.
16:23Definitivamente no puede ser aquí.
16:25Sé que no te sientes cómoda y lo entiendo.
16:27Sabes que nunca insisto.
16:30Todo este tiempo no he hecho nada que no quisieras.
16:34Nunca.
16:34La verdad, siempre has sido muy comprensivo conmigo.
16:38Muchas gracias.
16:39Siempre lo seré.
16:41Tú serás la madre de mis hijos.
16:44Si te hago enfadar, los chicos me preguntarán por qué lo hice y me regañarán.
16:48¿Verdad?
16:49¿A dónde vas?
16:51Por mi almohada.
16:52Aquí estoy.
16:56Listo.
16:57Pensaste que soy tan idiota como para dejarte dormir en el sofá.
17:00Si no estás cómoda, yo tampoco lo estaré.
17:04Eres mi prioridad.
17:06Ve a descansar.
17:07Anda.
17:08Duerme tranquila.
17:09Dios mío, Zinan.
17:16Estás pensando en tener hijos.
17:18Esa mujer logró robarte la cabeza.
17:21Estás completamente loco por ella.
17:23Shh.
17:25No lo creo.
17:27No puedo permitir que siga con esta locura.
17:29No.
17:30No.
17:39Quería que estuviéramos juntos.
17:52Tener un hogar.
17:53Tener muchos hijos.
17:55Formar una familia.
17:56Sí lo quería.
17:57Queremos tener hijos, Ferit.
18:00Recé para tener un hijo.
18:02Un hermoso hijo contigo.
18:04Lo deseo con toda mi alma.
18:05¿Sabes lo que es salir con un hombre que siempre está pensando en otra mujer?
18:23¿Sabes lo que es esperar que te prioricen?
18:26¿Ser la segunda?
18:28¿La que cura tus heridas?
18:30¿La que sabe que te irás tan pronto te sientas bien?
18:33Te dije que eras roja y aún así te compraste el azul.
18:38Eres muy terca.
18:42Fue un regalo de Zinan.
18:47¿Segura que te conoce bien?
18:48¡Gracias!
18:49¡Gracias!
18:50Gracias por ver el video.
19:20Gracias por ver el video.
19:50Gracias por ver el video.
20:20¿Y a quién más podría elegir?
20:22Así es, querida.
20:24Mírenme. ¿Qué les sucede? ¿Qué están diciendo?
20:26No pienso dejar que esa relación progrese.
20:29¿Me entendieron? No lo permitiré.
20:31Hasta ahora no ha pasado nada.
20:33Y no pienso dejar que eso pase.
20:36¿De qué hablas?
20:37No me hagas hablar vulgarmente.
20:39Todavía no pasa nada entre ellos.
20:41Ah.
20:42Dios mío.
20:43¿Me sorprende, Zairán?
20:44Ella le pidió a mi hermano matrimonio.
20:46¿Qué quieres decir, Hazal?
20:51Veo que tienes otra opinión sobre esto, hija.
20:54¿Qué pasó?
20:55Mamá, ¿por qué siempre todo vuelve a mí?
20:57¿Sabes a qué me refiero?
21:01Pero les prometo que no van a poder tocarse.
21:04Montaz, date prisa y empieza pronto el trabajo con Gunkun, ¿está bien?
21:09Y tú, empieza a acercarte a Ferit.
21:11Mira, tu hermano ya empezó con sus berrinches.
21:16¿Tan pronto?
21:16¿En serio?
21:17Así es.
21:18Hoy tuvo una grave pelea.
21:20No me lo contó, así que fingí no saberlo.
21:23Oye, mamá, ¿y si mi hermano le hace lo mismo que a Simal?
21:27Deja que lo haga.
21:28De esa manera, Zairán, ver a la verdadera cara de tu hermano.
21:33Entonces sabremos si está tan enamorada como dice.
21:37Veremos si lo ama con todas sus caras.
21:40Pero, ustedes deben apresurarse, ¿está bien?
21:43Porque Sinan quiere escaparse a algún lado.
21:46Ellos nunca van a entrar a la habitación nupcial.
21:50No lo permitiré.
21:53Ese niño no nacerá.
