- 2 days ago
Radnja serije smještena je u Osijeku i Kijevu, a problemi dječje prostitucije i trgovine bijelim robljem vješto su isprepleteni s preispitivanjem intimnih odnosa, gubicima i traumama glavnih junaka te ekonomskom i socijalnom slikom tranzicijskih društava.
Category
📺
TVTranscript
00:01A biste mi rekli da se uklapate u postaju?
00:04Ne.
00:06Nisam se nikad ni uklapao.
00:10Šta radiš ti, vlada?
00:14Ti prekidaš sa mnom?
00:17Vodopija je uvijen.
00:19Ovo je rat.
00:22Vodopija je bio jedan od nas.
00:24A Vodopija je radio o forensiku.
00:26Jesu čurci silovan je to.
00:28Prije 15 godina, tri malojetnice prijava za seksualno zlostavljanje.
00:32Bran Miradić, tada državni tužitelj, dobiva slučaje za kopovaga.
00:36Kakve veze imaju snimke s tim?
00:38Rekao si je da te samo to zanima.
00:40Je, je, ali mi ne znamo kad su oni počeli snimat.
00:43Ako su prije 15 godina zlostavljali čurice, onda je možda sve ovo...
00:47Jedan te isti slučaj.
00:50Mislim da ćete morat radit brži.
00:54Kači će vrijeme kad ćemo vam se javiti.
00:58Hrv koju ste našli, Horak.
01:00Podudara se suzorkom u našoj bazi.
01:02Ozran Bauer.
01:04Hrv koju ste našli korak.
01:06Podudara se suzorkom u našoj bazi.
01:08Ozran Bauer.
01:10Kako je došla do otrova?
01:12Kako je došla do otrova?
01:14Petra Bauer.
01:16Imala je tada skoro 30 godina.
01:18Ona i Ozran Bauer imali sutrogodišnjog čera.
01:20Zoru.
01:22Zoru.
01:24Sličam se točno gdje sam bila kad smo primili poziv.
01:26Upravo su nam javili da su vas propucali.
01:28Cijela je stanica o tome pričala
01:30kad je patrola prijavila zločin kod u našoj bazi.
01:32Zoru.
01:34Dogodilo se to u njihovoj kući, kre Vukovara.
01:36Kako je došla do otrova?
01:38Petra Bauer.
01:40Imala je tada skoro 30 godina.
01:42Ona i Ozran Bauer imali sutrogodišnjog čera.
01:46Zoru.
01:48Sličam se točno gdje sam bila kad smo primili poziv.
01:52Prvo su nam javili da su vas propucali.
01:54Cijela je stanica o tome pričala
01:56kad je patrola prijavila zločin kod Bauerovih.
02:00Dogodilo se to u njihovoj kući, kre Vukovara.
02:03Otrovala je kavu sebi i Ozranu.
02:07A divojčici mlijeko.
02:09Petra i Zora Bauer bile su mrtve već skoro
02:13deset sati kad smo stigli.
02:19No otac Ozran Bauer bio je živ.
02:22I niko ne zna kako.
02:24Jer Ozran bio samničen?
02:27Naravno.
02:29I?
02:30Šta?
02:32A nije bilo nikakvih dokaza da je on to učinio.
02:35Čak nije ni znao što se događa.
02:37I njegova reakcija kad je saznao da su mu žena i čer mrtve.
02:42Nisam nikad vidjela toliko slomljenog i očajnog čovjeka.
02:49Nije on to učinio.
02:51Dobro Tomić hvala na toj istopnoj procijeni.
02:55Njema načelj.
02:56A ovi šta znam.
02:57Dakle krv tog Ozrana Bauera je pronađena kod Radića u kući ili tako?
03:00Da.
03:01Vesna saznaj sve o Baueru što god možeš.
03:04Trebam nalog teleoperatera.
03:05Bez brige.
03:06Isplni papirologiju i ja ću nalog progurat kod sunca.
03:08Bitno je na glasnicama da...
03:09Vesna jeste prošli popis koji sam vam rekao da prođete?
