- 2 days ago
Radnja serije smještena je u Osijeku i Kijevu, a problemi dječje prostitucije i trgovine bijelim robljem vješto su isprepleteni s preispitivanjem intimnih odnosa, gubicima i traumama glavnih junaka te ekonomskom i socijalnom slikom tranzicijskih društava.
Category
📺
TVTranscript
00:00Smrti nastupila nekad rano ujutro još dok je Ozren bio u pritvoru, jel?
00:04Da.
00:06Načelić! Načelić! Načelić!
00:09Hoću samo živ daš na suđenje.
00:13Što smo trebali?
00:14Trebali smo zaštititi tu djecu.
00:16Pa što ti nešto nisi napravio kad si tako hrabar i častan?
00:19Prije 10 minuta auto je odveo Filipa i Dadilju u Zagreb.
00:23Nije njet, nego da!
00:26Dakle, gubite kompletnu podršku Ministarstva odnotarnik poslu, a to je moja odluka.
00:32Gotovo je Mila.
00:34Horvatić je uskoro online.
00:37Jelena!
00:39Hrvona!
00:56Hrvona!
00:57Hvala.
01:18Vrat ima Filipa.
01:22Čuš?
01:27Vrat ima Filipa.
01:30Filipa je dobro.
01:32Ne mogu izgubiti dvoje djeca.
01:35Filipa nećeš izgubiti koliko bude šadlano što smo se dogovorili. Koliko ne, ako vidiš da.
01:42Ivana, molim te.
01:46Da.
01:57Moje.
02:02Počasd motiš da?
02:05Hvala.
02:07Òžu.
02:09Moje.
02:11Āš victories.
02:13Maost their viņam!
02:15Hvala što pratite.
02:45Hvala što pratite.
03:15Hvala što pratite.
03:45Hvala što pratite.
04:15Hvala.
04:17Hvala.
04:19Hvala.
04:21Hvala.
04:23Hvala.
04:25Hvala.
04:27Hvala.
04:29Hvala.
04:31Hvala.
04:33Hvala.
04:35Hvala.
04:37Hvala.
04:39Hvala.
04:41Hvala.
04:43Hvala.
04:45Hvala.
04:47Hvala.
04:49Hvala.
04:51Hvala.
04:53Hvala.
04:55Hvala.
04:57Hvala.
04:59Hvala.
05:01Hvala.
05:03Hvala.
05:05Hvala.
05:07Hvala.
05:09Hvala.
05:11Hvala.
05:13Hvala.
05:15Hvala.
05:45Hvala.
05:47Hvala.
05:49Hvala.
05:51Hvala.
05:53Hvala.
05:55Hvala.
05:57Hvala.
05:59Hvala.
06:01Hvala.
06:03Hvala.
06:05Hvala.
06:07Hvala.
06:09Hvala.
06:11Hvala.
06:13Hvala.
06:15Hvala.
06:17Hvala.
06:19Hvala.
06:21Hvala.
06:23Hvala.
06:25Tosta.
06:26Dobro, Elena.
06:28Sjedi, Stribora.
06:31Jel ti misliš da je u redu da ovako razgovaramo poslje svega što se desi?
06:50Sjećer se kad su...
06:51Roknuli premijera u Beogradu, 2003.
06:55Sjećer.
06:56Zapodu je tad postojala jasna ideja da je zajednička budućnost i Hrvatske, i Srbije, i Europa.
07:04Bije to ovaj jedini način da se klanje i ratovi 90-ih više nikada ne ponove.
07:09A je taj metak u premijera zaustavio sve.
07:13Ja sam bila sljedeća na listi.
07:15Ja i svi iz njegovog najužeg tima.
07:18Sveznici sa Zapada izvukli su me ovane.
07:22Nastavila sam radit svoj posao.
07:25I...
07:27Zato imam muža kojeg nemam i...
07:31Zato nemam djecu koju sam željela.
07:33Zato.
07:40Eto.
07:43Ješ nešto, Sribore?