22:00Oigan, ¿lo vieron, verdad?
22:02¿Vieron la cara de esa mujer?
22:04Te juro que cambió de color.
22:06¡Se puso morada!
22:08No creo que esta noche pueda dormir.
22:11Ay, no te preocupes, Esme.
22:13Olvídate de esa mujer.
22:15¿Quién está en su contra?
22:17El juez de la noche, Kasim Samli.
22:20Mira, te prometo que esa vieja bruja nunca más podrá volver a dormir bien porque me verá en todas sus pesadillas.
22:29En serio, a veces das miedo, Kasim.
22:32¿Qué pensaste en ese momento?
22:34Esme.
22:34Mira a este hombre.
22:38¿A quién tienes frente a ti, a tu esposo, tu salvador, tu hombre?
22:45Mi exesposo.
22:47En fin, ya fue suficiente.
22:50Ya es hora de que todos vuelvan a su casa.
22:51¿Qué?
22:53¿Quieres que me vaya?
22:54¿Por qué?
22:54Mira la hora que es, es muy tarde.
22:56¿Me pueden asaltar?
22:58Hija.
22:59Hija.
23:00¿Verdad que es muy tarde?
23:01¿No crees que es mejor que me quede?
23:04Mamá, Avidín llegó muy cansado hoy.
23:07Está durmiendo y si lo despierto para que vaya a dejar a papá, le tomará demasiado tiempo.
23:12Así es.
23:13Además, tu yerno debe trabajar mañana.
23:15Y yo estoy muy borracho para manejar.
23:17Tú misma me viste beber.
23:19De acuerdo, está bien.
23:20Puedes quedarte.
23:22Pero que sea la última vez.
23:23La última.
23:23Sí, tranquila.
23:26Solo por esta vez.
23:29En fin, buenas noches, mamá.
23:31Buenas noches, hija.
23:32Buenas noches, hija.
23:34Que duermas bien.
23:38Esme.
23:40Por fin nos quedamos solos.
23:43Ah.
23:45No, Kasim.
23:47Mira, esta noche no quiero enfadarme.
23:50Así que, por favor, compórtate.
23:52Te prepararé un café.
23:55Un café amargo, como te gusta, ¿eh?
23:59De acuerdo, hazme un café amargo.
24:02Flor de mi vida.
24:03Te espero aquí.
24:04Vamos.
24:07¿Dónde está Jalisco Orhan?
24:09Dijeron que se había ido a Suecia.
24:12¿Dónde se metió?
24:20Estaba aburrido de esperarte, amor.
24:22Oh, qué delicia.
24:28Eres la mejor.
24:31¿Qué te pasa?
24:34Oye.
24:37Esme, mírame.
24:38¿Por qué te ves tan decaída?
24:41¿Qué sucede?
24:43Estoy pensando en Seiran.
24:46¿Por qué piensas en ella?
24:49Basta, no te preocupes.
24:51Si es necesario, iré otra vez.
24:53No van a hacerle nada a nuestra hija por miedo a que ello vaya, cariño.
24:57No te preocupes.
24:59Aquí está tu esposo.
25:00Eso es cierto, pero también molestamos a Seiran.
25:06Es como si estuviéramos felices con su dolor.
25:09Casim.
25:13¿Qué?
25:16¿Crees que soy una buena madre?
25:19Parece que te golpeaste.
25:21Ven aquí.
25:22¿Qué estás diciendo, querida?
25:23Mi hermosa esposa.
25:25Créeme.
25:25Ya basta, Casim.
25:26Eres la mejor madre del mundo.
25:28Y lo sabes.
25:31Y tú eres un papá terrible.
25:36Sí.
25:38Es verdad.
25:39Esa es mi reputación.
25:42Pero estoy intentando cambiarla.
25:43Ayúdame un poco.
25:45Lo intento.
25:48Ven aquí, mujer.
25:49Ya basta.
25:50Suéltame.
25:51Ven.
25:52Casim.
25:53No hagas ruido.
25:54No queremos que se desmierten.
25:55Cerremos la puerta.
25:56Ya basta.
25:56Casim, no quiero.
25:58Suéltame.
25:58Ven aquí.