03:11Prošli smo.
03:12I?
03:13I ništa.
03:14Pa sad ga prođete ponovno od početka do kraja i vidite da li neko s tog popisa ima ikakve veze s Bauerom.
03:20Zašto?
03:22Zato što ne možemo dovest u vezu ta dva ubojstva.
03:25Nemamo nikakvih dokaza i zašto bi taj Bauer ubio i Vodopiju i Radića.
03:30Trebamo gledat šire.
03:33Šta ja znam, možda je taj Bauer dio tih klinaca koji pljačkaju okolo.
03:38Klinaca koji pljačkaju?
03:39Da, da.
03:41Ajmo, bacite se na posao.
03:43Šta se događa?
03:45Ništa.
03:46Ništa.
03:48Šefe!
03:50Samo da dodam.
03:51Nemoj molim te, ništa doda.
03:52Mi nikad nismo shvatili zašto je ona to napravila.
03:54Jesam rekao da se bacite na posao.
03:55Meni, da to otro maloj djevojčici, to moraš biti jako, jako sjena.
03:58Tomić, dosta.
03:59Ona je imala grozno djevoj...
04:00Kosa!
04:01Zadnji put ti kažem.
04:16Vesna!
04:20Dobro što se događa?
04:25Na šta misliš?
04:28Gledaj, ja sam nova ovdje i nisam policajka, a znam ka neko nešto krije od mene.
04:33Ne razumijem.
04:38Ne znam kako vi to igru igrate, pro čepom nije me briga, ali samo da me ne ulačite u to.
04:42Dobro?
05:00Šta se događa?
05:01Šta se događa?
05:02Ne znam.
05:06Ne znaš.
05:07I tako ti i tvoji prijatelji malo šurete proti meni.
05:19Pa onda ti dođeš kući, pa...
05:22Evo me.
05:23Ne znam.
05:25A ti i ja bi trebali riješiti naš odnos, da vidimo šta ćemo ti i ja uraditi.
05:41Ne daš ništa reći.
05:42Okej.
05:45Evo ovako.
05:47Ja ću ostati u osjeku večeras, samo zbog tebe.
05:54A ti ćeš lijepo da večeras promislit što ti hoćeš.
06:00Pa da onda stavimo točku na ovo.
06:03Okej.
06:05Si razumila?
06:07Super.
06:12No.
06:26Prevyt.
06:28De ce ti?
06:29A ti de?
06:31Na kuchni.
06:33A, baciu,
06:35terňo.
06:37Alíno, ja
06:38prosto prijijeala poho.
06:39Ti jo bila ne mati zvijastki z Hrvatičem.
06:45To je vse zaradi Filippa i nas.
06:51Alina.
06:53Ne zavajte.
07:00Darko!
07:03Znam desitu.
07:10Vodemo odavde.
07:14Što je moglo natjerati majku da ubije svoje dijete?
07:17I to još na takav način?
07:19Toliko toga.
07:22Ne čuli mi što se ne sjećaš tog slučaja.
07:25Bio si u bolnici, u komi, dok su vijesti bile pune tebe i teja, jadne bebe, zore.
07:34Još uvijek se nam mogu sjetiti.
07:36Ta sjećanja se možda nikada neće vratiti.
07:43Morat ćeš naučiti nastaviti i živjeti, a da ne znaš određene detalje.
07:49A nagovorim ja o detaljima, doktore.
07:51Ne sjećam se zašto sam svesna.
07:56Samo sam joj smetnja.
07:59Pretvaram se da je sve normalno zbog nje.
08:03Njoj je to toliko bitno.
08:05Ta veza je vrlo važno sidra u tvom životu.
08:10I trebao bi je njegovati.
08:11Vrlo važno sidra u tvom životu.
08:15I trebao bi je njegovati.
08:18Kakva je to veza u kojoj se jedno od nas zvoje pretvara?
08:21Jel tako?
08:25Onda budi iskren.
08:27Reci joj što osjećaš.
08:28Vrlo važno sidraš.
08:58ZAVĒĒĒĒĒĜA
09:05Hvala što pratite kanal.