07:44Zato.
07:57Šta sam sad zajepao?
08:01Baš nešto.
08:02Vi mene samo dovezite živog nasuđenja.
08:12Pa u tome je stvar, čovječe.
08:14Nećeš ti vidjeti nikakvo suđenje ako ne počneš pričat.
08:18Pričuću s Vladimirom Kovacom.
08:21Zašto?
08:25Mislio sam da će on dobiti ovaj slučaj.
08:27Zapravo je zbog njega sve i krenulo.
08:30Kad u Lani izašli ti članci u novinama o curama iz doma...
08:35Moja žena je pukla.
08:38Mislim, do tad je bila okej, ali tad je stvarno...
08:41Samo pukla.
08:44Ona nije pila od kad smo saznali da ćemo dobiti djeta.
08:47Znači dvije i pol godine nije pila.
08:49Kad su opet krenule te priče, ona je opet krenula pit.
08:54I nije prestala pit dok nije taj otro popila.
08:58A pošto je Kovac vodio taj slučaj, mislio sam da će voditi ovaj slučaj.
09:04Nekako.
09:06Da nije bilo njega, ne bi ni ja bio ovdje.
09:07Pa i ja sam Lani vodila taj slučaj.
09:11Jesi da, ali Kovac je dobio metak u glavu zbog toga šta je radio.
09:16Tako da, nekako njemu više vjerujem. S njim hoću pričat.
09:26Inspektorice Horak,
09:29novo doba stižem.
09:32Znači vi ćete biti strani?
09:34Znači vi ćete biti strani?
09:42Molim?
09:44Dobro si me čula.
09:46Novo doba.
09:48Na šta misliš?
09:50Mislim na doba kad će vam maknut sve te šupke šta su pokrali ovu državu i uništili ove ljudi.
09:59Maknite.
10:00A za to mi treba ljudi koji su prošli pakao.
10:10Kovac je prošao pakao pa me razumije.
10:14A šta ja te ne razumijem?
10:15Kovača.
10:27Ba ovo jer uopće nije lud. Ima vrlo jasan cilj.
10:31To je?
10:32Sud. U sudnici sve postaje službeno. Ne mogu nestati dokaze i slične stvari.
10:37A na šta misliš?
10:39Mislim kako bismo se svimi trebali pojaviti na svjedočenju. Moram priznat da jedva čekam ispričati što je bilo prije 15 godina.
10:45Znači da ti se sjećanje ipak pomalo vraća Vladimira.
10:50Hoćete li i vi doći na sud, doktore?
10:54Ja.
10:55Da, vi. Kako se vi nosite sa zataškavanjem slučaja prije 15 godina?
11:01Ja nisam ništa zataškao.
11:04Niste. Vi ste ustvrdili da su te cura imale traumu.
11:08Onda su našli vištaka koji je sve to demantirao. Vaš nalaz je nestao.
11:13A što ste vi radili? Hm? Šutili.
11:1815 godina pravite se kao da nije bilo ništa.
11:20Postavlja se pitanje, doktore, koja od nas dvojica je izgubio pamćenje?
11:29Nema razloga da više dolazim.
11:31Zašto?
11:32Idemo u penziju.
11:34Da.
11:36Možda je tako i najbolje.
11:39Razgovarao sam s načelnikom.
11:41Načelnikom.
11:42On mi je rekao da ste sve to dogovorili.
11:45Jeste li bi lovac, doktore?
11:47Molim.
11:48Lovac, lovite li?
11:49Zašto je to bitno?
11:51Ma samo pitam, onako, usput.
11:53Ja se grozim oružja.
11:55Mene zanima sad kad više nema potrebe za vašom stručnom procjenom.
12:02Ili ovaj razgovor među nama konečno povjerljiv?
12:06Ipak želiš da o nečem razgovaramo, hm?
12:10Mislim da sam riješio slučaj.
12:13Samo još uvijek ne znam koje sve dio priče.
12:15Slučaj je osvetnik.