25:58¿Qué haces?
26:00Pero Casim.
26:01Hermosa.
26:02Oye, suéltame.
26:03Déjame en paz.
26:04Basta.
26:05Vamos a la habitación.
26:06Compórtate.
26:06Basta.
26:07Oye, ¿qué haces?
26:10Estamos solos.
26:11Ya basta, Casim.
26:12Compórtate.
26:19Gulgun.
26:20Hola, señor Montaz.
26:21Buen día, señora Gulgun.
26:23Buen día.
26:24Estaba viendo que hoy hay un día tan hermoso que me hizo recordarte.
26:29Por eso pensé en llamarte.
26:33La verdad es que en mi casa está nublado, pero te lo agradezco.
26:38En realidad quería hacerte una pregunta.
26:41Dime, ¿hoy estás disponible?
26:43¿Hay partida esta noche?
26:46Podemos encontrar una.
26:47Por supuesto, encontraremos una buena partida.
26:50Ah, pero ¿no crees que podemos disfrutar este hermoso día?
26:53¿Qué quieres decir?
26:54Bueno, que podemos disfrutar juntos este buen clima.
27:03Está bien, como quieras.
27:05Perfecto.
27:06Entonces, señora Gulgun, pasaré por ti e iremos por un delicioso café.
27:10Ah, bueno, sí.
27:13Señor Montaz, no es necesario que salgamos.
27:17Yo puedo preparar el café aquí en mi casa.
27:20¿Qué dice?
27:21Está bien.
27:22¿Cómo desees si te sientas lo más cómoda posible?
27:25De acuerdo, envíame tu ubicación.
27:27Iré enseguida.
27:28Eh, ¿está bien?
27:30Nos vemos luego.
27:31Ay, me pregunto si hice bien.
27:37Dios mío.
27:39Él es un hombre bastante amable y comprensivo.
27:42No quiero que la prensa nos moleste.
27:43Ah.
28:01Alí, por favor, dame un jugo de naranja.
28:08Alí, por favor, dame un jugo de naranja.
28:31Disculpa, ¿está ocupada?
28:42Está libre, sí.
28:43Puedes llevártela.
28:46No la llevaré.
28:48Me sentaré.
28:54Quería pedirte que si vinieran chicas a saludarme,
28:58podrías decirles que tú estás aquí como mi acompañante.
29:02Qué insolencia.
29:04Ya quisiera.
29:04Tranquila.
29:06Puedes ayudarme el día de hoy
29:07y yo te ayudaré en otra ocasión.
29:09Eso es todo.
29:11¿Crees que yo seré tu cómplice?
29:13Está bien, señorita, me rindo.
29:15Tú ganaste.
29:17Además, nos sentirán celos de ti.
29:20¿Otra insolencia?
29:23Es porque ellas no tienen mis ojos
29:25y no saben valorar la belleza.
29:28Es verdad que no aprecian la belleza.
29:38Por eso les gustas.
29:42Oye, casi nunca la dejas ver.
29:44¿Qué dices?
29:46Tu sonrisa.
29:47Tienes una sonrisa que brilla.
29:57Pero eres sacaña.
29:59Estoy ocupada.
30:01Ah.
30:01¿No entiendes?
30:02Tengo que trabajar.
30:04Ten un excelente día.
30:05¿Y en qué estás trabajando?
30:12¿Plan para pagar?
30:18No estoy salvando al mundo.
30:20¿En verdad?
30:21¿Y de qué mundo me hablas?
30:24No hablo del mismo mundo al que perteneces.
30:26Me gustaría...
30:29Cariño, Ferid.
30:34Vámonos.
30:35La mesa ya está disponible.
30:37Ah.
30:38¿Quieres que juguemos tenis de mesa?
30:39Tú me lo prometiste.
30:42Sálvame.
30:45Anda.
30:46Cariño, Ferid.
30:47Ve a jugar con la chica.
30:50Date prisa.
30:51¿Ah?
30:52Ah.
30:54¿Decidiste que me llamaras cariño ahora?
30:57Pues aquí estaré mañana.
30:59En la misma silla.
31:01Recuerda reservar la mesa.
31:03¿Te parece?