09:35Hvala što pratite kanal.
10:05Hvala što pratite kanal.
10:35Hvala što pratite kanal.
10:37Hvala što pratite kanal.
10:39Hvala što pratite kanal.
10:41Hvala što pratite kanal.
10:43Hvala što pratite kanal.
10:45Hvala što pratite kanal.
10:47Hvala što pratite kanal.
10:49Hvala što pratite kanal.
10:51Hvala što pratite kanal.
10:53Hvala što pratite kanal.
10:55Hvala što pratite kanal.
10:59Hvala što pratite kanal.
11:01Hvala što pratite kanal.
11:03Hvala što pratite kanal.
11:05Hvala što pratite kanal.
11:26To je više nego oho, to je oho jebote.
11:33Htio bih pričat s tobom.
11:39Se možemo nama bavit kad završim s istragom.
11:43Hajmo to riješiti odmah.
11:47Pa riješio si?
11:50Šta nisi?
11:53Smo zajedno?
11:54Nismo. Zašto? Ne znam.
11:59Ozbiljan sam.
12:00Ja sam isto ozbiljna.
12:03Šta hoćeš ti od mene? Šta da riješimo?
12:06Nema više. Gotovo je.
12:10Znaš šta, bila sam ti dobra kad si se oporavljao.
12:15Kad je trebao neko da se brine za tebe godinu dana.
12:19Godinu jebenih dana.
12:24I sad kad si se oporavio nema više gotovo, a?
12:29Dobro, evo riješili smo.
12:32Ti si rekao, ništa?
12:36Ja sam rekla šta mi je na duši.
12:39I da.
12:41Gotovo je.
12:42Šta misliš? Zašto žele uništit Horvatića?
12:44Šengen.
12:45Šengen.
12:46Da, pa on je heroj koji je spaso ovih hiljada ukrejinaca.
12:48On je heroj koji je zaved promijenio graničan režim zemlje.
12:52I neko mi smeka što je on heroj?
12:54Dobro, ti sanno misliš da je on heroj?
12:56Znaš, je sam vrlo dobro da sve što treba dođe sa istoka na zapad.
12:58Nije bitno da je oruži ljudi droga, mora da prođe ovude.
13:00Znači kroz Srbiju i Hrvatsku.
13:01To je ruta utaba na još sredinom 90.
13:02Znaš.
13:03E, Šengen je sve to sjebao.
13:06Misliš Horvatića?
13:07Hrvatski.
13:08Znaš, znaš.
13:09To je ruta utaba na još sredinom 90.
13:10Znaš.
13:11E, Šengen je sve to sjebao.
13:12Misliš Horvatića?
13:13Horvatića.
13:14Hrvatski.
13:15Ajde, nemoj još ništa objaviti i skrinjšati.
13:17Ali zašto?
13:18Znaš, nemoj još ništa objaviti i skrinjšati.
13:21Ali zašto?
13:22Znaš, nemoj još ništa objaviti i skrinjšati.
13:24Znaš.
13:25Znaš.
13:26Znaš.
13:27Znaš.
13:28Znaš.
13:29Znaš.
13:30Znaš.
13:31Znaš.
13:32Idar, nemoj još ništa objaviti i skrinjšati.
13:36Ali zašto, čoveče?
13:38Šta ti?
13:51Drži, mislim da to ima nešto puno veće.
13:54Pa pričaj onda, šta?
13:56Povetko si čudno po pitanju ove teme sve vreme?
13:58Nešto se čudno događa u Osijeku.
13:59Neko rovka velike faca u gradu.
14:01Znaš?
14:02I mi smo ovdje za vas male mace.
14:04Da. Zato bi ja srčekao sa pričom.
14:07Jer ko znam dakle ta priča ide?
14:09Dobro, pričak ćemo onda još malo sa skrinjšotom, ali ja ga pradu.
14:13Hvala.
14:14Šta jel da ti proverim neko ime, nešto?
14:16Možda moj, skođa da se zaboravio ih.
14:18Pazi ovo.