12:18Ako vam kažem što sam sve otkrio, znači li to da nećete pričati o tome?
12:24Naravno.
12:26Osim tvojom šefu.
12:34Takav je dogovor.
12:37Šteta.
12:39Vladimira.
12:41Doviđenja, doktore.
12:42Šteta.
12:56Vi znate, Olga, da ja više ne radim za vas.
13:01Znam, Darko.
13:02I mogo bih dodatno nastraditi ako vaš muž sazna da vam pomaže.
13:11I to znam.
13:19Moram vidjeti Nastjo.
13:21Ovaj me neće pustiti.
13:23Nisam bio ovdje.
13:29Nisam bio ovdje.
13:43A ti?
13:45Odlučio se da želiš sve priznat?
13:47Mislim, ja sam vama osobno priznat, ali neću pred kamenama.
13:53Dobro.
13:55Ali kad smo već tu, ipak mi nešto nije jasno.
13:58Izvolite.
14:00Ovo je zabilješka mog razgovora s kolegom forenzičarem.
14:04Bio je u Radićevoj kući.
14:06I to u radnoj sobi gdje je sef.
14:08Kaže kako je nemoguće da im je promakla tvoja krv pokraj stola.
14:11I?
14:12Tvoja krv se pojavila tek poslije, kad joj je pronašla inspektorica Horak.
14:14Kako bi ti to objasnio?
14:18Zašto je to sad bitno?
14:20Zato što lažiš.
14:21Lažiš.
14:22Nisi se porezao na stolu noći Radićevog obojstva, nego te kasnije.
14:25Jel' tako?
14:27Dobro, i šta ide je?
14:28Što si tamo radio?
14:31Slušaj.
14:33Kao prvo, čak i onaj tvoj bezvezni odvjetnik mogao bi na sudu dokazati kako tvoja krv nije dovoljan dokaz da si ubio Radića.
14:39A kao u drugom?
14:41Uopće mi nije jasno što se radi u toj kući nakon što je policija obavila očeviti.
14:44Pa lopov sam, išao sam krast, vidio sam da stari ima vrijednih stvari i...
14:49Mislio sam mu to uzeti, onako mu ne treba.
14:51Kakvi stvari?
14:53Slike, nakit, zlato, ima sef, probao sam otvoriti sef, samo što sam nekog čuo pa sam se sakrio.
14:59I?
15:00Ušao u sobu dok sam ja tamo bio skriven.
15:02Ko?
15:05To ću reći na sudu.
15:08Meni možeš reći.
15:13Dva lika jednog sam prepoznao, drugog nemam pojma.
15:17Koga si prepoznao?
15:24U redu.
15:30Šta izvodiš ti?
15:33Šta izvodim?
15:35Zašto mu spominjaš krv koju smo našli?
15:37A u čemu je problem?
15:39Ta krv je jedini konkretan dokaz koji imamo protiv njega.
15:43Imamo njegovo priznanje.
15:44To priznanje je ništa, puno rupa.
15:46Molim te, ako možeš mu ne pomagat kako da se dokazi protiv njega od boce na sudu, bih ti zahvalan.
15:51A nema problema.
15:53Šefe.
15:54U čemu je problem?
15:55Ta krv je jedini konkretan dokaz koji imamo protiv njega.
15:58Imamo njegovo priznanje.
16:00To priznanje je ništa, puno rupa.
16:03Molim te, ako možeš mu ne pomagat kako da se dokazi protiv njega od boce na sudu, bih ti zahvalan.
16:08A nema problema.
16:10Šefe.
16:11Vesne, nema.
16:12Otišla nešto privatno.
16:13Ne znaš gdje je.
16:14Rekla da želim malo mira.
16:16Hla za što se događa?
16:17Vezi ćeš uskom.
16:41Vesne.
16:44Vesne, ne.
16:49No, kaj.
16:51A grenav na dava informaciju pro Pawe?
16:54A...
16:56A Mila?
16:58Še kaju pra njega?