31:05Nos vemos.
31:21Ferid.
31:25¿Mm?
31:25¿Esto quiere decir que volverás al club otra vez?
31:28Así es.
31:29¿Te gustaría acompañarme a jugar volei?
31:31No, gracias.
31:32Ve y diviértete.
31:33Entonces después nos vemos.
31:43¿Cómo te va?
31:44Dejé mi billetera en la casa.
31:47¿Tú podrías invitarme un jugo de naranja?
31:49Claro, está bien.
31:51Ali, otro jugo de naranja.
31:54Hazal.
31:57¿No recuerdas mi nombre?
31:59Ah, es que no estoy bueno recordando nombres.
32:01Discúlpame.
32:02Parece que esa es tu táctica.
32:05Para que las chicas se esfuercen por tu atención y las recuerdes.
32:08Impresionante, Ferid Korhan.
32:10Que lo disfrutes.
32:16¿Qué te pasa?
32:17Te portas conmigo como si yo me hubiera casado con tu ex.
32:21Un gusto conocerte.
32:26Ay, qué desgracia.
32:28Así de fácil.
32:30¿Quieres que desaparezca de tu vista?
32:33¿Qué caballeroso eres, Ferid Korhan?
32:35¿Qué es lo que quieres?
32:37¿Qué quieres decir?
32:40No sé qué quieres, pero tienes un problema.
32:42No tengo ningún problema.
32:45Aunque, aprovechando que estamos platicando,
32:49tengo una pregunta.
32:51¿Cuánto esperaste para estar con Seiran?
32:56¿A qué te refieres con eso?
32:57Ay, no me hagas decirte.
32:59¿No entiendes?
33:01Es lo que dicen, para lo que eres bueno.
33:04Hablo de cuando durmieron juntos.
33:06Seiran se está portando algo extraño con mi hermano,
33:09por eso te lo pregunto.
33:12¿Por qué preguntas cosas que no son asunto tuyo?
33:15Disculpa, pero los escuché hablando el otro día.
33:17Y se me hace demasiado extraño que todavía no hayan estado juntos.
33:20Quedé sorprendida.
33:29En fin, espero que el problema no sea mi hermano.
33:33Tú eres el único problema.
33:36¿No estás sorprendido?
33:39Estoy segura que no responderás a mi otra pregunta.
33:43Pero Seiran es así de aburrida.
33:45Es decir, ¿nos aburrirá en nuestra casa?
33:48Vive en tu casa.
33:48Así es.
33:51Ella está viviendo ahora en nuestra casa.
33:57Adiós.
33:57Sal ya.
34:25Rápido, no hagas ruido.
34:30Rápido, ven al sillón.
34:32Acuéstate.
34:33Rápido.
34:36Rápido, rápido.
34:37Déjame cubrirte, ya está.
34:38Eso es.
34:39Esme, ven aquí.
34:41Escucha, ya no puedo dormir sin ti.
34:42Solo fue una vez, así que guarda silencio.
34:45No, no, olvídalo.
34:46Ya fue, ya pasó.
34:46Y no volverá a pasar.
34:47Guarda silencio.
34:48¿Mamá?
34:48No seas así.
34:50¿Papá?
34:53Asuna.
34:54Buen día, querida.
34:56Buen día.
34:57Buen día.
34:59Papá, despertaste temprano.
35:02Buen día, mi bella querida Asuna.
35:05Es mejor que me preguntes si dormí en la noche.
35:07Es verdad, con esos cojines.
35:10El sillón está bien.
35:11Es solo que en la noche estaba en diferentes posiciones que me torcieron la espalda.
35:17¿Tú qué dices, querida?
35:18Dime.
35:22Tía Hatuk llamando.
35:24Está llamándote mi tía.
35:26Ten.
35:27Veamos qué dice.
35:31Buenos días, tía querida.
35:33Deja a un lado la cordialidad.
35:35¿Sabías que Seiran ahora empezó a trabajar con Ferit en el taller?
35:38¿Qué?
35:39¿Qué pasó?
35:41Seiran ahora está trabajando con Ferit en su taller.
35:44No puede ser.
35:46Esto no puede ser.