14:22Super, znaš da ne vidim sad ništa. Šta piše tu?
14:25Mila Mihajlović.
14:26Milo Mihajlović.
14:27Došla Osijek. Niko ništa ne zna o njoj.
14:30Mislim da je odavde vlada vesna prevarava i koji što je.
14:34Što izgleda mož?
14:36A to vidiš, jel?
14:46Javi ako najdeš.
14:48A što kad nema aplikacija?
14:50A onda i on potencijalna žetva o svemu ovome.
14:53Onda više neće morate biti s njim?
14:55Nećeš.
14:57A što kad ima aplikacija?
14:59Moroči, da ľljubite dobre žena?
15:05Čekamo.
15:06Čekamo.
15:07Čekamo.
15:08Čekamo.
15:09Čekamo.
15:10Čekamo.
15:11Čekamo.
15:12Čekamo.
15:13Čekamo.
15:14Čekamo.
15:15Čekamo.
15:16Čekamo.
15:17Čekamo.
15:18Čekamo.
15:19Čekamo.
15:20Čekamo.
15:21Čekamo.
15:22Čekamo.
15:23Čekamo.
15:25Čekamo.
15:26Čekamo.
15:27Čekamo.
15:28Čekamo.
15:29Čekamo.
15:30Čekamo.
15:31Čekamo.
15:33Čekamo.
15:34Čekamo.
15:35Čekamo.
15:36Čekamo.
15:37Čekamo.
15:38Čekamo.
15:39Čekamo.
15:40Čekamo.
15:41Čekamo.
15:42Čekamo.
15:43Čekamo.
15:44Hvala što sam ti prije godine, Ana.
16:02Sprena sam ti uprostiti.
16:05Ti meni?
16:07Ja tebi.
16:08Ti meni?
16:14Siti meni spremno prostiti?
16:27Dobili smo Filipa.
16:30Nije bilo seksa.
16:32Nisi samo našao ljubavnicu.
16:35Plati on neku kurvu, ali maloljetnu.
16:39Nisam znao da je maloljetno.
16:41Nisam znao da je trudno.
16:42Nisam znao da će onaj kretin ubiti.
16:48Nisam znao.
17:12Olga.
17:26Olga, molim te.
17:44ali ti je Filip doćete kod mene u Zagreb.
17:59Ne znam, Ivone.
18:01Puno je svega.
18:03Ja.
18:05Ja.
18:06Ej.
18:07I me.
18:08Zdravljamo.
18:11Možemo provati.
18:22Razgovari čemu.
18:28Moguš pa odnočiti skut vel.
18:38Hvala što pratite kanal.
19:08Hvala što pratite kanal.
19:38Hvala što pratite kanal.
20:08Hvala što pratite kanal.
20:10Hvala što pratite kanal.
20:12Hvala što pratite kanal.
20:14Hvala što pratite kanal.
20:16Hvala što pratite kanal.
20:18Hvala što pratite kanal.
20:20Hvala što pratite kanal.
20:22Hvala što pratite kanal.
20:24Hvala što pratite kanal.
20:26Hvala što pratite kanal.
20:32Hvala što pratite kanal.
20:34Hvala što pratite kanal.
20:36Hvala što pratite kanal.
20:38Hvala što pratite kanal.
20:40Hvala što pratite kanal.
20:42Hvala što pratite kanal.
20:44Hvala što pratite kanal.
20:46Hvala što pratite kanal.
20:48Hvala što pratite kanal.
20:50To je jedna.
20:53Nismo ovdje službeno.
20:56Znate li tko odvode žene?
21:00Ne znamo imena, samo da...
21:02Znamo samo da se to događa.
21:04Jebi ga.
21:05Recite što znate.
21:07Otkali smo dokumente.
21:09I nikad ne odvode muškarce i djecu, nego samo žene.
21:12Zato nam je bilo sumnjivo.
21:14Googlali smo sva imena i...
21:16Ne.
21:20Naša šefica je išla na policiju, ali su onda premijestili odavde.
21:25Premijestili?
21:27Prije dva dana.