17:00Vesne, če b čemu je ziznavsse?
17:02Ničo gova na ne kaj.
17:04A vas Pawela znaje?
17:07Ja ne znaju, če v ne znaju.
17:08Ja ne znaju, če v ne znaju, če v ne znaju.
17:09Kdo li se nije što je učinul?
17:11Dužila, što u meni bude svoboda,
17:13ali ali je nije na tome žlije na kova sauna
17:1515 roka doli.
17:17Unas...
17:19i druga nijemo naša.
17:25Ja dajem ti spravo naša za nijem.
17:31Nie...
17:33Zajemila naša.
17:35Naša neannence.
17:37Ja ne vizmu tvoje gruši.
17:40I fondu nemaji.
17:41Ja ne zmužu tobđi platiti.
17:43Tobie treba što šukati.
17:45Ja možu podzvoniti v ČRVĒ.
17:48Ti seđošno?
17:55Za mene ne preživaj.
17:59Vše u tebi zaraz nema je viboru.
18:02Nema je.
18:07Hvala ti.
18:25Vše ukej.
18:27Možeš me te odvijesti do Zagrebu sa stvarima?
18:34Molim te, Darko.
18:38Ako ste tako odlučili, mogu.
18:42Misliš da ne bi trebala?
18:46Darko.
18:49Slušajte sebe.
18:54To mi nisi prije govorio.
18:55Zagreju govorio.
18:57Zagreju.
18:58Zagreju.
18:59Zagreju.
19:00Zagreju.
19:01Zagreju.
19:02Zagreju.
19:03Zagreju.
19:05Zagreju.
19:06Nisošja.
19:07Zagreju.
19:09Zagreju.
19:11Zagreju.
19:13Pohju.
19:14Zagreju.
19:15Došao sam ti reči
19:43I ne moraš tražiti premještaj zbog mana
19:46Moram
19:48Idem u penziju
19:54Rekla se da ne želiš iće
20:00Predomislio sam se
20:03Tako je najbolje
20:09Oprosti me
20:10Za sve
20:16Vesna
20:26Još nešto
20:28Vesna
20:30Pusti me sad
20:31Slušaj me
20:33Čuvaj Bauer
20:35Odmah
20:38Sad
20:42Vesna
20:51Hvala što pratite.
21:21Hvala što pratite.
21:51Hvala što pratite.
22:21Hvala što pratite.
22:51Hvala što pratite.
23:21Matiću, garaža.
23:45Hvala.
23:47Hvala.
23:49Hvala.
23:51Hvala.
23:53Hvala.
23:55Hvala.
23:57Hvala.
24:27Hvala.
24:57Hvala.
24:59Hvala.
25:01Hvala.
25:09Hvala.
25:11Hvala.
25:13Hvala.
25:15Hvala.
25:17Hvala.
25:19Hvala.
25:21Hvala.
25:23Hvala.
25:25Hvala.
25:35Hvala.
25:37Hvala.
25:39Hvala.
25:41Hvala.
25:47Hvala.
25:49Hvala.
25:59Hvala.
26:01Hvala.
26:03Hvala.
26:05Hvala.
26:07Hvala.
26:09Hvala.
26:11Hvala.
26:13Hvala.
26:15Hvala.
26:17Hvala.
26:43Hvala.
26:45Hvala.
26:57Hvala.
27:11Hvala.
27:15Hvala što pratite kanal.
27:45Hvala što pratite kanal.
28:15Hvala što pratite kanal.
28:45Hvala što pratite kanal.
29:15Hvala što pratite kanal.
29:45Hvala što pratite kanal.
29:47Hvala što pratite kanal.
29:49Hvala što pratite kanal.
29:51Hvala što pratite kanal.
29:53Hvala što pratite kanal.
29:55što pratite kanal.
29:57Hvala što pratite kanal.
30:07Hvala što pratite kanal.
30:09Hvala što pratite kanal.
30:11Hvala što pratite kanal.
30:19Hvala što pratite kanal.