35:47Ay, aunque sea danos un solo día de paz, por el amor de Dios.
35:51Qué locura.
35:53Ay, Seiran.
35:55Está bien, tía.
35:56Está bien.
35:56Un poco hacia la derecha.
35:58¿A la derecha?
35:58Así es.
35:59¿Así está bien?
36:00Quedó perfecto.
36:01Ay, en verdad me encanta cómo se ve.
36:03Debe ser una pintura demasiado valiosa.
36:06Más que su valía económica, quise compartir este bello paisaje contigo.
36:10Por eso te lo traje como un detalle.
36:12Muchas gracias por este bello detalle.
36:15Quedó muy bien en ese lugar.
36:17En verdad, no debiste molestarte.
36:19No es una molestia.
36:20Es un placer.
36:21Ah, mundasa, escucha.
36:24Hace no mucho yo me divorcié y decidí vivir sola.
36:27Mi exesposo se casará.
36:29Y aunque mi hijo se esfuerce por entender, se enojó con él.
36:33Y yo quisiera que la prensa no me viera con otra persona.
36:37¿Me entiendes?
36:38Así es.
36:39Te entiendo, te entiendo.
36:40Tranquila, tranquila.
36:41Si nuestra amistad tiene que mantenerse de forma discreta, que así sea.
36:47No es como si nunca hubiera mantenido un gran secreto.
36:50De hecho, es emocionante.
36:52No sé quién puede ser.
37:00Mamá.
37:03Es Ferit, mi hijo.
37:05Él es mi hijo.
37:06Te pido un favor.
37:08Mamá.
37:09Serías tan amable de ir abajo y esconderte.
37:12Es que si nos ve, él no lo va a entender.
37:15Por favor, me tienes que ayudar.
37:18Ay, sí.
37:18Está bien.
37:19Te lo agradezco.
37:20Adelante, por favor.
37:22Sigue por aquí.
37:22Mamá, abre la puerta.
37:25No será mucho tiempo.
37:27Está bien.
37:28Muchas gracias.
37:29Por favor, sigue por ahí.
37:30Muy bien.
37:31Es en la habitación al fondo a la derecha.
37:33Así es.
37:34Mamá.
37:36Adelante.
37:42Mamá, ¿por qué no me abrías?
37:43Estaba lejos.
37:45Por poco me voy.
37:47Estaba en el jardín.
37:48¿Qué pasó?
37:49¿Por qué tienes esa cara?
37:51¿No salió bien tu plática con Diyar?
37:55Se podría decir.
37:57¿Qué fue lo que te dijo?
37:59¿Te confirmó lo que pensaba?
38:01Fue tal como dijiste.
38:03Dijo que quería casarse.
38:06Es normal.
38:08Ella sabe que con su edad podría perder ciertas cosas.
38:13Pero entonces, ¿por qué te dejó sin haber intentado hablarlo contigo?
38:19Sé que su abuelo está aquí.
38:21Ah.
38:21Y él es muy parecido a mi abuelo.
38:26Oh.
38:27¿Sí?
38:28Fue él quien le dijo que me dejara.
38:31Ella no lo quiso hacer.
38:32Entonces le dijo que se casara conmigo.
38:34Luego ella decidió terminar.
38:37Está asustada.
38:38¿Pero de qué está asustada?
38:39Lo habríamos pensado si ella me lo hubiera dicho antes y lo habría resuelto.
38:43No se trata de eso.
38:45No estás entendiendo a las mujeres.
38:47¿Crees que no entiendo a las mujeres?
38:48Así es.
38:49No nos entiendes.
38:50Esta chica lo que quiere es que su amor sea igualmente correspondido.
38:55Y se dio cuenta de que no podías hacerlo.
38:57Te he dicho muchas veces que mi relación con Diyar no era así.
39:00Todo era genial.
39:01No había esa presión.
39:02Si su abuela no hubiera regresado ahora, estaría comiendo con ella.
39:05Bueno, si llegó a este punto, ella quería algo más.
39:10Pensaba diferente.
39:11Eso es obvio.
39:14¿Y tú estás enamorado?
39:21Es que ya no puedo imaginar mi vida sin ella.
Comentarios

Recomendada