21:28Zbog ovoga?
21:30Ako budemo fotkali papire, vi ćemo i mi u problemu.
21:33Možete poslati mani.
21:35Ja ću to prijeviti policiji.
21:38Ja mogu fotkat face i tablice kombija.
21:42Kombija isti ko ovaj.
21:44Vidjeli ste ga prije?
21:45Nijem u prvi put.
21:47Nije, ja sam ga isto već vidjela.
21:49Slikajte sve, ali obres.
21:53Šta vi stvarno mislite da možete zaustaviti tu ekipu?
21:56Rat ne mogu, ovo, ovo mogu.
22:02Olga!
22:04Olga!
22:06Izlasi!
22:07Ovo bas nije bilo pametne.
22:14Ovo bas nije bilo pametne.
22:16Hvala što pratite kanal.
22:46Hvala što pratite kanal.
23:16Hvala što pratite kanal.
23:46Hvala što pratite kanal.
24:16Hvala što pratite kanal.
24:46Hvala što pratite kanal.
25:16Hvala što pratite kanal.
25:46Hvala što pratite kanal.
26:16Hvala što pratite kanal.
26:46Hvala što pratite kanal.
27:16Hvala što pratite kanal.
27:18Hvala što pratite kanal.
27:20Hvala što pratite kanal.
27:50to je jedini način.
27:52Hvala što pratite kanal.
27:54Hvala što pratite kanal.
27:56hvala što pratite kanal.
27:58hvala što pratite kanal.
28:00kao da su humanitarca voze ih na zapadu.
28:03hvala što pratite kanal.
28:05to je očekivano.
28:09hvala što pratite kanal.
28:11pa ćemo naći
28:13pa ćemo naći i tko krade vojnu pomoć.
28:14duša ti ne razumiješ.
28:18to ne ide tako.
28:20prvo moramo naći tko krade vojnu pomoć.
28:24nikom nije briga za Ukrajinke, Olga.
28:27ali kada nestane raketni sustav američke vojske
28:30i pojavi se u Sirije, onda se svi pokrenu.
28:33ako želiš pomoći tim ženama, pomozi mi da nađemo uružje.
28:40ok.
28:46bye bye.
29:04Filippa, jde v svoju kimnatu i skoroblite.
29:11šo staloš?
29:14znovu mama.
29:16znovu Grunjov.
29:17prišov?
29:18puhtinoje dostaje.
29:23biedna ženka.
29:25ja už ne znaju, šo robiti.
29:28da je podzvonioje zavrru.
29:32no?
29:35a ty vid počivaj.
29:40spa, ty tu buduš?
29:43ne.
29:44to da mu.
29:45tam.
30:03no?
30:05no?
30:06tako.
30:26bo to tako.
30:29no?
30:30Hvala što pratite.
31:00Hvala što pratite.
31:30Hvala što pratite.
31:32Hvala što pratite.
31:34Hvala što pratite.
31:36Ti ideš doma malo odspavat, njih dvoje mogu i bez tebe. Ajde.
31:40Hvala što pratite.
31:50Hvala što pratite.
31:52Hvala što pratite.
31:54Hvala što pratite.
31:56Hvala što pratite.
31:58Hvala što pratite.
32:00Hvala što pratite.
32:02Možda je Vesna imala sreće?
32:06Ti Vesna znate puno više o ovom slučaju nego što hoćete reći, ili tako?
32:10Hvala što pratite.
32:12Gle, ja sam tu samo na zamijni, meni je jasno da ti ne znaš kome možeš vjerovat, alaj, da se ne pravimo ludi ni ti ni ja.
32:23Ili radimo skupa, ili ste ti i Vesna, a ja mogu ići kući svaki dan u pet.
32:32Ozren Bauer nije izravno povezan sa vodopijom i radićem, samo preko žene.
32:37Kako preko žene? Ponabila narkoman kacijelju.
32:42A znaš zašto?
32:43Zašto?
32:44Pa pitam te.
32:46Pa dobro, ti očito znaš.
32:49Vlado.