30:21Hvala što pratite kanal.
30:23Hvala što pratite kanal.
30:29Hvala što pratite kanal.
30:31Ovo je veliko.
30:33To istribar uvijek kaže.
30:35Zato ga i voliš.
30:37Zašto?
30:39Zato što njemože protiv sebe.
30:41Ne brini.
30:43Ovdje si sigurni.
30:45tu tu je, malo.
30:47Cia.
30:55Ovdje je hrpa dokaza.
30:57Lidi, Udopija, Radić.
30:59Istraživali su žrtve njihove prijatelje
31:01iz Lovarskog ljuštva.
31:03Paz i fotku.
31:07Čekaj, to je fotka koja fali kod Radića.
31:09Ej, imao cimerovu mobil.
31:11Ali čas ga ti upalio?
31:13Da. Na njima je Bauer. Priznajem u slučaju da mi se nešto dogodi.
31:17Znači da ga Cimer snimio?
31:19Da.
31:22Evo ljudi, u slučaju da se nešto dogodi meni osječkom osvetniku,
31:30ovaj video je moje priznanje i objašnjenje.
31:37I bit će objavljen na internetu u slučaju moje smrti.
31:43Javnosti ima pravo znati da ovo se ne radi zapravo o osveti,
31:49nego prvenstveno o pravdi.
31:54A nekad, ko što si ti rekao, ako nema pravde, nema ni izbora
31:59i onda mi moramo uzeti pravdu u svoje ruke.
32:04No tako Cimeno.
32:06Imaš ti šta za reču?
32:08Šta da, pa ti si onako svoje rekao.
32:11On misli da pravda uopće nije moguća.
32:13Ovo je za Zoro i Petro.
32:22Ovo je.
32:27Šta bilo.
32:30Šta bilo, ovo je.
32:43Hvala što pratite.
33:13Hvala što pratite.
33:43Hvala što pratite.
34:13Hvala što pratite.
34:43Hvala što pratite.
35:13Hvala što pratite.
35:15Hvala što pratite.
35:19Nosimo ga kući.
35:21Zašto kuća?
35:22Neka ga tamo nađu.
35:23Hvala što pratite.
35:31Hvala što pratite.
35:32Hvala što pratite.
35:42Hvala što pratite.
35:52Hvala što pratite.
36:02Hvala što pratite.
36:03Hvala što pratite.
36:04Hvala što pratite.
36:06Hvala što pratite.
36:07Hvala što pratite.
36:08Hvala što pratite.
36:12Polako.
36:14Vištačio se da nije bilo silovanja.
36:16Šta ti, jesi normalan?
36:18Tako si spasio svoju ekipu iz lovačkog društva.
36:22Ajde, molim te, pa koga je onda bilo briga za te kurvice?
36:42Plako se da?
36:53Dašo si da novino, čill tako?
37:12Došao si uzeti one snimke.
37:25Trebam lokaciju inspektora Kovača.
37:28Da li neko zna?
37:31Kovač je omogućaj opasnost.
37:34Ne znam.
37:37Šta ćeš njo reći?
37:42Znači, ipak se sjećaš?
37:49Ipak?
37:50A ti znaš ko je na tim snimkama?
37:54E, mogli bi ih sve za muda držat.
37:56Kožiš ti i ja.
37:59Znam ja dobro ko je na tim snimkama.
38:01Sve sam ih upamtio.
38:04Godinu dana ne spavam.
38:05Ne zbog tvojeg metka.
38:07Nego zbog te djece.
38:09I ih curica.
38:12Znači, svega se sječeš.
38:19Da, svega se sjećam, šefem.
38:45Ja nisam tako nijedno od tih curica.
38:48Ali si šutio.
38:50Pa idi si.
38:52I zato se kajem, svaki dan.
38:55A ove tvoje iz lovačkog društva sve su to zataškali.
38:59A tebe nagradili.
39:00Pa si postao šef preko reda.
39:03O tome se radi.
39:05A ćeš u napređenje?