32:53Prije petnaest godina bila je afera, ista kao ona naša od Lani.
32:57Cure iz doma, silovanja, zlostavljanja.
32:59Petra Bauer se drugirila zbog stvari koji su joj radili.
33:02Zbog užasa koja je prošla.
33:04I kad su to prijavili, kad im je trebala pomoć sustava,
33:07e tada su ta djeca najviše nas radila.
33:10Čekaj.
33:12U se sveti radi toga što su radili njegove ženi kad je bila djete.
33:16Izgleda.
33:19O, majko, mila.
33:22Eto sad znaš pozadinu cijele priče.
33:25Ali ne možeš ništa učiniti.
33:26Isto kao Vesna i ja.
33:28Dogod nešto toga ne postane službeno.
33:34Hvala.
33:44Darko, jes se čoja nastu da nas?
33:47Trebala je včdajča.
33:52Praba i ty.
33:53Ej, ove, zašto tebe zanima, Mila Mihajlović?
34:18Ba, onako.
34:20Aj, pitam te, lepo, što te ono zanima?
34:23Pa, žena je ovo si ako istračio nešto, ono...
34:26Čakaj, ne razumijem šta se događa, Jelena.
34:28Pa, ni meni iskreno ni jasno šta se događa,
34:30pošto dok si ti bio sa mnom u Beogradu,
34:33neko je sa tvog tableta pristupio našem serveru.
34:38Šta?
34:39Jesi ti ludi ili samo mene ovde praviš no idiota?
34:42Nisam, čakaj.
34:43Ma, čekaj, ti bre, malo.
34:44Znači, prvo mi ne daš da objevim ništa snimcima
34:46ako imao vaš ministar s tekom ženskom.
34:48Onda daš pristup našem serveru ne znam koji osobi,
34:51pritom znaš da mi je sve jebeno u tom serveru.
34:54Stani, aj, polako...
34:55Ima, kaju, me ispituš na nekoj Miliji Mihajlović?
34:58Pa, evo, kaži ka i meni, šla bi ti pomisila da si nemao mesto?
35:01Daj, stražujem dalje.
35:03Da nemoj da seveš, bre.
35:04Samo molim te nemoj da seveš.
35:06Šta bi pomisila?
35:08Pa, vjerovatno isto što i ti, ali nije tako.
35:11Dobro, drago mi je makra da nije tako, nego kako je?
35:14Čekaj, aj...
35:16Da, mi još dvan dva.
35:18Ja te zovem zapravo da te obavestim da sam tiskinula pristup našem serveru.
35:24E, nemoj, molim te, Jelena...
35:26Ne, ne, dok ti ja ne utvrdimo šta je šta, tako je najbolje, veruj mi. Ajde, sram.
35:31Halo?
35:37Moj, je ben ti.
35:39Vrati.
35:46Vrati.
35:56Ajde, vas ima su krose.
36:00Vrati.
36:01Hvala što pratite.
36:31Hvala što pratite.
37:01Hvala što pratite.
37:31Hvala što pratite.
37:35Hvala što pratite.
37:37Hvala što pratite.
37:39Hvala što pratite.
37:41Hvala što pratite.
37:43Hvala što pratite.
37:49Hvala što pratite.
37:55Hvala što pratite.
38:01Hvala što pratite.
38:07Hvala što pratite.
38:13Hvala što pratite.
38:15Hvala što pratite.
38:23Hvala što pratite.
38:25Hvala što pratite.
38:27Hvala što pratite.
38:29Hvala što pratite.
38:31Hvala što pratite.
38:33Hvala što pratite.
38:35Hvala što pratite.
38:37Hvala što pratite.
38:39Hvala što pratite.
38:41Hvala što pratite.
38:43Hvala što pratite.
38:45Hvala što pratite.
38:47Hvala što pratite.
38:49Hvala što pratite.
38:51Hvala što pratite.
38:53Bila drogirana, bila srtonistica, da je htjela ubiti njega, ali da je pogriješila.
39:01Najljoti svašte priječe.
39:23Hvala što pratite.
39:53Hvala što pratite.
40:23Hvala što pratite.
40:53Hvala što pratite.
41:23Umlječeni, pali mobitel svaki dan na minutu ili dvije.
41:27E sad, razmišljala sam čemu se on nada kada upali taj mobitel?
41:33Poruci.
41:35Tako je.
41:36Dobila sam popis brojeva koji su ga zvali ili koji su mu slali poruke.
41:40Poruke ne možemo pročitati jer su šifrirane, ali...
41:44Ovo je broj X.
41:47Imate vi nalog za taj broj?
41:49Dobit ćemo ih za dan dva.
41:51Nastavim, jesna.
41:52Broj X!
41:53Šalje poruke svaki dan.
41:56A broj X je jedini neregistrirani broj u njegovom mobitelu.
41:59Znači, svi ostali brojevi koji su ga zvali ili slali poruke su registrirani.
42:03To su ili susjedi ili prijatelji, ali sa broj X ne znamo ko je.
42:09A možda je neki kriminalac iz njegove prošlosti?
42:13Moguće.
42:15A možda je neko komu pomaže?
42:17Koji zna da je Ozren u bijegu i koji zna zašto?
42:20Da, i?
42:21Sinoć je Ozren upalio mobitel negdje oko desetna veče, što je za sat vremena.
42:26Poslaću mu poruku s ovog broja i reć da je broj X provaljen.
42:33I zamoliću ga da mi potvrdi da je primio poruku.
42:37Ako padne na tu formu, da je stvarno glup.
42:40Pa dobro, ne radi za tajne službe i sused.
42:42Ne, ne. Sviđa mi se plan.
42:44Stvarno?
42:45Da.
42:46Jednostavan je, ekonomičan.
42:49Ako i ne upali ne možemo previše zajebati.
42:51Da pa nije loše, šefe.
42:53Ako ne upali možemo uvijek probati obrnuto s brojem X.
42:56Da.
42:57Bravo, Horak.
43:00Ja ću staviti sve patrole u pripravnosti.
43:02Jednom kad se javi imat ćemo svega par minuta za reakciju.
43:06Ajmo.
43:06Dobrý večer, gospodina.
43:29Pregovorite pomoč.
43:30Dobrý večer.
43:32Da je tvoj šaf.
43:34No je to.
43:36Dobrý večer.
43:39Znáte li olažným humanitárcem, ako je odvede žené z centra?
43:43Ne.
43:47Mi můžte neče pomoče. Ako lažíš?
43:50Olažim, gospodina.
43:51Olažíš.
43:53Bila, Kolbe.
43:53Olažim, gospodina.
43:57D zegAR.
43:58Hvala što pratite kanal.
44:28Hvala što pratite kanal.
44:58Hvala što pratite kanal.
45:28Hvala što pratite kanal.
45:58Hvala što pratite kanal.
46:28Hvala što pratite kanal.
46:40Hvala što pratite kanal.
47:10Hvala što pratite kanal.
47:12Hvala što pratite kanal.
47:14Hvala što pratite kanal.
47:16Hvala što pratite kanal.
47:46Hvala što pratite kanal.
47:48Hvala što pratite kanal.
47:50Hvala što pratite kanal.
47:52Hvala što pratite kanal.
47:54Imali mu traga?
47:56Imali mu traga?
48:00Imali mu traga?
48:02Imali mu traga?
48:04Imali mu traga?
48:06Imali mu traga?
48:16Imali mu traga?
48:18Imali mu traga?
48:22Imali mu traga?
48:24Imali mu traga?
48:26Imali mu traga?
48:28Imali mu traga?
48:30Imali mu traga?
48:32Imali mu traga?
48:34Hvala što pratite kanal.
49:04Hvala što pratite kanal.
49:34Evoka!
50:04Hvala što pratite kanal.
50:34Hvala što pratite kanal.
51:04Hvala što pratite kanal.
51:34Hvala što pratite kanal.
52:04Hvala što pratite kanal.
52:34Hvala što pratite kanal.
53:04Hvala što pratite kanal.
Comments