39:07Sutra ću da te ostavku, pa ti bude šef policije.
39:09Pa nije o tome riječi, Akićevom.
39:12Šta, hoćeš para?
39:14Dobit ćeš para koliko god hoćeš.
39:16Nije o tome nije riječ.
39:23Pa o čemu je riječ, Vladimire?
39:25Pa riječ je o tome da je dosta šutnje.
39:28Načelnik Jakić je ubijen.
39:50Šarite hitnu.
39:51Drapska obala preko puta bornice.
39:54Ponovi.
39:55Čuješ me?
39:56Ponovi.
39:57Ponavljam.
39:58Načelnik Jakić je ubijen.
40:00Jakić ubijen?
40:01Ujebote.
40:03Nije gotovo.
40:04Ja krećem za osumnječeni.
40:06Ponavljam.
40:06Nije gotovo.
40:08Vlado.
40:09Vlado!
40:17Vlado je cimer.
40:20Šta je bili česti?
40:23On je ubio Jakića.
40:26Mislim da ih je sve pobijao.
40:28iz krećeo.
40:28Kje je sve pobijao?
40:28Kje je sve pobijao?
40:29Kje je sve pobijao?
40:29Kje je sve pobijao?
40:30Kje je sve pobijao?
40:31Kje je sve pobijao?
40:32Kje je sve pobijao?
40:33Kje je sve pobijao?
40:34Kje je sve pobijao?
40:35Isključeno.
40:40Vodopija.
40:42Radić.
40:45Filc.
40:47Jakić.
40:49I Kačić.
40:50Slika mu je bila popis.
40:54Da.
40:58Čekaj.
40:59Dva puta je ponovio da nije gotovo.
41:02Misliš da ima još neko?
41:03Ponovio dva puta ako želiš da te neko stvarno čuje.
41:07To me on učio.
41:09Znači da im još jednog.
41:12Zadnjeg.
41:14Kad ga ubije hoće da ga ja uhapsim.
41:16Kako zadnjeg?
41:17Kad su svi glavni sa slike mrtvi.
41:19Ako uopće bio on.
41:22Je on je.
41:22Vjeruj mi da je on.
41:23Al ne više imena.
41:26Svi su ubijeni.
41:30Šta reko?
41:31Gdje je Jakić ubijen?
41:33Obale drave.
41:34Prakoputa bolnice.
41:37Tamo gdje su pronosti.
41:40Ivan.
41:42Horvatić.
41:53Čuli se za Jakića.
42:14Krenite u bazu, fali nam ljudi.
42:23Ubiće ga neko iz Horvatićevog osiguranja o kojim se javimo.
42:29Vlado je gotov.
42:40Da.
42:41Halo, Olga.
42:42E, slušaj me dobro.
42:44Možete plašiti?
42:45Ali, Vlado je poludio.
42:46Ti Ivan se morate sakriti.
42:48Kako poludio? Što se dođe?
42:50Nema vremena vesna.
42:51Ja se vozim u prema vama.
42:52Ako dođe, ne otvraj mu vrata.
42:53Isma čula.
42:54Olga, pobio je pola grada.
42:56Ne otvraj mu vrata.
42:59Olga.
43:00Halo.
43:02Olga.
43:03Slušaj me, opasanje.
43:04Sakriti.
43:06Halo.
43:06Okej.
43:09Znači Vlado?
43:10A, Olga.
43:11Olga, opasanje.
43:12Čuješ me?
43:13Moraš?
43:13Hvala te.
43:14Nebredne za nas.
43:16Olga, not...
43:22Ivane.
43:29Ivane.
43:38O, Kovac.
43:42Kojim dobrom?
43:42Gospodine ministra, imamo ozbiljan problem.
43:47Ajde, da čujem koji je to ozbiljan problem.
43:50Načelnik Jakić je ubijen.
43:56Jakić?
43:57Da.
43:59Sve patrole su povučene u stanicu.
44:01Situacija je ozbiljna.
44:03Moramo se odvesti na sigurno.
44:12Jakić.
44:16Ja sam poslao dečke.
44:18Treba nam svaki čovjek da uhvatimo tog osvetnika.
44:20Pa što nije osvetnik, već u zatvor.
44:29Pravi je osvetnik ministra.
44:32On još uvijek nije završio posao.
44:35Pa neće valjda na mene.
44:37Ivane, ako je opasna, onda mora...
44:41Nikad ne znate.
44:50Znaš da nikad ne je pomislio da stvati?
44:56U ime Ivana i svih ostali cura.
45:00Znaš zašto?
45:04Zato što se niko je ništa.
45:08Izađe van.
45:20Vladu.
45:41Ne petlje se.
45:42Tribore.
45:42I?
45:44Objavi ovo.
45:45Njegovo simka.
45:46Moglo bi zanimati ljude.
45:47Ubim ga.
45:47Šuti.
45:48Vladu, molim te.
45:51Zato si prekenio sa mnom da me zaštitiš.
45:55Idi odadlje, makni se.
45:57Nemo.
46:05Ako ne spustiš iš dolj sad, morat ću pucati ili me čuješ vlad?
46:14Što je kolač?
46:17Dilema?
46:18Šuti!
46:23Nisam dio da ispašta zbog mana.
46:26Znam.
46:27Sada znam.
46:48Znam.
46:49Znam.
46:53Znam.
46:54Znam.
46:55Znam.
46:56Znam.
46:57Znam.
46:58Znam.
46:59Znam.
47:00Znam.
47:01Znam.
47:02Znam.
47:03Znam.
47:04Znam.
47:05Znam.
47:06Znam.
47:07Znam.
47:08Znam.
47:09Znam.
47:10Znam.
47:11Znam.
47:12Znam.
47:13Znam.
47:14Znam.
47:15Znam.
47:16Znam.
47:17Znam.
47:18Znam.
47:19Znam.
47:20Znam.
47:21Znam.
47:22Znam.
47:23Znam.
47:24Znam.
47:25Znam.
47:26Znam.
47:27Znam.
47:28Znam.
47:29Znam.
47:30Znam.
47:31Znam.
47:32Znam.
47:33Znam.
47:37Znam.
47:39Znam.
47:40Znam.
47:53Znam.
47:54Znam.
47:55Ovo je osječki osvetik.
47:56Osvjetnik, kapsite ga!
48:00Ne mene, ja sam ministar policije!
48:03Dovdi!
48:05Ej! Ej!
48:07Stavamo!
48:09Ej! Pa ne možete mene!
48:11Osim ako je u pitanju šverca oružja i humanitarne pomoći.
48:15Onda može.
48:17Dnešna gerencija je ovdje.
48:18Znam. Nemam.
48:20Došao sam samo gledat.
48:23Ured vašeg premijera je sve sredio.
48:27Moj prijatelj Pavel je odlučio da mu je bolje da nama sve ispriča,
48:31nego da ga vratimo njegovima u Kijev, da mu oni sude.
48:38Ako nimaš ništo protiv...
48:56Ej! Što ravna slavonija drijema?
49:14Zemljo mila, slavonija moja.
49:15Zemljo mila, slavonija moja.
49:17Ka će zazelenit...
49:18Zemljo mila, slavonija moja.
49:20Ka će zazelenit...
49:21U stra polja tvoja.
49:24Zemljo mila, slavonija moja.
49:27Zemljo mila, slavonija moja.
49:31Zemljo mila, slavonija moja.
49:38Ka će zazelenit...
49:44Pusta polja tvoja.
49:45Zemljo mila, slavonija moja.
49:47Zemljo mila, slavonija moja.
49:49Ka će zazelenit...
49:50Zemljo mila, slavonija moja.
49:53Zemljo mila, slavonija moja.
49:55Zemljo mila, slavonija moja.
50:02Ka će zazelenit...
50:06Hvala što pratite kanal.
50:36Hvala što pratite kanal.
Comments